उधार शब्दों और उचित नामों के लिए मानकों का उच्चारण करें। विदेशी भाषा की उत्पत्ति के शब्दों के लिए मानकों का उच्चारण करें

उधार दिए गए शब्द रूसी भाषा की शब्दावली का 10-20% बनाते हैं। उनमें से कई व्यवस्थित रूप से इसकी संरचना में शामिल हैं और केवल मूल में विदेशी भाषा हैं: मीटर, संस्कृति, अखबार... उच्चारण में उनमें से अधिकांश मूल रूसी के शब्दों से भिन्न नहीं हैं, लेकिन कुछ में ऐसी विशेषताएं हैं जो रूसी भाषा के मूल रूढ़िवादी मानदंडों का उल्लंघन करती हैं।

इससे पहले की स्थिति में मूल रूसी शब्दों में [ एह ] केवल नरम जोड़ी वाले व्यंजन प्रस्तुत किए जाते हैं: वेरा [v'era]। इसलिए, पहले सख्त व्यंजन का उच्चारण [ एह ] उधार के शब्दों में रूसी स्वरविज्ञान में एक नई विशेषता है, लेकिन प्रणालीगत कारकों के साथ जुड़ा हुआ है। संयोजन ही कठोर व्यंजन + [एह ] रूसी भाषा के लिए विदेशी नहीं है। यह एक संभावित विशेषता है, जिसकी संभावना प्रणाली में अंतर्निहित है। हम पहले एक कठिन व्यंजन का उच्चारण करते हैं [ एह ] रूसी शब्दों में जैसे टिन [zhes't '], लक्ष्य [tsel '] और दूसरे। इसके अलावा एल.वी. शेर्बा ने कहा कि "कोई भी रूसी शब्द के जंक्शन पर शब्दांश ते, दे, ने, के उच्चारण में बाधा नहीं है - इस से, इसके ऊपर, उपसर्ग के रूट पर और रूट - रज़ादेकी"। ऐसे कुछ शब्द हैं, लेकिन उनके अस्तित्व का तथ्य प्रणाली में निहित की बात करता है, पहले एक कठोर व्यंजन का उच्चारण करने की संभावना [ एह ].

डिस्क्स ध्वनि के साथ विदेशी शब्दों पर बहुत ध्यान देते हैं [ एह ] विभिन्न पदों में - ड्रम ( अधिशिक्षक) और अस्थिर decan)। इस तरह के शब्दों के रद्दीकरण से पहले कठोर व्यंजन की जगह होती है [ एह ] आराम करने के लिए, orthographically इसका संकेत दिया गया है इ, जैसे उच्चारण अधिशिक्षक, प्रथम अन्वेषक अनपढ़ माना जाता है; एक अस्थिर स्थिति के मामले में ( डीन – डी और कांग) ध्वनि उच्चारण [ एह ] एक नरम व्यंजन के बाद, यह गुणात्मक रूप से ध्वनि को भी बदलता है - “एह” पास में "तथा" – [उह और ]। आधुनिक रूसी में निर्दिष्ट ध्वनि के साथ बहुत सारे विदेशी शब्द हैं, व्याकरणिक रूप से उन्हें लंबे समय तक रूसी भाषा में महारत हासिल है - उनमें से कई झुकाव हैं, हालांकि, उच्चारण अक्सर मूल में संरक्षित होता है, यह विशेष रूप से शब्दावली शब्दावली की विशेषता है: स्वनिम [ne], अशुद्ध [ते], शामियाना [ते], धमनी [ते] और इसी तरह। इसके साथ ही, अन्य विशेष शब्दों में Russification आया है: बारूद भरा हुआ पटाखा, हैफ़ेन, गति, अवधि, थर्मामीटर, सिद्धांत; जिसमें [ एह ] रोजमर्रा के शब्दों को स्टोर कर सकते हैं जैसे गर्दन [ते, ते], गुलबंद [ne], आहार [ue].

लेक्सिसोलॉजिस्ट के दृष्टिकोण में क्रमिक परिवर्तन का पता लगाना दिलचस्प है, जिसमें उधार के नए उच्चारण का निर्माण होता है। एह ]। बीसवीं शताब्दी के मध्य में, इस मामले पर अधिक निर्देशों की आवश्यकता थी जैसे कि शब्दों में भी टेक्स्ट, लय, तत्त्व, शामियाना... 1959 संदर्भ शब्दकोश में निशान हैं: टेक्स्ट [नहीं ते], विषय [नहीं ते], शाब्दिक आलोचक [नहीं ते], तत्त्व [नहीं ते]। दृढ़ता से संरक्षित करें [ एह ] शब्द लय [ते], प्रवृत्ति [तेतथा ते], शामियाना [ते], लेकिन शब्द गति एक ध्वन्यात्मक परिवर्तन आया है: 1959 शब्दकोश - गति [ते], 1998 का \u200b\u200bशब्दकोष - गति [t'e]। अन्य शब्दों के साथ भी यही हुआ: 1959 शब्दकोश - निराकरण [ते], आचारभ्रष्टीकरण [ते], डिप्रेशन [ते, नहीं फिर से]; 1998 इन सभी शब्दों में शब्दकोश [देता है डे].

यह प्रक्रिया असमान है, 20 वीं सदी के अंत में भी एकीकरण नहीं हुआ। इसके अलावा, नरम और हार्ड वेरिएंट एक ही प्रकार के शब्द समूहों में सह-अस्तित्व रखते हैं। उदाहरण के लिए, घटक के साथ शब्दों में दबाएँ: दबाएँ [re'e], संकुचित करें [re'e], पत्रकार सम्मेलन [re'e] - नरम उच्चारण अटक गया, और शब्दों में दमन, एक्सप्रेस नरम संस्करण के साथ, हार्ड को अनुमति दी जाती है। बड़े पैमाने पर उपयोग में, कठिन संस्करण पसंद किया जाता है, शब्दकोशों के निर्देशों के विपरीत। हार्ड वेरिएंट की व्यापकता को अन्य शब्दों के साथ प्रयोग करने के अभ्यास द्वारा समर्थित किया गया है फिर से: प्रगति [फिर से], तनाव [फिर से], कांग्रेस [फिर से], जहां आदर्श एक नरम विकल्प के लिए प्रदान करता है। निश्चित रूप से गैर-मानक विकल्प के रूप में, आप उच्चारण भी पा सकते हैं बेरेत [फिर से], भूल सुधार [फिर से].

यह भाषा प्रणाली है जो पहले एक कठोर या नरम व्यंजन के उच्चारण के पैटर्न को निर्धारित करती है [ एह ] उधार के शब्दों में। पहचान कर सकते है व्यंजन के उच्चारण को कठिन या नरम के रूप में प्रभावित करने वाले कई कारक ... के अनुसार एल.ए. वेरबिटकाया, उन्हें तीन समूहों में विभाजित किया जा सकता है।

पहला समूह - ध्वन्यात्मक कारक : मुख्य रूप से व्यंजन की गुणवत्ता, साथ ही तनाव के संबंध में स्थिति। यह देखा गया कि ज्यादातर उन्हें कठिन अग्र-भाषी व्यंजन के रूप में उच्चारित किया जाता है, कम अक्सर - भड़काऊ, अत्यंत दुर्लभ रूप से पीछे-भाषी। इसके अलावा, तनाव से दूरी के साथ ठोस पदार्थों का प्रतिशत कम हो जाता है।

दूसरा समूह - रूपात्मक कारक : अर्थात्, शब्द का रूपात्मक आत्मसात, अर्थात्, इस शब्द ने रूसी भाषा में विभक्ति के प्रतिमानों को प्राप्त कर लिया है। शब्द की निपुणता की रूपात्मक कमी पहले से पहले व्यंजन कठोरता के संरक्षण में योगदान करती है एह ]। उदाहरण के लिए, गैर-घटती संज्ञा: एक कैफ़े, meringue.

