Остарели думи: историци и архаизми. Ние разбираме в думите на руския език: какви архаизми се различават от историцизма

Времето не е спряно, без значение колко опит. Остава само веднъж да се отпусне, като стар филмов филм, собствените си спомени и да плаче нещо от огромни чувства. Времето за бягане избяга. Не наваксайте ...

Да, човек е време да не се навакса. Но човешкият език е доста конкурентен в това състезание. Time Tuck променя думите и начините за изграждане на предложения. Понякога се случва толкова бързо, че родителите не разбират веднага, че им се казва от собствените си деца. И ги извади, децата, разговора с връстници, са премахнати напълно озадачени. И главите се люлеят: не, не бяхме така.

Или не - причина за отделен разговор. Сега се обръщаме към промените на езика, който се случва като време на време.

Език, преследващ живот

Езикът отразява живота и следователно се променя, когато реалността се променя, за да опише кой език е необходим. Много елементи и концепции изчезват и думите, които тези концепции или предмети са били обозначени от активна употреба. Подобни думи, които са загубили значението, се наричат историци. Те са необходими само в исторически истории за дълготрайното време.

По време на детството ми филмите бяха популярни и любими забавления. Досега помня филмовия филм, направен от стихотворението на Юрий Яковлев, който се нарича "стари думи". Това е за тях, за историцистите, "който над четиридесетте години е загубил значение", тъй като концепциите, описани от тези стари думи (например "Konka", "Flashrik") отменени Октомврийската революция. Предполага се, че завинаги.

Нямаме капиталисти
И казваме отново:
Денят ще дойде, когато цялата светлина
Ще забрави тази дума.

Както се оказа, оптимизмът беше преждевременно. Дума, която сякаш се втурна в мухата и се превърна в историзъм днес жив жив и много в чест. Точно като думата "безработни"

Срещаме често и сега
Ние сме думата "безработни",
Какво означава: ритна вратата,
Сега вече сте свободни.

Да, глупав исторически път! Не винаги предполагам каква дума ще бъде историка. Сега такъв е съветската дума "колективна ферма". Попитайте децата каква колективна ферма? На кого колективната ферма? Защо да събирате ферма? Г-н Твърдетер дъщеря мечтаеше за "протичане в колективна ферма за малини" - като това.

Езиковите промени сама по себе си

Историзации - резултат от промяна на езика в такта на променящия се живот. И има и архизми. Ако преведем от древния гръцки, тогава това е точно това, което се случва: "стари думи". По-скоро остарели.

Законите на езика вече са задействани тук. Някои думи, които често се използваха, по някаква причина започнаха да ходят на фона. Те бяха заменени с други думи, синоними. Новите думи станаха по-познати и модерни и стари, сякаш легнаха в гърдите. За дълга и добра памет.

Когато се появи самолета По-тежък от въздуха (и се случи в края на 19-ти - началото на 20-ти век), те се наричаха научна чужда дума "самолета". Но през 1914 г., когато започна първият световна война, в много руснаци рецитираха патриотизъм. С чужденец!

Тук от страниците на руските приказки летяха килима руска дума "самолет" . Той летеше и напълно успешно замени "самолета". Сега има "самолет" за нас - обичайната дума, но "самолетът" е непременно стар летящ шелф, архаизм в една дума.

Между другото, една от патриотичната преименуване от 1914 г. е преименуването на столицата Руската империя От Санкт Петербург до Петроград. Между другото, районът на град Санкт Петербург, този, който е срещу зимния дворец, става Петроградска страна. И нека кажем, че ако през 1917 г. някой жител на града на Нева говори "Петербург" може да бъде уверен, че по този начин той си спомня преди войната с тъга. И Б. съветско време Много лесиград напълно са използвали този анахронизъм. Не искам да живея във вашата "люлка от три революции"! Нека да отида при любимата си столица на империята! Много от тях гордо наричат \u200b\u200bсебе си местни вътрешности. Въпреки че, да бъдем честни, колко от тези местни ветеринари, напуснали след революцията, "Киров" разтоварванията и ленинградска блокада! Но все пак архаизмът не остави далеч в миналото, беше твърде сладко за сърцето на Ленинград, че най-много вкус, че Петербург.

