Mots obsolètes: historiens et archaïsmes. Nous comprenons dans les mots de la langue russe: ce que les archarismes diffèrent de l'historicisme

Le temps n'est pas arrêté, peu importe la façon dont vous essayez. Il ne reste encore une fois pour se détendre, comme un vieux film de film, ses propres souvenirs et pleurer quelque chose de sentiments accablants. Le temps d'exécution s'éloigne. Ne pas rattraper ...

Oui, une personne est de ne pas rattraper. Mais la langue humaine est assez compétitive dans cette course. Le temps Tuck change les mots et les moyens de créer des propositions. Parfois, cela se produit si rapidement que les parents ne comprennent pas immédiatement qu'ils sont racontés par leurs propres enfants. Et les surmonter les enfants, les enfants, la conversation avec des pairs, sont retirés complètement perplexes. Et les têtes balancent: non, nous n'étions pas si.

Étaient ou non - une raison d'une conversation distincte. Maintenant, nous nous tournons vers les changements dans la langue qui se produisent comme heure de temps.

Langue chasse la vie

La langue reflète la vie et cela change donc lorsque la réalité change, pour décrire quelle langue est nécessaire. De nombreux articles et concepts disparaissent, et les mots que ces concepts ou objets étaient désignés de l'usage actif. Des mots similaires qui ont perdu la pertinence sont appelés historicistes. Ils ne sont nécessaires que dans des histoires historiques sur le temps de longue date.

Pendant mon enfance, des films étaient des divertissements populaires et préférés. Jusqu'à présent, je me souviens de films cinématographiques, fabriqué par le poème de Yuri Yakovlev, ce qui s'appelait des "vieux mots". C'est à ce sujet, sur les historicistes, "qui au cours des quarante ans ont perdu de l'importance", depuis les concepts décrits par ces vieux mots (par exemple, "Konka", "Flashrik") a annulé Révolution d'octobre. Il a été supposé que pour toujours.

Nous n'avons aucun capitaliste
Et on dit à nouveau:
La journée viendra quand toute la lumière
J'oubliera ce mot.

Comme il s'est avéré, l'optimisme était prématuré. Un mot qui semble être précipité dans la mouche et transformé en historicisme aujourd'hui en vie vivant et très en honneur. Tout comme le mot "chômeur"

Nous nous rencontrons souvent et maintenant
Nous sommes le mot "chômeur",
Qu'est-ce que ça veut dire: a expulsé la porte,
Et vous êtes maintenant libre.

Oui, un sentier historique stupide! Ne devinez pas toujours quel mot sera un historicisme. Maintenant, c'est le mot soviétique "ferme collective". Demandez aux enfants quelle ferme collective? À qui la ferme collective? Pourquoi collecter une ferme? M. Tviceter Fille rêvait de «courir dans une ferme collective pour les framboises» - comme ça.

Change de langue en elle-même

Historiques - le résultat de la modification de la langue dans le tact de la vie en mutation. Et il y a aussi archasmes. Si nous traduisons de l'ancien grec, c'est exactement ce qui se passe: "vieux mots". Plutôt, obsolète.

Les lois de la langue sont déjà déclenchées ici. Certains mots qui étaient utilisés souvent, car une raison quelconque a commencé à aller à l'arrière-plan. Ils ont été remplacés par d'autres mots, synonymes. Les nouveaux mots sont devenus plus familiers et modernes, et vieux comme s'ils se couchent dans la poitrine. Pour une longue et bonne mémoire.

Quand est apparu aéronefs Plus lourd que l'air (et cela s'est passé à la fin du 19ème - début du XXe siècle), ils s'appelaient le mot scientifique des «avions» étrangers. Mais en 1914, quand le premier a commencé guerre mondiale, dans de nombreux Russes a récité le patriotisme. Avec un étranger!

Ici des pages des contes de fées russes a volé le tapis mot russe "avion" . Il a volé et complètement remplacé avec succès l'avion ". Maintenant, il y a un "avion" pour nous - le mot habituel, mais l'avion "est une ancienne étagère volante, l'archaisme en un mot.

Au fait, l'un des renommages patriotiques de 1914 était le renommage de la capitale Empire russe De Saint-Pétersbourg à Petrograd. En passant, le district de la ville de Saint-Pétersbourg, celui qui est en face du palais d'hiver, est devenu le côté pétrograd. Et disons-nous, si en 1917, certains résidents de la ville sur la Neva ont parlé "Petersburg" pourraient être convaincus que, il se souvient ainsi des temps de pré-guerre avec la tristesse. Et B. temps soviétique De nombreux larraders ont pleinement consciemment utilisé cet anachronisme. Je ne veux pas vivre dans votre "berceau de trois révolutions"! Laissez-moi aller à ma capitale préférée de l'empire! Beaucoup ont fièrement appelé leurs petersburgers indigènes. Bien que, pour être honnête, combien de ces petersburgistes indigènes ont laissé après la révolution, "Kirov" atterrissage et blocade de Leningrad!! Mais toujours, l'archaïsme n'a pas laissé loin dans le passé, c'était trop doux pour le cœur de Léningrad que le plus goût, de Petersburg.