तीसरा समूह - शाब्दिक कारक : उधार समय और शब्द की शाब्दिक महारत। एक राय है कि पहले यह शब्द आया था, जितना अधिक यह Russified है। हालाँकि, शब्द पैनल पहले से ही 1726 के "लेक्सिकन" में दर्ज किया गया था, लेकिन अब तक इसका उच्चारण स्थापित नहीं किया गया है। दूसरा शाब्दिक कारक एक शब्द की शाब्दिक महारत या किसी दिए गए शब्द के साथ देशी वक्ताओं की परिचितता की डिग्री है। पहचान कर सकते है विकास की 3 डिग्री:

1 - शब्दों को अच्छी तरह से जाना जाता है और उपयोग किया जाता है;

2 - शब्द परिचित हैं, लेकिन कम या अप्रयुक्त;

3 - अनजाने शब्द।

यह प्रायोगिक रूप से सिद्ध किया गया है कि सबसे अधिक बार एक कठोर व्यंजन उन शब्दों में पाया जाता है जो अपरिचित और अपरिचित हैं, और, इसके विपरीत, प्रसिद्ध शब्दों में नरम व्यंजन के प्रकट होने की संभावना अल्पज्ञात और अज्ञात लोगों की तुलना में 2-3 गुना अधिक है।

विशेष अध्ययनों से पता चला है कि पहले व्यंजन की कठोरता-कोमलता की एक निश्चित निर्भरता [ एह ] जिस भाषा से यह शब्द आया, वह स्पष्ट रूप से नहीं था।

अंत में, पहले व्यंजन का उच्चारण [ एह ] उधार शब्दों में एक देशी वक्ता की व्यक्तिगत विशेषताओं पर निर्भर हो सकता है: शिक्षा, आयु, निवास स्थान। परंतु भाषा प्रणाली द्वारा निर्णायक भूमिका निभाई जाएगी , जिसके बारे में एल.वी. शचेरबा: "भाषाई प्रणाली से उत्पन्न होने वाला हर चीज वास्तव में व्यक्तिगत नहीं है, यह संभावित रूप से अंतर्निहित नहीं है ... अपरिवर्तनीय रूप से मर जाता है" [शर्मनाक; पी। 19]।

उधार शब्दों के उच्चारण के लिए नियमों को विकसित करने में मुख्य कठिनाई इस तथ्य के कारण है कि यहां एक विस्तृत भिन्नता की अनुमति है। .

आपको उन शब्दों पर ध्यान देना चाहिए जिनकी जड़ में केवल ठोस व्यंजन होते हैं [ से ], [आर ], [n ], [म ], [च ]; ये शब्द हैं pince-nez, काबरे, गुलबंद, पैनल, burime, एक कैफ़े... इनमें से लगभग सभी शब्द गैर-घटते हैं, अर्थात, रूपात्मक रूप से अविकसित हैं। ये उदाहरण एक कठोर या नरम व्यंजन के उच्चारण में रूपात्मक कारक के महत्व को इंगित करते हैं।

यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि कभी-कभी किसी शब्द के व्यंजन गुणवत्ता और लेक्सिकल महारत जैसे कारक विपरीत दिशाओं में कार्य करते हैं। सबसे अधिक बार, ध्वन्यात्मक कारक मजबूत होता है; उदाहरण के लिए, हम जाने-माने और अक्सर उपयोग किए जाने वाले शब्दों में एक कठोर व्यंजन का उच्चारण करते हैं टेनिस, सूची, थरमस.

तो, मुख्य रूप से विचाराधीन शब्दों में एक नरम या कठोर व्यंजन का उच्चारण मुख्य रूप से व्यंजन की गुणवत्ता पर निर्भर करता है: ज्यादातर मामलों में बैक-लिंगुअल और लेबियाल नरम होते हैं: योजना [ckh'ema], skittles [k'agl'i] और केवल कुछ मामलों में - ठोस: डेरा डालना [camp'ink], canapes [canapé]; अग्र-भाषिक - अधिकतर कठिन: गति [अस्थायी], स्वनिम [fanam], एंटीना [एंटीना].

कुछ मामलों में उधार दिए गए शब्द उच्चारण में रूसी वाले से भिन्न होते हैं। उनमें से सबसे महत्वपूर्ण ध्वनि के उच्चारण में संरक्षण है [ के बारे में ] सामने वाले स्वर से पहले बिना किसी शब्दांश और कठिन व्यंजन में [] एह ]। अस्थिर स्थिति में, ध्वनि [ के बारे में ] को सहेजा जाता है, उदाहरण के लिए, जैसे शब्दों में म[के बारे में]डेल, ख[के बारे में]तथा और विदेशी उचित नामों में: Fl[के बारे में]बेर, में[के बारे में]lter... एक ही उच्चारण पोस्ट-स्ट्रेस सिलेबल्स में देखा जाता है: कोको[के बारे में], खातिर[के बारे में]। हालाँकि, अधिकांश उधार ली गई शब्दावली, जो कि रूसी साहित्यिक भाषा, दृढ़ता से मानी जाने वाली शब्द है सामान्य नियम उच्चारण [ के बारे में ] तथा [ तथा ] अस्थिर सिलेबल्स में: ख[ă ]मल, सेवा[ă ]stume.

स्वर के पहले रूसी उच्चारण के नियम के अनुसार [ एह ] एक नरम व्यंजन का उच्चारण किया जाता है। यह नियम उन उधार शब्दों पर भी लागू होता है जो रूसी भाषा का हिस्सा बन गए हैं, उदाहरण के लिए, पानी[re'e]एह, [डे]सेवा[re'e]टी और बहुत सारे। हालाँकि, भाषण अभ्यास में, हम इस नियम के विपरीत तथ्यों के साथ आते हैं। यहां तक \u200b\u200bकि विदेशी भाषा के शब्द जो लंबे समय से रूसी भाषा में महारत हासिल कर चुके हैं, जिन्होंने व्यापक भाषण उपयोग में प्रवेश किया है, कुछ को ठोस व्यंजन के साथ उच्चारण किया जाता है। आप अक्सर सुन सकते हैं: [ ते]rmin के बजाय [ t'e]rmin, सेवा[feh] के बजाय सेवा[f'e]। कई शब्द जो पहले केवल स्पष्ट रूप से उच्चारित किए जाते थे अब उदाहरण के लिए भी नरम उच्चारण की अनुमति देते हैं: धमनी [ते] और जोड़। [ t'e], वाडेविल [ते] और जोड़। [ डे] .

ज्यादातर शब्दों में, व्यंजन का नरम उच्चारण मुख्य रूप हो जाता है, और एक कठोर व्यंजन वाला संस्करण अतिरिक्त होता है, उदाहरण के लिए: आक्रमण [re'e] और जोड़। [ फिर से], कांग्रेस [re'e] और जोड़। [ फिर से]। हालाँकि, कुछ शब्दों के लिए - धमनी, निष्क्रिय, प्रवृत्ति, गतिशब्दकोशों के अनुसार हाल के वर्ष, एक ठोस उच्चारण की मजबूती है: ar[ते]रिया, तथा[ne]अस्थिर, [ते]प्रवृत्ति, [ते]एमपी.

