Хартата на туризма е. Харта за туризъм

Хартата за туризма е политически документ, който изразява политическите и социалните изисквания на туристите. Хартата за туризъм включва Туристически кодекс е набор от правила и норми на туристическо поведение по време на туристическо пътуване.

Хартата за туризъм тържествено прокламира правото на всеки на почивка и отдих, годишен платен отпуск и свобода да пътува без ограничения. Тези международни документи отразяват връзката между правото на почивка и социалния прогрес. Всъщност документът съдържа препоръки за дейностите на няколко субекта туризъм: държавата, представители на местното население на туристическите райони, работници в сферата на туризма и самите туристи. Препоръките за последните се съдържат в специален раздел (Туристически кодекс).

Тъй като правото на отдих е признато в целия свят, държавите трябва да разработят и прилагат политики за вътрешен и международен туризъм, които включват: развитие на туризма на различни нива - местно, регионално, национално и международно; осигуряване на достъпност на туризма; опазване на туристическата среда; насърчаване на растежа на туристическото съзнание и контактите на местното население с посетителите; осигуряване на свобода на движение, липса на всякаква дискриминация и безопасност на туристите; създаване на условия за безпрепятствен достъп на туристите до здравни услуги, административни и правни услуги; предприемане на мерки за обезсърчаване на използването на туризъм за експлоатация на други за проституция и трафик на наркотици.

Туристическият кодекс установява основните права и задължения на туристите.

Туристите трябва насърчаване на взаимното разбирателство между хората; покажете уважение към начина на живот и законодателството на приемащите страни; да се отнасят с разбиране към обичаите, вярванията и делата на местното население; въздържайте се от подчертаване на разликите между тях и местното население; да бъдат чувствителни към културата на местното население; предотвратяване на експлоатацията на някого с цел проституция и трафик на наркотици.

Туристите имат право относно: омекотяване на административния и финансов контрол; евентуално най-добрите транспортни условия; безплатен достъп до зони от туристически интерес; правилна информация за пътуване; лична безопасност и сигурност на вашия имот; възможността да се използват съоръжения за обществена хигиена и да се предоставя информация за предотвратяване на разпространението на инфекциозни заболявания; достъп до комуникации и административни и правни процедури; възможността да практикувате религията си; призив към законодателните органи и обществените организации за най-добро упражняване на правото на почивка.

Глобален етичен кодекс за туризма 1999 г.

Глобалният етичен кодекс за туризма, одобрен на 13-та сесия на Общото събрание на СТО (Сантяго, Чили, 1999 г.), установи принципите на туристическите дейности за публичните власти, туристическите дестинации, туроператорите, туристическите агенти, туристите.

Кодексът обхваща следните въпроси в областта на туризма: приносът на туризма към взаимното разбирателство и взаимното уважение на хората и общностите; задължения на професионалисти туристически бизнес; правото на туризъм; свобода на туристическото движение; правата на работниците и предприемачите в туристическата индустрия.

Туризмът се разглежда като двигател на индивидуалната и колективната самореализация; фактор за устойчиво развитие; потребител и създател културно наследство; полезна дейност за приемащите държави и общности.

Кодексът определя набор от критерии за отговорно и устойчиво развитие на глобалния туризъм в зората на новото хилядолетие. Той се основава на идеите на много предишни подобни декларации и настоящи професионални кодекси и носи нов начин на мислене, отразяващ промените в нашето общество в края на 20 век.

Необходим е Глобален етичен кодекс за туризма, който да помогне да се максимизират ползите от развитието на туризма за населението на туристическите дестинации и да се сведе до минимум неговото отрицателно въздействие върху туризма. заобикаляща среда и културно наследство.

Кодексът съдържа 9 статиикоито определят "правилата на играта" за туристически дестинации, правителства, туроператори, разработчици, туристически агенции, работници и самите пътници.

Десета статия е посветен на разрешаването на спорни въпроси и за първи път отбелязва наличието на механизъм за прилагането му в такъв код. Тя ще се основава на помирение чрез творението Световен комитет по туристическа етика съставен от представители от всички региони на света и всички участници в туристическия процес - правителства, частния сектор, труда и неправителствени организации.

Правно основание за предоставяне на социални и културни услуги и туризъм (въз основа на материала на Руската федерация).

Цели и задачи на правната подкрепа в областта на SCSiT. Класификация на областите на правна подкрепа за SCSiT. Конституция на Руската федерация за социалните и културните права на човек и гражданин. Съотношението на услугите, търговското и търговското право. Актове за държавно регулиране на SCSiT. Законодателството на Руската федерация и субектите на Руската федерация. Законодателство на Санкт Петербург, регулиращо отношенията в областта на SCSiT.

ОТГОВОР

Социално-икономическите и културните права и свободи съставляват специална група от човешки и граждански права. Те се отнасят до такива важни области на човешкия живот като собственост, труд, почивка, здравеопазване, образование и са предназначени да осигурят физическите, материалните, духовните и други социално значими нужди на индивида.

Взети заедно, тази група права гарантира свободата на човек в икономическата, социалната и културната сфера и му дава възможност да защити своите жизненоважни интереси.

Тези права са осигурени Конституция на Руската федерация.

Към социалните права включват:

· - правото на държавна защита на майчинството, детството и семейството (част 1 от член 38);

· - правото на държавна подкрепа за бащинство, хора с увреждания и възрастни граждани (част 2 от член 7);

· - право на социална сигурност в напреднала възраст, в случай на заболяване, увреждане, загуба на прехраната, за отглеждане на деца (член 39);

· - право на жилище (част 1 от член 40), да получат жилище за граждани с ниски доходи безплатно или срещу достъпна такса (част 3 от член 40);

· - правото на здравни грижи и медицински грижи (член 41), включително безплатно медицинско обслужване в държавните здравни заведения;

· - право на благоприятна среда, надеждна информация за нейното състояние (член 42).

Социокултурният компонент на правата и свободите допринася за духовното развитие на гражданите.

KRF провъзгласява следното:

- правото на образование (част 1 от член 43), на общодостъпност и безплатно за предучилищни, основни общи и средни училища професионално образование (част 2 от член 43);

· - правото да се получи безплатно висше образование на състезателна основа (част 3 от член 43);

- свобода на литературно, художествено, научно, техническо и други видове творчество (част 1 от член 44)

· - свобода на преподаване (част 1 от член 44);

· - правото на достъп до културни ценности, участие в културен живот и използване на културни институции (част 2 от член 44);

· - правото на защита на интелектуалната собственост (част 1 от член 44).