En 1991, Leningrad a renvoyé l'ancien nom impérial. Et l'anachronisme était déjà "Leningrad", où il voulait en une fois la même fille, M. Tvicector.

Eaux grises
Beaucoup de colonnes
Plongeurs
Dyles le ciel.

Cependant, la lutte est livrée avec un succès varié. Beaucoup de Saint-Pétersbourg s'appellent parfois des leningraders, donnant la mémoire des temps tragiques et difficiles. Mais surtout, les temps dans lesquels ils étaient jeunes. Et en général, rappelez-vous le célèbre groupe vocal "Leningrad", dont le nom est maintenant typique de l'archaïsme.

Sous le terme historiens, les mots d'une réserve de vocabulaire passive, servant la seule expression des concepts correspondants. Si nécessaire, appeler tout phénomène déjà disparu, le sujet, la chose, etc. Nous serons unollons au recours aux historicistes, car au russe moderne langue littéraire Ils n'ont pas de synonymes. Histriens à Roman A.n. Tolstoï "Peter I", par exemple, sont des mots boyar, Rod, Stolnik, Sokolniki, Altyn, Epancha, Cherryazh (Robe adhésive de longue durée), Kolchug, Samopal, Filleur, Licorne (Genre-Gun), etc.

Historie - Titres d'obsolète, introuvable dans la réalité moderne des choses, des phénomènes, des concepts. Ceux-ci peuvent être les noms des objets de la vieille vie: arménien, Camzole, Leader, Epancha (types de vieux vêtements), britina, Endowa (types de plats), skiten (boisson chaude de tige) svetts. (Soutien pour le boîtier d'éclairage Rauock); Noms des phénomènes sociaux et politiques du passé, des rangs, des postes, etc.: zemstvo, Kravychy, Fixation, Maurod, Conseil, Stolnik, Titre Advisor etc: le nom des types d'armes anciennes, des articles d'équipement militaire: botte, Licorne (canon de genre), kirase, Kohlch, Filler, sixetc.

Lieu spécial parmi les termes sociopolitiques obsolètes, les mots survenant dans Ère soviétique Et déjà trouvé par les historicistes: budeniste, peigné, Likbez, NEP, Produit, Prodiversce, Réserve, Rever et d'autres. De nombreux mots de ce type dans le "Dictionnaire russe" Ed. D.n. Ushakov a une double litière: nouveau, (nouveau), eASTR. (historique).

Les historiens sont utilisés dans divers styles de la langue littéraire pour indiquer les concepts d'une époque particulière, par exemple: Parolestreltsov accompagné d'une vaste motion folklorique ...Ordres vider. Boyare etdzyaka Éparpillé(Tutoriel): et Le jour de la bataille de Borodino, l'illustre cavalerie du maréchal Murata vainement résister à ses corps en ferkirases (Métal lats sur la poitrine et le dos) les Russesflashies etreduta … (FOURMI.); À ce moment-là, quelques personnes ont regardé autour derogatyn ... ours, alarmé par le bruit, a disparu dans la forêt, couru après luicour (Co.).

§ 3. Archisismes

Nom archasmes arrivé du mot grec archaïos. - "Ancient" est les noms obsolètes des choses modernes, des phénomènes, etc. Dans la composition de vocabulaire du langage littéraire russe moderne à côté d'eux, il doit exister, et il y a des synonymes qui sont les mots d'utilisation active ( lovitva- Chasse voyage - voyage, koi - lequel baltique - Baltique, maigre - complaisance, stora - rideau, pir - poète, etc.)

Les Archaizms incluent de tels mots dans l'histoire de A. Pushkin "la fille du capitaine": "Où est son pachport? " (Chapitre 1); "J'ai rêvé d'un rêve que je ne pouvais jamais oublier et dans lequel je vois toujours quelque chose de prophétique quand atteindre (\u003d comparer) avec elle les circonstances étranges de ma vie »(chapitre 2); "J'étais dans cette condition de sentiments et d'âme quand calcité(\u003d réalité), cédant aux rêves, la fusionne avec eux dans des visions difficiles de la Forframe »(chapitre 2); " Départ (\u003d Explorateur) mon clignoté de manière significative ... "(chapitre 2);

Si les raisons de la prise en charge des mots d'une utilisation active à l'historicisme sont toujours complètement claires et ne nécessitent aucune explication spéciale, la création des causes de la transformation des mots du fait de la réserve de dictionnaire actif dans les archaïsmes, les raisons Pour le déplacement, le remplacement d'un mot à d'autres est, en règle générale, le cas est très complexe.

