De Staline à Poutine: Joseph Kobzon, la principale voix de la scène soviétique et symbole de l'époque, est décédé. Kobzon sur Staline, le Hamas et le détenteur du record du livre Guinness d'Israël

Le 11 septembre, le patriarche de la scène soviétique, originaire du Donbass, membre du comité de rédaction de Gordon Boulevard, célèbre son 75e anniversaire

Je regrette de ne pas porter de chapeau pour la seule bonne raison que je ne peux pas enlever ma coiffure en silence devant le chanteur, citoyen et personne Joseph Davydovich Kobzon. Si, à la veille de son 75e anniversaire, mes collègues s'affrontent pour choisir les épithètes appropriées pour le héros du jour: «légende», «époque», «symbole», «génial», je ne veux pas recourir aux mots d'un jeu de cartes de longue date, mais autrement à propos de lui, l'artiste du peuple L'URSS, la Russie et l'Ukraine, un député de la Douma d'Etat de cinq convocations et notre compatriote, enfin, à qui un monument en bronze a été érigé à Donetsk de son vivant, vous ne pouvez pas le dire. Cependant, il reste également le chef de file de l'Olympe musical pendant un demi-siècle car il traite les louanges avec condescendance et dérision et à chaque occasion «désinfecte» leur méchanceté avec une part solide d'auto-ironie. Ainsi, à la veille des célébrations actuelles, le maître a annoncé publiquement: «Je suis naphtalène. Quelqu'un doit combattre le papillon de nuit. " Sur fond d'imitateurs locaux Timberlake, Aguilera et Beyoncé, la puissante figure de Kobzon ressemble à un arbre gigantesque parmi la flore et la faune pop anémiques. Tout le monde court vers lui pour obtenir de l'aide, tout le monde peut se cacher dans son ombre, mais cette puissante et haute couronne attire le tonnerre et la foudre. Faut-il s'étonner que Joseph Davydovich ait été mythifié, diabolisé et transformé en icône ou en cible des deux côtés de l'océan?

Au final, même la plupart des opposants assermentés l'ont compris: il est tel qu'il est - un peu démodé, sentimental, trop idéologique pour la société cynique actuelle et vivant au quotidien pour rompre l'aorte.

Kobzon s'est non seulement fait un nom, mais a également créé un genre spécial, il sait faire couler les larmes du public et comment l'humour est indispensable là où tout peut être barré par le pathétique. Les normes qui soulèvent l'esprit faux dans la bouche d'autres artistes et députés avec les mots «patrie», «patriotisme» et «devoir» semblent extrêmement sincères dans sa performance, car Joseph Davydovich leur a prouvé le droit avec sa vie, dont les jalons n'étaient pas seulement des projets de construction choquants au Komsomol kulitchkah, mais aussi l'île de Damansky, l'Afghanistan, Tchernobyl, «Nord-Ost», où il a été le premier à aller négocier avec les terroristes qui ont pris des otages.

Au total, il y en a une abondance, avec une sorte d'échelle de l'Ancien Testament: un beau baryton, non effacé par des marathons de chansons sans précédent, immenses, trois mille chansons en russe, ukrainien, anglais, yiddish, bouriate et autres langues, un répertoire unique qui permet même après 50 ans pour reproduire un texte et une mélodie une fois interprétés avec toutes les modulations, intonation et pertes, mémoire, endurance phénoménale ... Qu'il suffise de rappeler la tournée d'adieu de Kobzon, programmée pour coïncider avec son 60e anniversaire, qui s'est terminée par un concert de près de 11 heures: de 19h00 à 17h45 le lendemain matin - quels autres chanteurs en sont capables?

Sur scène et à la Douma d'Etat, on a l'habitude de le voir fort, sûr de lui, presque invulnérable - une sorte de surhomme, et même après une septicémie et un coma de 15 jours, survenus à la suite d'une opération oncologique qu'il a subie en janvier 2005, dont dans l'un de nos entretiens Joseph Davydovich a parlé avec une franchise laïque choquante, il n'a pas changé ses habitudes de bourreau de travail. Sur le site personnel, que lui a présenté sa fille Natasha pour son 70e anniversaire, il y a une liste dense d'activités et d'événements prévus, dans le cahier il y a régulièrement «à faire», «appeler», «rencontrer», «féliciter pour son anniversaire ou anniversaire de mariage», et nulle part il y a des éléments: «consulter un médecin», «prendre des médicaments», «suivre la procédure».

Je n'ai aucun doute que beaucoup de ceux qui ont été paralysés par cette terrible maladie, son exemple a donné espoir et foi, en tout cas, Kobzon a prouvé que même une défaite inévitable peut être transformée en victoire si vous ne succombez pas au désespoir et à l'apitoiement sur vous-même, si vous ne vivez pas mesuré par le destin terme, mais en direct. Il ne cache pas le fait que les médecins, sa femme Nelya et la scène le maintiennent dans ce monde, mais en personne courageuse, prête à affronter la vérité, il admet que, malheureusement, il n'y a pas de demande préalable, que la force n'est pas suffisante non seulement pour voler et monter, mais ils ne rejoindront pas la chorale coquette d'artistes qui, selon eux, rêvent de mourir devant le public. Par conséquent, le chanteur a appelé sa tournée actuelle - malgré la maladie! - pas d'adieu, mais anniversaire.

Ses concerts auront également lieu en Ukraine: à Donetsk, Dnepropetrovsk et Kiev - trois villes avec lesquelles le destin l'a le plus lié, mais un voyage aux États-Unis,

là où des représentations étaient également prévues, n'aura pas lieu - au message que le département d'État, qui a déraisonnablement crédité Joseph Davydovich comme les parrains de la mafia russe, lui a de nouveau refusé un visa, Internet dans un style complètement Kobzon a répondu par une anecdote: "Il n'y a rien à naître le 11 septembre!"

"NOUS NE NAGEONS PAS - NOUS PARLONS"

Joseph Davydovich, je suis extrêmement heureux que nous nous soyons réunis pour la énième fois pour une conversation sérieuse et détaillée. Quelqu'un sera surpris: y a-t-il vraiment encore des sujets ou des questions dont nous n'avons pas discuté? - mais je sais que tu peux te parler sans fin, et ce sera toujours intéressant, car tu as une vie incroyable derrière toi ...

Moi, Dima, je viens de me souvenir du vélo: lorsque le paquebot a coulé et dans le port d'Odessa, tous les passagers étaient déjà considérés comme morts, deux Juifs qui ont survécu flottent soudainement vers le quai. Les badauds accoururent, les yeux ronds: "D'où viens-tu?" - et ils appellent le navire qui repose sur le fond marin. "Comment? - ils demandent. - Alors tu ne t'es pas noyé? - "Oui, nous avons été sauvés, mais quoi?" - "Comment êtes-vous arrivé là?" Ils haussèrent les épaules: "Mais nous ne naviguions pas, nous parlions." Donc, nous vous parlons de la même manière - cela signifie qu'il y a quelque chose.

«Pourquoi le temps court-il, court-il et prend-il la vie sans merci? - vous n'aurez pas le temps de commencer à vivre, et l'ombre de la mort est déjà quelque part à proximité ...

Je me souviens de mon enfance terriblement pauvre, mais toujours heureuse. Heureux, malgré le fait que la Grande Guerre patriotique l'ait balayée, qui est devenue le principal éducateur de ma génération.

Je suis né en Ukraine. Dans le Donbass. Dans la petite ville de Chasov Yar. Nous les appelons une colonie de type urbain - une colonie de type urbain: c'est ma patrie historique, puis mes chemins familiaux m'ont conduit à Lviv - là-bas, nous avons été pris par la guerre. Le père est allé au front, et la mère avec les enfants, avec son frère handicapé et sa mère, notre grand-mère, ont décidé d'évacuer. Quand je reviens au souvenir de mon enfance, je me souviens très bien de cette évacuation qui est la nôtre, je me souviens de la voiture, des gares surpeuplées et comment ma mère a couru pour nous chercher de l'eau et ... traîné derrière le train. Je me souviens que nous étions tous paniqués - grand-mère, oncle, frères et moi, en tant que plus jeune: ma mère était partie! - et tout notre espoir était toujours sur elle, mais trois jours plus tard, dans une gare, ma mère nous a rattrapés. Nous sommes donc arrivés en Ouzbékistan, dans la ville de Yangiyul - à 15 kilomètres de Tachkent.

Je me souviens clairement de mon enfance de guerre, je me souviens comment nous vivions dans une famille ouzbek, dans leur maison en terre battue, où même les sols étaient en terre battue. De 41 à 44 ans, nous nous sommes tous blottis dans une pièce - nos familles n'étaient séparées que par un rideau. Quand nous nous sommes installés pour la nuit, des matelas ont été posés et tout le monde s'est couché, comme on dit, en tas. Chaque matin, les adultes se préparaient pour le travail - ils nous élevaient aussi des enfants pour nous nourrir.

Ils alimentaient principalement une sorte de prison, et pour que c'était satisfaisant toute la journée, la soi-disant soupe était cuite ... Ma mère était débrouillarde dans ce métier, l'hôtesse, elle cuisinait, semblait-il, à partir de rien. Tout ce qui est comestible a été utilisé: des pelures de pommes de terre, de l'oseille, juste des feuilles vertes ou une herbe médicinale mordante que les chiens et les chats adorent manger lorsqu'ils manquent de vitamines ou de maladies. Elle a ajouté tout cela au bouillon, pour lequel elle a acheté une tête de porc et des cuisses de porc, les a fait bouillir et le bouillon s'est avéré gras. Les gouttelettes de graisse propres et dorées à l'intérieur étaient telles que la bave, et le bouillon était suffisant pour l'ébullition entière, et c'était grand, en aluminium - cela a été tiré pendant une semaine entière.