През 1991 г. Ленинград върна предишното имперно име. А анахронизмът вече беше "Ленинград", където по едно време искаше да премине през една и съща дъщеря г-н Твокктор.

Сиви води
Много колони
Димни растения
Небето.

Въпреки това, борбата идва с различен успех. Много Санкт Петербург понякога наричат \u200b\u200bсами ленинградеи, дават памет за трагични и трудни времена. Но най-важното, времето, в което са били млади. И като цяло, запомнете известната вокална група "Ленинград", чието име сега е типичен архаизъм.

Под историците, думите на резерв за пасивен речник, обслужващи единствения израз на съответните концепции. Ако е необходимо, да се обадите вече изчезнал феномен, темата, нещо и т.н. Ние ще се възползваме от историцистите, за съвременни руски литературен език Те нямат синоними. Histrians в Роман А.н. Толстой "Петър I", например, са думи боляр, прът, Столник, Соколски, Алин, Епанча, Cherryazh (мъжка дълга лепилна рокля), Колчуг, самопал, пълнител, еднорог (пистолет) и др.

Историзации - заглавия на остарели, не са намерени в съвременната реалност на нещата, явленията, концепциите. Това могат да бъдат имената на обектите на стария живот: арменски, камзол, лидер, epancha (видове стари дрехи), британа, Ендова (видове ястия), вкъщи (прът за топла напитка) svetts. (Поддръжка на илюминационното жилище Rauock); Имена на социални и политически явления от миналото, редиците, стълбовете и др.: zEMSTVO, KRAVYCHY, CASTONE, MOOROD, Съвет, Столник, Заглавие съветник и т.н.: името на видовете антични оръжия, предмети на военно оборудване: бутилки, еднорог (Gunus Gun), кираза, Kohlch, пълнител, шести т.н.

Специално място сред остарели социално-политически план, думите, които възникват съветска епоха И вече намерени от историци: буйовест, Checked, Likbez, NEP, продукт, Промишленост, Резерв, Преливник и други. Много думи от този тип в "руския речник" ЕД. D.N. Ушаков има двойно постеля: нов (ново), eastr. (исторически).

Историците се използват в различни стилове на литературния език, за да посочат концепциите за определена ера, например: Речстрелцов придружени от широко народно движение ...Поръчки празен. Болезки иджака разпръснати(Урок): и В деня на битката на Бородино, прочутата кавалерия на маршал Мурата напразно се противопоставя на телата си в желязокирази (Метални латини на гърдите и гърба) руснацитеfainties. иreduta. … (МРАВКА.); По това време няколко души се огледахарогатин ... мечка, обезпокоен от шум, изчезна в гората, изтича след негодвор (Ко).

§ 3. Архизми

Име архизми случи се от гръцката дума архайос. - "Древните" са остарелите имена на съвременни неща, явления и др. В речника на съвременния руски литературен език трябва да има съществуващи и има синоними, които са думите на активната употреба ( lovitva.- На лов пътуване - пътуване, koi. - който балтик - Балтийско, мейбедя - Самодоволство, stora. - завеса, pIR. - поет и т.н.)

Archaizms включват такива, например думи в историята на А.С. Пушкин "дъщеря на капитан": "Къде е неговата пашпорт? (Глава 1); "Сънувах мечта, която никога не бих могъл да забравя и в който все още виждам нещо пророческо, когато достигнат (\u003d сравняване) с неговите странни обстоятелства в живота ми "(глава 2); - Бях в това състояние на чувствата и душата, когато cHALCITY.(\u003d реалност), давайки се на мечтите, слива с тях в неясни видения на предната оценка "(глава 2); " Отпътуване (\u003d Explorer) ми примигна значително ... "(глава 2);

Ако причините за грижата за думите от активно използване към историцизма винаги са напълно ясни и не изискват никакви специални обяснения, след това създаването на причините за преобразуването на думи от факта на активния речник в архаизми, причините За изместването подмяната на една дума към другите е като правило, делото е много сложно.