Pour nous, il est clair pourquoi, par exemple, des mots caftan, ville, emplois Et d'autres se sont transformés en historiens (ils ont disparu les objets correspondants, les phénomènes, les choses, etc.); au contraire, exigez des emplacements linguistiques spéciaux afin de répondre à la question pourquoi les mots doigt, ceci, homme, hébergement, être Le doigt, ce front, jusqu'à présent, s'ils se sont retournés de l'utilisation active des mots, s'ils se sont transformés en archaïsmes.

Selon que cela soit obsolète tout comme un certain complexe sonore, qui a une certaine signification ou obsolète, il n'était que sa valeur sémantique, les archasmes peuvent être divisés en plusieurs types en fonction de ce qu'ils diffèrent des mots modernes correspondants.

Lexique-phonétique Dans lequel le périmètre est le look sonore du mot. Le mot, cependant, est facilement reconnu, car les changements concernent, en règle générale, deux sons ou stress, par exemple: chambre - SOVR. numéro, saxe - SOVR. dix-huit, tchecchuna et chesunch - SOVR. Chescha épigraphe- SOVR. Ep'igraph et Dr.: Le deuxième numéro de concert Levin ne pouvait plus écouter (L.t.); M. était habillé dans un couple de chechunch fraîchement à la tête (C.); Sur lui une nouvelle chemise de gracieuse (Mg); Il n'y a rien de tentant dans le monde qu'une promenade dans la ville familière du moins (Leon); Il savait assez latin, de sorte que les épigraphes de démonter(P.)

Certains archasmes lexico-phonétiques ne sont obsolètes que comme des mots individuels, mais se trouvent dans mots modernescomme des racines. De tels mots ceinture et chambre,préservé en mots Substitut, engourdiqui ne sont pas des archasmes. Bien entendu, cela devrait être dit sur de nombreuses anciennes plantes: hlad(CP. Cool), breg(cf. côtier), grad. (cf. planification urbaine), etc.

Archasmes formation de mot lexique - Ce sont des mots, obsolètes que dans une sorte de partie morphologique (le plus souvent dans le suffixe: nerveux - SOVR. nerveux, crayon - SOVR. crayon caoutchouc- SOVR. caoutchouc, compétition - SOVR. Compétition, etc.): Tout rebondit de lui comme une balle en caoutchouc rebondit du mur (RÉ) Ecca vous, frère, homme nérité(T), Les critiques, répondant aux intérêts du public, essayant, en compétition entre eux, ont écrit de nouveaux et nouveaux articles sur Shakespeare(L.t.), Portraits Portraits Lyuba (Lesk.).

Archasmes lexical auto-lexical - Ce sont des mots obsolètes entièrement, et pas dans une partie de la part ( zénites - les élèves, les yeux; lanites - des joues; sonm.- collection, un grand nombre; doigt - doigt et autres): Noir Zenitsy Potusknelli (T.), Je vois les lignes et le centre de la pêche (BL.), Mais c'est pourquoi je suis heureux: dans l'armée des tempêtes, j'ai fait d'impressionnant(UE.), Essayez de ce que vous n'avez jamais arrêté ce doigt infernal de la trahison préférentielle(LL.).

Archisismes sémantiques - Ce sont des mots utilisés dans une signification obsolète. Mot présencePar exemple, cela ne nous semble pas à jour: Votre présence est nécessaire. Mais quand nous sommes à L.n. Tolstoy Lire: Un autre jour j'ai apporté une lettre de ma femme- Nous comprenons que l'auteur a utilisé le nom ici présence dans le sens "Institution d'État". Dans ce mot de sens présence Et est un archaisme sémantique. Autres exemples d'archasmes sémantiques: Rien de fatigué et de buses toujours que comme s'il grimpe sur le sixième logement (Tyn); logement - étage; Et les cendres de la route de la route maitive pislandée sur les laboratoires(BL.): poussière - les plus petites particules de n'importe quoi, poussière; C'est un jeune homme propre, dans un chiffon cher, des boutons clairs (À.): dégager - Brillant.