Il n'y avait pas de pain - seulement parfois, nous, les enfants, étions gâtés avec des pains plats ouzbeks, mais en gros, nous avons mangé toute cette prison avec du gâteau. Nous vivions à côté de la clôture du moulin à huile, et là, nous avons réussi à mettre la main sur ce gâteau, qui était fabriqué à partir de déchets de graines de tournesol. Sentant, au point de vertiges agréables, et si dur qu'il pouvait être rongé à l'infini, ce gâteau était le principal délice des enfants - se mélangeant à la salive, il apaisait nos estomacs toujours affamés. Nous étions également saturés de résine, de résine noire ordinaire - nous l'avons mâchée toute la journée, c'était notre chewing-gum, et cela a également satisfait notre faim.

Après avoir été nourris, les adultes nous ont emmenés faire une promenade - jour après jour, nous y passions, conduisions pieds nus avec les garçons, organisant les jeux habituels des enfants, donc la rue était mon jardin d'enfants.

Pour ne pas dire que j'étais le chef de file à l'époque, mais que je dirigeais toujours tout en tant que commandant. Bien sûr, ils se sont battus, mais très vite se sont supportés et ont ainsi appris à ne pas en vouloir l'un à l'autre - le peuple ouzbek incroyablement gentil et hospitalier restera à jamais dans ma mémoire.

... Bientôt, c'est devenu un peu plus facile. Maman a commencé à travailler comme chef du département politique de la ferme d'État (avant cela, en Ukraine, elle était juge depuis Chasov Yar), mes frères et moi l'avons aidée autant que nous le pouvions, avons couru au marché avec des tasses pour vendre de l'eau froide. «Achetez de l'eau! Achetez de l'eau! " - les garçons ont crié en se disputant, et dans la chaleur, sous le soleil brûlant ouzbek, ils l'ont volontairement acheté. C'est vrai, pour un sou, mais cela nous a aidés, et nous avons survécu et ... survécu.

Ma mère est née en 1907, elle a vécu comme une fille sous le nom de Shoikhet, mais elle s'est mariée et est devenue Ida Isaevna Kobzon. Maman m'aimait, m'aimait beaucoup, m'aimait plus que quiconque, parce que j'étais son cadet. Ce n'est que plus tard, lorsque le sixième enfant est apparu dans la famille - sœur Gela, elle est devenue la plus aimée - également parce qu'elle était une fille. Maman n'a jamais appelé mon nom - seulement mon fils, et je l'aimais aussi beaucoup, et toujours, toujours, jusqu'à ce que derniers jours appelé maman. Elle a fait tout ce qu'elle pouvait pour moi, et s'il ne restait plus qu'un bonbon, bien sûr, je l'ai, si Nouvel An Maman a réussi à obtenir une mandarine, elle l'a timidement cachée aux autres pour me nourrir. Maman est décédée en 1991 ...

Dès que le Donbass a été libéré des Allemands en 44, nous sommes immédiatement retournés en Ukraine et nous nous sommes installés dans la ville de Slavyansk. Ils vivaient dans la famille du frère de la mère décédée, Mikhail, avec la femme de sa tante Tasya - une gentille femme russe avec deux fils (les deux frères de ma mère sont morts à l'avant).

Nous avons vécu avec tante Tasya parce qu'en 1943 mon père est revenu du front, choqué par les obus, mais il n'est pas revenu vers nous, mais ... est resté à Moscou, où il a été soigné et ... Son nom était Tamara Danilovna - une si belle dame, une enseignante. Le père, David Kunovich Kobzon, comme ma mère, était un travailleur politique (d'ailleurs, je suis le seul de tous les enfants à avoir gardé son nom de famille). Mon père a honnêtement avoué à ma mère qu'il avait décidé de fonder une autre famille - en général, il nous a quittés.

Jusqu'au 45, nous avons vécu avec tante Tasi - là-bas, nous avons célébré le jour de la victoire, puis nous avons déménagé à Kramatorsk. Maman travaillait comme avocate au tribunal et ici, à 45 ans, je suis allée à l'école. Pauvre ma mère - elle a du chagrin! Tout est tombé sur ses épaules, mais elle a tout enduré, et en 1946, elle a rencontré une très bonne personne - Mikhail Mikhailovich Rappoport, né en 1905, et la joie est venue dans notre famille - notre sœur Gela est apparue. La langue n'ose pas appeler cet homme beau-père - je l'ai fièrement appelé papa. Nous l'avons tous adoré à la folie jusqu'à la fin de nos jours, et il est mort tôt. L'ancien soldat de première ligne n'avait pas assez de santé, il n'y en a plus, mais je l'ai toujours. Papa. Mon père!

... c'est une chose étrange: dans mon enfance, j'ai toujours été un excellent élève et en même temps un tyran, mais pas dans le sens d'un élément antisocial, mais simplement jamais refusé de se battre s'il fallait se battre, comme on dit, pour la justice, c'est-à-dire que j'étais un tyran d'une race différente - J'ai aimé le rôle de Robin Hood. Pour ma mère, je suis resté un fils, et la rue a appelé son commandant Kobz - la rue, bien sûr, m'a attiré aussi, mais cela ne m'a jamais empêché de bien étudier. Maman a conservé des certificats méritoires avec Lénine et Staline - principalement pour mes études, mais il y en a parmi eux qui témoignent que j'ai été un gagnant aux olympiades d'art amateur.

L'un d'eux - Joseph Kobzon, 9 ans «pour le meilleur chant»: puis, en 46-47, j'ai beaucoup aimé la chanson de Blanter «Les oiseaux migrateurs volent». Je l'ai chanté de bon cœur à Donetsk, puis à Kiev, et quand au bout d'un moment j'ai montré cette lettre à Blanter, le vieux compositeur a fondu en larmes.

En tant que chanteuse lauréate de l'Olympiade ukrainienne, j'ai reçu un billet pour Moscou. Je ne me souvenais pas de mon propre père, mais au moment d'aller dans la capitale, ma mère m'a dit: «Si tu veux, vois-le» et je l'ai vu, mais son attitude envers ma mère et mon attitude reconnaissante envers mon beau-père ont rendu notre communication très formelle. Mon père m'a emmené, comme je me souviens maintenant, au monde des enfants sur Taganka, a acheté une sorte de pull, quelque chose d'autre ... J'ai remercié, et il a dit qu'il aurait un bon dîner demain et que je viendrais, - il a aussi dit, que dans la nouvelle famille, il a déjà deux fils.

La prochaine fois que nous nous sommes rencontrés, c'est quand je suis devenu artiste célèbre: juste une inscription à Moscou était désespérément nécessaire. Je suis diplômé de l'Institut Gnesinsky, et pour continuer à grandir, il était nécessaire de rester à Moscou. Toute l'Union soviétique a chanté mes chansons: "Et dans notre cour", "Biryusinka", "Et encore dans la cour", "Morzianka", "Qu'il y ait toujours du soleil" - mais on ne sait jamais qu'il y a eu des succès qu'il a réussi à obtenir sur scène, mais Par chance, je n'avais pas de permis de séjour à Moscou et mon ancien père ne m'a pas refusé. C'était en 1964 ... ".

«NE VOUS BRISEZ PAS, RYE, AVEC UN RIPE SPIKE. VOUS NE CHANTEZ PAS, COBZON, D'UNE VOIX SILENCIEUSE ... "

- Vous, je sais, avez chanté deux fois avant Staline lui-même - qu'est-ce qui s'est passé exactement et comment?

A l'époque où vous n'étiez pas encore né, où il n'y avait pas de discothèques, pas de karaoké, pas d'innovations high-tech diverses, chacun passait son temps libre dans la rue et dans des performances amateurs.

Imaginez la faible lumière d'une lampe à pétrole - nous avons fait nos devoirs avec, une balle de chiffon - ils ont joué au football pour eux, et des chansons - ils ont égayé cette vie simple. Nous vivions dans le Donbass, et l’Ukraine est chantante, et ils ne nous ont pas conduits à la chorale ou à des spectacles amateurs - nous y sommes allés nous-mêmes avec plaisir, parce que nous aimions chanter, parce que c’était une continuation de la communication, un passe-temps merveilleux.

Il se trouve que je me suis un peu démarqué parmi mes pairs - en général, j'étais le chef, j'étais un chef et, disons, dans le camp des pionniers, j'étais toujours élu président du conseil d'escouade, et dans les performances amateurs de Kramatorsk, notre professeur - comme je me souviens maintenant, Vasily Semenovich Tarasevich - m'a fait confiance avec des chansons en solo ... Puis, quand la période de mutation a commencé, ils me taquinaient encore - les filles moqueuses chantaient en duo (chante): «Ne fais pas de bruit, seigle, avec une oreille mûre. Ne chantez pas, Kobzon, d'une voix rauque "... A cette époque, j'avais déjà un retrait, mais avant cela j'avais une voix normale - je connaissais toutes les chansons populaires et les chantais à la demande des soldats de première ligne.

- Ce sont probablement des affaires de Blanter?

Oui, bien sûr: "Golden Wheat", "Migratory Birds Are Flying" et Fradkin - "Oh, Dnepro, Dnepro ...

- ... vous êtes large, puissant, les grues vous survolent "...

En bref, en tant que représentant de Kramatorsk, je suis devenu le vainqueur de l'Olympiade régionale de Donetsk, puis de l'Olympiade républicaine à Kiev, et les lauréats ont été envoyés au concert final à Moscou, où se tenait l'Olympiade d'art amateur de toute l'Union. C'est ainsi que je me suis retrouvé pour la première fois au Théâtre du Kremlin en 1946 ... Oui, oui, il n'y avait pas encore de Palais du Kremlin et de cinéma et salle de concert de Russie - seulement la salle des colonnes ...

- ... Chambre des syndicats ...

Elle était considérée comme la plus prestigieuse, plus deux chambres, quant à ce jour, la salle Tchaïkovski et la grande salle du Conservatoire. Le théâtre fermé du Kremlin était situé dans le bâtiment près de la tour Spasskaya - lorsque vous entrez, immédiatement du côté droit, et le directeur nous a tous rassemblés là-bas et a dit: «Nous allons maintenant commencer à répéter. Attention: lors du concert - discipline la plus stricte, vous ne serez libéré de la salle qu'un seul numéro avant de monter sur scène. "

- Saviez-vous que Staline était dans le hall?

