Russo como uma das línguas do mundo e como meio de comunicação interétnica dos povos da Rússia e do CIS.
A língua nacional é a linguagem que é um meio de escrever e comunicação oral da comunidade nacional. A linguagem nacional cria a base da unidade intra-nacional, atende a comunicação da nação como um todo, fornece cooperação social e atitude sociocultural no processo de comunicação entre todos os membros da nação pertencente a várias camadas socioculturais.
A linguagem nacional está se desenvolvendo durante o desenvolvimento da nacionalidade para a nação, herda a estrutura da nação. Como o último, esta é uma língua nativa, ou seja, é formada todas as variedades fundos de fala As pessoas de comunicação são dialetos locais, espaçosos e literários. A língua nacional é um conjunto de variedades desta linguagem, combinando a comunidade do dicionário principal, bem como gramatical e em certo grau de sistemas fonéticos. Durante a adição da nação, os processos de fortalecimento da unidade da linguagem, o nivelamento de recursos de dialetos locais, a formação de regras uniformes para todos os alto-falantes da linguagem ocorre. Desenvolvendo Novo. linguagem literária Acompanhado pelo fortalecimento das funções de linguagem escrita, o desenvolvimento de várias formas de fala oral.
A linguagem nacional é formada por várias maneiras, mas permanece indispensável que é a linguagem do grupo étnico que precede a nação. Em alguns casos, a linguagem nacional global é baseada em grupos étnicos consolidados ou assimilados. Outra ocorrência da língua nacional é a separação étnica, isto é, a separação de um etnos em vários relacionados. Assim, a divisão dos eslavos orientais significava a formação de três grupos étnicos independentes (russos, ucranianos, bielorrussos). Por conseguinte, línguas independentes foram formadas primeiro, e depois a língua nacional dos russos, ucranianos, bielorrussos.
A linguagem nacional tende a autodesenvolvimento, mas seu vocabulário pode ser expandido à custa de nomes e termos estrangeiros. As Lingules foram estabelecidas que o único critério de que a perfeição de uma ou outra linguagem nacional é determinada é a capacidade de expressar toda a quantidade de conhecimento acumulada pela humanidade. As verdadeiras funções sociais da língua nacional estão relacionadas com tal fenômeno, como o grau de sua prevalência não só dentro, mas também fora desta comunidade nacional.
Na esmagadora maioria de cada nação inerente a uma linguagem especial. Como regra geral, cada nação fala em um idioma. No entanto, há casos em que as diferenças dialetos dentro da linguagem são tão grandes que a comunicação entre grupos territoriais individuais da população sem conhecimento da linguagem literária geralmente aceita é impossível. Assim, os alemães do norte da Alemanha entendem mal os alemães do sul da Alemanha. As diferenças entre os dialetos chineses também são ótimas.
A linguagem do estado é uma linguagem que tem um status legalEste país é usado nas atividades (incluindo no trabalho oficial do Office) de órgãos governamentais e governos locais, agências governamentais, empresas e organizações, bem como ao publicar leis e outros atos legais regulatórios.
Por via de regra, a linguagem do estado goza de apoio especial e cuidado do Estado, a fim de disseminar e desenvolvimento. Muitas vezes, as questões de estudo, desenvolvimento e consumo da língua estadual são regidas por atos regulatórios especiais. Às vezes, os idiomas com status e funções públicas são chamados de idiomas oficiais, mas não têm compromisso rigoroso e universalidade.
Em alguns países, dois ou mais idiomas são anunciados por línguas públicas. Isso é causado principalmente pela composição polética multinacional da população desse estado. Assim, na Finlândia, duas línguas estaduais - finlandesa e sueca, em Malta também duas línguas estaduais - maltês e inglês, na Índia - hindi e inglês, e na Suíça, quatro línguas estaduais são alemãs, francês, italiano e retoromanos. No Canadá, para não exacerbar a relação entre os canadenses de língua inglesa e francês, em vez do status da linguagem estatal, duas línguas oficiais são estabelecidas - inglês e francês.
A Rússia é um estado multinacional, polécica. Em seu território, de acordo com o censo da população de 1989, pessoas de 128 nacionalidades vivem, enquanto os russos representam cerca de 82% da população total. Portanto, a regulação da utilização de línguas na Rússia é o problema da importância constitucional. Em arte. 68 constituição Federação Russa É indicado que a linguagem do estado da Federação Russa em todo o seu território é russa. As repúblicas têm direito a estabelecer suas línguas estaduais. A Federação Russa garante todos os seus povos o direito de preservar a língua nativa, criando condições para seu estudo e desenvolvimento.
Assim, na escala de toda a Federação Russa, há apenas uma língua estatal - russo, isto é, a linguagem do Estado e a maior nação da Rússia. A federação cria condições para estudar todos os cidadãos da Rússia de sua língua estatal. Em tudo instituições educacionaisAlém da pré-escola, o estudo da língua russa é regulado pelos padrões educacionais do governo unificado. Ao mesmo tempo, nos interesses dos cidadãos que não falam esta língua, é previsto que possam usar em agências governamentais, organizações, empresas e nas instituições da Rússia, que possuem, e em casos previstos por lei, prevê a tradução apropriada.
Ao mesmo tempo, cada um tem o direito de usar a língua nativa, para escolher livremente a linguagem de comunicação, educação, treinamento e criatividade (art. 26 da Constituição da Federação Russa). Na lei "sobre as línguas dos povos do RSFSR" de 25 de outubro de 1991, foi registrado que a promoção da hostilidade e negligencia a qualquer idioma, a criação de obstáculos contraditórios, restrições e privilégios no uso de línguas E outras violações da legislação sobre as línguas dos povos da Rússia e das repúblicas em sua composição.
No sentido político e jurídico, o estatuto da língua oficial está próximo da língua estatal, que difere dele apenas status e regulação menos graves. Portanto, muitas vezes esses dois nomes são estaduais e oficiais - são usados \u200b\u200bcomo equivalentes. Como oficial proclama a linguagem do Estado, organização internacional, congressos, conferências, em que o trabalho de escritório, a correspondência é conduzida e os discursos públicos são pronunciados em órgãos estatais, em reuniões, rádio, televisão, etc.
Para idiomas comunicação Interétnica Esses idiomas realizam funções mais amplas do que nacionais, e usadas em um estado polética multinacional como uma linguagem mediadora. Nesse papel, a linguagem da mais numerosos nação neste estado ou a linguagem da metrópole nos antigos países coloniais pode ser. Soluço. rússia czarista E na URSS, a linguagem da comunicação interétnica foi russa (esta função ele retém significativamente e ainda está em toda a CIS). Em alguns casos, a linguagem da comunicação interétnica coincide com a língua oficial. Então, na Índia oficial inglês Ao mesmo tempo, realiza o papel da linguagem da comunicação interétnica. português Em Angola, tem o status do funcionário e é simultaneamente a linguagem da comunicação interétnica.
Normalmente, as funções da linguagem da comunicação interétnica realizam uma das línguas nacionais, e esse papel é formado historicamente, devido às propriedades objetivas dessa linguagem. Em alguns países, o papel real da linguagem da comunicação interétnica é consagrado legalmente. Então, no Cazaquistão, Turquemenistão, a língua russa é legalmente reconhecida como a linguagem da comunicação interétnica.