अशिक्षित के उच्चारण पर कुछ प्रभाव [ के बारे में ] ने एक पत्र दिया। जैसे विदेशी शब्दों में कवि, शायरी, बोलेरो अस्थिर उच्चारण [ के बारे में ], जाहिर है, लेखन के प्रभाव के तहत और, जाहिर है, इन शब्दों की उत्पत्ति पर जोर देने की इच्छा के द्वारा समर्थित किया गया था, इसलिए रूसी शब्दों में हमेशा वैकल्पिक के बारे में अस्थिर। तथा] कमी की इसी डिग्री। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि उच्चारण पर वर्तनी के प्रभाव के मामलों को नोट किया जाता है जब नया उच्चारण प्रणाली के साथ संघर्ष में नहीं आता है, जब प्रणालीगत संबंध प्रभावित नहीं होते हैं।

इसलिए यह इस प्रकार है सामान्य प्रक्रिया विदेशी भाषा के शब्दों का रसकरण (माहिर) धीरे-धीरे उन्हें रूसी साहित्यिक भाषा के उच्चारण मानदंडों के लिए "प्रस्तुत" करता है। हालाँकि, उधार की भाषा की ध्वन्यात्मक प्रकृति के लिए "एलियन" ध्वनि संयोजनों का अनुकूलन बहुत असमान है और विदेशी भाषा मूल के शब्दों के उच्चारण में काफी कठिनाइयों का निर्माण करता है। .

इस प्रकार, निम्नलिखित किया जा सकता है निष्कर्ष.

आधुनिक साहित्यिक उच्चारण के विकास में प्रमुख रुझान मुख्य रूप से निम्नलिखित हैं।

पहला है कई जटिल वर्तनी नियमों का सरलीकरण .

दूसरा है साधनों के प्रभाव में संकीर्ण-स्थान उच्चारण सुविधाओं को प्रदर्शित करना संचार मीडिया: रेडियो, टेलीविजन, स्कूल, सिनेमा, थियेटर .

तीसरा है लेखन के साथ प्रामाणिक उच्चारण का अभिसरण, जिसे इस तथ्य से समझाया जाता है कि साहित्यिक भाषा विद्यार्थियों द्वारा, लिखित भाषण के माध्यम से, पुस्तकों, अखबारों, पत्रिकाओं के माध्यम से हासिल की जाती है। .

चौथा है विदेशी शब्दों का ध्वन्यात्मक अनुकूलन .

पांचवां है सामाजिक शब्दों में समतल उच्चारण .

सिस्टम पर मानक की निर्भरता के बारे में बोलते हुए, यह कहा जाना चाहिए कि रूसी भाषा के फोनोलॉजिकल सिस्टम में कई पैटर्न उभरे हैं, कुछ आंतरिक पुनर्व्यवस्था, जिससे आदर्श में कुछ बदलाव हो सकते हैं। नरम लोगों के साथ कठोर व्यंजन के विपरीत, इस श्रेणी की सभी संभावित संभावनाएं समाप्त नहीं होती हैं। हमारे शोध के विश्लेषण से पता चलता है कि अभी भी जोड़े की संख्या में वृद्धि हो सकती है, कठोरता-कोमलता के विरोध में, उन पदों की संख्या जिसमें यह विरोध महसूस होता है बढ़ या घट सकता है। पदों की संख्या में वृद्धि की प्रक्रिया जिसमें हार्ड और सॉफ्ट को विभेदित किया जाता है, आधुनिक भाषा में सामने वाले स्वर के पहले हार्ड से सॉफ्ट के विरोध के विस्तार के कारण होता है। एह ... अस्थिर स्थिति में स्वरों के उपयोग में एक और सीमा की परिकल्पना की गई है। यदि अभी तक यह प्रतिबंध केवल दो स्वरों पर लागू किया गया है< एह \u003e और< के बारे में \u003e, मध्यम वृद्धि के स्वर, वर्तमान में कार्यात्मक भार को कमजोर करने की प्रवृत्ति है< पर >.

एक सर्वव्यापी उच्चारण मानक की कमी को एक तरफ, ग्रामीण आबादी की शहरों में आम बोलचाल में भाषण, और दूसरी तरफ, जन माध्यमों (रेडियो, टेलीविजन, सिनेमा) के प्रसार द्वारा समझाया जा सकता है। इस संबंध में, रूसी भाषा के उच्चारण मानदंडों का अध्ययन, रूढ़िवादी नियमों के एक सेट की पहचान का विशेष महत्व है। रूसी भाषा के शिक्षकों के लिए इन मुद्दों का ज्ञान आवश्यक है। बोलना सीखना उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि वर्तनी और व्याकरण को सिखाना; हालांकि, अब तक, स्कूलों और विश्वविद्यालयों में रूसी भाषा को पढ़ाने में ऑर्थोपेई एक स्वतंत्र विषय नहीं है।

कई उधार शब्दों में रूढ़िवादी विशेषताएं हैं जिन्हें याद रखना चाहिए।

1. किसी विदेशी भाषा की उत्पत्ति के कुछ शब्दों में, ध्वनि [o] का उच्चारण अस्थिर ओ के स्थान पर किया जाता है: ब्यू मोंडे, तिकड़ी, बोआ, कोको, बायोस्टिम्यूलेटर, वीटो, सकल, शुद्ध, सलाह नोट, ओएसिस, रेनोम। शब्दों का उच्चारण कविता, पंथ और अन्य लोगों के साथ अस्थिर [ओ] वैकल्पिक। विदेशी मूल की उचित संज्ञाएं भी साहित्यिक उच्चारण के एक संस्करण के रूप में अस्थिर रहती हैं: चोपिन, वोल्टेयर, सैक्रामेंटो और आदि।

2. कुछ उधार के शब्दों में, स्वरों के बाद और शब्द की शुरुआत में, अशांत [ई] काफी अलग लगता है: एजिस, विकास, द्वंद्वयुद्ध और आदि।

3. मौखिक भाषण में, पत्र ई से पहले उधार दिए गए शब्दों में एक कठोर या नरम व्यंजन के उच्चारण के कारण कुछ कठिनाइयां होती हैं: t [उह] n या [t "उह] mp? बास [se] yn या बास [उह] के साथ? कुछ मामलों में, एक नरम व्यंजन का उच्चारण किया जाता है।

नरम उच्चारण:

अन्य मामलों में, पहलेइ एक कठोर व्यंजन का उच्चारण किया जाता है।

फर्म उच्चारण:

4. वर्तमान में, शब्दों के उच्चारण में उतार-चढ़ाव आते हैं:

6. दो (या अधिक) ऋण शब्दों में इ अक्सर व्यंजन में से एक को धीरे से उच्चारित किया जाता है, जबकि दूसरा पहले स्थिर रहता है इ: जीन zis[जी "एहने], रिले[rel "उह] और आदि।

7. ठोस [ w] शब्दों में उच्चारण जोड़ा शूटी[शू], भाई शूरा[शू]। एक शब्द में पंचायत उच्चारित कोमल हिसिंग [ जी "]। नामों का उच्चारण उतनी ही कोमलता से किया जाता है जूलियन, जूल्स.