Bien sûr, mais nous avons été prévenus: si le leader est présent, il n'y a pas lieu d'être curieux et de le regarder.

- Et Staline a été prévenu que Kobzon chanterait?

- (Des rires)Oui, une bonne blague, mais comment un enfant - et j'avais neuf ans en 1946 - peut-il dire à ce moment-là: «Ne regarde pas Staline»? - c'est comme ordonner à un croyant: ne vous faites pas baptiser lorsque vous avez un temple ou un prêtre devant vous. Cependant, je n'ai pas eu l'occasion de regarder de près: je viens de chanter la chanson «Les oiseaux migrateurs volent» - et dans les coulisses, et là on m'a immédiatement dit: entrez dans la salle!

Le lendemain, nous avons été emmenés dans des musées, montrés à Moscou, nourris, montés dans un train et renvoyés chez nous, et la deuxième fois que je me suis présenté devant Staline en 1948. Encore une fois, en tant que vainqueur de l'Olympiade républicaine, j'ai joué dans le même théâtre du Kremlin, et la même image n'a rien de nouveau, seule la chanson de Blanter était déjà différente - "Golden Wheat". (Hums): "Je me sens bien en écartant les oreilles" ... Je suis sorti en chemise blanche avec une cravate rouge ...

- ... et Staline a été repéré cette fois?

Oui, parce que nous étions séparés par une courte distance, mais avec effroi - il a jeté un coup d'œil éclair et l'a immédiatement transféré dans la salle. Comme je me souviens maintenant: avec un sourire sur son visage, il était assis dans la loge à droite, si vous regardez de la scène, les côtés et m'a applaudi.

Extrait du livre de Joseph Kobzon «Comme devant Dieu».

«Avant le discours, on nous a dit qu'il y aurait Staline, et il s'est vraiment assis dans une loge parmi les membres du gouvernement (Molotov, Vorochilov et Boulganine étaient à côté de lui - Beria et Malenkov n'étaient pas là). Je n'ai vu Staline que de la scène, quand je chantais (la boîte était à 10 mètres de moi, sur le côté droit de la scène). Quand on nous a dit qu'il y aurait Staline, nous étions terriblement inquiets - non pas parce que nous avions peur de Staline, mais parce que nous avions peur que, comme nous le voyons, notre langue, nos jambes et nos mains cessent d'obéir. Ensuite, il n'était pas habituel d'enregistrer des phonogrammes, comme cela se fait maintenant selon le principe de «quoi qu'il arrive», de sorte que, Dieu nous en préserve, quelque chose d'imprévu ne se produise pas sous le président (soudain quelqu'un oubliera les mots ou, pire encore, en dira trop) ) ... Ensuite, Dieu merci, c'était une autre époque - tout devait être réel, et donc, pour ne pas nous frapper la tête dans la boue, nous avons tout répété avec soin, et bien que le concert ait eu lieu plusieurs fois, nous étions toujours très inquiets.

J'ai chanté la chanson «Les oiseaux migrateurs volent» - j'ai chanté et Staline m'a écouté. Je n'ai pas pu le regarder pendant longtemps, même si je le voulais vraiment - le fait est qu'avant de partir, j'ai été averti de ne pas le faire. Je l'ai très peu vu, mais je me souviens que j'ai réussi à comprendre qu'il portait une tunique grise. J'ai chanté et salué, comme je l'ai vu, m'incliner devant le roi bien-aimé dans le cinéma et saluer le public respecté. Il a été un grand succès, mais sur des jambes d'enfants ouatées, il est allé dans les coulisses. Il a chanté à Staline lui-même! - c'est ainsi que ma carrière a commencé, mais j'étais encore petit et je ne comprenais pas vraiment ce qu'était «le chef de toutes les nations» ... Ils l'appelaient Joseph, et ma mère m'appelait Joseph.

Malheureusement, je ne me souviens pas en détail comment Staline a réagi à mon discours, et comme je ne m'en souviens pas, pour lui dire: "Bravo!" crié, soutenant des applaudissements sans fin, ou me souriait, je ne ... Maintenant, je pourrais dire n'importe quoi, mais je ne veux pas mentir - je me souviens seulement que je le regardais parfois, et je me souviens encore comment, un an auparavant, quand je suis arrivé à Moscou , également pour une revue de performances amateurs, le 1er mai sur la Place Rouge a participé à une manifestation devant le mausolée. Je me souviens comment nous avons tous regardé avec amour et admiration les dirigeants du parti et du gouvernement, qui ont organisé et inspiré victoire mondiale sur le fascisme, et surtout avec tous les yeux, nous avons regardé notre chef héroïque, mais simple. Le rideau vert clair du théâtre du Kremlin est également resté à jamais dans les mémoires ...

Alors j'ai écrit ceci et j'ai pensé: mais il m'est arrivé de vivre avec tous les tsars soviétiques et post-soviétiques, sauf Lénine ... Combien y en avait-il? D'abord Staline, puis Malenkov, Khrouchtchev, Brejnev, Andropov, Tchernenko, Gorbatchev, Eltsine, Poutine, Medvedev ... - Seigneur, suis-je vraiment si vieux?

"PROJECTION SASHA SEROV:" SI VOUS DITES MÊME QU'AVANT LE SEUL LENIN, JE CROIRAI TOUT. "

D'après ce que j'ai entendu, le fait que vous ayez chanté deux fois avant Staline a fait une impression indélébile sur le chanteur Alexander Serov ...

- (Des rires)Il a été tellement impressionné par mon histoire qu'il a évincé une seule phrase: "Joseph Davydovich, je vous crois." «Merci», ai-je répondu, «quoi, est-ce que je vous ai déjà donné une raison de douter de mes paroles?» "Non," dit Sasha, "et même si vous dites qu'ils ont chanté avant Lénine, je continuerai à croire." C'est bien sûr une blague (des rires) mais tout le reste est vrai.

- A la question d'un de mes collègues: "A l'époque, tu aimais Staline?" - tu as répondu: "Je l'aime maintenant" ...

Je suppose oui.

- Hmm, qu'est-ce que tu voulais dire?

Une certaine image, bien sûr, et les chansons que nous avons chantées «à propos de Staline sage, cher et aimé» en sont indissociables. Eh bien, qui pourrait faire crier les gens: «Pour la patrie! Pour Staline! " aller à l'exploit, à la mort?

Maintenant, cependant, quand tout le monde sait ce que le chef sanglant a fait, est-il dégoûtant pour vous en tant que personne, en tant que personne?

Il m'est difficile maintenant, après tant d'années, de juger ce qu'il a fait. Pendant la Grande Guerre patriotique, mes parents sont morts - deux des frères et sœurs de ma mère: l'oncle Misha et l'oncle Borya, et en 1943, ils ont amené un père choqué par un obus à l'hôpital de Moscou, alors ils ont souffert décemment, mais ils ont aussi aimé Staline et se sont également battus contre son nom. , qui était un symbole de la victoire. Vous pouvez maintenant dire autant que vous voulez que le pays a gagné, le peuple a gagné, mais nos commandants n'ont pas mené une seule opération sans le consentement du commandant en chef suprême.

Vous m'avez dit à plusieurs reprises à quel point vous étiez très jeune ami avec des chanteurs et actrices aussi remarquables que Klavdia Shulzhenko, Lydia Ruslanova, Zoya Fedorova, mais deux d'entre eux ont passé plus d'un an dans les camps de Staline et ont probablement partagé leurs impressions de cette horreur avec vous ...

De plus, Dima, à un moment donné, nous avons voyagé à travers le pays avec le populaire programme "Artistes de variétés, de théâtre et de cinéma", qui se tenait dans les stades (dirigé par Ilya Yakovlevich Rakhlin - le royaume des cieux à tous ceux dont je parle!), Et le soir, après concerts, réunis à l'hôtel. Les artistes adorent la communication - aujourd'hui, ils appellent cela des fêtes, mais avant les réunions, les fêtes, je suis donc allé voir Lydia Andreevna Ruslanova, qu'il appelait Barynya, et elle m'a appelé une baleine, et ses amis se sont réunis: Lyubov Petrovna Orlova, Klavdia Ivanovna Shulzhenko, Zoya Alekseevna Fedorova - Bunny, comme nous l'avons baptisée ...

- Pas une mauvaise compagnie ...

Oui, et aussi Kapa Lazarenko, Lyusya Zykina ... Ensemble, nous avons pris le thé et j'étais avec eux.

- ... le seul homme ...

- (Des rires) Personnellement, ils m'ont mis une vieille carafe de l'époque tsariste - à l'époque, il n'y avait pas de vodka aussi savoureuse que maintenant, alors la dame a certainement insisté dessus: le matin, elle a versé des croûtes de citron ou des baies dans le lafitnichek et y a versé des baies. Dans la soirée, j'ai gâté les dames avec du thé (et elles m'ont donné de la vodka) et dans un tel environnement, j'étais tout simplement heureuse - il y avait tellement d'histoires et de souvenirs! Vous souvenez-vous que le film de Nikita Mikhalkov avec Gurchenko "Five Evenings" est sorti? - mais croyez-moi, pas un seul conte de fées de film, même avec talent, ne peut se comparer à ces rassemblements. Tata Okunevskaya s'est également assise avec nous, bien que très rarement ...

Elle était aussi une prisonnière qui a écrit plus tard dans ses mémoires qu'ils avaient été violés dans les camps, battus et se moquant d'eux - ils ont fait ce qu'ils voulaient ...

Personne ne s'est moqué d'eux! - dans le cadre des équipes artistiques, ils ont joué avec des concerts, mais Lydia Andreevna, par exemple, m'a dit elle-même pourquoi elle s'était assise et comment elle avait été avertie. Certes, elle n'a pas prêté attention à ces avertissements, car Staline l'aimait beaucoup et il n'y avait pas un seul concert au Kremlin auquel Ruslanova n'était pas invitée.