За нас е ясно защо, например, думи кафтан, град, работни места И други се превърнаха в историци (те изчезнаха съответните обекти, явления, неща и т.н.); Напротив, изискват специални езикови местоположения, за да отговорят на въпроса защо думите пръст, това, човек, настаняване, да бъде Пръст, това чело, досега, ако се оказаха от активното използване на думите, ако се превърнат в архаизми.

В зависимост от това дали е остарял всичко като определен звуков комплекс, който има известно значение или остарял, само семантичната му стойност, археизми могат да бъдат разделени на няколко вида в зависимост от това, което се различават от съответните съвременни думи.

Лексико-фонетичен В който остарял е звукът на думата. Думата обаче е лесно разпозната, тъй като промените се отнасят, като правило, един - два звука или стрес, например: стая - SOUTR. номер, saxe. - SOUTR. осемнадесет, чеччан и четка - SOUTR. Чеша epigraph.- SOUTR. Епиграф и д-р: Вторият брой концерт Левин вече не можеше да слуша (L.T.); Г-н е облечен в прясноглавана двойка Chechunch (° С.); Върху него нова риза на милости (Mg); Няма нищо изкушение в света, отколкото разходка през познатия град в по-малко (Леон); Знаеше доста латински, така че епиграфите да разглобяват(P.)

Някои лексико-фонетични архаизми са остарели само като отделни думи, но се намират в модерни думиподобни на корените. Такива думи колан и стая,запазени с думи Заместител, numb.които не са архаизми. Това, разбира се, трябва да се каже за много стари растения: hlad.(Cp. Хладно), брег(вж. крайбрежия), град. (вж. Градско планиране) и др.

Архизми образуване на Lexico-Word - Това са думи, остарели само в някаква морфологична част (най-често в суфикса: nerivical - SOUTR. нервен, молив - SOUTR. молив каучук- SOUTR. каучук, конкуренция - SOUTR. Състезавайте се и т.н.): Всичко отскача от него като гумена топка отскача от стената (Д) QCA, брат, неривен човек(T), Критиците, които отговарят на интересите на обществеността, се опитват да се конкурират помежду си, написаха нови и нови статии за Шекспир(L.T.), Портрети на молив Люба (Lesk.).

Архизми самостоятелно лексикал - това са изцяло оставени думи, а не в част ( zenitsy. - ученици, очи; lanits. - бузи; sonm.- събиране, голям брой; пръст на ръката - пръст и др.): Черна Зеница Potuskneli. (T.), Виждам местата и фокус на риболова (Бл.), Но затова съм щастлив: в домакина на бурите, направих впечатляващ(ЕС.), Опитайте се така, че никога не сте спрели този адски пръст на прастните предпочитания(L.L.).

Семантични архаизми - Това са думи, използвани в остарелото значение. Дума присъствиеНапример, това не ни е остаряло: Вашето присъствие е необходимо. Но когато сме в L.N. Tolstoy чете: Друг ден донесох писмо от жена си- Ние разбираме, че авторът използва съществителното тук присъствие в смисъл "Държавна институция". В тази дума дума присъствие И е семантичен архаизъм. Други примери за семантични архаизми: Нищо, което той е уморен и дюзите все още, сякаш се изкачва на шестия жилище (Tyn); жилище - етаж; И пепелта на пътя мрачна възраст лежеше върху лабушките(Бл.): прах - най-малките частици от всичко, прах; Това е чист млад мъж, в скъпа кърпа, изчистени бутони (А.Т.): ясен - брилянтно.