PROJETO
"Russo como meio de comunicação interétnica"
Assuntos do projeto: estudantes, professores, pais, biblioteca, parceiros sociais mkou "Gymnasium No. 5. A.A. alieva "Kizilyurt
Bloco de passaporte de bloco subtativo
Descrição do bloco
Annotação do projeto
O projeto destina-se a fortalecer e ampliar as possibilidades de usar a linguagem russa como fundos da comunicação interétnica, para melhorar a qualidade do conhecimento aprofundado da língua russa, para a formação de competência civil pelos fundos da língua russa.
O projeto é dedicado à linguagem russa como os meios mais poderosos de comunicação interétnica, amizade, unidade entre os povos da Federação Russa.
No âmbito do projeto, várias atividades estão programadas para causar interesse no estudo da língua russa e literatura através de um sistema de classe mestre na cultura de fala, concorrência pela caligrafia russa, competição de correspondência "My Pushkin", exposições dedicadas ao Língua russa e como Pushkin, leituras públicas de poemas sobre "cordas revividas" russas. Durante o projeto, os problemas de aprender a linguagem russa serão identificados como não imposto, propostas para resolvê-las.
O russo é uma língua nacional, uma expressiva e guardião da cultura espiritual do povo russo.
Como meio de comunicação interétnica, a língua russa ajuda a resolver as tarefas do desenvolvimento político, econômico e cultural de um país multinacional - Rússia. Esta linguagem desempenha o papel de um intermediário entre todas as línguas dos povos de nossa República, serve como um enriquecimento mútuo de culturas nacionais, uma vez que as obras são traduzidas em russo ficção Todas as nacionalidades.
Hoje, a língua russa não é apenas um meio de comunicação entre os povos do Dagestan, os povos da Rússia e do exterior, tornou-se um fator importante no florescimento de nossas culturas nacionais. Os instrumentos da arte russa, científica e socio- A literatura política está diretamente envolvida na literatura russa, científica e política.
Através do russo, nossos povos começaram a estudar as obras, monumentos da cultura e a literatura de outros povos de nosso país e todo o mundo.
Finalmente, através do russo, as melhores criações dos escritores da Dagestan se tornaram um leitor russo e mundial. Em termos de multilinguismo (um idiomas estaduais escritos na República de Quatorze), apenas a língua russa é capaz de ser uma linguagem de comunicação interétnica.
A Dagestan, a língua russa serve como fator de consolidação, a aproximação de todos os povos da Dagestan em uma única multinacional que receberam sua confirmação na Constituição da República do Dagestan.
2. Descrição do problema
Os cidadãos da Rússia entendem o significado da língua russa como um método de consolidar os povos de nosso país, mas hoje na consciência dos jovens eles receberam indiferença generalizada, egoísmo, cinismo, atitude desrespeitosa em relação à língua estatal. Isso se preocupa com o futuro da Rússia, e o destino do país depende plenamente do desenvolvimento da sociedade, cuja base é uma geração de jovens. De acordo com L. N. Tolstoy, "a moralidade humana é visível em sua atitude em relação à palavra".
O problema está ciente de como a inconsistência da qualidade do conhecimento, habilidades e habilidades sobre o assunto "linguagem russa" os resultados esperados consagrados em vários documentos do estado. Análise do quadro regulamentar que determina o estado da linguagem russa, as características do seu apoio legal e garantindo os direitos dos cidadãos a utilizá-los, os especificidades do funcionamento da língua russa nas Repúblicas Nacionais da Federação Russa, Considerando os documentos fundamentais no campo da política linguística, como as leis "sobre as línguas da Federação Russa", "na língua estatal da Federação Russa", "na educação", decisões governamentais "sobre a aprovação do Regras para a preparação de atos jurídicos regulatórios das autoridades executivas federais e registro de estado"," Sobre o procedimento de aprovação das normas da moderna língua literária russa, quando a língua estatal da Federação Russa, regras da ortografia e pontuação russa "," sobre a criação de uma comissão interdepartamental na língua russa "," Na Força Tarefa Federal "Língua russa" para 2011 - 2015 "(Decisão governamental de 20 de junho de 2011 N 492" na Força Tarefa Federal "Língua russa" para 2011-2015 "(conforme alterado pelo decreto do governo do Federação Russa de 04.04.2012 No. 281), a auto-condução pessoal de professores da comunidade pedagógica da língua russa e a literatura exige a organização de atividades para buscar meios de mudar a situação. Acredito que os principais meios nesta fase podem Seja um ginásio, propositalmente trabalhando para resolver o problema.
A língua estatal em nosso país é russa. Mas isso não significa que outras línguas, por exemplo, avar, kumyk ou chechen, é algo pior. No entanto, o cidadão de sua pátria está inextricavelmente ligado? Da terra natal, com sua história, cultura, tradições e, claro, com a linguagem. Objetivo da educação M.V. Lomonosov viu na educação de um cidadão, as principais qualidades são "ministério desinteressado da terra natal, trabalho duro, alta moralidade. Para levantar um cidadão sem amor por sua história, a língua nativa e a literatura não podem ser. "
Conduzi uma pesquisa sociológica "Linguagem - a base da cidadania" em vários grupos sociais: escolares, pais e graduados da escola, residentes da aldeia New Sulac. Os resultados da pesquisa mostraram que todos os entrevistados sabem que língua é a linguagem do estado da Federação Russa e estão confiantes de que a língua russa realiza um papel de consolidação na sociedade, mas 81% permitiram erros ortóépicos, 29% acreditam que não há necessidade de conhecer o normas da língua russa. Isto é devido ao fato de que a formação de atitudes em relação à linguagem russa como valor, a riqueza do nosso povo é problemática.
A preservação da linguagem, preocupação por seu desenvolvimento e enriquecimento é uma garantia da preservação e desenvolvimento da cultura russa, então todo cidadão da Federação Russa, quem ele trabalhou, seja qual for o post é responsável pelo estado do estado linguagem do seu país.
Quem é dono do russo?
A língua russa é o domínio nacional de todos os povos da Federação Russa. Nosso estado orgulha-se de cada uma das línguas em que seus cidadãos falam, procura preservá-los.
De acordo com o Censo, hoje representantes de mais de 160 nacionalidades vivem na Rússia, e cada um deles é sua própria língua, não semelhante ao resto. A língua russa é uma língua estatal, é muito importante entender como os custos agudamente e diante de nós, e antes de todos sociedade civil O problema do desenvolvimento, a preservação da língua russa, a defesa e a luta por sua pureza. Isso ajudará a aprovação de natureza nacional, patriotismo e cidadania do nosso povo. Atitude cuidadosa em relação à língua russa é um dos componentes de uma ideia nacional. O russo não é apenas uma oportunidade de ser ouvida e compreendida em qualquer, o mais distante, canto do nosso país, este também é uma imagem de idioma do mundo como uma entidade dinâmica, refletindo a intervenção da linguagem na realidade. Aprecie e consulte cuidadosamente a língua do estado - a responsabilidade e componente da cidadania russa.