- Elle a souffert à cause du maréchal Joukov, non?

Pas à cause de Joukov, mais à cause du lieutenant général Kryukov ...

- ... son mari - l'un des plus proches associés de Joukov, sous qui, en fait, ils ont creusé ...

Non, non, comme on dit à Odessa, vous savez tout, mais pas exactement. Le fait est qu'à leur retour d'Allemagne après la victoire ...

- ... portaient des échelons de trophées avec eux ...

Maintenant c'est plus proche de la vérité - ils ont apporté beaucoup de biens, et cela est devenu la cause de la colère de Staline ... Eh bien, et encore une fois la question: comment se rapporter à la décision du tsar, qui a puni ses généraux pour l'avidité? Ce n'est un secret pour personne qu'après la victoire Joukov a donné aux troupes trois jours de pillage et de réjouissances: ils disent, faites ce que vous voulez. Ce que vous avez le temps de saisir est à vous, mais le quatrième jour, ils tireront pour le pillage sur place, alors ils ont tout ramé: des accordéons ...

- ... ensembles ...

Les harmonicas étaient tout ce qu'ils pouvaient saisir. Ils ont volé des musées, des magasins, des appartements, et trois jours plus tard, il y avait une accalmie et déjà Berzarin, le commandant de Berlin, surveillait strictement qu'il n'y avait pas de vols et de pillages, mais, bien sûr, beaucoup de choses ont été enlevées. Eh bien, que faire? - c'est la guerre: les Allemands, quand nos villes occupaient, nous ont volés, nous leur avons répondu de la même manière ...

"RUSLANOVA A RENDU TOUT CE QUI A ÉTÉ PRIS DE SON ARRÊTÉ - LES PEINTURES LES PLUS PRÉCIEUSES, DES BIJOUX TRÈS CHERS"

Néanmoins, Ruslanov, Fedorov et Okunevskaya, qui ont souffert de la lourde main droite stalinienne, étaient en colère et ont grondé le chef?

Non, et la même Lydia Andreevna a été rendue, soit dit en passant, tout ce qui lui avait été enlevé lors de son arrestation. J'ai visité à plusieurs reprises sa maison près de la station de métro de l'aéroport: les peintures les plus rares et les plus précieuses étaient accrochées dans son appartement.

- Elle adorait les antiquités et les diamants ...

Oui, elle avait des bijoux très chers. À propos, lorsque Zoya Alekseevna Fedorova est décédée tragiquement, il y a eu des rumeurs selon lesquelles elle aurait été tuée dans son propre appartement, prétendument pour des bijoux. Jusqu'à présent, personne n'a découvert pourquoi ce crime terrible a été commis, mais Ruslanova - c'était un niveau complètement différent.

- Le favori national - bien sûr!

Son premier mari était le célèbre artiste Mikhail Naumovich Garkavi (ils étaient amis après le divorce), puis elle a épousé le général Kryukov, et Bunny était une femme modeste et douce qui est tombée amoureuse de l'attaché militaire américain (plus tard, le vice-amiral de la marine américaine Jackson Tate). Pour le fait qu'elle a rencontré un étranger et que Tata Okunevskaya a souffert - " guerre froideIls ont continué et tous deux ont été victimes d'une situation politique difficile.

Extrait du livre de Joseph Kobzon «Comme devant Dieu».

«Une fois, au festival des arts russes de Grozny, je suis descendu dans l'hôtel et j'ai vu: ma dame était assise seule, triste. Moi: "Oh, madame ...". Je me suis précipité vers elle, je l'ai embrassée, j'ai demandé: "Qu'est-ce que tu fais ici dans le couloir?", Et elle répond: "Je m'assois et je pense, qui en a besoin?"

- Eh bien, qu'est-ce que tu es, Lydia Andreevna!

- Oui, rien, Iris, - personne ne s'est rencontré, il n'y a pas de chambre d'hôtel: à quoi puis-je penser?!

- C'était juste une blague avec toi, un numéro séparé t'attend depuis longtemps! - Avec ces mots, je saisis sa valise et l'emmène dans ma chambre.

«Alors c'est à vous», dit Ruslanova.

- Non, Lidia Andreevna, - je t'assure, - c'est ton numéro, et le fait que j'y ai mis ma valise témoigne seulement du fait que je savais que tu viendrais vivre ici ...

- Oh, comme tu es rusé! Vous ne saviez rien, parce que vous avez demandé en bas: pourquoi suis-je ici?

- Non, non, - j'ai commencé à sortir, - j'ai supposé que tu viendrais, je ne savais tout simplement pas que je te rencontrerais si vite.

- Bien bien. Où vas-tu maintenant?

- JE? Au marché (alors j'aimais aller au marché pour les fruits et divers plats du sud).

- Alors achetez des baies, et je préparerai votre teinture préférée le soir, iris, ...

De retour du marché, un appel: "Alors tu as mis Ruslanova dans ta chambre, mais nous n'avons vraiment plus de numéros ...". Moi: "Eh bien, ce n’est pas comme ça, alors je vais me contenter de l’un de mes musiciens - ce n’est pas grave". Ils allaient et venaient ... - à la fin, ils m'ont trouvé un numéro, mais ensuite la chose la plus intéressante s'est produite: «Et que devons-nous faire de Ruslanova? Elle est comme la neige sur nos têtes ... ".

- Pensez-vous vraiment, - j'étais indigné, - qu'elle vient de le prendre et est venue à Grozny avec un concert? Quelqu'un l'a sûrement invitée et ... l'a oublié, alors nous devons trouver quelque chose.

Ils font un geste impuissant - ils ne savent pas quoi faire, puis j'ai appelé Tataev, leur ministre de la Culture: «Vakha Akhmetych, comment est-ce? Certains d'entre vous ont invité une si grande artiste à Grozny, mais ne se sont pas rencontrés, ne lui ont fourni ni logement ni travail ... ». Tataev était bouleversé: "Maintenant un voyage de concert est en préparation ... C'est à 70 kilomètres de Grozny - envoyons-la là-bas."

Moi: «Eh bien, comment peux-tu faire ça avec elle - aller en enfer sur la petite kulichi - et alors ses jambes sont malades. Elle peut à peine marcher, la goutte l'a torturée - après ce mouvement, elle ne le sera plus du tout et il est peu probable qu'elle puisse performer. Vous ne pouvez pas la traîner dans les montagnes! "

- Eh bien, alors je ne sais pas quoi faire, - pensa Tataev. - En dehors de votre performance, il n'y a pas de concerts à Grozny aujourd'hui.

«Laissez-le jouer à mon concert», lui ai-je suggéré.

Je viens chez Ruslanova, apporte des fruits, des baies et d'autres aliments et dis: «Lydia Andreevna, à cinq heures, tu iras au concert.

- Irons-nous ensemble? Demande Ruslanova.

- Bien sûr, ensemble.

Nous nous installons dans la voiture et arrivons. En voyant mon orchestre, Ruslanova pose la question: "Qui d'autre va chanter avec nous?"

- Personne.

- Comment quelqu'un?

- Oui, alors - seuls vous et moi allons jouer, alors décidez vous-même quand il vous sera plus commode de partir: vous voulez à la fin, vous voulez au début, vous voulez au milieu ...

- Combien de temps allez-vous chanter? Ruslanova était perplexe.

- Je ne sais pas. Chansons 25-28.

- Combien?

Je n'ai même pas pensé quand mécaniquement ces numéros, qui correspondaient à mon concert solo, s'appelaient ...

- Ah-ah ... Alors, je suis dans ton entourage ...

- Non, Lydia Andreevna, qu'est-ce que tu es? Vous êtes comme un cadeau pour le public!

En effet, l'amour pour elle était, comme on dit, national. Une fois, lors d'une tournée à Omsk, moi, encore très jeune artiste, je suis partie d'un concert en taxi. Nous avons commencé à parler, et soudain le chauffeur de taxi demande: "Avez-vous vu Ruslanova vivante?" - «J'ai non seulement vu, mais aussi joué plusieurs fois avec elle dans un concert», ai-je répondu, puis le chauffeur de taxi déménagé a avoué de manière inattendue: «Mais s'ils me disaient: vous devrez mourir pour avoir vu Ruslanova, vous savez, serait, sans hésitation, d'accord avec le cercueil ... ».

Lydia Andreevna habitait près de la station de métro Aeroport, et en 1973, avec ma très jeune épouse, Nelya, nous sommes venus lui rendre visite pour prendre du thé. Elle vivait déjà seule (cependant, elle avait une femme de ménage en visite), et l'imagination des invités était toujours émerveillée par les peintures d'artistes célèbres accrochées aux murs. Ma Nelya admirait: "Quelle est ta beauté, Lydia Andreevna!"

"Vous pouvez me dire aussi que la beauté est tout ce qui reste de la beauté," soupira Ruslanova. - Ils ont tout pris.

Je l'ai corrigée: "Lydia Andreevna, pas tout - beaucoup a été retourné."

- Il est appelé "retourné" - si vous voyez seulement combien ont été pris!

Pour elle, ces peintures étaient une nourriture vraiment spirituelle, et pas ce qu'elles sont pour des personnes très riches, mais peu intellectuelles qui, sans rien comprendre, commencent des collections de livres, de porcelaine et de peintures - Ruslanova dans tout ce qu'elle a collecté, compris, apporté à l'image et , en véritable connaisseuse, elle a donné des explications et fait des remarques subtiles. Son rassemblement n'était pas pour la mode, mais pour l'âme, les antiquités, la peinture, les bijoux et les bijoux - tout cela était le fruit de ses passe-temps professionnels.