Културната дейност е неотменно право на всеки гражданин, независимо от националния и социален произход, език, пол, политически, религиозни или други убеждения.

Свързано с правата за участие в културния живот и достъп до културни ценности

* задължението да се грижи за опазването на историческото и културното наследство,

* за защита на паметници на историята и културата,

* гаранция за свобода на литературно, художествено, научно, техническо и други видове творчество, преподаване.

* Интелектуалната собственост е защитена от закона,

* правото на участие в културния живот и използване на културни институции, за достъп до културни ценности.

Написано е на Член 44. KRF (най-важният за RAS):

Обща цел законодателството, уреждащо отношенията в областта на развитието на туризма, като част от правната система на Руската федерация, е:

* създаване и поддържане на закона и реда,

* укрепване на върховенството на закона в тази сфера на живота в интерес на настоящите и бъдещите поколения руснаци.

Специалната цел на законодателството може да се обозначи като

* реализиране на конституционното право на всеки на почивка, свобода на движение, защита и насърчаване на здравето, на благоприятна среда чрез развитието на отговорен, устойчив и общодостъпен туризъм в Руската федерация.

Една от основните задачи на държавата. регулиране в туризма е

* създаване на единна методологична и правна рамка за федералната лицензионна система,

* сертифициране на турне. и услуги за гости,

* предоставени на Руската федерация в съответствие с приетите международни норми и правила, както и

* контрол върху функционирането му.

Правна подкрепа на SKSiT в Руската федерация работи в следните области: * рационализиране и подобряване на отношенията в туристическата индустрия;

* съдействие за популяризиране на туристически продукти на вътрешния и световния туристически пазар;

* лицензиране, стандартизация в туристическата индустрия, сертифициране на туристически продукт (туристически продукт е комплекс от услуги, работи и стоки, които задоволяват нуждите на турист по време на пътуване, изготвен от туроператор и продаван като цяло.),

* подкрепа на федерални целеви програми за развитие на t-ma;

* защита на правата и интереси на,

* гарантират тяхната безопасност;

* данъчно и митническо регулиране. Спецификата на туристическия бизнес се крие в опаковането на туристически продукт от различни услуги: транспорт, храна, настаняване, консулски услуги и др. Следователно, голям брой правни и нормативни документи, уреждащи туристическите дейности. .

Субектите на правоотношения в туризма са: туристическа компания, турист (клиент, потребител на туристически и екскурзионни услуги), организации, взаимодействащи с турнето. n \\ n (транспорт, хотел).

Източник правна уредба екскурзия с активност - това са нормативни правни актове, съдържащи норми, които регулират туристическите отношения.

Развитието на туристическата индустрия в Руската федерация се основава на националното законодателство: Гражданско, трудово, административно, международно, наказателно и други отрасли на туристическото право.

Източници на правно регулиране в туризма:

Национални актове:

1. Гражданският кодекс на Руската федерация е закон за пряко действие, това е основният закон на пазара, който направи възможно актуализирането и развитието на законодателството на Руската федерация, предимно в областта на предприемачеството, включително предприятията. отношения и правата на приложимия активист. в областта на туризма.

2. Конституцията на Руската федерация - чл. 27 „Всеки, който легално се намира на територията на Руската федерация, може да се движи свободно ... и да избира място на пребиваване“.

3. Президентски указ Руска федерация от 25 април 1994 г. N 813 "За допълнителни мерки за развитие на туризма в Руската федерация и за рационализиране на използването на държавна собственост в областта на туризма."

4. Указ на президента на Руската федерация от 12.22.95 г., № 1284 "За реорганизация и развитие на ТМ в Руската федерация"

Този указ одобри концепцията за развитието на ТМ в Руската федерация. Сред основните мерки за развитието на t-ma, концепцията е наречена: o Включване на t-ma в списъка на основните насоки за преструктуриране на руската икономика o Създаване на регулаторна и правна рамка за развитието на t-ma, в съответствие със световния опит и практика.

5. Федерална програма за развитие на т-ма в Русия, постановление на правителството на Руската федерация от 26.02.96 г. № 177

Тази програма бележи началото на действителното състояние. Регламент на турнето. дейности; определи основните насоки за развитие на турнето. индустрията в страната, времето на планираните дейности и процедурата за тяхното финансиране

6. Фед. Закон на РФ от 1996 г. „За основите на турнето. активен в РФ ". За първи път туристическа дейност. урежда подобен правен акт с най-висок правен. по сила - законът. В преамбюла му се посочва, че истинският ФЕД. Законът определя държавните принципи. политики, насочени към установяване на правната рамка за единен туристически пазар в Руската федерация и регулира отношения, произтичащи от прилагането на правата на гражданите на Руската федерация, чуждестранни. граждани и лица без гражданство за почивка, свобода на движение и други права при пътуване, както и определя реда на рационалното използване на обиколката. ресурси на Руската федерация.

Туристическите дейности в Руската федерация се извършват в съответствие със законите :

1. Закон "За защита на правата на потребителите",

2. Закон "За стандартизация"

3. Закон "За сертифициране на продукти и услуги."

4. Закон "За лицензиране на определени видове услуги" 2001г

6. Федерален закон от 22.07.2005 г., № 116-FZ "За специалните икономически зони в Руската федерация"

7.Федерален закон от 14 март 1995 г. No 33-ФЗ „За специално защитените природни зони"

8. Федерален закон от 15.08.1996 г., № 114-FZ "За процедурата за напускане на Руската федерация и влизане в Руската федерация"

9. Федерален закон от 23.02.1995 г. № 26-ФЗ на града "За природните лечебни ресурси, оздравителните зони и курортите"

10. Федерален закон от 25.07.2002 г. № 115-FZ "За правния статус на чуждестранните граждани в Руската федерация"

11. Федерален закон от 27 декември 1991 г., № 2118-1 "За основите на данъчната система в Руската федерация" (член 20)

12. Федерален закон "За държавната граница на Руската федерация" (изменен на 30 декември 2008 г.)

13. Федерален закон от 18.07.2006 г. № 109-FZ (изменен на 23.07.2008 г.) "За миграционната регистрация на чужди граждани и лица без гражданство в Руската федерация"

14. Федерален закон от 27 декември 2002 г. N 184-FZ "За техническото регулиране" (изменен на 8 август 2005 г., 1 май, 1 декември 2007 г., 23 юли 2008 г.)