Archisismes fraîches - Celles-ci sont obsolètes combinaisons durables des mots, des idiomes, des dictons ( agneaux dans un morceau de papier - pot-de-vin, coca avec juteux - richesse, condition; avec tous ceux - avec tout ce qui compte): Cette ville est bonne, rentable, juste le futur cocca humain avec du jus est le progrès (S.-S.); Si je m'achète une ferme, j'arrangerai une vraie bibliothèque là-bas, avec tous ces(C.); Je pense que ce n'était pas ici sans agneau dans un morceau de papier: Sunuli, il devrait être (Kuper.).

Dans les textes que nous lisons sont également trouvés grammaire archasmes. Mot pianoPar exemple, il y avait une fois un genre féminin: Et sur le piano soumis des mains souveraines destructives, déchirant les sons comme des fleurs (BL.). Mot cygne Il a été utilisé comme un noun féminin genre de pushkin non seulement: Regardez - haut de l'eau fluide Swan Floats blancs, mais aussi par le poète soviétique i.zabolotsky: Beauté, Vierge, Dicking - Floats High Swan. Padge multiple Mot de mot nuage F. TUTECHEVA - nuage (SOVR. des nuages): À travers le ciel beaucoup de nuages \u200b\u200bwanders.

Kulakov vs 1

Konstantinova m.v. uneBoeva \u200b\u200bE.A. 1

1 Institution budgétaire municipale SSH 5 G.Dintsovo

Le texte du travail est placé sans images ni formules.
Version complète Fonctionne disponible dans l'onglet "Fichiers de travail" au format PDF

introduction

"La plus grande richesse du peuple est sa langue! Les millénions s'accumulent et vivent toujours dans la parole des trésors inconprimables des pensées humaines et de l'expérience. "

Mikhail Alexandrovich Sholokhov

Toutes les langues "en direct" développent constamment, améliorent et modifiées. Ils ont leur passé, leur présent et leur avenir. Dans le même temps, la langue exécute invariablement sa valeur essentielle - sert de moyen de communication. Comme la langue change constamment, de nombreux mots disparaissent de l'utilisation et de nouveaux mots apparaissent. Dans mon travail, j'aimerais étudier ces changements de détails.

Le rôle de la langue dans la société en tant que moyen de communication est incroyablement formidable. donc ce sujet toujours pertinent.

Dans ce travail de recherche, ces phénomènes de la langue russe comme archasmes, historiens et néologismes sont pris en compte.

But de l'étude: Étude des concepts - Archisismes, historiens et néologismes, ainsi que les causes de la disparition et de l'apparence des mots.

Pour atteindre l'objectif, les éléments suivants ont été définis tâches:

Analyser le développement de mots en russe;

Explorez le concept - Archisismes;

Explorez le concept d'historiens;

Examinez le concept - néologismes.

Méthodes de recherche: Lecture, traitement et analyse de la littérature pertinente.

Importance pratique: Étude approfondie ce problèmealler au-delà du programme scolaire.

Lors de l'exécution de ce travail, le matériau a été étudié par moi assez profondément.

Ce travail que j'aimerais faire attention au degré d'importance des mots obsolètes comme culturels et patrimoine historique Notre peuple, ainsi que le problème de la perception et la nécessité de nouveaux mots.

Chapitre 1. Langue en tant que phénomène en développement

"Il y a deux types de non-sens: on provient d'un manque de sentiments et de pensées remplacées par des mots; Autre - de l'exhaustivité des sentiments et des pensées et un manque de mots pour leur expression "

Alexander Sergeevich Pushkin

Malgré la présence de certaines normes et traditions, toute langue change progressivement. Ces changements se produisent constamment, mais ils ne sont pas très perceptibles pendant la vie d'une génération.

Considérez les deux systèmes principaux de la langue russe: syntaxe et vocabulaire.

« Syntaxe Russe Langue - une partie de la grammaire de la langue russe, indiquant les règles de la connexion de mots dans la phrase et la phrase "1.

« Vocabulaire - le vocabulaire de la langue ou des œuvres d'un écrivain "2.

Le système syntaxique de la langue est plus durable et n'est soumis à aucun changement significatif. Mais la composition lexicale, au contraire, réagit très rapidement à tout ce qui est nouveau, qui apparaît dans la vie publique, la science, la technologie, l'art et la vie quotidienne. Par conséquent, il est le plus volatil.

Aujourd'hui, la langue russe en tant que phénomène en développement est considérée comme assez rare. Nous nous habituons et nous utilisons des mots automatiquement, parfois même de penser à la signification et à la signification historique de ces mots. Et c'est un phénomène absolument normal, car nous sommes des transporteurs de la langue russe. Nous réagissons également calmement à l'émergence de mots complètement nouveaux dans le discours de conversation. Mais c'est pour cette raison que nous devons être intéressés par l'histoire de notre langue et de ses spécificités.