Jusqu'au dernier, elle a habilement mis l'un ou l'autre de riches bijoux - à cet égard, je me souviens des photos de sa préparation pour monter sur scène. Elle a dit: "Il est temps de dormir (c'est-à-dire de s'habiller) - allez, baleine, va dans ta chambre, parce que je vais entrer dans le coffre-fort maintenant" - et a pointé sa poitrine: le "coffre-fort" était sur sa poitrine. Je suis parti, elle a sorti des sacs de bijoux de ce «coffre-fort» et a commencé à s'habiller, et à la fin du concert tout s'est passé dans l'ordre inverse. J'ai frappé dans sa loge: "Lydia Andreevna, tu es prête?" - «Oh, comme tu vas vite! Attends, attends, kasatik, je n’ai pas encore perdu l’esprit »(cela signifiait: je n’avais pas encore changé de vêtements et je n’avais pas envoyé mes bijoux au« coffre-fort »), et quel jurer! - tu entendras ...

Ses derniers jours et ses funérailles ont été très tristes - au fait, c'est le sort de la majorité des personnes célèbres... Sur ce score, il y a les vers exacts d'Apukhtin "A Pair of Bay" - sur le sort de l'actrice autrefois populaire:

Qui l'accompagne au cimetière?
Elle n'a ni amis ni parents ...
Quelques-uns seulement
mendiants en lambeaux
Oui, quelques baies, quelques baies ...

Je ne peux pas dire que peu de gens ont vu Lydia Andreevna lors de son dernier voyage à Novodevichye, mais, bien sûr, incomparablement moins que ce qu'il aurait été si elle ne l'avait pas été pendant ces années où nous allions à ses concerts loin. Ils l'ont enterrée dans la même tombe avec le général Kryukov, l'un de ses maris bien-aimés.

Ayant vécu jusqu'à ses années vénérables, Ruslanova n'a eu d'enfants avec aucun mari - sa fille adoptive, la fille du général Kryukov, s'est avérée être la propriétaire de son héritage le plus riche. Ils avaient de bonnes relations, mais la tombe de Ruslanova, pour une raison quelconque, n'est pas bien entretenue. Bien sûr, cela pourrait être fait par l'État, mais même celui-ci n'a pas le droit légal de posséder la tombe, et personne, à l'exception de ceux qui ont un tel droit Actions ... ".

Moi, Dima, je ne discute pas: même si Staline est un dictateur, même s'il y a beaucoup de sang sur lui et de souffrance, mais les dirigeants des soi-disant démocraties avancées sont-ils sans péché? Regardez ce qui se passe maintenant, ce qu'ils ont fait à la Libye! De quel droit un autre pays a-t-il d'entrer sur un territoire étranger et d'imposer son propre ordre? - mais avant cela, les gens y vivaient tranquillement ...

"RIEN DANS CE" SOYEZ PRÊT! " PAS DE HONTE "

- Alors, après tout, l'huile, Joseph Davydovich ...

La raison est différente - dans le désir de faire danser le monde entier sur son air, et il est très difficile de juger de cette période pour ceux qui vivent maintenant. Oui, la vieille génération condamne maintenant le régime stalinien et les crimes de Beria, mais cela prend aussi un coup avec un film où Lavrenty Pavlovich est loué. Ils ont grondé, critiqué Nikita Sergeevich Khrouchtchev, et maintenant les programmes de télévision sont allés là où il est loué ...

- Allez comprendre!

Ça y est, et c'est la même chose avec Brejnev ... Je, franchement, n'idéaliserais pas cette époque, mais nous aimions notre pays, et aujourd'hui nous semblons n'avoir aucun despotes ...

- ... mais nous ne mettons pas notre patrie dans un sou ...

Quand je rencontre des jeunes, je dis: «Vous devez aider la Russie. Vous ne pouvez pas tout traiter de manière si égoïste: ne pas aller aux élections, ne pas penser à ce que sera le gouvernement, se retirer de la responsabilité de l'avenir de votre terre. Le pays doit être aimé "- et soudain un bûcheron se leva:" Qu'elle nous aime d'abord! "

- Et il y a quelque chose, à mon avis, là-dedans, non?

- (Pensivement).Quelque chose, peut-être, c'est ... Je ne suis pas si patriotique, mais je vis depuis de nombreuses années: j'ai trouvé la période stalinienne, et tout le monde, alors j'ai posé une contre-question: «À votre avis, le pays, comme vous venez de me le dire , devrait tomber amoureux de vous, mais expliquez: pourquoi, qu'avez-vous fait pour elle? Considérez-vous que c'est votre mérite d'avoir été élevé par vos parents et éduqué? Ou peut-être avez-vous accompli un exploit, défendu votre peuple ou travaillé à la sueur de votre front, donnant l'exemple à tout le monde? »... Ma réponse était le silence ...

Tu sais, après la séparation Union soviétique est allé à la troisième décennie, l'Ukraine, la Biélorussie, le Kazakhstan et d'autres républiques États souverains l'acier, mais le plus grand esprit de patriotisme qui était inhérent au peuple soviétique, bien sûr, n'existe pas.

L'écrivain Alexandre Prokhanov a dit un jour: "Il reste trois bannières de l'Union soviétique: le mausolée, le Parti communiste russe et Joseph Kobzon" - êtes-vous d'accord avec lui?

Non, je ne me sens pas comme une bannière, mais il y a des valeurs durables pour moi. Nous n'avons pas pris en compte, par exemple, que lors de la séparation avec grand pouvoir, il fallait conserver une seule organisation pour les enfants - pionnière, et rien dans ce "Soyez prêt!" Il n'y a pas de honte: il ne faut pas être prêt à se battre pour la cause de Lénine, mais se battre ...

- ... pour la cause Poutine-Medvedev!

Et même ainsi! - Oui, juste pour lutter pour une vie meilleure, parce que le pionnier veut dire le premier, mais nous avons liquidé cette organisation paneuropéenne, et nous pourrions l'appeler entièrement russe. Il y avait un Komsomol - avec lui, quoi qu'on en dise, presque tous les exploits du Grand Guerre patriotique connecté, et qui a restauré la ville ...

- ... Chantiers du Komsomol soulevés ...

Construit des centrales hydroélectriques et des centrales électriques de district dans tout le pays? Affirmer que nous avons vécu si glorieusement, que nous n'avons eu aucun crime, aucun alcoolisme, aucune toxicomanie, aucune prostitution, je ne veux pas - tout était! ..

- ... et la prostitution?

Et elle aussi, mais ces phénomènes négatifs n'ont pas submergé la société à l'époque et ne se sont pas transformés en épidémie. Il y avait, bien sûr, des lacunes que le même Komsomol a éradiquées - il s'est notamment battu pour empêcher les gars de trop boire, pour que nos beautés ne se rendent pas au panel ... Aujourd'hui ce n'est pas le cas, la jeune génération a été emmenée (je parle maintenant de la Russie ) sur les appartements politiques communaux, et pourtant ils sont tous citoyens d'un même pays. Ni nous, ni vous n’avez une autre patrie: la Russie nous est donnée, l’Ukraine vous est donnée, et par conséquent, les jeunes ne sentent pas leur pertinence. C'est pourquoi ils pensent cyniquement: «Que le pays nous aime d'abord» ...

Néanmoins, nous ne connaissons toujours pas notre véritable histoire, et à mon avis, la rencontre de l'acteur Yevgeny Vesnik avec le célèbre maréchal Timoshenko est très indicative en ce sens. Vous m'en avez parlé une fois, mais les lecteurs, c'est sûr, seraient également intéressés d'entendre ...

Non, Dima, cette histoire n'est pas pour une interview. Vous êtes un provocateur! - Je comprends parfaitement qu'on ne peut pas se passer de mots forts ici, bien que ...

En général, il a servi au théâtre Maly un acteur merveilleux - l'artiste du peuple de l'URSS Yevgeny Vesnik, et il y a eu une période de sa vie où il tournait tous les jours à Lenfilm: le matin, il est venu à Leningrad, s'est précipité directement du train au studio, y a travaillé jusqu'à l'heure du déjeuner. , puis retourné à Moscou en avion de jour. Après avoir joué la pièce à Maly, il est monté dans le Red Arrow Express, le matin il tournait à Saint-Pétersbourg et est retourné à l'aéroport - il tournait comme ça pendant un mois et demi, et il n'a jamais acheté de billets à l'avance: il est venu au départ du train, au mieux il a donné au conducteur un top dix (ils connaissaient tous déjà l'acteur!), et lui convenaient d'une manière ou d'une autre.

Et puis un jour après la représentation, il a couru vers l'estrade et a entendu: "Il n'y a pas de place." - "Comment pas?" - "Personne". Deux "flèches" sont debout - gauche et droite, il est là, il est ici - tout le monde lève la main, et, voyant son lancer, un conducteur a chuchoté: "Nous avons le maréchal Timoshenko qui va ici dans le SV, mais il est censé être à la deuxième place, alors nous allons ajouter nous ne pouvons en aucun cas vous faire. " Vesnik a prié: "Puis-je essayer de parvenir à un accord avec lui?" - "Eh bien, allons-y".

Zhenya lui-même m'a raconté cette histoire. «Je frappe à ce SV», dit-il, «j'ouvre la porte: Timochenko est assis. Je suis en ligne: "Je vous souhaite une bonne santé, camarade maréchal Evgeny Vesnik." Il regarda de côté avec surprise: "Qui-qui?" - "Artiste du Théâtre Maly". - "A-ah ... Et alors?" - «Vous voyez, à Leningrad, j'ai un tournage le matin, mais il n'y a pas un seul endroit dans la composition - au moins se tenir dans le couloir. Tu ne veux pas me laisser partir avec toi? " Le maréchal a répondu: «Eh bien, allez-y!», Et Evgeny Yakovlevich, je dois dire, adorait boire, et pour soulager le stress après le spectacle, endormez-vous vite et venez au tournage frais le matin, il avait toujours une bouteille de cognac prête. Il l'a sorti en un instant: "Camarade Maréchal, puis-je avoir un verre pour faire connaissance?" Il hocha la tête: "Oui, s'il vous plaît."

- Quel acteur impudent, cependant ...