ТУРИЗМНА ХАРТА е програмен документ, който изразява политическите и социални изисквания на туристите. Хартата за туризъм включва Кодекса за туризма (Приложение 1). Туристическият кодекс е набор от правила и норми на туристическо поведение по време на туристическо пътуване.

Хартата за туризъм тържествено прокламира правото на всеки човек на почивка и отдих, годишен платен отпуск и свобода да пътува без ограничения.

В резултат на това право държавите трябва да разработят и прилагат политики, насочени към осигуряване на хармонично развитие на вътрешния и международния туризъм, както и да организират отдих в полза на всички, които ги използват (член P от Хартата за туризма).

За тази цел държавите трябва да разширят сътрудничеството в областта на туризма, както на двустранна, така и на многостранна основа, като използват възможностите на Световната туристическа организация; обърнете специално внимание на младежкия туризъм, туризма на възрастните хора и хората с увреждания; да защитава, в интерес на настоящите и бъдещите поколения, туристическата среда, която, включително човека, природата, социалните отношения и културата, е наследството на цялото човечество; за улесняване на достъпа на чуждестранни туристи до публичното достояние на посещаваните места, като се прилагат разпоредбите на съществуващите инструменти за улесняване, като се вземе предвид непрекъснатото намаляване на ограниченията за пътуване (членове III и IV от Хартата за туризма).

Туристическият кодекс запечатва правата и задълженията на чуждестранен турист в страната на посещение, което намери своето логично продължение в Закона на Руската федерация "За основите на туристическите дейности в Руската федерация".

1. Правото на всеки човек на почивка и отдих, включително правото на разумно ограничаване на работния ден и платен периодичен отпуск, както и правото да се движи свободно без ограничения, с изключение на предвидените от закона, е признато в целия свят.
2. Използването на това право представлява фактор за социално равновесие и увеличаване на националното и общочовешко съзнание.

Статия от П.

В резултат на това право държавите трябва да формулират и прилагат политики, насочени към осигуряване на хармонично развитие на вътрешния и международния туризъм, както и да организират отдих в полза на всички, които ги използват.

Член Ш.

За тази цел държавите трябва:

а) да насърчава подредения и хармоничен растеж както на вътрешния, така и на международния туризъм;
б) да приведе политиката в областта на туризма в съответствие с политиката за общо развитие, провеждана на различни нива - местно, регионално, национално и международно, и да разшири сътрудничеството в областта на туризма както на двустранна, така и на многостранна основа, включително за тази цел и възможностите на Световната туристическа организация;
в) да обръщат дължимото внимание на принципите на Декларацията от Манила за световния туризъм и Документа от Акапулко „при разработването и прилагането, където е подходящо, на техните политики, планове и програми в областта на туризма в съответствие с техните национални приоритети и в рамките на работната програма на Световната туристическа организация“ 2;
г) насърчаване на приемането на мерки, позволяващи на всички да участват във вътрешните и международен туризъм, особено чрез регулиране на работното време и свободното време, установяването или подобряването на системата на годишния платен отпуск и равномерното разпределение на дните на такъв отпуск през цялата година, както и разпределението специално внимание младежки туризъм, туризъм на възрастни хора и хора с увреждания;
д) да защитава, в интерес на настоящите и бъдещите поколения, туристическата среда, която, включително човека, природата, социалните отношения и културата, е наследството на цялото човечество. Член IV Държавите също трябва:
а) за улесняване на достъпа на туристи - граждани на техните държави и чуждестранни туристи - до публичното достояние на посещаваните места, като се прилагат разпоредбите на съществуващите инструменти за улесняване, издадени от ООН, Международната организация за гражданско въздухоплаване, Международната морска организация, Съвета за митническо сътрудничество или всяка друга организация, в по-специално Световната туристическа организация, като се вземе предвид непрекъснатото намаляване на ограниченията за пътуване;
б) насърчаване на растежа на туристическото съзнание и улесняване на контактите между посетителите и местното население с цел подобряване на взаимното разбирателство и взаимното обогатяване;
в) да осигури безопасността на посетителите и тяхното имущество чрез превантивни и защитни мерки;
г) осигурява най-добрите възможни условия за хигиена и достъп до здравни услуги, както и за предотвратяване на инфекциозни заболявания и злополуки;
д) предотвратяване на всяка възможност за използване на туризъм за експлоатация на други с цел проституция;
е) Укрепване на мерките за предотвратяване на незаконната употреба на наркотици с цел защита на туристите и местното население.

Член V. Накрая държавите трябва:

а) позволяват на туристи - граждани на тяхната страна и на чуждестранни туристи да се движат свободно из страната, без да се засягат каквито и да било ограничителни мерки, предприети в национален интерес по отношение на определени области от територията;
б) да не допуска никакви дискриминационни мерки спрямо туристите;
в) дават възможност на туристите да имат бърз достъп до административни и правни услуги, както и до представители на консулствата и да им осигуряват вътрешни и външни обществени комуникации;
г) съдействие за информиране на туристите с цел създаване на условия за разбиране на обичаите на местното население в местата за транзитно и временно пребиваване.

Член VI.

1. Местното население в местата за транзитно и временно пребиваване има право на свободен достъп до собствените си туристически ресурси, като осигурява чрез своето отношение и поведение уважение към природната и културна среда. Също така има право да очаква туристите да разберат и зачитат техните обичаи, религии и други аспекти от тяхната култура, които са част от наследството на човечеството. За да се насърчи това разбиране и уважение, е необходимо да се насърчава разпространението на съответната информация:
- а) за обичаите на местното население, за традиционните и религиозни дейности, местните забрани и свещените места и светилища, които трябва да се спазват;
- б) за техните художествени, археологически и културни ценности, които трябва да бъдат запазени;
- в) за фауната, флората и други природни ресурсикоито трябва да бъдат защитени Член VII. Местното население в местата за транзитно и временно пребиваване се приканва да приема туристи с възможно най-доброто гостоприемство, учтиво отношение и уважение, необходими за развитието на хармонични човешки и социални отношения.

Член VIII.

Туристическите работници и доставчиците на туристически и туристически услуги могат да дадат положителен принос за развитието на туризма и за прилагането на тази харта. Те трябва да се придържат към принципите на тази Харта, за да се съобразят с всички задължения, поети в рамките на тяхната професионална дейност, като гарантират високото качество на предоставения туристически продукт с цел насърчаване на промоцията на хуманистичната природа на туризма. По-специално те трябва да обезсърчат насърчаването на използването на туризъм за всички форми на експлоатация на други хора.