3. Objetivo do projeto
Preservação e proteção da língua russa, sua popularização como meio de comunicação interétnica para resolver a política comum, econômica, cultural, tarefas sociais, fortalecimento de conexões amigáveis \u200b\u200bentre as nações que vivem no território de P. New Sulac;
A formação de atitudes em relação à língua russa como os valores da vida, como meio de preservar a cultura de um cidadão da Rússia;
Educar a responsabilidade da geração mais jovem para a preservação da integridade, riqueza e pureza da linguagem estatal, e, portanto, a pátria como um todo através da criação do movimento juvenil "os herdeiros da língua russa";
Melhorar a qualidade de Zun, a competência civil lingüística, cultural e civil do ginásio.
Tarefas do projeto:
1. Detectar uma sensação de responsabilidade pessoal para as gerações futuras para a preservação da língua russa.
2. Formar uma ideia de russo como a linguagem do povo russo, a língua estatal da Federação Russa, os meios de comunicação interétnica, consolidação e unidade dos povos da Rússia, os meios de preservar a cultura de um cidadão da Rússia.
3. Atrair a atenção dos alunos da escola, juventude e do público em geral para os problemas da cultura da linguagem.
4. Forme a competência civil na geração mais jovem.
5. Garantir a atividade vital do movimento juvenil "herdeiros russos"
Pesquise maneiras de resolver os problemas de aprender a linguagem russa como não-equipamento, aumentando a cultura do discurso.
Divulgação do potencial criativo de uma pessoa através de uma introdução à caligrafia russa, criando trabalhos criativos
A introdução de representantes de diferentes gerações, nacionalidades para o patrimônio A.S. Pushkin, M.Yu. Lermontov, Poetas, compositores de Pushkin Powers através da participação no concurso "amor, vão e conhecer russo ..."
Métodos de pesquisa:
leitura analítica;
pesquisa, análise contextual;
estudo de publicações e artigos monográficos;
generalizações;
questionamento, pesquisa.
Projeto de projeto
Projetos de grupo (resumos e apresentações)
Objeto de projeto:
Linguagem, sua história, desenvolvimento, problemas.
Assunto do projeto:
Atividades do projeto destinadas a aumentar o interesse na linguagem, bem como a organização de atividades de pesquisa e pesquisa com os alunos.
Objetivos didáticos do projeto
Formação de habilidades de auto-trabalho.
Formação de habilidades criativas.
Desenvolvimento da atividade cognitiva.
Desenvolvimento de habilidades comunicativas.
Formação de pensamento crítico.
Tarefas metódicas do projeto
Ensine o trabalho com várias fontes de informação, brevemente e cientificamente atuais pensamentos.
Demonstrar a relação da língua russa com outras ciências.
Ensinar tirar conclusões, argumento e provar eles.
Ensine os alunos usam informações corretamente.
Formar habilidades de auto-educação;
Forma de habilidades de trabalho;
Desenvolva a capacidade de formular a tarefa e encontrar maneiras de resolvê-lo;
Moldar habilidades de autocontrole.
Grupos-alvo ao qual o projeto é enviado:
alunos, pais, professores, residentes da aldeia New Sulac.
Mecanismo de implementação do projeto
A personalidade de uma pessoa inclui tais componentes como um valor (inclui conhecimento de normas ortográficas, orpópicas e de pontuação da linguagem), a motivacional (consciência da necessidade de discurso russo competente em um dispositivo para o trabalho, em uma carreira e em vida cotidiana) e atividade comunicativa (comunicação em russo e seu uso no domicílio, esfera científica e profissional) .
Em cada estágio de desenvolvimento de personalidade, entre os mais significativos, as tarefas da educação de um cidadão e um patriota são alocadas, a formação de uma sensação de patriotismo através do desenvolvimento do amor e do respeito pela língua, literatura e valores de cultura doméstica.
Este projeto consiste em dois estágios. O primeiro destes será implementado com base no Mkou "Gymnasium No. 5. A.a.aliyeva "g.kizililyurt. No futuro, é planejado repetir as atividades desta etapa na escala da cidade.
Eu fase "Russo" como zona de desastre ambiental ":
Conduzindo uma pesquisa sociológica "cidadania baseada em linguagem";
A concorrência literária entre os alunos de 5-9 aulas "que perderão sua língua nativa permanecerão sem uma pátria";
O russo-minha segunda língua olimpíada interclástica;
- "Língua russa - Património Nacional Estado russo, todo verdadeiro cidadão da pátria! ";
Publicação de vários artigos sobre os problemas da cultura da fala russa e mantendo a integridade da linguagem e da sociedade no jornal "Kizilyurtov News" e "professor de Dagestan";
Distribuição de folhetos "Fale corretamente!" (cartões ortóepicos);
Criação e operação dos herdeiros da língua russa em rede social Trabalhadores de educação nsportal.ru e / ou informantes;
Projeto Fase II. "Você ainda não sabe russo - então vamos até você!":
Atrair e treinar ativistas, a disseminação das idéias do projeto no processo deste treinamento;
Criando um grupo de coordenação "Viva como a vida" com base no centro de recursos - Mkou "ginásio №5 eles. A.a.aliyeva "g.kizililyurt.
Discussão sobre a questão "Conheça o russo, por quê?" no formato do diálogo direto com alunos e pais e residentes da aldeia;
Criando um blog para discutir o estado da língua russa na aldeia;
PR-Shares "Na unidade do nosso poder!", "Linguista, você não pode ser, mas um cidadão deve ser!";
Conduzindo uma foto de fotos para jovens "no fundo de Pushkin é removido, amigos ...";
A organização da ação "Um presente para o recém-nascido é o primeiro livro da vida".
Métodos e formas de implementação do projeto:
1) realizar eventos sociais, atividades em defesa da língua estatal;
2) combinando a geração da juventude para o movimento juvenil "os herdeiros da língua russa";
3) A organização e realização de uma olimpíada interschool e a concorrência entre escolares "russo - meu segundo nativo";
4) Criando um site de projeto;
5) Realizar uma série de mobs flash;
6) Discussão do problema no jornal "Kizililyurt News";
7) Realização de PR-Ações;
8) Organização de treinamentos sobre a cultura da língua russa;
10) Desenvolvimento de manuais metodológicos.
Plano de Implementação do Projeto Calendário
Eu fase : Setembro - dezembro de 2018
Estágio II. : 2019.
Resultados esperados
1. Aumentar o interesse da geração mais jovem para as idéias de movimento;
2. Criação e funcionamento dos Centros: "Uma única língua é um país forte", "viva como a vida" (baseada em Mkou "Gymnasium No. 5. A.A.Aliyeva" G.Kizilyurt);
5. Programa e conteúdo de treinamento "Língua russa para estudantes - pais"
6. Subscrição metódica (uma série de consultas na língua russa para todos os outros).
7. Implementação da ideia de formar o serviço interativo da língua russa.
8. Inclusão no estudo da língua russa de estudantes e professores no âmbito do programa científico e social de jovens pesquisadores "entra no futuro". "SI. O Ozhegov repetidamente repetiu a ideia de que a pesquisa experimental era necessária e o serviço atualmente operacional da palavra russa. Pesquisa do estado das normas da linguagem literária, a análise das tendências existentes e a previsão das formas mais prováveis \u200b\u200bde desenvolvimento - estas partes<…> A normalização "razoável e objetivamente justificada" da linguagem é uma parte importante das atividades do Departamento de Cultura de Fala e em nossos dias ". Nós nos permitimos suplementar: não apenas os departamentos do discurso da cultura, mas, acima de tudo, os próprios cidadãos, estudantes, seus pais, residentes da aldeia de Nova Sulac.