Non, c'est juste qu'il était dans un état complètement, pour ainsi dire, étonné, et plus tard vous comprendrez pourquoi. «Camarade maréchal», admit Vesnik, «je suis très passionné par l'histoire militaire et je me souviens comment, en 1940, vous êtes devenu commissaire du peuple défense de l'URSS ". Ce dernier le regarda d'un air approbateur: «Wow, bravo, artiste! Vous faites vraiment. " Yevgeny se réjouit: "Pouvez-vous, puisque je vois le maréchal de l'Union soviétique vivant, boire à votre santé?" Timochenko n'a pas dérangé: "Eh bien, soyez en bonne santé!"

Alors que la gorge était déjà humidifiée, Vesnik continua la conversation: «Camarade Maréchal, revenant à cette époque ... 47 jours avant le début de la guerre, s'adressant aux étudiants des académies militaires, le camarade Staline a dit que l'Armée rouge a un tel pouvoir que l'Angleterre et la France sont nous pouvons effacer la terre dans les trois mois. " - "Eh bien, dit-il." - "Et pourquoi, quand l'Allemagne nous a déclaré la guerre (enfin, bien sûr, la ruse d'Hitler, la crédulité de Staline ...), après trois mois, les Allemands se sont retrouvés près de Moscou?" - et il verse une seconde. Timochenko prend un verre, regarde Vesnik ... «Dois-je dire? Juste?". - "Eh bien, si tu peux." - "Ah ... il sait" (montre comment il vide le verre).

Vesnik, cependant, n'est pas apaisé: «Deux ans plus tard, les Allemands étaient déjà près de Stalingrad, la moitié du territoire de la partie européenne de l'Union soviétique est passée - comment cela s'est-il passé? Pourquoi des millions de personnes ont-elles mis des fonds? " - "Dire? Juste?". - "Hé bien oui". - "Ah ... il sait!" Bang Bang! (renverse le verre).

Quand la mélodie du fameux "Dugout" coula, Iosif Kobzon réfléchit. Et ... J'ai raté la première ligne "Le feu bat dans un poêle à l'étroit" - il a tout de suite commencé "Il y a du goudron sur les bûches, comme une larme ..." Mais "Dugout" n'a pas souffert de cela - il s'est avéré être très sincère.

Avant l'émission, nous avons suggéré à Kobzon que cette chanson et d'autres soient enregistrées. Mais il a catégoriquement refusé: "Je ne chante toujours qu'en live!"

- Joseph Davydovich, vous chantez "Dugout" comme ça ... Vous pourriez penser que vous-même avez tout vécu.

Je me souviens de la guerre des premiers jours. J'avais alors quatre ans. Nous vivions à Lvov. L'Allemand s'est déplacé très vite, et ma mère a à peine réussi à nous mettre, trois fils, dans le train de marchandises et à nous emmener loin de Lvov. Lorsque le train s'est arrêté, ma mère a couru à la gare pour remplir la bouilloire d'eau bouillante. Et elle est tombée derrière le train. C'était une tragédie! Maman est notre infirmière, nous ne pourrions rien faire sans elle. Et quand, deux jours plus tard, elle a rattrapé notre train et est montée dans la voiture, nous avons tous pleuré. Et elle pleurait.

Mon propre père est allé au front en juin 1941 comme volontaire. Et aussitôt les deux frères de ma mère sont partis - Yakov et Mikhail. Les frères ne sont pas revenus du front, ils sont morts ... Et en 1943, leur père a été emmené à l'hôpital, choqué et blessé. A cette époque, notre famille était en évacuation en Ouzbékistan. Et il se trouve que mon père ne nous est jamais revenu, il a eu une nouvelle famille à Moscou ...

- L'amour de première ligne, hein?

Non, pas en première ligne, c'était l'amour de Moscou ... Maman avait trois d'entre nous, et en 1946 elle s'entendait avec le soldat de première ligne Mikhail Mikhailovich Rapoport, qui avait deux enfants, et sa femme est décédée en 1943.

Avec le phonogramme moins (enregistrement de l'accompagnement musical) des chansons militaires, Kobzon a apporté avec lui à la radio les lettres de couverture de ses proches, de vieilles photographies.

C'est moi sur la photo avec mon beau-père, que j'ai appelé père.

- Mais toi, mon garçon, avec des médailles ...

Eh bien, ce sont ses médailles pour la prise de Berlin.

- Les avez-vous vraiment portés dans la rue?

Non, c'est mon père qui m'a permis de les porter uniquement pour la photographie. Vous savez, un spectacle si enfantin.

"J'ai parlé deux fois pour Staline"

Alexandre Ivanovitch vous appelle. Merci beaucoup, Joseph Davydovich, de ne jamais avoir parlé en mal de notre passé.

Savez-vous pourquoi je n'écris pas mes mémoires? Il est très facile de mentir dans un mémoire. Allez le vérifier. Comment allez-vous me tester si je dis que j'ai parlé deux fois avant Staline? J'ai aussi des diplômes. En 1946, j'ai chanté au Kremlin Theatre. C'était le dernier concert des performances amateurs de l'école. Et j'ai représenté l'Ukraine. Staline, si je me souviens maintenant, était assis dans la bonne boîte dans une tunique blanche.

- Et qu'avez-vous chanté à Staline?

Je ne chantais pas pour lui - il y avait une salle pleine de monde. La première fois que j'ai chanté "Les oiseaux migrateurs volent" de Blanter, et la deuxième fois, en 1948, la chanson "Golden Wheat" du même auteur.

- Comment le leader a-t-il réagi?

Il a souri. Il aimait beaucoup les enfants ...

- Vous aimiez Staline alors?

Je l'aime encore. Je n'ai pas vécu la tragédie que mes compatriotes ont vécue. Et vous ne pouvez pas tout blâmer sur Staline. Je pense que nous devons blâmer le régime, le temps et le système sous lesquels Staline dirigeait le pays.

- Vous êtes donc stalinien?

Dans quel sens?

- Tu ne vas pas avec un portrait de Staline?

Non, je ne vais pas avec un portrait. Mais quand, disons, je faisais le programme «Le chemin du retour, du front, de Brest à Moscou», sur notre locomotive à vapeur en face, il y avait un portrait de Staline. Après tout, c'est ainsi que les vainqueurs de mai 1945 sont revenus du front. Vous dites: eh bien, bien sûr, Kobzon est un stalinien ...

- Non, nous avons juste supposé.

Vous avez deviné pas tout à fait correctement. Je suis 37e, dans le très année sanglante, Juste né. Et aujourd'hui je pense que nous ne devrions pas, nous n'avons pas le droit d'oublier les exploits des années 30 - Chkalov, Chelyuskinites, Papaninites ... Oui, pour certaines pages tragiques de notre histoire nous sommes blessés et honteux aujourd'hui. Alors disons cela aussi à nos enfants: les enfants, c'était mauvais, mais le pays a vécu, le pays a vaincu ce chagrin et ce mal et est revenu au bien.

"NOUS N'AVONS PAS FORMÉ NOS PERSONNES À APPRÉCIER NOS DÉTES"

Victor est originaire de la région de Moscou. J'étais à votre concert à Tchernobyl. Pour une raison quelconque, le sujet de Tchernobyl n'est pas du tout couvert, Joseph Davydovich. Mais 2011 est le 25e anniversaire. Ou allons-nous, en tant qu'anciens combattants de la Grande Guerre patriotique, être remarqués et accueillis uniquement par le 65e anniversaire? ..

À notre grand regret, nous n'avons pas appris à nos gens à apprécier leurs exploits. Nous sommes habitués depuis longtemps aux vols de cosmonautes. Deux fois les héros passent - mais nous ne les remarquons pas. Well a passé deux ans dans l'espace - et alors?

C'était la même chose avec les "Afghans". Gromov les a ramenés d'Afghanistan, et personne ne les a rencontrés ici - comme ils ont rencontré les soldats de première ligne à la gare de Biélorussie. On a aussi traité nos héros qui se sont battus, je n'aimerais pas l'appeler, mais je le dois, sur les fronts guerre civile en Tchétchénie.

Victimes de Tchernobyl? Et ils les ont aussi oubliés. J'ai demandé aux "Afghans" qui ont liquidé l'accident de la centrale nucléaire, où était-ce le plus dangereux - en Afghanistan ou à Tchernobyl? Ils disent: bien sûr, à Tchernobyl, parce qu'en Afghanistan, nous avons vu notre ennemi, nous l'avons ressenti, et combien de rayons X nous avons captés à Tchernobyl et ce qui nous arriverait demain, nous ne savions pas.

Nous sommes restés ingrats envers nos gars, qui en temps paisible a montré des merveilles de courage et d'héroïsme.

"ET QUELQUE CHOSE QUE NOUS PARTAGEONS UN PÉTROLE EN TOUT"

Savars Tigranovich vous inquiète. Pourriez-vous, avec d'autres personnes honnêtes, créer un espace culturel sur le territoire l'ex-URSS? Nous nous manquons tous ...

Le désir est grand. J'adresse cette question à la Commission de la culture des pays du Commonwealth. Je pense qu'ils devraient le faire. Mais moi-même, je ne vais pas rester à l'écart. A voyagé avec des concerts dans toutes les anciennes républiques soviétiques - partout on peut ressentir de la nostalgie pour ces valeurs familiales qui existaient à l'époque de l'URSS.

La victoire a été rapprochée du mieux qu'ils pouvaient par des personnes de nationalités différentes, de différentes républiques de l'ex-URSS. Et maintenant, nous les appelons des travailleurs invités ... Cela ne vous dérange pas?

Eh bien, l'Ukraine-nenka, ma patrie, mon pays, et moi, nous y venons et rédigeons des documents en tant qu'invité étranger. Je regrette de ne pas avoir eu l'occasion de me produire en Ouzbékistan ...

- Qui pas? Islam Karimov est récemment venu parler d'amitié entre les peuples.

Ce sont deux choses différentes. Mais il m'est interdit de jouer là-bas avec le programme. Il y a deux pays qui me sont interdits - les USA, où ils m'ont inscrit à la «mafia», et l'Ouzbékistan.

- Vous avez été hébergé par une famille ouzbek pendant la guerre, non?