Au fil des siècles, notre langue a changé. Les vieux mots ont disparu ou changé, neufs sont apparus.

Par conséquent, notre langue russe en développement est un patrimoine culturel totalement unique.

1.2 - Wikipedia - Encyclopédie gratuite [Ressource électronique]. - http://wikipedia.org. - (Date d'appel 04/20/2018).

Chapitre 2. Archisismes

« Archasmes - Ce sont des mots obsolètes, qui dans le processus de développement de la langue ont été remplacés par des synonymes plus modernes "3.

Malgré cela, certains archasmes sont toujours utilisés. Par exemple, ils sont utilisés dans la poésie.

La raison du remplacement des mots obsolètes est plus moderne - le développement continu de la langue.

Maintenant, personne ne parle de "diriger". Ce mot a été remplacé par "savoir". Mais il a été préservé de ces dérivés comme "ignorance", "inconnu", "esclave", "sorcière".

Le mot "velmi" a été remplacé par "très", "très".

Personne ne dit de tels mots que "Divecha", "Dlan", "Drakny", "Lanites", "Lepot", "Doigt", "Hope", "Homme", etc. Et quelqu'un peut même ne pas connaître les significations de ces mots.

Je voudrais me concentrer sur la même "seni". Il semble que tout soit très simple, tout le monde connaît sa signification. "Seni" est l'entrée de la maison, un hall d'entrée, une terrasse. Et qu'est-ce qui est si intéressant dans ce mot?

Rappelez-vous toutes les lignes bien connues du travail de A. S. Pushkin:

"L'herbe est verte, le soleil brille,

Hirondelle avec le printemps dans un sens pour nous voler ... " 4

Je me demande si quelqu'un pensait, pourquoi les hirondelles ont volé dans notre couloir. Quoi, en fait, fait-elle là-bas? Vous pourriez penser que c'est une expression figurative, il s'agit de la poésie. En d'autres termes, le printemps vient chez notre maison. Mais prenez d'autres lignes A. S. pushkin:

"... et Seni s'est développé épais

Jardin énorme, lancé

Refuge réfléchi drig ... " 5

3 - Soudanov G. G. langue russe sur les doigts. - Moscou: maison d'édition ast, 2017. - 288 p.

4.5 - POREKKIN A. S. POEM. Contes de fées. Poèmes. - Moscou: Maison d'édition Eskimo, 2017. 544c.

Ou, par exemple, ces lignes sont:

"Dans leurs coutures, le bruit du vent et la respiration fraîche,

Et la volvaiste fondue couvrait les cieux ... " 6

Le jardin peut-il avoir un hall d'entrée dans lequel le vent souffle? Bien sûr que non.

De là, nous pouvons conclure: dans la vieille mer "appelée les couronnes des arbres qui, comme c'était, cacher une personne.

Lignes d'un autre travail A. S. Poussin confirmez ceci.

"La dernière fois, dans les chansons de la vie privée,

Ma mousse frappe mes poèmes " 7

Il est très important de connaître le vrai sens de l'archaïsme et de transmettre ces connaissances à d'autres générations!

6.7 - POREKIN A. S. POEM. Contes de fées. Poèmes. - Moscou: Publishing House Eskimo, 2017. - 544 p.

Chapitre 3. Historistes

« Historie - Des mots et des expressions qui sont sorties d'une utilisation active en raison du fait qu'ils ont disparu ou ne sont pas pertinents avec eux des concepts "8.

Ces mots se distinguent de l'archaïsme par le fait qu'ils sortent complètement d'utilisation et n'ont pas de synonymes.

Les historducteurs sont divisés en une variété de groupes.

Tableau 1. Groupe d'historiens.

Je veux dire un peu sur un tel groupe de mots comme nécrotisms.

Nécrotismes - Mots qui sont actuellement complètement inconnus par des locuteurs natifs.

Exemples de nécrotes:

- "STRY" - oncle sur le père;

- "tapis" - moquerie, grondement;

- "ZGA" -Dogooga;

- "Stand" - laver;

- "minerai" - lit, pastel.

Maintenant, ils sont des mots inconnus. Mais une fois qu'ils étaient complètement naturels et utilisés activement dans la parole quotidienne. Peut-être que les historiens vont éventuellement passer d'une catégorie à une autre et devenir des nécrotismes.

8 - Encyclopédie de la langue russe - [ressource électronique]. - http://russkiyyazik.ru - (date d'appel 04/20/2018).