O russo ainda é um meio de se comunicar em vastos territórios, incluindo a Europa e a Ásia. Ele é a linguagem estadual da Rússia, o status da língua russa na Federação Russa é determinado pela lei da Federação Russa sobre Russo. O papel de liderança da língua russa na Federação Russa é determinado pela sua características sociais - Esta é a linguagem da comunicação e meios de coesão interétnica dos povos da Rússia, a língua nativa é mais de 80% dos seus cidadãos.
O estado cuida da conservação da língua e da literatura russa.
E em conclusão, quero citar l.i. Skvortsova "Hoje em dia, a língua russa, sem dúvida, ativa suas tendências dinâmicas e entra em uma nova transição de sua desenvolvimento histórico. Agora, é claro, é cedo demais para fazer qualquer previsões sobre as maneiras pelas quais a língua russa irá, servindo novas formas de consciência e atividade vital. Afinal, a linguagem se desenvolve por suas próprias leis internas objetivas, embora reage vividamente a todos os tipos de "influências externas".
É por isso que nossa linguagem requer atenção permanente cuidadosa, cuidados cuidadosos - especialmente no ponto de virada do desenvolvimento social, que ele está experimentando. Devemos ajudar o mundo a descobrir sua língua original são específicos, formulando e transmitindo os pensamentos. "
"A sociedade é confusa, a sociedade é dividida, e sem a língua russa e literatura russa, não podemos encontrar um modo um para o outro", diz Alexander Solzhenitsyn Natalia Solzhenitsyn presidente da Russa Fundação de caridade.
Cuide do russo e da literatura! Este é o nosso orgulho nacional.
Referências.
Vvedenskaya l.a. Língua russa e cultura de fala: um manual de treinamento para universidades. - Ed.30. - Rostov n / donu: Phoenix, 2011.
A.L. Arefiev. Russo na virada dos séculos XX-XXI. (Recurso eletrônico). - M.: Centro de previsão social e marketing, 2012.
K. Chukovsky "Viva como a vida", Ed. "Jovem guarda", 1962.
L.i. Skvortsov. Palavras da ecologia, ou vamos falar sobre a cultura do discurso russo, 1996
Lei federal sobre russo.
Programa de destino federal "Língua russa para 2016-2020"
Programa Nacional de Apoio e Desenvolvimento de Leitura para 2007-2020.
Decretos do presidente da Federação Russa.
Recursos da Internet:
Consultor plus. .
http://trueinform.ru/modules.php.
http://www.dialogi.su/discussions/
www.rg.ru/plus/poezia.
http://zhurnalov.net/magazines/.
Http://riia.ru/news_company/2015.
Textological.ru http://www.texologia.ru/
aplicativo
Enquete sobre o tópico "Popularização e preservação da linguagem e literatura"
Que lugar é russo e literatura na sociedade moderna?
Nomeie as funções da linguagem russa.
Você acha que há problemas no campo da língua russa e da literatura? Que tipo?
Você lê livros?
Por que o interesse em ler na sociedade?
Explique as razões para a atenção do estado às questões de funcionamento e preservação da linguagem russa e da literatura.
Quais políticas são o estado para fortalecer as posições da língua russa e literatura em mundo moderno.
Que organizações, periódicos, programas de TV são realizados no campo da popularização da linguagem russa e da literatura?
Na sua opinião, que devem ser tomadas medidas para salvar o status social da língua russa e literatura?
Hoje há mais de 10 mil línguas no planeta e dos advérbios. Isso não foi muito tempo atrás David Delby relatou, indo organização Internacional "Observatório linguístico", cuja sede está localizada em Karmarthen.
A língua russa é uma das mais comuns no número de alto-falantes: De acordo com algumas estimativas, até 300 milhões de habitantes do planeta considera nativo. Um número ainda maior de pessoas usa comunicação interétnica e profissional.
Textos em russo são a história da civilização. Eles terminam para alcançá-lo por muitos séculos. E o coração deste grande, tendo a importância mundial da civilização é literatura - literatura russa sagrada, como Thomas Mann disse sobre isso. As alturas espirituais, incorporadas em uma linguagem única e mais rica - este é o objeto de estudo para nós, filólogos e objeto de orgulho para os russos do mundo inteiro.
Qual é a linguagem da comunicação interétnica?
A linguagem da comunicação interétnica é uma linguagem que é usada pelos povos de um estado multinacional para comunicação mútua.
A língua russa é a linguagem da comunicação interétnica, como a Rússia é multi-substrato. E serve todas as áreas de atividade de pessoas que vivem no território russo. Bem como em russo, eles escrevem os documentos mais importantes do país e conduzem uma reunião, etc.
Em meados do século XX, russo se tornou uma língua mundial. A língua russa é uma das línguas indo-europeias e relacionou muitas línguas eslavas.
Esta é uma das línguas mundiais mais desenvolvidas. Seus ricos vocabulário E os termos em todos os setores da ciência e tecnologia, brevidade, expressividade e clareza de meios lexicais e gramaticais, o sistema de desenvolvimento de estilos funcionais fornecem a capacidade de refletir toda a variedade do mundo. A língua russa pode ser usada em todas as esferas da vida pública, através dela, a mais diversificada informação é transmitida, os melhores tons de pensamento são expressos.
A segunda razão pela qual a língua russa é distribuída é que nos países da Europa, nos Estados Unidos, muitos emigrantes da Rússia vivem no Canadá. E os russos adoram viajar pelo mundo e ler livros e se comunicar com as pessoas. Ouvi dizer que em algumas cidades americanas ou israelenses, todos os vendedores conhecem russo: eles têm compradores de língua russa. Árabes russos e turcos são ensinados: os russos vêm para eles. E também ouvi isso em Pequim, há até mesmo um centro comercial russo, onde todos os vendedores conhecem muito bem russo.
A terceira causa do significado da língua russa no mundo é a literatura. A literatura russa é uma das maiores da cultura mundial. Os nomes de Dostoiévsky, Tolstoi, Chekhov e outros grandes escritores são conhecidos nos cantos distantes do planeta. Alemães, francês, espanhóis estão estudando russo em universidades para ler os trabalhos desses autores no original.
Agora no mundo entre as línguas de comunicação interétnica leva inglês. palavras inglesas Penetrar até mesmo em russo, muitas vezes entupindo. Mas acredito que tudo isso é relativo.
Primeiro, agora todo o exército de tradutores trabalha, traduzindo de russo para inglês: a cultura russa afeta a língua inglesa também. Em segundo lugar, uma vez já formado: todos falavam franceses. Então a moda mudou, e as pessoas correram para algo novo. E a grande e rica língua russa, a cultura russa vive no século e continuará a viver.
M.V. Lomonosov escreveu: "Karl 5, impaciente romano, disse que língua espanhola Com Deus, os franceses - com amigos, alemão - com o inimigo, italiano - conversando com o sexo feminino. Mas se ele fosse treinado na língua russa, então, é claro, eu acrescentaria que eles seriam decentes com todos, pois eles teriam encontrado o esplendor de espanhol, a vivenda dos franceses, a fortaleza de alemão, a ternura de Italiano, excesso dessa riqueza é forte nas imagens da brevidade da língua grega e latina.