Oui, à Yangiyul, dans une petite ville près de Tachkent, nous vivions dans une simple famille ouzbek. Ils ont eu 8 enfants et 7 d'entre nous. Du tout - une petite maison graissée. Et ils correspondent tous. Des nattes et des matelas étaient posés sur le sol, et nous nous sommes tous couchés en tas. Et ils ont partagé entre eux quiconque avait quoi. Quand maman a réussi à apporter un gâteau ou autre chose, ils l'ont partagé pour tout le monde ...

"N'OUBLIEZ PAS, NE PERDEZ PAS ..."

Certains doutent que des célébrations de la victoire aussi grandioses soient nécessaires comme maintenant? Que voulons-nous prouver? Qu'est-ce qui est fort? Et à qui?

Je pense que oui. Oui, au moins pour satisfaire en quelque sorte le sentiment de honte que dans les années 90 nos soldats de première ligne étaient gênés de remettre des ordres et des médailles militaires, de sortir avec eux. Et nous avons eu honte de nous prosterner devant eux. Mais c'est la conscience de deux siècles - XX et XXI. Il reste si peu d'anciens combattants. Et ils partent si vite, nous quittant tragiquement. Et ils emportent avec eux le souvenir de leurs exploits. Et nous n'avons plus rien. Vous parlez aux jeunes - ils ne savent pas qui sont Zoya Kosmodemyanskaya et Alexander Matrosov.

- Allons…

Oh, pas bien! Allez dans n'importe quelle école et parlez.

- D'accord, c'est un sujet pour nous.

Ils ne savent pas qui est Alexey Maresyev. Je regarde ces jours-ci - des jeunes marchent dans la rue avec des rubans de gardes. Quelqu'un les attache à l'antenne de la voiture, quelqu'un juste à un T-shirt ... Et une grande parade, et ces petits rubans - tout cela est très important. Faites savoir au monde entier que nous sommes fiers de notre victoire. Et ceux qui ont brisé le dos de la bête fasciste et ont défendu notre liberté.

Oui bien sûr. Je me suis réveillé d'un terrible cri dans notre appartement commun. C'était dans la ville de Slavyansk, dans le Donbass. Je savais à quoi ressemblaient les cris dans un appartement commun lorsque les funérailles ont eu lieu. Mais ensuite, en ouvrant les yeux, j'ai vu des gens sourire, s'étreindre et pleurer en même temps. J'ai demandé à ma mère: "Que s'est-il passé?" Elle dit: "Victoire, fils!"

Kobzon chante "Victory Day". Nous remarquons que ses doigts tremblent légèrement.

Le microphone est désactivé. Kobzon recueille soigneusement les lettres du devant, les vieilles photos de la table:

Lorsque vous refaites une photo pour le journal, assurez-vous de me le renvoyer. N'oubliez pas, ne perdez pas! ..

Nous ne perdrons pas ...

Préparé par Lyubov GAMOVA et Alexander GAMOV (KP - Moscou). Photo des archives familiales de Joseph KOBZON


Le chanteur et député de la Douma d'État Joseph Kobzon, principale voix de la scène soviétique et symbole de l'époque, est décédé dans un hôpital de Moscou à l'âge de 80 ans. Pendant 60 ans de sa carrière, Kobzon a chanté environ 3 000 chansons. Il était très demandé! Pas un seul concert festif n'a été complet sans sa participation, sa voix était constamment entendue à la radio et à la télévision. Et aussi des performances dans des «points chauds», des activités sociales et pédagogiques. Le 30 août 2018, Joseph Davydovich est décédé.

Le jeune Joseph Kobzon, un gars de Dnepropetrovsk, ne pouvait pas imaginer qu'un destin stellaire l'attendait. Bien que ses capacités vocales soient apparues dans l'enfance et qu'à l'âge de 9 ans, il soit devenu le gagnant d'un concours de talents à Donetsk, il y a eu un concours d'un rang plus élevé, où Joseph est également devenu le gagnant. Après cela, il a même pris la parole à deux reprises, en tant que vainqueur de la performance amateur d'Ukraine, au Kremlin avant Staline.


Déjà à l'école technique, il s'est intéressé à la boxe avec le vainqueur du championnat ukrainien chez les juniors. Et puis il y a eu le service dans l'armée - un jeune homme avec une belle voix a été affecté à l'ensemble de chant et de danse du district militaire transcaucasien, où il est immédiatement devenu soliste.

Après l'armée, Joseph Kobzon est parti à la conquête de Moscou. Il a postulé dans plusieurs universités à la fois et il a été accepté partout. Le jeune homme était confus, mais a fait un choix - il a décidé d'aller au GITIS. Mais quand je suis venu chercher les documents à Gnesinka, j'ai rencontré le recteur, qui m'a demandé: "Qu'est-ce que vous préparez, Kobzon pour l'année universitaire?" Joseph Davydovich ne pouvait pas dire qu'il était venu chercher les documents.


La première représentation de Joseph Kobzon à Moscou a eu lieu dans un cirque. Il se trouve que le compositeur Alexandra Pakhmutova et le poète Nikolai Dobronravov n'ont pas pu trouver pendant longtemps un interprète pour leur chanson "Cuba - mon amour". Le jeune chanteur Kobzon est devenu une véritable découverte pour eux. Quand il est monté sur scène avec sa barbe collée et machine en bois dans les mains, dans la salle, la jubilation commença. Plus tard, il a interprété cette chanson sur le "Blue Light", qui à cette époque, sans exagération, était regardé par tout le grand pays.

Et après la chanson "Et dans notre cour il y a une fille ..." des millions de filles soviétiques sont tombées amoureuses de Kobzon. Mais Joseph Davydovich n'a pas immédiatement rencontré sa fille. Son premier amour était Veronika Kruglova. Mais à cette époque, pour la fille, le sens de la vie était une carrière, et les jeunes se sont séparés. Un mariage vedette avec la magnifique Lyudmila Gurchenko n'a pas non plus duré longtemps. Et après deux déceptions, Kobzon n'espérait plus trouver son bonheur conjugal - il lui était très difficile d'obtenir le divorce. La scène était le salut.


Mais d'une manière ou d'une autre, il s'est retrouvé dans la même entreprise que Ninela Drizina. Une modeste fille de Saint-Pétersbourg était complètement mal à l'aise en compagnie de compositeurs, poètes et musiciens célèbres. Mais Joseph n'avait pas l'intention de se séparer de Nelly. Selon les deux, ils avaient tout dans la vie - et de la jalousie, des reproches et des ressentiments. Mais l'essentiel est l'amour, qui leur a permis de faire face à tous les problèmes et de vivre ensemble pendant plus de 40 ans.


Nellie était souvent inquiète pour son mari. Chacun de ses voyages d'affaires dans les «hot spots» est devenu un véritable test pour toute la famille. Et il n'a donné des concerts que 9 fois en Afghanistan, et aussi en Syrie, en Tchétchénie, à Tchernobyl ... Il pensait que, comme Utesov et Shulzhenko, il devait toujours être en première ligne.


En octobre 2002, le pays s'est figé de peur et de chagrin devant les écrans de télévision - les militants ont pris en otage plus de 900 spectateurs qui sont venus au complexe théâtral de Doubrovka pour regarder Nord-Ost. Kobzon était à un concert à l'extérieur ce jour-là et n'a appris ce qui se passait que tard dans la soirée. Je l'ai découvert et j'ai commencé à me préparer pour Dubrovnik. Nelly comprit qu'il était inutile de le persuader de rester à la maison, de demander et même de pleurer. Kobzon savait ce qu'il faisait et, après les premières négociations avec les terroristes, il a pris quatre otages. Lyuba Kornilova, qu'il a emmenée hors de la salle de Doubrovka, a donné naissance à son quatrième enfant, un fils. Et elle l'a appelé Joseph.


Joseph Kobzon est entré dans le livre Guinness des records. Le 11 septembre 1997, il donne le plus long concert de l'histoire de la scène mondiale.

Il est difficile d'énumérer tous les exploits et les mérites de Joseph Davydovich Kobzon. À l'occasion de son 60e anniversaire, l'artiste a chanté de 19 h à 6 h. Pendant les pauses, je n'ai changé que de costumes. Il n'y avait pas de temps pour les collations et le thé.

Il est tout simplement impossible de lister tous les exploits et mérites de Joseph Kobzon. En 2005, Kobzon a reçu un diagnostic de cancer. Kobzon a courageusement combattu sa maladie, continuant à travailler. Travailleur, énergique, actif, il a organisé des performances et des concerts, s'est produit. Et il ne s'est séparé de la chanson que dans les derniers jours.

Chanson pour Staline

... Quand je n'avais pas encore 11 ans, en 1948 j'ai joué dans un concert devant Joseph Vissarionovich Staline. En tant que vainqueur de l'Olympiade pan-ukrainienne de spectacles amateurs pour écoliers, j'ai reçu un voyage d'une semaine à Moscou et une participation à un concert de l'Olympiade de toute l'Union pour les écoliers.