Chapitre 4. Néologie

"Néologismes - Ce sont des mots, les valeurs des mots ou des phrases qui ont récemment été apparu dans la langue. Il est tout nouveau formé, manquant plus tôt "9.

Les néologismes ont toujours surgi, tout au long de l'histoire du développement des langues. Chaque période historique avait leurs propres néologismes.

Une fois que des mots aussi familiers pour nous, comme un "thermomètre", "horizon", "atmosphère", "acide", "industrie" et d'autres étaient des néologies. Ils se sont levés en raison du développement de la science. Dans la littérature, de tels mots sont apparus comme "Stuninging", "toucher", "divertissant", "délicatesse" et d'autres.

Dans l'histoire de l'écrivain de Saltykov-Shchedrin «Histoire de la ville» propose de nombreux nouveaux mots différents. Voici les lignes de son travail:

«Était-il, dit-il, dans l'Antiquité, les personnes qui sont appelées, et il vivait loin dans le nord, où des historiens et des géographes grecs et romains ont supposé l'existence de la mer hyperbénée. Ces personnes ont été appelées avec des lacunes, car ils avaient l'habitude de "prier" la tête de tout ce qui se réunirait sur le chemin. Le mur vient - autour du mur. Beaucoup de tribus indépendantes vivaient à côté des lacunes, mais seuls les merveilleux d'entre eux sont nommés avec le chroniqueur, à savoir, les expéditeurs, la lukoyedie, les raccourcisseurs, les mots-clés, les cours, les haricots vétérinaires, les grenouilles, les sauts, les cérébrales, les pistes, les lugbypes, Kozobryukhi, des ondulations, des heèges, des cris et des bras. " dix

Beaucoup de ces "nouveaux" mots sont éduqués de deux autres mots et sont mots difficiles Avec deux racines.

Les néologismes sont divisés par la source d'apparence et à des fins.

À la source de l'apparition de néologismes, il existe deux types:

Langue générale (nouvellement formée ou nouvellement interrogée);

9 - Soudanov G. G. langue russe sur les doigts. - Moscou: maison d'édition ast, 2017. - 288 p.

10 - Saltykov-Shchedrin M. E. L'histoire d'une ville. - Saint-Pétersbourg: House d'édition ABC, 2017. - 352 p.

Aux fins des néologies sont utilisés:

Pour désigner ceux qui n'ont pas existé d'articles précédents, des phénomènes. Concepts;

Pour une désignation plus brève ou expressive;

Atteindre l'effet artistique et poétique;

Comme noms pour les articles nouvellement créés.

Il y a un tel concept que la dérivation. Dérivation En russe - c'est l'éducation de nouveaux mots à l'aide d'une utilisation déjà existante dans le langage de mots. C'est l'un des moyens de créer des néologies. Une autre façon est d'emprunter des mots d'autres langues. Par exemple, le mot "marmelade" - emprunté à français Confiture. À son tour, ce mot a été emprunté par les Français du mot italien Marmelada ou Marmelo - coing.

Mots empruntés en milliers de russes.

Une fois ces mots comme "moins", "réfraction", "équilibre", "diamètre", "carré", "département" et d'autres étaient des néologies, mais sont maintenant des mots ordinaires de tous les jours.

Je voudrais dire quelques mots sur les Néologisams de l'heure actuelle. Ce sont des mots tels que "Google", "Faux", "Fric", "Freelancer", "Coach", "Exploitation", "Copywriter" et d'autres.

Nous analysons brièvement le sens de ces mots, cependant, je pense qu'ils sont largement connus de notre peuple, en particulier des jeunes.

"Google" - Recherche d'informations sur Internet à l'aide du moteur de recherche approprié. Maintenant, l'expression "ok Google" est connue de presque toutes et même cette génération qui n'utilise pas particulièrement Internet.

Faux - faux.

"Fric" est une personne, l'apparence et le comportement qui ne sont pas conformes aux normes publiques. Utilisé et comme une couronne.

Freelancer est un travailleur libre. Une personne qui ne dépend pas du calendrier et peut consacrer beaucoup de temps à ses intérêts personnels. C'est un travail aussi intéressant apparu dans le monde moderne.

"Cauche" - autocar, autocar professionnel, formateur-psychologue.

"Outtening" est le transfert d'une autre entreprise à une autre société par une autre société.

"Copywriter" est un spécialiste des textes publicitaires en écriture.

En fait, il y a beaucoup de tels mots. C'est juste une petite partie.

De plus, il existe certaines caractéristiques de l'apparition de néologismes. Le plus grand nombre de leur nombre survient en période spéciale. Par exemple, avec des progrès techniques ou un changement de société. Quand les révolutions se posent, la guerre, etc.