O primeiro censo todo russo da população para 1897 de 128 milhões de habitantes império Russo Em russo falou 86 milhões de chalovkin. De acordo com o Censo Union da União da população de 1989 na URSS de 285,7 milhões de pessoas 145.4 russos, 232,4 milhões de pessoas pertencentes à língua russa. De acordo com o Censo de 1989 de 146,5 milhões de russos, quase 50% do país não russo são fluentes em russo. 1989 varre os 63,8 milhões de pessoas da população não-russa das repúblicas existentes da USSR russo como uma família ou como segunda língua.
Atualmente, quando a Mongólia entra em novas relações socioeconômicas, quando nossa sociedade está se tornando cada vez mais aberta, a demanda por outros idiomas estrangeiros aumenta acentuadamente, ou seja, há necessidade de conhecer 2-3 idiomas estrangeiros.
Os russos fornecem grande impacto político e econômico em muitos países, especialmente na Mongólia. Agora a disseminação da língua russa em países ex-URSS. Nem todo mundo gosta. Alguns políticos o procuram deslocar e argumentar que ele oprime as línguas nacionais. Mas as pessoas ainda se comunicam em russo entre si, lêem jornais e livros russos. O significado da língua russa é impossível de eliminar métodos artificiais.
Uma dessas línguas é russa. Nas novas condições socioeconômicas, o interesse na língua russa e sua importância na Mongólia permanecem. E porque? Há várias razões para isso:
- Interesse na Rússia, os mongóis têm tradições históricas para sua linguagem.
- Geograficamente, a Rússia e a Mongólia são os vizinhos mais próximos.
- Desenvolvimento de contatos versáteis entre a Rússia e a Mongólia em novas condições econômicas. A Rússia é um dos parceiros econômicos mais reais da Mongólia.
- A linguagem russa ainda continua sendo a principal fonte de obtenção de informações, que é causada pelos seguintes motivos: muito bom conhecimento da língua russa na intelligentsia, incluindo no Mong Mongol, predominância da literatura científica serial, jornais e revistas em russo , Ieres para os programas da televisão russa.
- Altamente alta formação profissional de russistas mongóis em termos teóricos e práticos. A pesquisa científica sempre esteve no centro da atenção dos russianistas.
- A criação de escolas particulares com treinamento russo em programas russos, cujos fundadores são empresários que são sensíveis à demanda, isto é, a busca dos pais para garantir que seus filhos sejam principalmente uma boa formação linguística, bem como melhor educação.
Na Mongólia até 1990, o estudo da língua russa em escolas secundárias era obrigatória. Além disso, levando em conta a estadia no momento de um número maior especialistas soviéticos.No país, havia muitas escolas que trabalharam no programa de instituições educacionais russas. E não apenas em instituições educacionais, foi incluído no currículo escolar em sala de aula para adultos. A partir da 5ª série foi estudado por 6 anos.
Falta de livros didáticos na língua mongânia e tutoriais e causada por essas palestras de leitura em russo serviram como uma das razões objetivas para fortalecer a atenção da aprendizagem russa.
Por exemplo, no currículo da instituição do professor no início dos anos 50, o estudo da língua russa foi pago 2-3 vezes mais horas do que outros e os sujeitos de criação de perfil.
Na Mongólia, temos um ditado bastante sábio, que se traduz em sons russos como este: "Se você abriu a boca, aberta e alma no errado".
A última década do século XX, provavelmente, pode ser chamada de um período de estagnação, mas um período de escolha, quando todos tiveram a oportunidade de determinar por si mesmo um motivo para aprender uma língua estrangeira, bem como escolher qualquer lingua estrangeira Para sua educação.
Assim, a língua russa tomou um lugar natural no espaço educacional da Mongólia, conforme determinado pela V.G. Kostomarov, "lugar digno entre outras línguas estrangeiras".
Resultado
Na minha opinião, hoje, a língua russa, apesar de tudo, não perdeu sua relevância e demanda, sua natureza, que vai para as profundezas dos séculos e o conhecimento mais íntimo dos antigos povos, permitirá que novos e novos picos O conhecimento a ser revelado por seus sinceros admiradores, o futuro potencial para as gerações jovens. E em todo o mundo, russo se tornou direta e desapareceu com necessidades culturistas e utilitárias gerais.
De ano para ano, um interesse no estudo da língua russa aumentou constantemente e, portanto, o número de horas aceitas alocadas é aumentada. E a Rússia tem sido e continua sendo o parceiro mais próximo em cooperação no campo da ciência e da tecnologia.
Tradicionalmente, a linguagem da comunicação interétnica é chamada de linguagem através do qual a barreira linguística é superada entre representantes de diferentes grupos étnicos dentro de um estado multinacional. O rendimento de qualquer idioma além de sua etnos e a aquisição do status de interétnico - o processo é complexo e multifacetado, o que inclui a interação de todo um complexo de fatores lingüísticos e sociais. Ao considerar o processo de se tornar uma linguagem de comunicação interétnica, a prioridade é geralmente dada aos fatores sociais, uma vez que a função da linguagem depende das especificidades do desenvolvimento da sociedade. No entanto, apenas fatores sociais, não importa quão favorável, eles não são capazes de apresentar uma linguagem como interétnica, se não houver fundos de linguagem necessários nele. Rus. A linguagem pertencente ao número de línguas generalizadas do mundo (ver língua russa na comunicação internacional), satisfaz as necessidades linguísticas não apenas russos, mas também pessoas de outra etnia que vivem tanto na Rússia como no exterior. Esta é uma das línguas mundiais mais desenvolvidas. Tem um rico vocabulário e terminologia em todos os setores de ciência e tecnologia, brevidade expressiva e clareza dos agentes lexicais e gramaticais, desenvolvidos sistema de estilos funcionais, a capacidade de refletir toda a variedade do mundo circundante. Rus. A linguagem pode ser usada em todas as esferas da vida pública, através da segunda língua, a mais diversificada informação é transmitida, os melhores tons de pensamento são expressos; para rus. A linguagem foi criada pelo reconhecimento mundial da literatura artística, científica e técnica.
Máxima plenitude de funções sociais, monolítio relativo rus. Linguagem (obrigação de conformidade com as normas de Lit. Language para todas as suas transportadoras), escrita contendo ambas as obras e traduções originais de todos valiosos, que é criada pela Cultura e Ciência do Mundo (no século 80.20. Linguagem era Emitido sobre um terceiro artístico e científico e técnico se a terapia do número total de produtos impressos do mundo) - tudo isso proporcionou um alto grau de valor comunicativo e de informação. Língua. Seu papel em transformar Rus. A linguagem nos meios de comunicação interétnica também desempenhou fatores de língua etnológica. Desde o início da formação de crescer. Os estadistas russos foram a nação mais numerosos, a linguagem do K-Roy foi distribuída para um grau ou outro no território de todo o estado. De acordo com o 1º problema. Censo populacional 1897, de 128,9 milhões de habitantes de crescer. Império para Rus. Dois terços falavam a linguagem ou ok. 86 milhões de pessoas De acordo com o Censo All-Union 1989, na URSS de 285,7 milhões. cara ok. 145 milhões - russo, Rus. A linguagem possuía 232,4 milhões de pessoas. Fatores linguísticos, etno-falantes e sociais, tomados separadamente, não são suficientes para nomear uma ou outra linguagem como meio de comunicação interétnica. Eles testemunham apenas sobre a prontidão e a capacidade do idioma para realizar essa função, bem como a presença de condições favoráveis \u200b\u200bpara a disseminação da linguagem em todo o estado. Apenas a totalidade de todos os fatores - lingüística, linguística e social - leva à formação da linguagem da comunicação interétnica.