Ръкалогични архаизми - те са остарели устойчиви комбинации от думи, идиоми, поговорки ( агнета в лист хартия - подкуп, кока с сочно - богатство, състояние; с всички тези - с всичко, което разчита): Този град е добър, печеливш, само бъдещето човешки кока със сок е напредък (S.-.); Ако си купя ферма, тогава ще организирам истинска библиотека там, с всички тези(° С.); Мисля, че не е тук без агне в лист хартия: Сулли, трябва да бъде (Kuper.).

В текстовете, които четем, също се срещат граматични архаизми. Дума пианоНапример, някога е имало женски род: И върху покойното пиано на разрушителните суверенни ръце, разкъсване на звуците като цветя (Бл.). Дума лебед Използва се като съществително женски вид не само Пушкин: Виж - горната част на течащата вода лебед бели плувки, но и от съветския поет I.Zabolotky: Красота, Дева, Пекинг - Високи лебед плувки. Няколко лопатка с няколко думи облак Ф. Начало - облак (SOUTR. облаци): През небето много облак скица.

Кулаков срещу 1

КОНСТАНТИНОВА М.В. единБоева Е.А. 1

1 Общинска бюджетна институция Sosh 5 G.DINTSOVO

Текстът на работата се поставя без изображения и формули.
Пълна версия Работи в раздела "Работни файлове" в PDF формат

Въведение

"Най-голямото богатство на хората е негов език! Миленинките се натрупват и винаги живеят в словото на непоследователните съкровища на човешки мисли и опит. "

Михаил Александрович Шолохов

Всички "живи" езици непрекъснато се развиват, подобряват и променят. Те имат миналото, настоящето и бъдещето си. В същото време езикът неизменно е негов съществена стойност - служи като средство за комуникация. Тъй като езикът непрекъснато се променя, много думи изчезват от използването и се появяват нови думи. В работата ми бих искал да проуча тези промени подробно.

Ролята на езика в обществото като средство за комуникация е невероятно голяма. Следователно тази тема винаги е от значение.

В тази изследователска работа се разглеждат такива явления на руския език като архаизми, историци и неологизми.

Цел на проучването: Проучване на концепциите - архаизми, исторически и неологизми, както и причините за изчезването и външния вид на думите.

За да постигнем целта, бяха зададени следното задачи:

Анализира развитието на думи на руски;

Разгледайте концепцията - архаизми;

Изследвайте концепцията за историци;

Разгледайте концепцията - неологизми.

Изследователски методи: Четене, обработка и анализ на съответната литература.

Практическо значение: Задълбочено проучване този въпросидва извън училищната програма.

При извършване на тази работа материалът беше изутен от мен доста дълбоко.

Тази работа бих искал да обърна внимание на степента на важност на остарелите думи като културни и историческо наследство Нашите хора, както и проблемът с възприятието и необходимостта от нови думи.

Глава 1. Език като развиващ се феномен

"Има два вида безсмислени: човек идва от липсата на чувства и мисли, заменени с думи; Други - от пълнотата на чувствата и мислите и липсата на думи за тяхното изразяване "

Александър Сергеевич Пушкин.

Въпреки наличието на определени норми и традиции, всеки език постепенно се променя. Тези промени се случват постоянно, но те не са много забележими през живота на едно поколение.

Помислете за двете основни системи на руския език: синтаксис и речник.

« Синтаксис руски език - част от граматиката на руския език, като посочва правилата за свързване на думи в фразата и изречението "1.

« Речник - речник на езика или произведенията на някой писател "2.

Синтактичната система на езика е по-устойчива и не е подложена на значителни промени. Но лексикалният състав, напротив, реагира много бързо на всичко ново, което се появява в обществения живот, науката, технологиите, изкуството и ежедневието. Затова той е най-волатил.

Днес руският език като развиващ се феномен се счита за доста рядък. Ние сме свикнали с него и използваме думи автоматично, понякога дори не мислим за значението и историческото значение на тези думи. И това е абсолютно нормален феномен, тъй като ние сме носители на руския език. Ние също така спокойно реагираме на появата на напълно нови думи в разговорна реч. Но поради тази причина трябва да се интересуваме от историята на нашия език и нейните особености.