GC статия.

Туристическите работници и доставчиците на туристически и туристически услуги трябва да бъдат подпомагани чрез предоставянето им чрез подходящи национални и международно законодателство необходими условия, които да им позволят:

а) да извършват дейността си при благоприятни условия, без никакви пречки или дискриминация;
б) да използва общо и техническо професионално обучение както в страната, така и в чужбина, за да осигури квалифицирани човешки ресурси;
в) да си сътрудничат помежду си, както и с публични органи чрез национални и международни организации с цел подобряване на координацията на техните дейности и подобряване на качеството на предоставяните услуги.

С поведението си туристите трябва да насърчават взаимното разбирателство и приятелските отношения между народите, както на национално, така и на международно ниво, и по този начин да допринасят за запазването на мира.

Член XI.

В местата за транзитно и временно пребиваване туристите трябва да спазват установения политически, социален, морален и религиозен ред и да спазват действащите закони и разпоредби. На същите места туристите трябва:

а) показват най-добро разбиране на обичаите, вярванията и действията на местното население и най-голямо уважение към природното и културното наследство на последното;
б) да се въздържат от подчертаване на икономическите, социалните и културните различия, които съществуват между тях и местното население;
в) да бъдат възприемчиви към културата на местното население, приемащо туристи, която е неразделна част от общото благосъстояние на човечеството;
г) предотвратяване на експлоатацията на други лица с цел проституция;
д) да се въздържат от търговия, транспортиране и употреба на наркотици или други незаконни наркотици.

Член XII.

Когато пътуват от една държава в друга и в рамките на приемащата страна, туристите трябва, чрез подходящи правителствени мерки, да могат да използват в своя полза:

а) облекчаване на административния и финансов контрол;
б) може би по-добри условия на транспорт и по време на временен престой, който може да бъде предоставен от доставчиците на туристически услуги.

Член XIII.

На туристите трябва да се осигури свободен достъп както в рамките на техните страни, така и извън тях, до места и специфични зони от туристически интерес и свобода на движение, като същевременно се вземат предвид съответните правила и ограничения. При пристигане на места и отделни зони от туристически интерес, както и по време на техния транзит и временен престой, туристите в своя полза трябва да имат:

а) обективна, точна и изчерпателна информация за условията и възможностите, предоставени по време на тяхното пътуване и временен престой от официални туристически организации и доставчици на туристически услуги;
б) лична безопасност, безопасност на собствеността им, както и защита на техните права като потребители;
в) подходяща обществена хигиена, особено в местата за настаняване, заведенията за обществено хранене и транспорта; информация за ефективни мерки за предотвратяване на инфекциозни заболявания и злополуки, както и безпрепятствен достъп до здравни услуги;
г) достъп до бърза и ефективна обществена комуникация в страната, както и с външния свят;
д) административни и правни процедури и гаранции, необходими за защита на техните права;
е) възможността да изповядват собствената си религия и подходящите условия за тази цел.

Член XIV.

Всеки има право да уведоми представители законодателни органи и обществени организации относно техните нужди, за да упражнят изцяло правото си на почивка и отдих, за да се възползват от предимствата на туризма при най-благоприятните условия и, когато е подходящо, и в съответствие със закона, да се обединят с другите за тази цел.

В съответствие с Хартата на ООН изпълнява задачи, свързани с резолюцията международни въпроси икономически, социален, културен и хуманитарен характер и в насърчаването и развитието на зачитането на правата на човека и основните свободи за всички, без разлика на раса, пол, език или религия.

Международно право и законодателство на Руската федерация за чуждестранния туризъм.

Правното основание за международно сътрудничество в областта на туризма е съставено от международни договори на Руската федерация, сключени в съответствие с Федералния закон "За международните договори на Руската федерация".

Международни договори се сключват с чужди държави, както и с международни организации от името на Руската федерация "междудържавни договори", от името на правителството на Руската федерация "междуправителствени договори", от името на федерални изпълнителни органи "договори от междуведомствен характер".

Нарастващата маса и достъпност на международния туризъм, връзката на международния туристически обмен с икономическите и социалните процеси в обществото допринесоха за появата в света на много правителствени и неправителствени организации, свързани с развитието на туристическата индустрия.

Следва основните международни документи, приети на световни конференции по различно време.

През 1985 г. в София (България) представители на СТО одобряват най-важните международни документи: „Хартата за туризма“ и нейният раздел - „Туристически кодекс“.

IN Туристически харти казва се, че:

1. Всеки има право на почивка и отдих, на разумно ограничаване на работния ден и на платен периодичен отпуск;

2. Всеки има право да се движи свободно без ограничения, с изключение на предвидените от закона;

3. Държавите трябва да формулират и прилагат политики, насочени към осигуряване на хармонично развитие на вътрешния и международния туризъм;

4. Държавите трябва да разширят сътрудничеството в областта на туризма, да обърнат специално внимание на младежкия туризъм, туризма на възрастните хора и хората с увреждания и др.

Туристически кодекс, като част от туристическата харта, консолидира задълженията и правата на чуждестранен турист в страната на посещение. Пише, че:

1. Туристите трябва с поведението си да насърчават взаимното разбирателство и приятелските отношения между нациите;

2. Туристите трябва да допринасят за запазването на мира;

3. В местата за транзитно и временно пребиваване туристите трябва да спазват установения политически, социален и религиозен ред и да спазват действащите закони и разпоредби;

4. Туристите трябва да покажат разбиране за обичаите на местното население;

5. Туристите трябва да зачитат природното и културното наследство на приемащата държава и т.н.

Важно събитие в дейността на СТО беше Световната конференция по туризма, проведена в Манила (Филипини) през 1980 г. Конференцията разгледа въпросите за отговорността на държавите за развитието на туризма и редица проблеми като:

Човек-организатор на почивката си;

Регулиране на търсенето и предлагането в туристическия сектор;

Научно-техническо сътрудничество в областта на туризма;

Обучение на персонал за туристическата индустрия и др.

Декларацията се състои от редица раздели, сред които трябва да се подчертаят следните точки:

1. свобода на движение,

2. финансиране на туристически проекти,

3. вътрешен туризъм,

4. туризъм и въздушен транспорт,

5. техническо сътрудничество,

6. световен форум за туризъм и обмен на младежи и студенти и др.

Декларацията установява, че от 1980 г. насам 27 септември се чества като Световен ден на туриста.