Em qualquer estado multinacional, há uma necessidade objetiva de escolher uma das línguas mais desenvolvidas e comuns para superar a barreira linguística entre os cidadãos, para manter o funcionamento normal do Estado e todas as suas instituições, para criar condições favoráveis \u200b\u200bpara a Atividades de representantes de todas as nações e nacionalidades, para o desenvolvimento da economia, cultura, ciência e arte. A linguagem geral da comunicação interétnica fornece a todos os cidadãos do país, independentemente da nacionalidade, a possibilidade de conotação permanente e diversificada com representantes de outros grupos étnicos. Extensão, formação e rus funcionamento. A linguagem como os meios de comunicação interétnica ocorreram em diferentes condições históricas e em várias etapas do desenvolvimento da sociedade. Comendo Rus. Linguagem como notod para superar a barreira linguística entre representantes de diferentes sthocod, não há um século, portanto, na história do RUS. A linguagem como meio de comunicação interétnica pode ser condicionalmente distinguida por três períodos, cada uma caracterizada por suas características específicas: o primeiro período - ao início. 20 V. Na Rússia e ROS. Império; O segundo período é con. anos 80. na URSS; O terceiro período - com NCH. anos 90. Na Federação Russa e países vizinhos. 11Allo Distribution Rus. A linguagem entre representantes de outros grupos étnicos coincide, julgando os dados de linguística histórica comparativa e informações de crônica, com o desenvolvimento dos ancestrais de novos territórios russos; Mais intensivamente este processo desenvolvido em 16-19 séculos. Durante o período de se tornar e expandir ROS. Estados onde os russos entraram em uma variedade de contatos políticos econômicos e culturais com a população local de outra etnia. Em ROS. Empire Rus. A linguagem era do estado. língua.
Dados confiáveis \u200b\u200bsobre o conhecimento Rus. Absurdo linguístico. A população do país como um todo e amplitude de uso em comunicação interétnica na Rússia Con. 19 - Nach. 20 bb não é. No entanto, a proporção do volume da carga funcional Rus. Linguagem como estado. linguagem e outras línguas nacionais em vários campos, dados sobre o estudo do RUS. Linguagem no nativo russo (de acordo com a terminologia da terminologia) das escolas e outras instituições educacionais em regiões individuais do Estado, evidência escrita de contemporâneos e alguns outros materiais confirmam o uso de RUs. Linguagem como meio de comunicação interétnica, embora o nível de propriedade deles na maioria dos casos tenha sido baixo. O segundo período é caracterizado pelas peculiaridades, que são devidas à mudança na política nacional da linguagem na URSS em diferentes fases de sua existência. Depois de 1917, o estado obrigatório foi cancelado no país. língua. Em 1919, o Decreto de SNK RSFSR "sobre a liquidação do analfabetismo entre a população do RSFSR" foi adotado, de acordo com o Todo "Toda a população ... entre 8 a 50 anos, não é capaz de ler e escrever é obrigado a aprender um diploma em seu nativo ou russo conforme desejado. ".
Originalmente Rus. A linguagem não era um assunto obrigatório nas escolas com a linguagem nacional de aprendizagem: suas transformações de disseminação, cultura e educacional, econômica e sócio-política no país contribuíram objetivamente para sua disseminação como uma linguagem de comunicação inter-étnica. No entanto, esses existiam nos 20 a 30 anos. O ritmo de distribuição rus. Linguagem entre o meio do RUS. A população do país não satisfez as necessidades de um estado centralizado em geral para todos os cidadãos a linguagem da comunicação interétnica. Em 1938, a decisão da URSS SCC e do Comitê Central do CSP (B) "sobre o estudo obrigatório da língua russa nas escolas de repúblicas e regiões nacionais foi adotada. Não há diretrizes diretas para a posição privilegiada do RUS. A linguagem, o nariz de sua implementação prática nas regiões gradualmente começaram a limitar as esferas do funcionamento de algumas línguas nativas dos cidadãos da URSS. Desde 1970, os materiais dos censos unins da população contêm dados sobre o número de pessoas. nacionalidade, propriedade livremente de Rus. Linguagem como a segunda linguagem (absurdo). No período de 1970 p1989, essa quantidade aumentou de 41,9 para 68,8 milhões de pessoas; Em 1989, na URSS como um todo, o número de pessoas não é residente. nacionalidade, propriedade livremente de Rus. A linguagem, ascendeu a 87,5 milhões de pessoas.
Com cinza 80-HGG., Quando Rus A linguagem continuou a executar a função da linguagem da comunicação interétnica, atitude para o RUS. A linguagem nesta qualidade começou a mudar, que foi o resultado lógico dos custos das políticas nacionais de linguagem realizado na URSS com Con. 30-KGG, bem como uma consequência de alguns processos sociopolíticos no país. Linguagem russa Políticos individuais tornaram-se chamados de "linguagem imperial", "língua do totalitarismo", "linguagem dos ocupantes"; Em resoluções de certas conferências sobre questões nacionais de linguagem (por exemplo, na Ucrânia, 1989) National-Rus. O bilinguismo foi caracterizado como "politicamente popular" e "cientificamente insolvente". Durante este período, o estreitamento oficialmente prescrito dos campos de funcionamento Rus começou nas antigas repúblicas aliadas e autônomas. Linguagem como meio de comunicação interétnica, uma redução significativa no número de horas atraídas ao estudo do RUS. Linguagem em escolas nacionais e até mesmo a eliminação do sujeito "Rus. Linguagem »de programas escolares e universitários. No entanto, realizado no Nak.90s. Estudos sociolinguísticos em ROS. As repúblicas e uma série de países CEI indicam o reconhecimento da maior parte da sociedade do fato de que a SOVR. O palco resolve o problema da comunicação interétnica sem Rus. A linguagem é difícil.