През вековете, нашият език се промени. Старите думи изчезнаха или променят, новите се появиха.

Ето защо, нашият развиващ се руски език е напълно уникално културно наследство.

1.2 - Уикипедия - безплатна енциклопедия [електронен ресурс]. - http://wikipedia.org. - (Дата на обжалване 04/20/2018).

Глава 2. Археизмис

« Архизми - Това са остарели думи, които в процеса на развитие на езика са заменени с по-модерни синоними "3.

Въпреки това все още се използват някои архаизми. Например, те се използват в поезията.

Причината за замяната на остарелите думи е по-модерна - непрекъснатото развитие на езика.

Сега никой не говори с "води". Тази дума беше заменена от "знам". Но беше запазено такива производни като "невежество", "неизвестен", "роб", "вещица".

Думата "велми" бе заменена с "много", "много".

Никой не казва такива думи като "Divecha", "Длан", "Дръки", "Lanites", "Lepot", "пръст", "надежда", "човек" и др. И някой дори не знае значението на тези думи.

Бих искал да се съсредоточа върху същото "Seni". Изглежда, че всичко е много просто, всеки знае смисъла си. "Сен" е входа на къщата, входно антре, тераса. И какво е толкова интересно в тази дума?

Спомнете си всички добре познати линии от работата на А. С. Пушкин:

"Тревата е зелена, слънцето грее,

Поглъщайте с пролетта в известен смисъл да летим ... " 4

Чудя се дали някой си помисли, защо поглъщането летя в коридора ни. Какво всъщност прави ли там? Може би си мислите, че това е фигуративно изразяване, става дума за поезия. С други думи, пролетта идва в нашата къща. Но вземете други линии А. С. Пушкин:

- ... и Сен се разшири дебел

Огромна, пусната градина

Приют замислен Дриг ... " 5

3 - Суданов Г. Г. Руски език на пръстите. - Москва: издателство "АП", 2017. - 288 p.

4.5 - Пушкин А. С. поема. Приказки. Стихове. - Москва: Издателство Ескимо, 2017. 544в.

Или, например, тези линии са:

- В техните шевове шума на вятъра и свеж дъх,

И стопеният волва покриваше небето ... " 6

Дали градината може да има входно антре, в което вятърът духа? Разбира се, че не.

Оттук можем да заключим: в старото море "нарече короните на дърветата, които, както и да се скрие човек.

Линии на друга работа А. С. Пушкин потвърди това.

"Последния път, в песните на личния живот,

Моята пяна удря моите стихове " 7

Много е важно да се знае истинското значение на архаизма и да предаде тези знания в други поколения!

6.7 - Пушкин А. С. поема. Приказки. Стихове. - Москва: Издателство Ескимо, 2017. - 544 p.

Глава 3. Историзъм

« Историзации - думи и изрази, които са излезли от активно използване поради факта, че са изчезнали или стават без значение с тях концепции "8.

Тези думи се отличават от архаизъм от факта, че те напълно излизат от употреба и нямат синоними.

Истористите са разделени на различни групи.

Таблица 1. Група от историци.

Искам да кажа малко за такава група думи като некротизми.

Некротизми - думи, които в момента са напълно неизвестни от родните оратори.

Примери за некроти:

- "stry" - чичо на баща;

- "килим" - подигравка, разни;

- "ZGA" -Dogooga;

- "Стойка" - да се измие;

- "руда" - легло, пастел.

Сега те са неизвестни думи. Но след като бяха напълно естествени и активно използвани в ежедневната реч. Може би историците в крайна сметка ще се преместят от една категория в друга и да станат некротизми.

8 - Енциклопедия на руския език - [електронен ресурс]. - http://russkiyyazik.ru - (дата на обжалване 04/20/2018).