En russe, comme dans d'autres langues, des milliers de néologismes apparaissent chaque année. Après tout, la vie change constamment et les besoins d'une personne aussi. La plupart des néologismes ne prennent pas racine dans la langue et disparaissent. Mais certains sont fixes et font partie intégrante de la langue. Au fil du temps, ils cessent d'être des néologies et de devenir les mots du principal stock de la langue russe.

Par exemple, dans ma jeunesse de mes grands-parents, de mes mères et de mes papas, leur vocabulaire a été reconstitué avec des mots tels que "VCR," Joueur "," Satellite "," Jeans "," Sneakers "," Hippie "," Clash "," communal "et similaires. Et il semble que c'était tout récemment. Mais ces mots ont déjà cessé d'être des néologies.

Maintenant, les mots sont apparus dans la langue que ma grand-mère et ma grand-mère ne comprennent pas. Mais pour moi, ils sont complètement naturels. Ce sont des mots comme "Hipster", "Klava", "Headliner", "Flashmob", "Deviles" et d'autres.

De plus, j'ai remarqué que pour la génération plus âgée, ces innovations provoquent une certaine méfiance et ne sont pas agréables à la rumeur. Je pense que cela est dû au fait que nos grands-parents, mamans et papas ne trouvent tout simplement pas application pratique ces mots dans leur vie courante. Et pour les générations futures, ils cesseront d'être des néologies. Et d'autres nouveaux mots apparaîtront que cela me sera alarmant.

Conclusion

Dans ce travail, moi avons été étudiés en détail de tels concepts comme Archisismes, historiens et néologismes de la langue russe.

Une attention particulière a été accordée au développement de la langue russe, de ses modifications et de ses facteurs causent.

Moi a été fait après conclusions:

La langue change constamment;

Les changements dans la langue dépendent directement des changements de la vie de la société;

De nombreux mots disparaissent complètement du discours russe;

Les nouveaux mots sont parfois incrémentiels des générations plus âgées;

La langue est une énorme pensée humaine du garde-manger. Il communique le temps et les générations.

Notre langue russe "vit", change constamment et se développe avec nous. Il est nécessaire d'étudier attentivement ces changements et de surveiller le développement afin de maintenir cela le patrimoine culturel le plus silencieux.

BIBLIOGRAPHIE

Wikipedia est une encyclopédie gratuite [ressource électronique]. - http://wikipedia.org - (date de référence 04/20/2018).

Pushkin A. S. poème. Contes de fées. Poèmes. - Moscou: maison d'édition Eskimo, 2017. - 544

Saltykov-Shchedrin M. E. E. L'histoire d'une ville. - Saint-Pétersbourg: House d'édition ABC, 2017. - 352 p.

Soudanov G. G. langue russe sur les doigts. - Moscou: maison d'édition ast, 2017. - 288 p.

Composition active et passive du vocabulaire.

Les changements dans la société (politique, sociale, économique, culturelle) sont reflétés dans la langue, principalement dans son vocabulaire

Dans le processus développement historique La langue passe la conversion de mots sémantiques: l'émergence du mot Nouvelles valeurs et perte d'anciens (changement de valeurs).

Ainsi, il y a deux couches de mots dans la langue:

1.Vocabulaire actif. Cela inclut des mots à l'échelle nationale et généralement consommés qui ne sont pas observés (peu importe le temps qu'ils apparaissent) la nuance de repos ou de nouveauté.

Le vocabulaire de la composition active appartient aux mots:

mais) neutre, couramment utilisé : table, chaise, nouveau, bon, moi, il, cinq, dix, écris, travail, demain, dans, sur;

b) book Mots. : venir, prédominance, inépuisable, testé, extrêmement;

dans ) Termes : Sous réserve, collé, molécule, proportion, hypoténuse;

ré) mots avec couleur expressive émotionnelle : Amical, gentil, domishko, garçon;

e) mots exprimant des concepts de réponse : recherche, mouvement, honnêteté, ventilation, fraternité;

e) professionnalisme : Scalpel, placage, bar, reshetnik (dans les discours du bûcheron).

2. Vocabulaire passif. Cela inclut des mots rarement utilisés, qui sont récemment entrés dans le vocabulaire et ne sont pas devenus la richesse d'une langue submergée ou dénotent le départ ou laissant les sujets, les phénomènes de la réalité.

Les mots tombent stock actif pour des raisons différentes. Le principal:

1. L'examen d'objets et de phénomènes, que les données des mots ont été indiquées auparavant.Donc, à la fin du 19ème début du XXIe siècle avant l'apparition du tramway existait urbain chemin de fer avec équestre. Il s'appelait un cheval. Avec l'avènement du tram, cette route a disparu et la parole du cheval a été oubliée.