Uma característica do terceiro período é o funcionamento do RUS. Linguagem como meio de comunicação interétnica não só na Federação Russa. Mas no grupo estados soberanos. Na Federação Russa, de acordo com o censo de 1989, de 147 milhões de pessoas. 120 milhões de pessoas russas, mais de 50% do absurdo. A população do país é fluente em russo. Linguagem como a segunda. De acordo com a Constituição da Federação Russa (1993) | e a "lei sobre as línguas dos povos do RSFSR" (1991)] Rus. A linguagem é estado. A linguagem da Federação Russa ao longo de seu território. A Constituição prevê que o funcionamento do RUS. A linguagem como estado e interétnico não deve impedir o desenvolvimento de outras línguas dos povos da Rússia. Escopo de rus. Linguagem como interétnica estatal é sujeita a liquidação legal; Não estabelece normas legais do uso de RUs. Linguagem em relacionamentos não oficiais interpessoais, bem como nas atividades de associações e organizações públicas e religiosas. Rus. Linguagem como estado. A linguagem da Federação Russa realiza numerosas diversas funções na sociedade, o que determina a necessidade social de estudá-la a toda a população da Rússia. Tudo está. 90-HGG. 20 V. Rus. A linguagem retém as posições da linguagem da comunicação interétnica nos países do CNCV de várias circunstâncias objetivas, bem como em vista das tradições historicamente estabelecidas do seu consumo pela população desses países. Os materiais do censo 1989 indicam que 63,8 milhões de pessoas são não residentes. A população das antigas repúblicas aliadas da URSS (exceto RSFSR) é de propriedade de Rus. Linguagem tão nativa ou como segunda língua. Aspectos lingüísticos de estudar o RUS. A linguagem como meio de comunicação interétnica é caracterizada por uma determinada especificidade. Expansão da base étnica dos usuários Rus. Linguagem como absurdo, o funcionamento do RUS. A linguagem sob as condições de um ambiente de línguas estrangeiras leva ao surgimento de características fonéticas, gramaticais, lexicais e semânticas. De acordo com alguns cientistas (N. M. Shansky, T. A. Bobrov), uma combinação de tais características, desiguais em diferentes regiões da existência de Rus. A linguagem como meio de comunicação interétnica contribui para a formação de opções nacionais (em outras terminologias regionais) Rus. Língua.
Acreditam que a satisfação das necessidades da comunicação interétnica é uma das funções do RUS. Aceso. A linguagem, uma violação das normas das quais por usuários de língua estrangeira é devido à interferência (ver). Há também um ponto de vista (T. Yu. Poznyakova), segundo o qual a linguagem da comunicação interétnica é uma variedade funcional de Rus. língua característica distintiva que é adaptado às condições de especialização de comunicação interétnica de fundos gramaticais e lexicais de Rus. Aceso. Idioma: Aumente o número de estruturas analíticas para expressão valores gramaticais, frequência e estabilidade do uso de modelos sintáticos de cláusulas de categoria, etc. Na linguagem da comunicação interétnica, existem de- 449 BB e a fixação de formas morfológicas e estruturas sintáticas, unidades lexicais, avaliadas principalmente como comunicativamente significativas e suficientes. Estudo rus. Linguagem em condições tipos diferentes National-Rus. Bilinguesidade confirma a presença de uma série de características específicas gerais na linguagem da comunicação interétnica, independentemente da região de sua existência. No entanto, em Rus. A linguagem dos linguistas não-russos também é marcada por características que são caracterizadas como puramente regionais, não apresentadas em outras regiões estrangeiras. Nesta base, conclui-se sobre a variação regional do russo não original. Discurso (não original russo. O discurso é um conjunto de textos, escritos e orais, produzidos por pessoas para quem Rus. A linguagem não é nativa). No entanto, existem níveis qualitativos e quantitativos máximos desconhecidos de variação regional, permitindo qualificar a linguagem da comunicação interétnica como RUs. Linguagem, não é uma certa linguagem mista de pombo decorrente da interação de línguas (no pidgin, a gramática de uma língua é frequentemente representada, e o vocabulário é diferente). Detecção de características linguísticas essenciais Rus. A linguagem como meio de comunicação interétnica está relacionada ao estudo de diferentes níveis, estudando os resultados e formas de contatos intersetivos, a consideração da interação da linguagem da comunicação interétnica e das línguas nacionais no contexto do tipo específico e do multilinguismo, o Aureal característica de rus. Discurso de não-russo, mas a relação Cruz. Aceso. Língua. Os resultados de tais estudos são importantes para as ações práticas para otimizar o processo de aprendizagem Rus. Linguagem como não comercial no volume, proporcionando competência comunicativa dos usuários.
Instituição orçamental do Estado. educação vocacional República da Mordovia "Ruzayevsky Rail-Industrial Escola Técnica nomeada após A.P. Baykuzova.
Fala
na conferência prática toda russa
"Língua russa no diálogo das culturas"
no tópico: "Língua russa em comunicação interétnica"
professor russo e literatura
BIKAEVA LINAR KASIMOVNA.
Todas as pessoas no nosso planeta podem falar. Eles dizem sobre idiomas diferentesMas em qualquer idioma, a principal tarefa continua a assistência na compreensão uns dos outros ao se comunicar. Sem linguagem, o desenvolvimento da sociedade, ciência, tecnologia, a arte é impossível. A linguagem é o principal meio de comunicação. Serve para expressar pensamentos. Expresse seu pensamento é sempre claro, com precisão e figuração, o que precisa ser aprendido. L.n. Tolstoio disse: "Para lidar com algo assim significa pensar algo imprecisamente, aproximadamente incorreto".
Russo é a linguagem da nação russa. Estudando, estudamos a cultura e a história do país. Pela primeira vez B. vídeo moderno A língua russa apareceu no século XIX, na época de A.S.Pushkin. Desde que é o fundador da moderna língua russa, sobre a qual estamos falando, e o que é compreensível para todos.
Língua russa - língua oficial Federação Russa. Serve todas as esferas da atividade humana na Rússia: produz toda a documentação sobre ela, ensinando em todas as instituições educacionais.
Língua russa - linguagem de comunicação interétnica dos povos da URSS
A União Soviética era um estado multinacional. Mais de 130 idiomas soaram no nosso país. Todas as línguas nacionais eram iguais.
"Entre as línguas nacionais iguais, a língua russa realizou como uma linguagem de comunicação interétnica dos povos da URSS.
Todas as nações e nacionalidades da URSS adotaram voluntariamente russo como meio de comunicação interétnica. A propriedade da língua russa, junto com os parentes, serviu como reaproximação de todas as nações e nações em uma única família soviética - o povo soviético.
Como meio de comunicação interétnica, o russo ajudou a resolver as tarefas do desenvolvimento político, econômico e cultural do nosso país multinacional.
A língua russa ajudou os povos da URSS a se juntar às ideias públicas avançadas, à riqueza de pensamento e cultura científicos russos e mundiais.
A língua russa desempenhou o papel de um intermediário entre todas as línguas dos povos da URSS, serviu como enriquecimento mútuo de culturas nacionais, como a língua russa traduziu as obras de literatura artística de todas as nacionalidades.
Muitos escritores e poetas nacionais de nosso país: Quirguistão Chingiz Aitmatov, Abkhaseman Geory Gulia, Azerbaijão Chingiz Huseynov, Uzbeque Raim Farhadi, Cazaque Oljas Suleimenov, Chukchi Yuri Rytheu e outros - escreveu suas obras em russo.
Interagindo com as línguas dos povos da URSS, a língua russa ao mesmo tempo, ele mesmo enriqueceu, melhorou, desenvolveu. O vocabulário foi especialmente enriquecido, que refletia mudanças ocorrendo em vida politica, em ciência e cultura.
O russo foi o mais comum entre outras línguas em nosso país.
Pequeno Chukchi ia para Artek. Ele pediu ao pai: "Como vou falar lá com Georgian? Afinal, eu não sei na georgia não uma palavra. "Não se preocupe", respondeu o pai, você conhece a língua que Georgian é entendida.
Little Georgian também se reuniu em Artek. Ele também perguntou ao pai:
"Como vou falar lá com letão? Afinal, eu não conheço uma palavra em letão. " E seu pai respondeu: "Não se preocupe, você sabe a linguagem que Bashkiru é compreensível".