Глава 4. Неология

"Неологизми - Това са думи, стойностите на думите или фразите, които наскоро се появяват на езика. Всичко е новообразувано, липсва по-рано "9.

Неологизмите винаги са възникнали през цялата история на езиковото развитие. Всеки исторически период имаше свои собствени неологизми.

Веднъж такива познати думи за нас, като "термометър", "хоризонт", "атмосфера", "киселина", "индустрия" и други са неологизми. Те възникнаха поради развитието на науката. В литературата такива думи се появяват като "омагьосване", "докосване", "забавно", "деликатес" и други.

В историята на Saltykov-Shchedrin "История на града" писателят идва с много различни нови думи. Ето линиите от работата му:

"Беше, казва той в древни времена, хората, които се обаждат, и той е живял далеч на север, където гръцките и римските историци и географи са поели съществуването на хиперборското море. Тези хора бяха призовани с пропуски, защото те имаха навика да "се молят" главите за всичко, което ще се срещне по пътя. Стената идва - около стената. Много независими племена живеят в съседство към пропуските, но само прекрасните от тях са наречени с хронист, а именно, корабособствениците, Лукойеди, късители, ключови думи, курсове, ветеринарни зърна, жаби, скокове, церебрали, склонове, лугбипи, Козобриухи, вълни, болести, викове и ръце. " 10.

Много от тези "нови" думи са образовани от две други думи и са трудни думи С два корена.

Неологизмите са разделени от източника на външен вид и за целта.

От източника на появата на неологизми има два вида:

Общ език (новообразувани или ново изследвани);

9 - Суданов Г. Г. Руски език на пръстите. - Москва: издателство "АП", 2017. - 288 p.

10 - Saltykov-Shchedrin M. E. Историята на един град. - Санкт Петербург: ABC Издателство, 2017. - 352 стр.

За целите на неологизмите се използват:

За да определите тези, които не са съществували по-рано предмети, явления. Концепции;

За по-кратко или изразително обозначение;

За постигане на артистичен и поетичен ефект;

Като имена за новосъздадени елементи.

Има такава концепция като деривация. Извличане На руски - това е образованието на нови думи с помощта на вече съществуващи в езика на думата. Това е един от начините за създаване на неологизми. Друг начин е да се заемат думи от други езици. Например думата "Мармалад" - заимстван от френски Мармалад. На свой ред тази дума е била заета от французите от италианската дума marmelada или marmelo - дюля.

Заимствани думи в руски хиляди.

Веднъж такива думи като "минус", "пречупване", "равновесие", "диаметър", "квадрат", "отдел" и други бяха неологизми, но сега това са обикновени ежедневни думи.

Бих искал да кажа няколко думи за неопределенията на настоящето време. Това са думи като "Google", "Fake", "Fric", "Freelancer", "треньор", "Outstening", "копирайтър" и други.

Накратко ще анализираме смисъла на тези думи, макар че мисля, че те са широко известни на нашите хора, особено младите хора.

"Google" - търсене на информация в интернет, използвайки подходящата търсачка. Сега изразът "добре Google" е известен почти всичко и дори това поколение, което не използва особено интернет.

Фалшив - фалшив.

"FRIC" е човек, външният вид и поведението, които не отговарят на обществените стандарти. Използван и като корона.

Фриланс е свободен работник. Човек, който не зависи от графика и може да посвети много време на личните си интереси. Това е такава интересна работа в съвременния свят.

"Cauche" - треньор, бизнес треньор, треньор-психолог.

"Outstening" е прехвърлянето на друга компания на една компания от друга компания.

"Копирайтър" е специалист по писане на рекламни текстове.

Всъщност има много такива думи. Това е само малка част.

Освен това има някои характеристики на появата на неологизми. Най-голям брой от техния брой се случват в специални периоди. Например, с технически прогрес или промяна в обществото. Когато възникнат революции, война и т.н.