Туристическата дейност изисква надеждна законова регулация. създаване на благоприятни условия за неговото развитие. Туризмът напълно възприема регулаторното въздействие на нормите на различни правни отрасли: митническо, застрахователно, административно, екологично, върху защитата на правата на потребителите и т.н. В тази поредица специално място е отделено на гражданското право. Гражданският кодекс даде тласък на обновяването и развитието на руското законодателство, предимно в областта на предприемачеството. 4 октомври 1996 г. Щат. Думата прие федералния закон "За основите на туристическата дейност в Руската федерация". Изучаването на Закона, установяване на съотношението на неговите членове с нормите на гражданското, административното, екологичното и други клонове на правото от служители на туристически организации ще помогне да се избегнат грешки и материални загуби поради правно невежество, а гражданите, които използват туристически услуги, ще реализират своите права и задължения Федералният закон "За основите на туристическата дейност в Руската федерация" дефинира редица понятия, използвани в областта на туризма: туризъм, туристическа дейност, вътрешен туризъм, входящ туризъм, изходящ туризъм, туроператорски дейности, дейности на туристическите агенции и др. Тези понятия съответстват на препоръките на СТО и съответстват на понятията, използвани в международната туристическа практика.

В главата на закона, наречена "Държавно регулиране на туристическите дейности", са декларирани най-важните законодателни разпоредби:

За мястото на туризма в руската икономика;

На принципите на държавното регулиране на туристическите дейности;

Относно целите, приоритетните насоки и методи за държавно регулиране на туристическия сектор.

В чл. 3 от закона е посочено, че държавата признава туристически дейности един от приоритетните сектори на руската икономика. Формулирайки принципите на държавното регулиране на туристическите дейности, законът налага на държавата задължението да насърчава туристическата дейност и да създава благоприятни условия за нейното развитие, да подкрепя насоките на самата туристическа дейност, да формира представа за Русия като страна, благоприятна за туризма, да подкрепя и защитава руските туристи, туроператорите, туристически агенти и техните асоциации.

Сред основните цели на държавата. регулиране на туристическите дейности в чл. 4 от закона посочват: осигуряване на правата на гражданите на почивка, свобода на движение и други права при пътуване; опазване на околната среда естествена среда; създаване на условия за дейности, насочени към обучение, образование и подобряване на туристите; развитие на туристическата индустрия, която отговаря на нуждите на гражданите при пътуване, създаване на нови работни места, развитие на международни контакти, рационално използване на природното и културното наследство и др.

Освен това член 4 от закона гласи, че приоритетни области държавното регулиране е подкрепата и развитието на вътрешния, входящия социален и любителски туризъм, тъй като именно развитието на тези видове туризъм ще преодолее ефективно много от проблемите на Русия в бъдеще (например напливът чужда валута в местната икономика, осигуряване на нови работни места, изграждане на нови съоръжения за чуждестранни инвестиции).

В чл. 4 от закона се определят и методите за държавно регулиране на туристическите дейности. Те включват:

Създаване на нормативни правни актове, насочени към подобряване на отношенията в областта на туристическите дейности;

Съдействие за популяризиране на туристически продукт на вътрешния и световния туристически пазар, защита на правата и интересите на туристите, осигуряване на тяхната безопасност, установяване на правила за влизане на територията на Руската федерация и престой на нейна територия, като се отчита интересът от развитието на туризма и др.

На 6 февруари 2007 г. Владимир Путин подписа федералния закон „За изменения на федералния закон, за основите на туристическата дейност в Руската федерация“. Законът е приет Държавната дума 17 януари и одобрен от Съвета на федерацията на 24 януари 2007 г.

Федералният закон установява финансова подкрепа за отговорността на туроператорите към потребителите на туристически услуги, уточнява формите и методите на държавно регулиране в областта на туризма, условията за продажба на туристически продукт, а също така значително актуализира концептуалния апарат на федералния закон "За основите на туристическата дейност в Руската федерация".

Като финансова гаранция се предоставя банкова гаранция или застраховка на отговорността на туроператора, която трябва да осигури правилното изпълнение на задълженията на туроператора по договори за продажба на туристически продукт, сключени с потребители на туристически услуги. Федералният закон определя размера и продължителността на финансовото обезпечение, както и основанията и процедурата за изплащане на застрахователно обезщетение и парични суми по банкова гаранция. Банкова гаранция или договор за застраховка гражданска отговорност на туроператора е една от предпоставките за извършване на туроператорски дейности.

Размерът на финансовата сигурност, определен в договора за застраховка на отговорността на туроператора или в банкова гаранция, не може да бъде по-малък от 10 милиона рубли за туроператори в областта на международния туризъм, 500 хиляди рубли за туроператори в областта на вътрешния туризъм и 10 милиона рубли за тези, които оперират в сферата на вътрешния и международния туризъм. Гаранционният период не може да бъде по-малък от една година.

Друга предпоставка за изпълнението на тези дейности е включването на туроператор в Единния федерален регистър на туроператорите, което се дължи на прекратяването на лицензирането на туроператорски и туристически агенции от 1 януари 2007 г. Федералният закон регламентира подробно процедурата за вписване на информация за туроператор в регистъра и установява основанията за отказ за вписване на такава информация в регистъра.

В сегашната правна система са приети отделни нормативни актове за справяне с проблемите на туризма. Например:

Федерален закон № 114-FZ от 15 август 1996 г. "За процедурата за напускане на Руската федерация и влизане в Руската федерация" (изменен на 18 юли 1998 г., 24 юни 1999 г.);

Федерален закон № 128-FZ от 8 август 2001 г. „За лицензиране на определени видове дейности“.

Федерална целева програма "Развитие на туризма в Руската федерация" и др.

Създаването, преобразуването, ликвидацията на туристически компании се определят от Гражданския кодекс на Руската федерация.

Одобрен през 1985 г. на VI сесия на Общото събрание на Световната туристическа организация

Член I 1. Правото на всеки на почивка и отдих, включително правото на разумно ограничаване на работния ден и на платен периодичен отпуск, както и правото да се движи свободно без ограничения, различни от предвидените в закона, е признато в целия свят. 2. Използването на това право представлява фактор за социално равновесие и увеличаване на националното и общочовешко съзнание. Член II В резултат на това право държавите трябва да формулират и прилагат политики, насочени към осигуряване на хармонично развитие на вътрешния и международния туризъм, както и да организират отдих в полза на всички, които го ползват.