Língua russa como meio de comunicação interétnica
povos do CIS
Nossa pátria é agora um estado multinacional. A língua russa, que foi a língua principal da comunicação interétnica na URSS, infelizmente, foi capaz de preservar seus advérbios longe de todas as repúblicas que receberam independência, e em 1990 a procissão vitoriosa do desfile da Universidade, russo em algumas repúblicas começaram a ativamente estender. Como símbolo do totalitarismo soviético, embora na década de 1990 ainda havia muita população russa-língua.
Como é a língua russa no espaço pós-soviético hoje?
Eu nasci na cidade de Baku. No Azerbaijão B. tempo soviético Não sei a língua russa foi considerada um tom ruim. O povo Baku tinha uma reprimenda especial: obrigatória "sim!" No final de qualquer oferta.
Hoje no Azerbaijão cerca de 150 mil russos, 378 escolas russas. Todos os canais de TV russos são transmitidos, a TV local e o rádio são transmitidos em russo. No entanto, a língua russa se esforça lentamente de todos. Em 2003, a tradução de Cyrillic to Azerbaijão começou. Hoje, a prioridade é dada ao idioma inglês.
No Cazaquistão, a língua russa de acordo com a Constituição da República é a linguagem da comunicação interétnica. Há mais de 10% da população, e os russos no Cazaquistão são quatro milhões. O presidente do Cazaquistão apela ao seu povo em duas línguas - primeiro no Cazaque, e depois em russo, em meia escolas, a formação é realizada em um misto: linguagem, em um quarto - apenas em russo, 18% de televisão e rádio Programas vão apenas em Cazaquistão, 34% apenas em russo.
Língua russa Novos estados independentes não conseguiram como russo, mas como um soviético; A linguagem da URSS e da linguagem do povo soviético. Nesta sua função, a língua russa se manifesta em duas qualidades básicas.
Primeiro, a língua soviética assumiu o papel da linguagem da comunicação interétnica dentro de novos estados independentes. Em segundo lugar, age como uma idade (genérico) meios de comunicação. Assim, a necessidade de linguagem russa será naturalmente reduzida à medida que as gerações "soviéticas" diminuem.
Hoje, o russo ainda desempenha o papel da linguagem da comunicação interétnica. A língua russa em vários países da CEA continua a desfrutar de círculos de negócios, sistemas financeiros e bancários, em algumas estruturas estaduais. A maioria desses países (cerca de 70%) ainda é bastante livre para eles.
No entanto, a situação através da geração pode mudar drasticamente porque o processo está em andamento (em recentemente Ele desacelerou um pouco, mas não suspendeu) a destruição do espaço de língua russa, cujas conseqüências estão começando a ser sentidas hoje.
Lugar de russo entre as línguas do mundo
"E vamos mantê-lo, discurso russo, ótimo palavra russa... "- Estas são palavras do poetess Anna Akhmatova, que não perdem relevância ao longo de várias décadas. A prosperidade da cultura nacional depende diretamente da relação das pessoas à sua história. A língua russa passou um longo caminho de desenvolvimento. Hoje, pensando sobre o que a importância internacional da língua russa é suficiente para olhar para as estatísticas. Mais de 250 milhões de falantes sobre todos os países do mundo - a figura é mais que impressionante.
Atualmente, torna-se problemático encontrar uma ferramenta de comunicação única para 250 países. Todo cidadão com honra pertence a herança cultural Seu estado e prefere falar exclusivamente em sua própria língua. Para a comunidade global, essa complexidade foi erradicada com a declaração das chamadas línguas mundiais, que incluem russo. Hoje é um meio de implementar comunicações sobre televisão, companhias aéreas, no comércio. Claro, a grande importância da língua russa é devido ao fato de que milhões de pessoas de diferentes pontos estão falando sobre ela. Cada pessoa inteligente honra por honra citar os Grandes Pensamentos Mikhail Vasilyevich Lomonosov, Alexander Sorgeevich Pushkin, Leão Nikolayevich Tolstoy e outros escritores avançados da Rússia.
O estudo da língua russa contribui para a troca mútua de experiência entre os povos, apresentá-los a realizações culturais em nosso país e à cultura mundial.
DENTRO países diferentesoh estudos russos, que se tornou a linguagem da importância internacional, junto com inglês, espanhol, chinês.
Em russo, os documentos das Nações Unidas são publicados, acordos e acordos internacionais sobre importantes questões de cooperação dos povos são escritos nele. globo. O interesse pela língua russa está associado ao desejo de pessoas de diferentes países se reuniram com aproximação com a cultura da Rússia, sua ciência e tecnologia, o estilo de vida do homem russo. Assim, a língua russa tem um valor mundial.
A importância da magnitude do mundo é manifestada não apenas na ampla distribuição de seu estudo no mundo moderno, mas também na influência, acima de toda a sua composição lexical, em outras línguas. Todos se tornaram conhecidos e compreensíveis para o satélite da palavra russa, já incluídos nos dicionários de muitas línguas. Após a palavra satélite, outras palavras e expressões relacionadas ao desenvolvimento do espaço foram utilizadas nas línguas de outros países: uma lua, um pouso suave, um lunok, astronauta, cosmódromo. A língua russa introduzida no uso internacional generalizado e palavra da órbita (do latim. Orbis - um círculo, roda, faixa da roda) nas expressões para entrar na órbita, levou à órbita. Novas palavras relacionadas à era cósmica, então firmemente entrou com a fala todos os dias de vários países que começaram a ser usados \u200b\u200be como seus próprios nomes e como nove. Junto com as palavras "cósmicas" em outras línguas incluíam palavras russas, refletindo diferentes direções da vida de um novo estado socialista. Na ciência lingüística, até mesmo um novo termo - sentenismos, isto é, palavras emprestadas do russo em era soviética. E quantas novas palavras entraram em outros idiomas durante os anos de reestruturação!
Cada língua é um mundo inteiro. A linguagem não é apenas um objeto para estudo, e alma viva Pessoas, sua alegria, dor, memória, tesouro. Ele tem que causar amor quente de cada um de nós, apreciação, atitude de alerta. Todos, embora até as pessoas mais pequenas, é um mundo inteiro cheio de encantos e magia ...
Não há tal linguagem que não merecesse respeito. Na terra viver não apenas grande, mas também pequeno em números. Cada um deles tem sua própria língua, o que é querido para as crianças, como a voz de uma mãe, como o pão de uma terra natal.
Eu amo russo, mas também amo minha tataria nativa. Eu quero que minha língua moral e desenvolva. Uma vez que o escritor K. Kuliev disse palavras muito precisas:
"Respeito e amor pela língua russa, em que falo por muitos anos e quem admira, continuando a estudá-lo, não me impede me impede de amar a língua da minha mãe."
E quão relevantes as palavras do poeta uzbeque sabyotic abdullah som:
Se você quiser refazer o destino,
Se você está procurando por uma cama de flores
Se você precisar de um suporte sólido -
Aprenda russo!
Ele é seu mentor, o grande, poderoso,
Ele é um tradutor, ele é um condutor.
Se as tempestades são chaves de Poznan -
Aprenda russo ...
Anteproof,
Bescurabilidade de Tolstoio
Letras pushkin pura primavera
Aplique o espelho da palavra russa.
Aprenda russo!