На руски език, както и на други езици, всяка година се появяват хиляди неологизми. В края на краищата, животът непрекъснато се променя и нуждите на човек също. Повечето от неологизмите не вземат корени на езика и изчезват. Но някои са фиксирани и стават неразделна част от езика. С течение на времето те престават да бъдат неологизми и да станат думите на основния запас на руския език.

Например, в моята младост на баба и дядо, майки и татковци, техният речник е бил попълнен с такива думи като "VCR," играч "," сателит "," дънки "," маратонки "," хипи "," сблъсък "," " комунални "и други подобни. И изглежда, че е съвсем наскоро. Но тези думи вече са престанали да бъдат неологизми.

Сега думите се появиха на езика, че баба и дядо ми не разбират. Но за мен те са напълно естествени. Това са думи като "хипстър", "клава", "хедланер", "flashmob", "despiles" и други.

Освен това забелязах, че за по-възрастното поколение тези иновации причиняват някакво недоверие и не са приятни за слух. Мисля, че това се дължи на факта, че нашите баби и дядовци, майки и татковци просто не намират практическо приложение тези думи в тях ежедневието. И за бъдещите поколения те ще престанат да бъдат неологизми. И ще се появят други нови думи, които ще ме тревожат.

Заключение

В тази работа аз бях проучен в детайли такива концепции като архаизми, историци и неологизми на руския език.

Специално внимание бе отделено на развитието на руския език, което причинява промяната и факторите.

Бях направен след това заключения:

Езикът непрекъснато се променя;

Промените на езика пряко зависят от промените в живота на обществото;

Много думи напълно изчезват от руската реч;

Новите думи понякога са постепенни от по-възрастните поколения;

Езикът е огромна човешка мисъл. Той комуникира времето и поколенията.

Нашият руски език "живее", непрекъснато се променя и развива с нас. Необходимо е внимателно да се проучат тези промени и да наблюдават развитието, за да се поддържа това най-мълчаливото културно наследство.

Библиография

Уикипедия е безплатна енциклопедия [електронен ресурс]. - http://wikipedia.org - (референтна дата 04/20/2018).

Пушкин А. С. поема. Приказки. Стихове. - Москва: Издателство Ескимо, 2017. - 544

Saltykov-Shchedrin M. E. Историята на един град. - Санкт Петербург: ABC Издателство, 2017. - 352 стр.

Суданов Г. Г. Руски език на пръстите. - Москва: издателство "АП", 2017. - 288 p.

Активен и пасивен състав на речника.

Промените в обществото (политически, социални, икономически, културни) са отразени на езика, предимно в неговия речник

В процеса историческо развитие Езикът преминава превръщането на семантични думи: появата на новите ценности и загуба на стари (промяна на стойностите).

Така на езика има два слоя думи:

1.Активен речник. Това включва национални и общоизползвани думи, които не се наблюдават (независимо от времето, което се появяват) на сянката на одрастите или новостта.

Речникът на активния състав принадлежи на думите:

но) неутрален, често използван : маса, стол, нов, добър, аз, той, пет, десет, пиша, работа, утре, в, на;

б) книжни думи. : идване, преобладаване, неизчерпаем, изпитан, изключително;

в ) Условия : Подлежи на залепване, молекула, съотношение, хипотенуза;

д) думи с емоционален експресивен цвят : Приятелски, хубав, домско, момче;

д) думи, изразяващи концепции за отговор : изследвания, движение, честност, разбивка, братство;

д) професионализъм : Скалпел, фурнир, бар, решеткик (в речи на дърводелство).

2. Пасивен речник. Това включва рядко използвани думи, които наскоро влязоха в речника и не се превърнаха в богатството на преобладаващия език или означават напускането или напускането на темите, явленията на реалността.

Думите падат активен запас по различни причини. Основната:

1. разглеждане на обекти и явления, които са посочени данните от думите преди.Така в края на 19-ти началото на 20-ти век преди появата на трамвайния град железопътна линия с конен. Тя се нарича кон. С появата на трамвая, този път изчезна и думата на коня беше забравена.