Член III За тази цел държавите трябва:

а) да насърчава подредения и хармоничен растеж както на вътрешния, така и на международния туризъм;
б) да приведе политиката в областта на туризма в съответствие с общата политика за развитие, провеждана на различни нива - местно, регионално, национално и международно, и да разшири сътрудничеството в областта на туризма, както на двустранна, така и на многостранна основа, включително за тази цел и възможностите на Световната туристическа организация ;
в) Отдават дължимото внимание на принципите на Декларацията от Манила за световния туризъм и Документа от Акапулко „при разработването и прилагането, където е подходящо, на техните туристически политики, планове и програми в съответствие с националните им приоритети и в рамките на работната програма на Световната туристическа организация“
г) насърчаване на приемането на мерки, позволяващи на всички да участват във вътрешния и международния туризъм, особено чрез регулиране на работното време и свободното време, установяване или подобряване на системата на годишния платен отпуск и равномерно разпределение на дните на такъв отпуск през цялата година, както и отделяне на специално внимание на младежкия туризъм, туризма на хората старост и хора с физически увреждания;
д) защитава в интерес на настоящите и бъдещите поколения туристическата среда, която, включително човека, природата, социалните отношения и културата, е наследството на цялото човечество.

Член IV Държавите също така трябва: от всяка друга организация, по-специално Световната организация по туризъм, при условие на непрекъснато намаляване на ограниченията за пътуване; б) насърчаване на растежа на туристическото съзнание и улесняване на контактите между посетителите и местното население с цел подобряване на взаимното разбирателство и взаимното обогатяване; в) да осигури безопасността на посетителите и тяхното имущество чрез превантивни и защитни мерки; г) осигурява най-добрите възможни условия за хигиена и достъп до здравни услуги, както и за предотвратяване на инфекциозни заболявания и злополуки; д) предотвратяване на всяка възможност за използване на туризъм за експлоатация на други с цел проституция; е) Укрепване на мерките за предотвратяване на незаконната употреба на наркотици с цел защита на туристите и местното население.

Член V Накрая, държавите трябва: а) да позволят на местните туристи и чуждестранните туристи да се движат свободно в страната, без да се засягат каквито и да било ограничителни мерки, приети в национален интерес по отношение на определени области на територията; б) да не допуска никакви дискриминационни мерки спрямо туристите; в) дават възможност на туристите да имат бърз достъп до административни и правни услуги, както и до представители на консулства и да им осигуряват вътрешни и външни обществени комуникации; г) съдейства за информиране на туристите с цел създаване на условия за разбиране на обичаите на местното население в местата за транзитно и временно пребиваване.

Член VI 1. Местното население в местата за транзитно и временно пребиваване има право на свободен достъп до собствените си туристически ресурси, като осигурява чрез своето отношение и поведение зачитане на природната и културна среда. 2. Може също така да очаква туристите да разберат и зачитат техните обичаи, религии и други аспекти от тяхната култура, които са част от наследството на човечеството. 3. За да се насърчи това разбиране и уважение, е необходимо да се насърчава разпространението на съответната информация: а) за обичаите на местното население, техните традиционни и религиозни дейности, местните забрани и свещените места и светилища, които трябва да се спазват; б) за техните художествени, археологически и културни ценности, които трябва да бъдат запазени; в) за фауната, флората и други природни ресурси, които трябва да бъдат защитени.

Член VII Местното население на местата за транзитно и временно пребиваване е поканено да приема туристи с възможно най-добро гостоприемство, учтиво отношение и уважение, необходими за развитието на хармонични човешки и социални отношения.

Член VIII 1. Туристическите работници и доставчиците на туризъм и туристически услуги могат да дадат положителен принос за развитието на туризма и за прилагането на разпоредбите на тази харта. 2. Те трябва да се придържат към принципите на тази харта и да се съобразяват с всички задължения, поети в рамките на професионалните си дейности, като осигуряват високото качество на предоставения туристически продукт, за да допринесат за насърчаването на хуманистичния характер на туризма. 3. По-специално те трябва да обезсърчат насърчаването на използването на туризъм за всички форми на експлоатация на други хора.

Член IX Туристическите работници и доставчиците на туристически и туристически услуги следва да бъдат подпомагани, като им предоставят чрез съответното национално и международно законодателство необходимите условия, които да им позволят: а) да извършват дейността си при благоприятни условия, без никакви пречки или дискриминация; б) да използва общо и техническо професионално обучение както в страната, така и в чужбина, за да осигури квалифицирани човешки ресурси; в) си сътрудничат помежду си, както и с публичните власти чрез национални и международни организации, за да подобрят координацията на техните дейности и да подобрят качеството на услугите, които предоставят.

Туристически кодекс

Член X Туристите чрез своето поведение насърчават взаимното разбирателство и приятелските отношения между народите, както на национално, така и на международно ниво, и по този начин допринасят за запазването на мира.

Член XI 1. В местата за транзитно и временно пребиваване туристите трябва да спазват установения политически, социален, морален и религиозен ред и да спазват действащите закони и разпоредби. 2. На едни и същи места туристите също трябва: а) да показват най-голямо разбиране за обичаите, вярванията и делата на местното население и най-голямо уважение към природното и културното наследство на последното; б) да се въздържат от подчертаване на икономическите, социалните и културните различия, които съществуват между тях и местното население; в) да бъдат възприемчиви към културата на местното население, приемащо туристи, която е неразделна част от общото наследство на човечеството; г) предотвратяване на експлоатацията на други лица с цел проституция; д) да се въздържат от търговия, транспорт и употреба на наркотици и / или други незаконни наркотици.

Член XII Когато пътуват от една държава в друга и в рамките на приемащата страна, туристите трябва, чрез подходящи правителствени мерки, да могат да се възползват в своя полза: а) облекчаване на административния и финансовия контрол; б) най-добрите възможни транспортни условия по време на временния престой, които могат да бъдат осигурени от доставчиците на туристически услуги.

Член XIII 1. На туристите трябва да се осигури свободен достъп, както в рамките на своите държави, така и извън тях, до места и специфични зони от туристически интерес и свобода на движение, като се вземат предвид съществуващите правила и ограничения. 2. При пристигането си в места и отделни зони от туристически интерес, както и по време на техния транзитен и временен престой, туристите в собствена полза трябва да имат: а) обективна, точна и изчерпателна информация за условията и възможностите, предоставени по време на тяхното пътуване и временен престой официални туристически организации и доставчици на туристически услуги; б) лична безопасност, безопасност на собствеността им, както и защита на техните права като потребители; в) подходяща обществена хигиена, особено в местата за настаняване, заведенията за обществено хранене и транспорта; информация за ефективни мерки за предотвратяване на инфекциозни заболявания и злополуки, както и безпрепятствен достъп до здравни услуги; г) достъп до бърза и ефективна обществена комуникация в страната, както и с външния свят; д) административни и правни процедури и гаранции, необходими за защита на техните права; е) възможността да изповядват собствената си религия и подходящите условия за тази цел.