8. कुछ शब्दों का उच्चारण करते समय, कभी-कभी गलत अतिरिक्त व्यंजन या स्वर दिखाई देते हैं। यह कहा जाना चाहिए:

हम प्राप्त सामग्री के साथ क्या करेंगे:

यदि यह सामग्री आपके लिए उपयोगी हो गई है, तो आप इसे सामाजिक नेटवर्क पर अपने पृष्ठ पर सहेज सकते हैं:

रूसी में साहित्यिक भाषा, जैसा कि एक लंबे इतिहास के साथ किसी भी साहित्यिक भाषा में, विदेशी मूल के शब्दों की एक बड़ी संख्या है, जिसे अक्सर गलत तरीके से "विदेशी शब्द" कहा जाता है। उधार लिया गया शब्द शायद ही कभी रूसी भाषा द्वारा उस रूप में सीखा गया था जिस रूप में यह स्रोत भाषा में मौजूद था। रूसी भाषा और विदेशी लोगों के बीच उच्चारण में अंतर इस तथ्य के कारण हुआ कि विदेशी शब्द बदल गया, रूसी ध्वन्यात्मक मानदंडों के अनुकूल, रूसी भाषा के लिए असामान्य लगता है इसमें गायब हो गया। अब उनके उच्चारण में ऐसे शब्दों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा मूल रूसी के शब्दों से किसी भी तरह से अलग नहीं है। लेकिन उनमें से कुछ - प्रौद्योगिकी, विज्ञान, संस्कृति, राजनीति और विशेष रूप से विदेशी उचित नामों के विभिन्न क्षेत्रों से शब्द - रूसी साहित्यिक भाषा के अन्य शब्दों में से उनके उच्चारण के साथ बाहर हैं, नियमों को तोड़ते हुए। विदेशी भाषा मूल के शब्दों के उच्चारण की कुछ विशेषताएं नीचे वर्णित हैं।

संयोजन [j], [dz]।

एक विदेशी भाषा की उत्पत्ति के शब्दों में, संयोजन [जे] को अक्सर अन्य भाषाओं के फोनमे [ћ] के अनुरूप प्रस्तुत किया जाता है, जो कि एक संक्षिप्त [z] है, लेकिन एक आवाज के साथ उच्चारण किया जाता है। रूसी में, संयोजन जे का उच्चारण उसी तरह किया जाता है जैसे कि मूल रूसी शब्दों में एक ही संयोजन, जैसे कि [ћж]: [:ж] em, []ж] emper, []ж] igit, [ж] entelmen।

पृथक मामलों में, ध्वनि [z] के अनुरूप एक संयोजन [dz] होता है। यह ध्वनि आवाज वाली [ts] को दर्शाती है। जे की तरह, रूसी में संयोजन dz का उच्चारण उसी तरह से किया जाता है जैसे कि प्रधान रूसी शब्दों में संबंधित संयोजन के रूप में किया जाता है, जैसे: minin।

एक विदेशी भाषा की उत्पत्ति के कुछ शब्दों में, अक्षर g के बजाय, एक महाप्राण ध्वनि [h] का उच्चारण किया जाता है, उदाहरण के लिए, [h] abitus या ब्रा, जिसमें [g] के साथ [h] का उच्चारण करना संभव है। इस ध्वनि के साथ कुछ विदेशी उचित नामों का उच्चारण किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, हेइन:।

अस्थिर सिलेबल्स में ध्वनि [ओ]।

केवल 1 पूर्व-तनावग्रस्त शब्दांश में कुछ उधार के शब्दों में [ओ] संरक्षित है, और फिर भी कुछ हद तक कमजोर है: बी [ओ] ए, डी [ओ] सी, बी [ओ] रेडो। यह संरक्षित है [ओ] और कुछ में यौगिक शब्द, उदाहरण के लिए, कम्युनिस्ट पार्टी शब्द में।

2 पूर्व तनावग्रस्त शब्दांश में, स्वर की कमी के अभाव में, [o] को k [o] ns [o] me, m [o] derat [o], b [o] lero जैसे शब्दों में उच्चारण करना संभव है।

शब्दों की संख्या जिसमें, अक्षर ओ के स्थान पर, स्वरों का उच्चारण [ओ] व्यंजन और स्वरों के बाद छोटे-छोटे अक्षरों में किया जाता है: वीटी [ओ], एविद [ओ], क्रेड [ओ], [ओ] के लिए, काका [ओ], हा [। ओ] एस।

एक उचित स्वर अक्सर विदेशी उचित नामों में संरक्षित होता है: बी [ओ] डलर, जेड [ओ] ला, वी [ओ] लेटर, डी [ओ] लोरेस, आर [ओ] डेन।

अशक्त [o] के उच्चारण का एक शैलीगत अर्थ है। जब संगीतकार द्वारा किसी कार्य के प्रदर्शन की घोषणा की जाती है, तो उसे [ओ] कलम कहना अधिक उपयुक्त होता है, और रोजमर्रा के भाषण में स्पैन का उच्चारण करना संभव होता है।

ई से पहले व्यंजन।

विदेशी भाषा में गैर-रूसी शब्दों में, ई के पहले व्यंजन नरम नहीं होते हैं, जैसे कि मुख्य रूप से रूसी में। यह मुख्य रूप से दंत व्यंजन (एल को छोड़कर) पर लागू होता है - टी, डी, एस, एस, एन, पी।

ठोस [t] को नास्तिकता, एटलियर, स्टैंड, सौंदर्यशास्त्र जैसे शब्दों में उच्चारित किया जाता है। फर्म [टी] भी विदेशी भाषा उपसर्ग में संरक्षित है अंतर:: [में] ते; साथ ही कई भौगोलिक नामों और अन्य उचित नामों में: एम्स [ते] रदाम, डैन [ते]।

ध्वनि [d] को कोडेक्स, मॉडल, आधुनिक, आदि शब्दों के साथ-साथ दिल्ली, रोडेशिया और उपनाम डेसकार्टेस, मेंडेलसोहन जैसे भौगोलिक नामों में नरम नहीं किया गया है।

ध्वनियाँ [z] और [s] केवल कुछ शब्दों में दृढ़ता से उच्चारित की जाती हैं: [se] इरादा, mor [ze]। इसके अलावा, ठोस [z] और [s] जोसेफ, सेनेका जैसे नामों और उपनामों में पाए जाते हैं।

ध्वनि [n] नामों और उपनामों (Re [ne], [ne] lson) में भी दृढ़ रहती है। अधिकांश शब्दों का उच्चारण कठिन [n] के साथ किया जाता है, लेकिन ऐसे मामले होते हैं जब [n] ई को नरम किया जाता है: नवपाषाण, नववाद।

लेकिन एक विदेशी भाषा की उत्पत्ति के अधिकांश शब्दों में, व्यंजन रूसी साहित्यिक उच्चारण के मानदंडों के अनुसार नरम होते हैं, इसलिए, ऐसे उच्चारण जैसे समर्थक [fe] झगड़े, एजी [पुनः] झगड़े, [bere] t, आदि पूरी तरह से अस्वीकार्य हैं।

समग्र रूप से रूसी भाषा को सख्त और नरम व्यंजन के विरोध की विशेषता है।

बुध: छोटा तथा crumpled, wHO तथा ले जा रहा था, महोदय तथा धूसर, चूहा तथा भालू.