Les historiens militaires sont partis depuis longtemps: courrier chaîne, nourriture; Social: Mort, Boyar, Crampeuse.

2. Remplacer certains mots par d'autres (synonymes).

sEMO - "ICI", OVAMO - "Là", IZH - "Qui", afin de.

Selon les raisons pour lesquelles ce mot ou ce mot fait référence à la décharge d'obsolète, les historiens se distinguent, des archaïsmes.

Historie - Ce sont des mots qui sont sortis de l'utilisation active dans notre discours en raison de la disparition des articles et des phénomènes, auparavant, ils étaient indiqués.

Le processus d'obsolescence de certains mots peut être très rapide. Sont devenus historiciens, par exemple, de nombreux mots qui sont apparus à l'ère soviétique: peigné (Comité des pauvres), Oddnatalog, NEP, ceci est mis en évidence par le livre n. Shan "Mots nés octobre".

V.v. Mayakovsky note parfaitement la transition de mots du vocabulaire actif et vivant dans la catégorie des historiens dues à un changement de conditions sociales:

Les petits-enfants demandent: - Quel est le capitaliste?

Comment sont les enfants maintenant: - Quelle est cette ville?

Les historistes sont une variété de groupes thématiques:

1. Nutrition des vêtements à l'ancienne: Zipong, Camzole, Caftan, Kokoshnik;

2. Disponible des unités monétaires: Altyn, Gros;

3. Titres visiteurs: boyar, graphique, prince;

4. Nice aux responsables: une ville, une ligne fixe, un greffier;

5. NOTE Outils: Filtre, Pistopier;

6. Noms administratifs: paroisse, province, comté.

Le deuxième groupe de mots obsolètes représente archasmes.

Archazmami Appelez les mots qui sont sortis d'une utilisation active en raison du fait qu'ils ont été remplacés par des mots synonymes: en d'autres termes archasmes - Ce sont des mots et des phrases obsolètes (de l'archaïbe grec - antique).

Contrairement aux historiens, les archasmes désignent des objets et des phénomènes qui existent dans la vie moderne, ne l'ont pas laissé et ont un nom moderne (bouche, secreir, etc.).

Les archasmes ont toujours une conformité synonyme dans la langue moderne.

Nous donnons des exemples d'archaïsme de différents décharges d'importants et de mots-services:

mais) noms: Berger - pâte, doigt - doigt, homme - front;

b) adjectifs: prophétique - prévoir, pitch - externe;

dans) promonation: Ceci - celui-ci, c'est-à-dire que;

ré) nUMÉRO: bidirectionnel - 20, trente - 27;

rÉ. ) Verbes: ratifié - rechercher;

e. ) Naschayia: Danois, Nostano

syndicats: pour, dans l'ordre; Prépositions: plus tard - à travers.

Selon si tout le mot est analysé, la signification du mot, la conception phonétique du mot ou un morphème de formage de mots séparé, les archasmes sont divisés en plusieurs groupes:

1. Archisismes lexicaux communs - Ce sont des mots, complètement hors d'usage et passés dans un vocabulaire passif:

aKI - Comment faire du poète

oko - Tatch Tat - voleur

sandy - Prulpier Mniter - Dreamer

2. Archisismes sémantiques électriques - Ce sont des mots qui sont obsolètes une ou plusieurs valeurs:

ventre - Vie coquin - inappropriée à service militaire

initihan - Statue du caoutchouc - port, jetée

verbe - mot

Archisismes phonétiques 3.lexic-phonétiques - Ce sont des mots qui, à la suite d'un développement historique, ont changé une conception sonore, mais la signification du mot a été complètement préservée:

laznitor - Builder Seducer - Créateur

mERZOR - Miroir Irolisme - Héroïsme

axmen - Dix-huit pashport - Passeport

4. Formation de mot électrique Archisismes - Ce sont des mots dans lesquels des morphèmes individuels sont obsolètes ou un modèle de formage de mots:

dol - Vallée sympa - amitié

rybar - Fichesse de pêcheur - Fantasy

belotok - Protéine Gnillia - Rottia

Groupe spécial se réconcilier archisismes accentueux - Les mots qui ont changé de stress: musique, suffixe, philosophe.

L'archaïcisation des mots n'est pas liée à leur origine. Ozoled peut:

1) mots russes phonus: dans l'ordre, LIV, brûlé;

2) Vieux éléments: heureux, un, porteur, enfant;

3) Emprunté: Nature - Nature, Satisfaction - Satisfaction, Sikurs - Aide.