Член XIV Всеки има право да информира представителите на законодателни органи и обществени организации за своите нужди, за да упражни изцяло правото си на почивка и отдих, за да се възползва от предимствата на туризма при най-благоприятните условия и, когато е уместно и в съответствие със закона, да се обединят с другите за тази цел.

Европейска туристическа мрежа

Регионалните международни организации трябва да включват организации, асоциации и съюзи, които работят в определени региони. Една от организациите е Европейската туристическа мрежа (ETN), световен консорциум от 250 независими туристически агенции. Съветът на Европа създаде подкомитет за развитие на туризма и има подобна структура в Европейската комисия (Европейска комисия за пътувания (ETC)). Професионалните участници на туристическия пазар създават професионални сдружения с нестопанска цел, които по правило се представляват от консултативни съвети - съвети по туризъм. В международен план те са обединени в неправителствени специализирани международни организации. Целите на тези организации са съвместното разработване на туристическа политика в научни центрове и активно лобиране на техните интереси в международни организации и др.

манила туристическа културна етична

Заключение

Международното законодателство в областта на туризма има голямо въздействие върху развитието на туризма, както и появата на нови насоки в туристическите дейности.

Резултатите от тяхната работа са представителство и защита на интересите на организации и компании от туристическата индустрия; дефиниция на туристическа политика; формиране на основните насоки за развитие на световния туризъм; - членове на тези организации и практическа помощ за тях при решаване на проблеми на развитието на туристическата индустрия и икономическия растеж на страните.

Всяка държава се стреми със законодателни средства да регулира дейността на туристическия бизнес, да създаде усъвършенствано законодателство в областта на туризма въз основа на взаимни консултации. Туристическата дейност не е оставена на себе си никъде по света.

Общо в света има над 200 международни туристически организации. Туристическите организации насочват усилията си към създаването на международни правни разпоредби, разработването на важни препоръки за устойчиво развитие на туризма. Дейността на международните организации има огромен принос за развитието на туризма.

Международните туристически организации представляват държавните интереси на страните по света и допринасят за развитието на световния туризъм Значението и необходимостта от съществуването на обединени туристически организации е неоспоримо. Те формират туристическата политика, тоест създават благоприятни условия и стимулират развитието на туризма.

В това изчисление и графична работа разгледах пет документа: 1) Законът на Украйна "За туризма"

2) Декларация от Манила за световния туризъм
3) Хагската декларация за туризма, Глобален етичен кодекс за туризма
4) Международна асоциация за въздушен транспорт (IATA).

Проучих тяхното съдържание и основните моменти, които показват тяхната същност.

Декларацията от Манила определи мястото на туризма в модерно общество, всички негови аспекти и ролята, която туризмът играе в динамичния и променящ се свят.

Законът на Украйна "За туризма" е основният документ, регулиращ туризма и туристическите дейности в нашата държава. Само в съответствие с този закон в страната може да се извършва дейност, свързана с пътуване.

Декларацията от Хага потвърди новата роля на туризма като средство за подобряване качеството на живот на всички хора и съществен фактор за укрепване на мира и международното разбирателство.

Глобалният етичен кодекс за туризма определя набор от критерии за отговорно и устойчиво развитие на световния туризъм, необходими за увеличаване на ползите от развитието на туризма за населението на туристическите центрове и свеждане до минимум на негативното му въздействие върху околната среда и културното наследство.

В допълнение, работата трябваше да сравнява термина "Туристически продукт".

В работата се разглеждат още "Европейската туристическа мрежа (ETN)" и "Хартата за туризма. Туристически кодекс"

Списък на използваната литература

1. Закон на Украйна "За изменения на Закона на Украйна" За туризма "[Електронен ресурс]. - Режим на достъп: http://rada.gov.ua/
2. Декларация от Манила за световния туризъм [Електронен ресурс]. - Режим на достъп: http://docs.cntd.ru/document/901813698
3. Хагската декларация за туризма [Електронен ресурс] .- Режим на достъп: http://www.businesspravo.ru/Docum/DocumShow_DocumID_38132.htm
4. Глобален кодекс на туристическата етика [Електронен ресурс] .- Режим на достъп: http://www.orexca.com/rus/global_ethic_code_tourism.php
5. Туристически продукт. http://tourlib.net/books_tourism/zorin06.htm
6. Харта за туризъм. Туристически кодекс. http://tourlib.net/books_tourism/senin_pril05.htm
7. Европейска туристическа мрежа (ETN) http://tourlib.net/books_tourism/mprtu22.htm

ТУРИЗМНА ХАРТА

Одобрена
резолюция I VI сесия
Общото събрание
Световна туристическа организация
22 септември 1985 г.

Член I

1. Правото на всеки човек на почивка и отдих, включително правото на разумно ограничаване на работния ден и платен периодичен отпуск, както и правото да се движи свободно без ограничения, с изключение на предвидените от закона, е признато в целия свят.

2. Използването на това право представлява фактор за социално равновесие и увеличаване на националното и общочовешко съзнание.

Член III

За тази цел държавите трябва:

а) да насърчава подредения и хармоничен растеж както на вътрешния, така и на международния туризъм;

б) да приведе политиката в областта на туризма в съответствие с политиката за общо развитие, провеждана на различни нива - местно, регионално, национално и международно - и да разшири сътрудничеството в областта на туризма, както на двустранна, така и на многостранна основа, включително за тази цел и възможностите на Световната туристическа организация ;

(в) Отдават дължимото внимание на принципите на Декларацията от Манила за световния туризъм и Документа от Акапулко при „разработване и прилагане, според случая, на техните туристически политики, планове и програми в съответствие с техните национални приоритети и в рамките на работната програма на Световната туристическа организация“;

г) насърчаване на приемането на мерки, позволяващи на всички да участват във вътрешния и международния туризъм, особено чрез регулиране на работното време и свободното време, установяване или подобряване на системата на годишния платен отпуск и равномерно разпределение на дните на такъв отпуск през цялата година, както и отделяне на специално внимание на младежкия туризъм, туризма на хората старост и хора с физически увреждания;

д) да защитава, в интерес на настоящото и бъдещите поколения, туристическата среда, която, включително човека, природата, социалните отношения и културата, е наследството на цялото човечество.