कई यूरोपीय भाषाओं में ऐसा कोई विरोध नहीं है। उधार लेते समय, एक शब्द आमतौर पर रूसी भाषा के उच्चारण मानदंडों का पालन करता है। इसलिए, रूसी में ई से पहले, एक नरम व्यंजन आमतौर पर लगता है: चाक नं... कई उधार शब्द उसी तरह से उच्चारण करना शुरू करते हैं: मीटर, रीबस... हालांकि, अन्य मामलों में, एक कठोर व्यंजन का उच्चारण उधार शब्द में संरक्षित है: निपुण [निपुण], अंबर [एम्बरग्रीस], हालांकि यह रेखांकन परिलक्षित नहीं है। आमतौर पर, रूसी में एक कठिन व्यंजन के बाद, ई लिखा जाता है, एक नरम एक के बाद - ई। उधार शब्द आमतौर पर ई लिखा जाता है। व्यंजन नरम और कठोर दोनों का उच्चारण किया जा सकता है।

उधार शब्द का उच्चारण करते समय, कई मापदंडों को ध्यान में रखा जाना चाहिए।

1. आम तौर पर विदेशी नामों के उच्चारण को बनाए रखा जाता है:

Shope [e] n, Volta [e] r।

2. कठिन व्यंजन का उच्चारण आमतौर पर किताबी शब्दों में, हाल ही में रूसी भाषा में दर्ज किए गए शब्दों के रूप में किया जाता है:

de [e] -facto, अलावा [e] id, re [e] yting।

जैसा कि शब्द भाषा में तय किया गया है, कठोर व्यंजन का उच्चारण नरम एक (वर्तनी के अनुसार) के उच्चारण से बदला जा सकता है। तो, अब शब्दों में व्यंजन का दोहरा उच्चारण संभव है:

डी [ई / ई] ग्रेडेट, डी [ई / ई] वैल्यूएशन, डी [ई / ई] डक्शन, डी [ई / ई] सोडोरेंट, डी [ई / ई] कर सकते हैं।

3. ई के सामने स्थित व्यंजन के प्रकार द्वारा एक निश्चित भूमिका निभाई जाती है।

तो, संयोजन डी के साथ उधार शब्दों में, व्यंजन को नरम करने की प्रक्रिया नियमित रूप से चल रही है (वर्तनी के अनुसार):

डी [ई] कोरेशन, डी [ई] क्लैमेशन, डी [ई] लामबंदी।

पुन: संयोजन के साथ शब्दों में व्यंजन को नरम करने की प्रक्रिया काफी सक्रिय है:

abre [e] k, aggre [e] ssia, akvare [e] l, bere [e] t, re [e] gent, re [e] yter, re [e] feri, brunet [e] t, sh] सजाना।

इसके विपरीत, संयोजन ते, व्यंजन के ठोस उच्चारण को काफी स्थिर बनाए रखता है: ate [e] le, bijoute [e] riya, bute [e] rbrod, de [e] te [e] ktiv, te [e] ryer।

4. एक प्रसिद्ध भूमिका उधार के स्रोत और ई के साथ शब्द संयोजन में जगह द्वारा निभाई जाती है।

तो, एक कठोर व्यंजन का उच्चारण उन शब्दों द्वारा दृढ़ता से संरक्षित किया जाता है, जिनसे उधार लिया गया है फ्रेंच एक अंतिम जोर दिया शब्दांश के साथ:

entre [ई], मेरिंग्यू [ई], गोफ्रे [ई], कर [ई], पेस्ट [ई] एल।

5. पुस्तक के शब्दों में, जिसमें अक्षर ई एक स्वर से पहले है, एक व्यंजन नहीं, ध्वनि [जे] का उच्चारण नहीं किया जाता है।

Wed: रूसी शब्दों में: द्वारा [जे] खाया, द्वारा [जे] खाया; उधार के शब्दों में: डाई [ई] टा, ब्राउन [ई] एस, प्रो [ई] केटी, प्रो [ई] कोटोर, प्रो [ई] कटिया, री [ई] पी

एक शब्द में उच्चारण [जे] बिल्कुल अस्वीकार्य है कवि और उससे व्युत्पन्न ( कवयित्री, कवयित्री).

ध्यान दें

उधार शब्दों में कठोर और नरम व्यंजन के उच्चारण का सामाजिक महत्व है। यदि एक कठोर व्यंजन का उच्चारण अभी भी आदर्श है (उदाहरण के लिए, चिंपांज़ी [उह], गोफ़रे [उह], कंप्यूटर [उह] आर, ममीद [डीएम] उज़े [ई] एल), तो ऐसे शब्दों में एक नरम व्यंजन का उच्चारण ( चिंपांजी [ई], गलियारा [ई], कंप्यूटर [ई] पी, बनाया [ई] moise [ई] एल) श्रोताओं द्वारा वक्ता की निम्न संस्कृति की अभिव्यक्ति के रूप में माना जा सकता है। एक ही समय में, एक कठोर व्यंजन का उच्चारण करना जहां एक नरम व्यंजन का उच्चारण पहले से ही आदर्श बन गया है, श्रोताओं द्वारा दर्शनवाद, दिखावा और छद्म बुद्धि की अभिव्यक्ति के रूप में माना जा सकता है। इसलिए, उदाहरण के लिए, शब्दों में ठोस व्यंजन का उच्चारण माना जाता है: acade [e] मिक, bere [e] t, brunet [e] t, एकाउंटेंट [e] r, de [e] klaratsiya, de [e] magog, de [e] मोकत, कॉफी [e], ते [e ] मा, ते [ई] romeome [ई] tr, fane [ई] रा, चमक [ई] एल.

विदेशी भाषा की उत्पत्ति के कई शब्दों को रूसी साहित्यिक भाषा में दृढ़ता से महारत हासिल है और मौजूदा ऑर्थोपेप मानदंडों के अनुसार उच्चारण किया जाता है। विज्ञान और प्रौद्योगिकी, संस्कृति और कला के विभिन्न क्षेत्रों से संबंधित विदेशी भाषा के शब्दों का कम महत्वपूर्ण हिस्सा राजनीति के क्षेत्र में भी (विदेशी भाषा के उचित नाम), जब उच्चारण करते हैं, तो आमतौर पर स्वीकृत मानदंडों से विचलन होता है। इसके अलावा, कई मामलों में, विदेशी शब्दों का दोहरा उच्चारण होता है (सीएफ।) s [o] नहीं - s [a] नहीं, b [o] lero - b [a] lero, p [o] आदमी - r [a] आदमी, p [o] yal - r [a] yal, k [ o] ncert - k [a] ncert, p [o] et - p [a] et और आदि।)। जैसे उच्चारण k [o] ncert, r [o] आदमी, n [o] वेल, t [e] kst, mez [e] y, जानबूझकर किताबी उच्चारण के रूप में उच्चारण करें। ऐसा उच्चारण साहित्यिक भाषा में स्वीकृत मानदंडों के अनुरूप नहीं है।

विदेशी शब्दों के उच्चारण में मानदंडों से विचलन, वे शब्दावली की एक सीमित परत को कवर करते हैं और मुख्य रूप से निम्नलिखित के लिए कम होते हैं:

1. पत्र के स्थान पर विदेशी शब्दों में अनस्ट्रेस्ड सिलेबल्स (प्री-स्ट्रेस और पोस्ट-स्ट्रेस) के बारे मेंध्वनि [o] का उच्चारण किया जाता है: [o] tel, b [o] a, p [o] et, m [o] derat [o], [o], ha [o] s, kaka [o], p [के लिए ओ] एटेसा; उचित नामों में: B [o] dler, V [o] lter, Z [o] la, D [o] lores इबरुरी, P [o] rez, J [o] res, आदि।

2. पहले इविदेशी शब्दों में, ज्यादातर दंत व्यंजन [t], [d], [z], [s] और [n], [p] दृढ़ता से उच्चारित किए जाते हैं: होटल, एटलियर, पैरेट्रे, भूमिगत, साक्षात्कार; मॉडल, नेकलाइन, कोड, भटकाव; राजमार्ग, मेरिंग्यू, मोर्स, आधारित; मफलर, pince-nez; Sorrento; कट, Jaures, Flaubert, चोपिन भी।

3. पत्र के स्थान पर [ई] से पहले एक ठोस व्यंजन के साथ विदेशी शब्दों के अस्थिर सिलेबल्स में इस्वर [e] का उच्चारण किया जाता है: [e] le, at [e] ism, mod [e] lier, आदि। पत्र के स्थान पर इउपरांत तथानिम्नलिखित विदेशी शब्दों में, [e] उच्चारित किया जाता है: di [e] ता, दी [e] z, pi [e] tism, pi [e] tet।

4. पत्र के स्थान पर एह शब्द की शुरुआत में और स्वर के बाद [ई] का उच्चारण किया जाता है: [ई] हो, [ई] पोज, पो [ई] टी, पो [ई] टेसा को धीरे से उच्चारित किया जाता है: उसे, आइडलर, आइडल, उत्पादों, व्यापार से, वापसी - [नींद], [nivo के साथ], [bizdelnk], [उत्पाद], [फ़ाइल से बाहर], [बाहर]।

5. उपसर्ग एक पूर्वसर्ग है मेंइससे पहले कि नरम लेबिया को धीरे से उच्चारण किया जाए: गीत में, के सामने - [एफ गीत], [एफ पी और मुंह]।

6. पोस्टीरियर पलटिन से पहले लेबिल नरम न हो: दांव, ब्रेक, चेन [कर्मचारी], [ब्रेक], [चेन]।

7. अंतिम व्यंजन [t], [d], [b] नरम लेबियाल और अलग होने से पहले उपसर्गों में खनरम न करें: खाया, पिया - [Lтjel] ,.