Военните историци отдавна са извън употреба: верижна поща, храна; Социална: смърт, Бояр, Скрапър.

2. Замяна на някои думи от други (синоними).

semo - "тук", яйцеклетки - "там", izh - "Кой", за да.

В зависимост от причините, поради които това или тази дума се отнася до освобождаване от остарели, историците се открояват, археизми.

Историзации - Това са думи, които са излезли от активната употреба в нашата реч поради изчезването на елементи и явления, преди това са били посочени.

Процесът на остаряване на определени думи може да бъде много бърз. Са станали истории, например, много думи, които са възникнали в съветската епоха: Combed (Комитет на бедните), Oddnatalog, Nep, това се доказва от книгата N.M. Шан "думи, родени октомври".

V.V. Маяковски перфектно отбелязва прехода на думите от активен, жив речник в категорията на историците поради промяна в социалните условия:

Внуците питат: - Какво е капиталистът?

Как са децата сега: - Какво е този град?

Историзмите са доста различни тематични групи:

1. Хранене на старомодни дрехи: Zipong, Camzole, Caftan, Kokoshnik;

2. Наличност на парични единици: Altyn, GROS;

3. Заглавия, посещаващи: Бояр, графика, княз;

4. Хубаво за длъжностни лица: град, стационарен, чиновник;

5. ЗАБЕЛЕЖКА Инструменти: Филтър, Пистов;

6. Административни наименования: енория, провинция, окръг.

Втората група остарели думи представляват архизми.

Archaizmami. Обадете се на думите, които са излезли от активно използване поради факта, че са заменени от синоними думи: с други думи архизми - Това са остарели думи и фрази (от гръцкия архайос - древен).

За разлика от историците, архаизмите означават обекти и явления, които съществуват в съвременния живот, не са го оставили и имат модерно име (уста, secreir и т.н.).

Архизмът винаги имат синоним на съвременния език.

Даваме примери за архаизма от различни изхвърляния на значими и военнослужения:

но) съществителни: Овчарка - паста, пръст - пръст, човек - чело;

б) прилагателни: Пророчески - предвиждане, терена - външни;

в) пропорция: Това - това е това;

д) номер: двупосочен - 20, тридесет и 27;

д. ) Глаголи: ратифициране - търсене;

д. ) NASCHAYIA.: Датски, ностано

съюзи: За, в ред; Предлози: по-късно - чрез.

В зависимост от това дали е анализирана цялата дума, смисълът на думата, фонетичен дизайн на думата или отделен морфем, археизмис, са разделени на няколко групи:

1. Общи лексикални архаизми - Това са думи, напълно извън употреба и преминават в пасивен речник:

аки - Как да ядоса

око - око Тат - крадец

sandy - Propier Mniter - Dreamer

2. Електрически семантични архаизми - Това са думи, които са остарели една или повече стойности:

корем - живот Rascal - неподходящ за военна служба

inituan - статуя на гума - пристанище, кей

глагол - дума

3.EXIC-фонетични архаизми - Това са думи, които в резултат на историческото развитие са променили звуков дизайн, но смисълът на думата е напълно запазен:

laznitor - Selcer Builder - Създател

merzor - rosism mirror - героизъм

axmen - осемнадесет паспорт - паспорт

4. Архизми за формиране на електрически думи - Това са думи, в които отделните морфеми са остарели или модел за формиране на думи:

дол - долински приятелски - приятелство

rybar - Бвед за рибарство - фантазия

белоок - протеин Гнейлия - ROTIA

Специална група грим акцентрологични архаизми - Думи, които са променили стреса: музика, суфикс, философ.

Архийката на думите не е свързана с техния произход. Ozolud може:

1) Фонс-руски думи: по ред, изгорен;

2) Стари елементи: Радвам се, един, носител, дете;

3) Заети: природа - природа, удовлетвореност - удовлетвореност, сикур - помощ.