Avant la représentation, on nous a dit que Staline serait à notre concert. C'était au théâtre du Kremlin. Ensuite, il y avait un théâtre au Kremlin. Staline était assis dans une loge parmi les membres du gouvernement. À côté de lui se trouvaient Molotov, Vorochilov, Boulganine. Beria et Malenkov n'étaient pas là. Je n'ai vu Staline que de la scène, quand je chantais. La boîte était à une dizaine de mètres de moi. Sur le côté droit de la scène. Quand on nous a dit que Staline viendrait, nous avons eu peur de parler. Non pas parce qu'ils avaient peur de Staline, mais ils avaient peur que, comme nous le voyons, la langue, les jambes et les mains cessent d'obéir et que nous ne puissions pas parler. Ensuite, il n'était pas habituel d'enregistrer des phonogrammes, comme cela se fait maintenant selon le principe, peu importe comment quelque chose se passe, de sorte que, Dieu nous en préserve, quelque chose d'imprévu ne se produise pas sous le président, au cas où quelqu'un oublierait les mots ou, pire encore, le superflu dira ... Alors, grâce à Dieu, c'était une autre époque. Tout devait être réel. Et donc nous, pour ne pas nous frapper le visage dans la boue, avons tout répété avec soin. Le concert a eu lieu plusieurs fois, mais nous étions toujours terriblement inquiets ... J'ai chanté la chanson "Les oiseaux migrateurs volent". J'ai chanté et Staline m'a écouté. Je n'ai pas pu le regarder pendant longtemps, même si je le voulais vraiment. Le fait est qu'avant de monter sur scène, j'ai été averti de ne regarder personne pendant longtemps, pour que je regarde naturellement toutes les parties de la salle. Et même si je voulais vraiment examiner Staline, j'ai fait ce qu'on m'avait dit. Je l'ai très peu vu, mais, je me souviens, j'ai réussi à comprendre qu'il était en tunique grise. J'ai chanté et salué en voyant le roi bien-aimé s'incliner au cinéma. Et s'est incliné devant le public respecté. J'ai chanté et j'ai eu beaucoup de succès. Il a chanté et est allé dans les coulisses sur des pieds d'enfants ouatés. Il a chanté pour Staline lui-même. C'est ainsi que ma carrière a commencé. J'étais encore petit et je ne comprenais pas vraiment ce qu'était «le chef de toutes les nations» ... Il s'appelait Joseph. Et ma mère m'a appelé Joseph, je pense que c'était beaucoup plus difficile pour les autres orateurs qui étaient plus âgés. Malheureusement, je ne me souviens pas en détail de la réaction de Staline à mon discours. Puisque je ne me souviens plus, je ne veux pas vous dire qu’il a crié "bravo", soutenant des applaudissements sans fin, ou m'a souri ... Maintenant, je pourrais dire quoi que ce soit, mais je ne veux pas mentir. Je ne m'en souviens tout simplement pas. Je me souviens de l'avoir parfois regardé. Je me souviens aussi comment, un an auparavant, quand je suis venu à Moscou, également pour un spectacle de spectacles amateurs, le 1er mai sur la Place Rouge, j'ai participé avec tout le monde à une manifestation devant le mausolée. Je me souviens que nous avons tous regardé avec amour et admiration les dirigeants du parti et du gouvernement, qui ont organisé et inspiré la victoire mondiale sur le fascisme, et surtout de tous nos yeux, nous avons regardé notre chef héroïque, mais simple. Je me souviens bien de tout cela. Le rideau vert clair du théâtre du Kremlin restera à jamais dans ma mémoire.

Alors il a dit ceci et pensé, mais il m'est arrivé de vivre avec tous les tsars soviétiques et après les tsars soviétiques, sauf Lénine ... Premier Staline. Puis Malenkov, Khrouchtchev, Brejnev, Andropov, Tchernenko, Gorbatchev, Eltsine et maintenant - Poutine. Neuf personnes ... Et pendant tout ce temps j'ai chanté. Il a chanté à Staline lui-même, a chanté avant Khrouchtchev, avant Brejnev. Il a chanté devant les autres. Suis-je déjà si vieux? (Kobzon se tut. J'ai remarqué comment il disait qu'il chantait à Staline lui-même et ... chantait devant les autres. Par conséquent, Staline méritait d'être chanté pour lui.)

Extrait du livre Soldat of the Empire, ou The Story of Why the United States Did not Attack the USSR auteur Matskevich Vadim Viktorovich

Chapitre 11. Pas seulement sur le triste, ou la chanson sur Staline Il y a eu beaucoup de cas drôles et curieux en Chine, que je ne peux que raconter. J'ai déjà mentionné que je suis arrivé en Chine (plus précisément, à Andun) en tant que membre d'un groupe de colonels de l'état-major, qui allaient se battre

Extrait du livre By the Lukomorya auteur Semyon Stepanovich Geychenko

CHANSON Il y a quelques années, au début de l'automne, les gitans locaux, avant de partir pour leurs quartiers d'hiver, venaient généralement à Mikhailovskoye et installaient leur campement près du lac Malenets. Ici, ils vivaient de leurs incendies, d'ici le matin, ils allaient chez leur gitane

Extrait du livre The Last Autumn [Poems, Letters, Memoirs of Contemporaries] auteur Rubtsov Nikolay Mikhailovich

Chanson Laissez-la fleurir et mûrir la chicouté dans le marais - Alors l'été est fini, mon ami! Et encore il clignote, Feuille tombe devant la fenêtre, Des nuages \u200b\u200bsombres s'enroulent autour ... Les portes grincent, Les huttes s'assombrissent, Un sapin se balance sur le tourbillon, La voix plaintive du coucou solitaire se fait entendre, Et ne dort pas la nuit

Extrait du livre Raisins from a roll auteur Shenderovich Viktor Anatolievich

Chanson À l'heure ci-dessus - quand autorité soviétique J'étais encore à la campagne, et la nourriture était déjà finie, - j'ai fait le tour des fermes d'État avec mon humour. Avec moi, illustrant le postulat bien connu de la montagne et de Mohammed, dix autres artistes affamés se mettent en route: pour deux

Extrait du livre The Privilege of the Airborne auteur Osipenko Vladimir Vasilievich

Chanson La chanson nous aide à construire et ... à servir Les chansons ne sont pas données à tout le monde. L'audition et la voix sont nécessaires. Mais cette exigence n'a rien à voir avec l'armée, car elle a la loi principale - "Si vous ne pouvez pas - nous enseignerons, si vous ne voulez pas, nous vous forcerons." Et dans les forces aéroportées en plus - "Aucune tâche

Extrait du livre Poèmes et prose auteur Davydov Denis Vasilievich

Song J'adore une bataille sanglante, je suis né pour le service royal! Sabre, vodka, cheval de hussard, Avec toi mon âge d'or! J'adore une bataille sanglante, je suis né pour le service royal! Je suis ravi pour toi, notre mère la Russie! Que les Frenchies pourris reviennent vers nous! Pour toi en enfer

Extrait du livre de Vorontsov auteur Udovik Vyacheslav Afanasevich

Extrait du livre Poésie des peuples du Caucase traduit par Bella Akhmadulina auteur Abashidze Grigol

CHANSON Je suis sombre comme un orage. Et vous êtes fier, comme une ville qui a surpassé les villes en beauté et en gloire, en lumière et en verre. Et il est peu probable que vous soyez engagé dans une bagatelle de mon âme. Aujourd'hui, comme toujours, les trains quittent Tbilissi. Les années passent. Le trouble se réveille dans mon âme, qui est ferme dans son habitude

Extrait du livre What the Salgir Waters Sing About auteur Knorring Irina Nikolaevna

MA CHANSON Le trésor inestimable de mon amour est caché dans mon âme - il est généreux et léger. Hé jan, je suis immensément riche. Comment faire face à cette richesse! O don, vous n'êtes pas un cadeau, ce que vous gagnerez et enterrerez. Vous êtes une ruine, vous êtes un gaspillage, vous êtes un gaspillage de trésors. Que faire? Je ne connais pas la peur de

Extrait du livre Olga. Journal interdit auteur Bergholts Olga Fedorovna

Chanson Mon cœur s'est endormi comme un enfant dans un berceau, Et dans un rêve, comme un enfant, a souri si doucement; Bercé par le trille d'une pipe lointaine, il dort si tranquillement et bat furtivement. Mon cœur est en captivité, si fatigué dans la vie, la passion sauvage ne bat pas, ne croit pas, n'entend pas. Comment innocent

Extrait du livre Sur le volet de l'aile auteur Stavrov Périclès Stavrovitch

CHANSON On ne se verra jamais - au revoir, sourire ... Dis-moi, es-tu offensé par les jours de jeûne? , mais souviens-toi comme un rêve ... le mien

Extrait du livre Ma vie parmi les juifs [Notes d'un ancien combattant souterrain] auteur Satanovsky Evgeny Yanovich

Jour de l'oubli de la chanson. La chaleur est oubliée. L'ombre à l'est s'allonge, La nuit est d'un bleu inanimé, d'un bleu inanimé et lointain. L'humidité monte des sables rouges, le cœur se lève - par la tromperie, arraché par une petite et pauvre feuille de la page du désert

Extrait du livre Memory of a Dream [Poems and Translations] auteur Puchkova Elena Olegovna

Du tsar à Staline, de Staline à Brejnev, de Brejnev à Gorbatchev. Bientôt l'histoire est racontée, mais le travail n'est pas fait de sitôt. Les Juifs vivaient, vivaient, se soignaient. Qui a été périodiquement redistribué par les masses environnantes de travailleurs dans le cadre de la caractéristique

Extrait du livre My Life est vendu pour une chanson [collection] auteur Yesenin Sergueï Alexandrovitch

Chanson Mes lèvres sont fatiguées de chanter sur le soleil, mais elles chantent inlassablement sur toi. Ma montre s'est levée le jour de notre rencontre, Empêcher l'amour de vieillir les minutes. Je me lasserai de regarder la planète, mais je ne me lasserai pas de vous regarder. Il y a toujours tellement de lumière dans tes yeux - ferme-les - et l'obscurité

Derniers matériaux de section:

Les herbes ornementales ornent le jardin même après avoir séché
Les herbes ornementales ornent le jardin même après avoir séché

Les chemins entre les plates-bandes dans le pays sont un point assez douloureux pour presque tous les jardiniers avides qui n'ont pas encore résolu ce problème. Car...

Quel est le meilleur - un puits ou un puits?
Quel est le meilleur - un puits ou un puits?

Autrement dit, ceux qui se trouvent à la surface sont une source, un étang ou une rivière. Cependant, dans les conditions d'un village de vacances, ils peuvent difficilement être considérés comme réels ...

Comment choisir un substrat pour un sol en béton sous un stratifié?
Comment choisir un substrat pour un sol en béton sous un stratifié?

Lors du choix de l'épaisseur du substrat, il faut être guidé par l'état et la qualité du sous-plancher. Un substrat de 2 mm d'épaisseur ne peut être utilisé que si ...