8. व्यंजन [पी] नरम दांतों और होंठों के साथ-साथ [एच] से पहले, [यू] स्पष्ट रूप से उच्चारण किया जाता है: आर्टेल, कॉर्नेट, फीड, समोवर, वेल्डर - [Lrtel], [kLrnet], [kLrmit], [smLvarchik], [वेल्डर]।

निजी नियमऑर्थोपेपी के सभी वर्गों की चिंता करें। वे आम उच्चारण मानदंडों के प्रकार हैं। ये विकल्प दरों में उतार-चढ़ाव की अनुमति देते हैं। वे या तो लेनिनग्राद के प्रभाव में या मास्को के प्रभाव में उत्पन्न होते हैं।

निजी वर्तनी नियमों में निम्नलिखित शामिल हैं:

1. पत्रों का संयोजन - chn-कई दर्जन शब्दों में [shn] या [shn`] के रूप में उच्चारण किया गया है: सरसों का प्लास्टर, तले हुए अंडे, बेकरी, बिल्कुल और अन्य। कई शब्द इस नियम के अनुकूल नहीं हैं और [chn] के साथ उच्चारित किए जाते हैं: शानदार, उपनगरीय, परिचित, शाश्वत और आदि।

2. फ्रिकेटिव [एक्स]ज्यादातर मामलों में गैर-साहित्यिक है, लेकिन कुछ शब्दों में इसका उच्चारण स्वीकार्य है: अच्छा - bla [x] o, aha - a [x] a।

3. पत्र के स्थान पर यूआपको ध्वनि [u] उच्चारण करने की आवश्यकता है: भट्ठा, पाइक

4. पत्र के स्थान पर कई विदेशी शब्दों में के बारे में,एक असंबद्ध स्वर को दर्शाते हुए, सामान्य नियम के विपरीत, उच्चारण किया गया [के बारे में],और नहीं [एल] या [बी]: रात, कविता, कॉकटेल और आदि।

5. कुछ अक्षर संक्षिप्ताक्षर का सही उच्चारण भी हाल ही में वर्तनी का प्रश्न बन गया है। एक सामान्य नियम के रूप में, अक्षरों के अक्षरों के अक्षरों के अनुसार अक्षरों को संक्षिप्त रूप में पढ़ा जाता है: जर्मनी, अमेरिका।

6. 1 पूर्व में जोर दिया शब्दांश तथाउपरांत डब्ल्यू, डब्ल्यूजैसे उच्चारण किया जा सकता है तथाया कैसे रों।इस उच्चारण को ओल्ड मॉस्को कहा जाता है: गेंदों [शर्मीली]।

7. विशेषण के आधार पर अंत में आर, के, एक्सविशेषण में सिर हिलाया - सिर हिलाया नरम पीठ-जीभ का उच्चारण भी स्वीकार्य है। यह मास्को का पुराना नियम है: शांत - शांत।

8. प्रतिवर्त प्रत्यय -Sya एक नरम के साथ आम तौर पर स्पष्ट c`:सीखना, गर्व होना।

9. संयोजन वेंजैसे सुनाया [पीसी]:क्या, को, लेकिन कुछ।

आदमी, बुरा नियमों को जानना orthoepies या जो लोग उन्हें जानते हैं, लेकिन उन्हें व्यवहार में खराब तरीके से लागू करते हैं, कई वर्तनी की गलतियाँ करते हैं, जिससे शब्दों के ध्वनि रूप का विकृत मनोरंजन होता है, साथ ही साथ भाषण की गलत सूचना भी।

वर्तनी त्रुटियों के कारण कई कारण हैं।

अनेक रूसी में उच्चारण की गलतियाँ बोली के प्रभाव से समझाई जाती हैं, उदाहरण के लिए: vyasna बजाय वसंत, सराहनाबजाय बहुत, चाल बजाय साल आदि। कुछ व्यक्ति, बचपन से एक निश्चित बोली के कलात्मक आधार और ध्वन्यात्मक नियमों को सीखते हैं, हमेशा नहीं, हमेशा नहीं, या साहित्यिक उच्चारण के लिए पूरी तरह से पुनर्निर्माण नहीं करते हैं। हालाँकि, रेडियो और टेलीविज़न के प्रभाव में, सार्वभौमिक शिक्षा के परिणामस्वरूप, समाज के विकास के साथ, बोलियाँ तेजी से विघटित और गायब हो जाती हैं, और रूसी साहित्यिक भाषा संचार का मुख्य साधन बन जाती है; इसलिए, हमारे समकालीनों - रूसी - के भाषण में द्वंद्वात्मक उच्चारण की संख्या घट रही है।

बहुत सारा गैर-रूसी राष्ट्रीयता के लोग जिन्होंने रूसी भाषा का पर्याप्त अध्ययन किया है, रूढ़िवादी गलतियां करते हैं, ध्वन्यात्मक इकाइयों (खंड और सुपर खंड) के बेमेल और रूसी और देशी भाषाओं के ध्वनि कानूनों से भी जुड़े हैं; उदाहरण के लिए: दिखता है बजाय प्रवाह देखें बजाय वर्तमान, सेटेरानिट्स बजाय पृष्ठ, निसू बजाय ले।

इस तरह की गलतियाँ, विशेष रूप से रूसी भाषा में महारत हासिल करने के प्रारंभिक चरण में, रूसी भाषण के व्यापक अभ्यास और रूसी भाषण के साथ अभिविन्यास के कारण धीरे-धीरे गायब हो सकती हैं।

तीसरा रूसी भाषा के रूढ़िवादी मानदंडों से विचलन का एक महत्वपूर्ण कारक लिखित ग्रंथों का हस्तक्षेप है। इस कारण को उनके द्वारा समर्थित पहले या दूसरे के साथ जोड़ा जा सकता है। सबसे पहले, एक व्यक्ति जो कुछ शब्दों के मौखिक रूपों को अच्छी तरह से नहीं जानता है और एक ही समय में पर्याप्त नहीं है, केवल सामान्य शब्दों में, रूसी अक्षरों के ध्वनि अर्थ से अवगत है, शब्दों को पढ़ते समय निर्देशित किया जाता है (और बाद में - जब उन्हें लिखित पाठ पर भरोसा किए बिना पुन: प्रस्तुत किया जाता है)। सतही तौर पर समझा। तो, रूसी सीखने के लिए एक शुरुआत [एच] के बजाय [डब्ल्यू] फिर, एसई [जी] एक के बजाय [वी] एक, चास [टी] लेकिन, नहीं [चे] ओ। दूसरे, एक व्यक्ति (रूसी भाषा का एक रूसी वक्ता, जो इसे अच्छी तरह से बोलता है सहित) एक गलत विश्वास विकसित कर सकता है, जो वह इस प्रकार है: मौखिक भाषण लेखन को सही करने की जरूरत है। यह झूठी "शुद्धता" रूसी में पढ़ने के लिए एक डिग्री या अन्य शुरुआती लोगों के लिए विशेषता है। बाद में, एक देशी वक्ता ने इसे छोड़ दिया और शब्दों के उच्चारण और उच्चारण के विभिन्न सिद्धांतों को साकार किया। फिर भी, व्यक्तिगत शब्दों और उनके समूहों के उच्चारण के मानदंडों पर कुछ हद तक शब्दों का उच्चारण करने की प्रवृत्ति। नतीजतन, एक परिणाम के रूप में, एक उच्चारण की तरह पतला, मजबूत पहले के साहित्यिक लहजे के बजाय [kъ] d, क्रेप [k d] d।