Държавите също трябва:

а) за улесняване на достъпа на национални туристи и чуждестранни туристи до публичното достояние на посетените места, като се прилагат разпоредбите на съществуващите инструменти за улесняване, издадени от ООН, Международната организация за гражданско въздухоплаване, Международната морска организация, Съвета за митническо сътрудничество или друга организация, по-специално Световната туристическа организация, при условие на продължаващото намаляване на ограниченията за пътуване;

б) насърчаване на растежа на туристическото съзнание и улесняване на контактите между посетителите и местното население с цел подобряване на взаимното разбирателство и взаимното обогатяване;

в) да осигури безопасността на посетителите и тяхното имущество чрез превантивни и защитни мерки;

г) осигурява най-добрите възможни условия за хигиена и достъп до здравни услуги, както и за предотвратяване на инфекциозни заболявания и злополуки;

д) предотвратяване на всяка възможност за използване на туризъм за експлоатация на други с цел проституция;

е) Укрепване на мерките за предотвратяване на незаконната употреба на наркотици с цел защита на туристите и местното население.

И накрая, държавите трябва:

а) да позволи на туристите - гражданите на тяхната страна и чуждестранните туристи да се движат свободно из страната, без да се засягат, дадени каквито и да било ограничителни мерки, предприети в национален интерес по отношение на определени области от територията;

б) да не допуска никакви дискриминационни мерки спрямо туристите;

в) дават възможност на туристите да имат бърз достъп до административни и правни услуги, както и до представители на консулствата и да им осигуряват вътрешни и външни обществени комуникации;

г) съдейства за информиране на туристите с цел създаване на условия за разбиране на обичаите на местното население в местата за транзитно и временно пребиваване.

1. Местното население в местата за транзитно и временно пребиваване има право на свободен достъп до собствените си туристически ресурси, като осигурява чрез своето отношение и поведение зачитане на природната и културна среда.

2. Може също така да очаква туристите да разберат и зачитат техните обичаи, религии и други аспекти от тяхната култура, които са част от наследството на човечеството.

3. За да се насърчи това разбиране и уважение, е необходимо да се насърчава разпространението на съответната информация:

а) за обичаите на местното население, техните традиционни и религиозни дейности, местни забрани и свещени места и светилища, които трябва да се спазват;

б) за техните художествени, археологически и културни ценности, които трябва да бъдат запазени; и

в) за фауната, флората и други природни ресурси, които трябва да бъдат защитени.

Член VII

Местното население в местата за транзитно и временно пребиваване е поканено да приема туристи с възможно най-доброто гостоприемство, вежливо отношение и уважение, необходими за развитието на хармонични човешки и социални отношения.

Член VIII

1. Туристическите работници и доставчиците на туристически и туристически услуги могат да дадат положителен принос за развитието на туризма и за прилагането на тази харта.

2. Те трябва да се придържат към принципите на тази харта и да се съобразяват с всички задължения, поети в рамките на професионалните си дейности, като осигуряват високото качество на предоставения туристически продукт, за да допринесат за насърчаването на хуманистичния характер на туризма.

3. По-специално те трябва да обезсърчат насърчаването на използването на туризъм за всички форми на експлоатация на други хора.

Туристическите работници и доставчиците на туристически и туристически услуги трябва да бъдат подпомагани, като им предоставят чрез съответното национално и международно законодателство необходимите условия, които да им позволят:

а) да извършват дейността си при благоприятни условия, без никаква намеса или дискриминация;

б) да използва общо и техническо професионално обучение както в страната, така и в чужбина, за да осигури квалифицирани човешки ресурси;

в) си сътрудничат помежду си, както и с публичните власти чрез национални и международни организации, за да подобрят координацията на техните дейности и да подобрят качеството на услугите, които предоставят.

ТУРИСТИЧЕН КОД

Член XI

1. В местата за транзитно и временно пребиваване туристите трябва да спазват установения политически, социален, морален и религиозен ред и да спазват приложимите закони и разпоредби.

2. На същите места туристите също трябва:

а) показват най-добро разбиране на обичаите, вярванията и действията на местното население и най-голямо уважение към природното и културното наследство на последното;

б) да се въздържат от подчертаване на икономическите, социалните и културните различия, които съществуват между тях и местното население;

в) да бъдат възприемчиви към културата на местното население, приемащо туристи, която е неразделна част от общото наследство на човечеството;

г) предотвратяване на експлоатацията на други лица с цел проституция;

д) да се въздържат от продажба, транспортиране и употреба на наркотици и (или) други незаконни наркотици.

Член XII

а) облекчаване на административния и финансов контрол;

б) възможно най-добрите условия за транспорт и по време на временен престой, които могат да бъдат осигурени от доставчиците на туристически услуги.

Член XIII

1. На туристите трябва да се осигури свободен достъп както вътре, така и извън техните страни до места и определени зони от туристически интерес и свобода на движение, като се вземат предвид съществуващите правила и ограничения.

2. При пристигане на места и отделни зони от туристически интерес, както и по време на целия им транзитен и временен престой, туристите за своя собствена полза трябва да имат:

а) обективна, точна и изчерпателна информация за условията и възможностите, предоставени по време на тяхното пътуване и временен престой от официални туристически организации и доставчици на туристически услуги;

б) лична безопасност, безопасност на собствеността им, както и защита на техните права като потребители;

в) подходяща обществена хигиена, особено в местата за настаняване, заведенията за обществено хранене и транспорта; информация за ефективни мерки за предотвратяване на инфекциозни заболявания и злополуки, както и безпрепятствен достъп до здравни услуги;

г) достъп до бърза и ефективна обществена комуникация в страната, както и с външния свят;

д) административни и правни процедури и гаранции, необходими за защита на техните права;

е) възможността да изповядват собствената си религия и подходящите условия за тази цел.

Член XIV

Всеки има право да информира представителите на законодателните органи и обществените организации за техните нужди, за да упражни изцяло правото си на почивка и отдих, за да се възползва от предимствата на туризма при най-благоприятните условия и където е подходящо и в съответствие със закона, обединете се с другите за тази цел.

Текстът на документа се проверява от:
„Туризмът: нормативни правни актове.
Сборник от актове ",
Москва: Финанси и статистика, 1999