रूसी भाषा के देशी वक्ताओं की ओर से, जो विदेशी भाषाओं को एक या दूसरे स्थान पर जानते हैं, कभी-कभी विदेशी मूल के शब्दों का एक जानबूझकर ध्वन्यात्मक विरूपण होता है। एक व्यक्ति, जो रूसी में बोल रहा है, इन शब्दों का उच्चारण नहीं करता है जैसा कि उन्हें रूसी में होना चाहिए, रूसी कलात्मक आधार पर, लेकिन एक विदेशी तरीके से, उन्हें फ्रेंच में, जर्मन में या अंग्रेजी में उच्चारण करते हुए, उन्हें रूसी भाषण में पेश किया जाता है। उसके लिए विदेशी लगता है और अलग-अलग ध्वनियों की जगह ले रहा है, उदाहरण के लिए: हेई के बजाय [है] नहीं, [झू] री के बजाय [झू] री। इस तरह के उच्चारण, रूसी भाषा के लिए ध्वनियों के साथ, भाषण के सामान्यीकरण और संस्कृति में योगदान नहीं करते हैं।

उपरोक्त गलतियों से बचने के लिए, आपको चाहिए: ए) अपने स्वयं के उच्चारण पर निरंतर नियंत्रण रखें; ख) उन लोगों के भाषण का निरीक्षण करते हैं जो साहित्यिक भाषा के मानदंडों में पारंगत हैं; ग) नादविद्या और ऑर्थोपेपी के नियमों का लगातार अध्ययन करें और संदर्भ पुस्तकों और शब्दकोशों को लगातार देखें।

सामान्य भाषण एक शिक्षित, बुद्धिमान व्यक्ति का एक अनिवार्य संकेत है, और ध्वनि भाषण की संस्कृति राष्ट्रीय संस्कृति का महत्वपूर्ण पहलू है जैसा कि लिखित शब्द की संस्कृति, संचार की संस्कृति, संस्कृति सामाजिक जीवन... उच्चारण की दर के बारे में सभी सिफारिशों को दो असमान भागों में विभाजित किया जा सकता है: उनमें से अधिकांश चिंता यह है कि व्यक्तिगत शब्दों का उच्चारण कैसे किया जाए, और केवल एक बहुत छोटा हिस्सा उच्चारण या निरंतर भाषण की विशिष्टताओं की चिंता करता है। इस बीच, टिप्पणियों से पता चलता है कि उच्चारण के ध्वन्यात्मक रूप के निर्माण के लिए भाषण का प्रकार बहुत महत्वपूर्ण है।

निम्नलिखित प्रकार के भाषण को प्रतिष्ठित किया जा सकता है: एकालाप - संवाद, तैयार - सहज, पूरी तरह से - असंवैधानिक। एकालाप भाषण मानता है कि वक्ता पर्याप्त रूप से लंबी अवधि के लिए कुछ कथन करता है। कोई भी एकालाप भाषण संवाद संबंधी भाषण से भिन्न होता है, जिसका सार दो या दो से अधिक वार्ताकारों के बीच संदेशों का आदान-प्रदान है। तैयार भाषण स्वतःस्फूर्त से भिन्न होता है कि मौखिक संचार के कार्य से पहले ही वक्ता न केवल जानता है, बल्कि उसे कैसे बोलना चाहिए। तैयार भाषण के उदाहरण - मंच भाषण, एक पूर्व लिखित पाठ पढ़ना; संचार के क्षण में सहज भाषण उत्पन्न होता है, इसका रूप पहले से तैयार नहीं होता है। थोरो स्पीच मानती है कि स्पीकर साउंड साइड पर विशेष ध्यान देता है - उदाहरण के लिए, जब कोई टेक्स्ट डिक्टेट करता है, तो कैजुअल स्पीच सावधान स्पीच से कम साउंड साइड पर अलग-अलग होती है।

प्रत्येक सूचीबद्ध प्रकार के भाषण को अन्य प्रकारों के साथ जोड़ा जा सकता है।

एकालाप भाषण तैयार और बिना तैयारी, पूरी तरह से और आराम से किया जा सकता है।

भाषण तैयार किया एकालाप और संवाद हो सकता है, यह अक्सर आकस्मिक की तुलना में पूरी तरह से है।

पूरी तरह से भाषण मोनोलॉजिक हो सकता है, और संवाद, तैयार या सहज हो सकता है।

संवाद भाषण अक्सर सहज और आराम, लेकिन तैयार और पूरी तरह से किया जा सकता है।

सहज भाषण एकालाप और संवादपूर्ण, संपूर्ण और आसान हो सकता है।

आसान भाषण मोनोलॉजिक और संवादपूर्ण, तैयार या सहज हो सकता है।

इन प्रकारों का विशिष्ट संयोजन मौखिक संचार की स्थितियों पर निर्भर करता है और उच्चारण शैली के रूप में विशेषता है। सबसे अधिक बार, उच्चारण की तीन शैलियाँ हैं - गंभीर-आधिकारिक, तटस्थ और बोलचाल की भाषा। बेशक, यह केवल शैली की विशेषताओं का एक अनुमानित वर्गीकरण है, क्योंकि तीन शैलियों में से प्रत्येक कई किस्मों में दिखाई दे सकती है। उच्चारण की एक तटस्थ शैली, भाषण के प्रकारों का एक संयोजन है, जिसे मौखिक संचार की विशेष स्थितियों के बारे में जानकारी नहीं लेने के रूप में चित्रित किया जा सकता है: यह तटस्थ शैली को पूरी तरह से आधिकारिक और बोलचाल से अलग करता है। यदि हम ध्वन्यात्मक साधनों की पसंद के बारे में बात करते हैं, तो तटस्थ शैली में सबसे अधिक संभावना है कि वे उन विशेषताओं की अभिव्यक्ति की विशेषता, शब्दों के ध्वन्यात्मक डिजाइन, उच्चारणों के सहज ज्ञान युक्त डिजाइन के बारे में बात करते हैं, जो हमने इस पुस्तक में बिना किसी विशेष उल्लेख के सामान्य रूप से बात की थी। गंभीर और आधिकारिक शैली में, स्पष्टता स्पष्ट हो जाती है, भाषण की मात्रा बढ़ जाती है, गति धीमी हो जाती है, वाक्यविन्यास विभाजन तेज हो जाता है। यह एक नियम के रूप में, एक एकालाप, तैयार, पूरी तरह से भाषण (एक बार मुझे एक सहकर्मी के भाषण के तैयार किए गए पाठ को देखने का मौका था: सभी वाक्यात्मक सीमाओं को लाल पेंसिल में रखा गया था, मुख्य शब्दों पर जोर दिया गया था - और उनका भाषण एक आधिकारिक गंभीर शैली का एक उदाहरण था)। संवादात्मक शैली में सहजता और सहजता की विशेषता है, और ध्वन्यात्मक रूप से - एक तेज गति, कम स्पष्ट अभिव्यक्ति, अधिक नीरस अंतरंग आंकड़े। जीवित भाषण के विज्ञान के रूप में ध्वन्यात्मकता का एक महत्वपूर्ण कार्य मानदंड का विकास है जिसके द्वारा साहित्यिक बोलचाल की शैली और वर्नाक्यूलर के बीच अंतर निर्धारित किए जाते हैं।

उच्चारण शैलियों के बीच अंतर करने के लिए ध्वन्यात्मक मानदंड पर भरोसा करने की संभावनाओं में से एक है उच्चारण के प्रकार की अवधारणा का उपयोग करना। उच्चारण का प्रकार भाषण में किसी शब्द के ध्वन्यात्मक मॉडल को लागू करने का एक तरीका है (शायद भविष्य में यह संभव हो सकेगा कि किसी उच्चारण के इंटोनेशन मॉडल को लागू करने का तरीका शामिल हो, लेकिन यह मुद्दा अभी तक गंभीर रूप से विकसित नहीं हुआ है)। जिस प्रकार के उच्चारण को शब्द के ध्वन्यात्मक मॉडल की अस्पष्ट परिभाषा के लिए पर्याप्त है, उसे पूर्ण प्रकार का उच्चारण कहा जाएगा। एक अपूर्ण प्रकार के उच्चारण के साथ, शब्द की ध्वन्यात्मक मॉडल को निर्धारित करने के लिए अतिरिक्त जानकारी की आवश्यकता होती है, यानी ध्वनि की संरचना को ध्वनि के एक निश्चित अनुक्रम के रूप में व्याख्या करने के लिए।

L.V.Shcherba ने लिखा कि साधारण भाषण में पूर्ण प्रकार का उच्चारण कभी नहीं पाया जाता है: केवल कुछ खंडों का उच्चारण पूर्ण प्रकार में किया जाता है, जबकि शेष अधूरे होते हैं, जिसके परिणामस्वरूप ऐसे ध्वनि खंड उत्पन्न होते हैं, जिनमें से अधिक की चर्चा किए बिना ध्वनिविरोधी व्याख्या असंभव है। भाषा का उच्च स्तर, यह निर्धारित किए बिना कि यह किस प्रकार का शब्द है या यह किस प्रकार का शब्द है। आइए हम इस बात पर जोर दें कि यह एक सामान्य घटना है, सभी भाषण की एक संपत्ति है। आइए एक विशिष्ट उदाहरण पर एक नज़र डालें। संज्ञा के अंत में उनकी तरह। तनाव के मामले में, मोर्फेम का घातांक फोनीमे / ए / / / क्रैसा /, / ड्यूसा / इत्यादि है। यदि यह अंत एक नरम व्यंजन से पहले होता है, तो क्या होता है, लेकिन यह खुद पर जोर नहीं है? वास्तव में, रूसी स्वरों की प्रणाली के लिए, अस्थिर / ए / के साथ एक नरम व्यंजन के बाद वैकल्पिक बल / ए / के कानून की आवश्यकता होती है। फिर शब्दों में खरबूज, दाई, गोली, आंधी फोनीमे / आई / को दिखना चाहिए, जो किसी अन्य मामले के अंत का प्रतिपादक है - खरबूजे, nannies आदि।

यदि अंतिम स्वर को अलग करने के लिए एक विशेष उपकरण का उपयोग करते हुए नाममात्र मामले में आदर्श उच्चारण में दर्ज किए गए शब्दों से और उस संदर्भ के बाहर इसे फिर से लिखना है, तो लगभग सभी लोग जो इस स्वर को सुनते हैं, इसे सामने की पंक्ति और ऊपरी या मध्य उदय के स्वर के रूप में परिभाषित करेंगे। ... हालांकि, रूसी में एक भी विशेषज्ञ इस बात से सहमत नहीं होगा कि इन शब्दों में अंतिम फोनीमे / i / है। इस मामले में, एक प्रकार का प्रतिस्थापन होता है - एलोफ़ोन के बजाय, जिसे अपूर्ण प्रकार के उच्चारण में महसूस किया जाता है, एलोफ़ोन पर चर्चा की जाती है, जो कि विशेषता है मजबूत स्थिति और पूर्ण प्रकार में उच्चारित। हम पहले से ही जानते हैं कि एक ही फोननेम के एलाफोने की एक महत्वपूर्ण परिवर्तनशीलता को दहनशील और स्थितिगत स्थितियों से निर्धारित किया जाता है, ताकि इस प्रकार के ज्ञान के आधार पर अपूर्ण प्रकार के खंडों की उपस्थिति का अनुमान लगाया जा सके। इस प्रकार, जैसा कि यह था, एक अपूर्ण प्रकार के खंडों के प्रकट होने की एक मानक संभावना है, और यदि एक भाषण अनुक्रम की विशेषताएं इस संभावना के अनुरूप हैं, तो हम कह सकते हैं कि यह अनुक्रम उच्चारण की एक तटस्थ शैली से संबंधित है। यदि उच्चारण के पूर्ण प्रकार के वर्गों की संख्या एक से अधिक हो सकती है, तो उच्चारण की इस शैली को गंभीर और आधिकारिक के रूप में परिभाषित किया जाना चाहिए, और यदि कम हो - तो जैसा बोला जाता है। अपूर्ण प्रकार के उच्चारण के वर्गों में एक और वृद्धि को भाषण के संक्रमण को गैर-मानक की श्रेणी में इंगित करना चाहिए। प्रक्रिया का एक मात्रात्मक विवरण जो उच्चारण के प्रकार के आधार पर भाषण की शैली को निर्धारित करना संभव बनाता है, आगे के शोध के लिए एक मामला है, जिसके बीच सुसंगत ग्रंथों के ध्वन्यात्मक संगठन के अध्ययन द्वारा मुख्य स्थान पर कब्जा किया जाना चाहिए।

18. लोन शब्द और शब्द का उच्चारण।

उधार शब्द, एक नियम के रूप में, आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा के रूढ़िवादी मानदंडों का पालन करते हैं और केवल कुछ मामलों में उच्चारण में विशिष्टताओं में भिन्न होते हैं। उनमें से सबसे महत्वपूर्ण ध्वनि का संरक्षण है [ओ] सामने वाले स्वर से पहले अस्थिर सिलेबल्स और कठोर व्यंजन में [ई]। अस्थिर स्थिति में, ध्वनि [ओ] संरक्षित है, उदाहरण के लिए, जैसे शब्दों में एम [ओ] डेल, एम [ओ] टर्फ, [ओ] अजिस, बी [ओ] ए, [ओ] टेल, एफ [ओ] म्यूट, एम [ओ] सोद और विदेशी उचित नामों में: फ़्ल [ओ] बेर, वी [ओ] लेटर, टी [ओ] लिवात्ती, श [ओ] पेन, एम [ओ] पासन। एक ही उच्चारण [ओ] पोस्ट-स्ट्रेस सिलेबल्स में देखा जाता है: कैसे [के बारे में], [के बारे में] के लिए। हालाँकि, अधिकांश उधार ली गई शब्दावली, रूसी साहित्यिक भाषा में दृढ़ता से महारत हासिल करने वाले शब्दों का प्रतिनिधित्व करती है, जो कि अनियंत्रित शब्दांशों में उच्चारण [o] और [a] के सामान्य नियमों का पालन करते हैं: b [a] मल, k [a] मल, डिब्बाबंद भोजन, b [a] xer, r [a] yal, pr [a] gress, k [b] binet, f [b] rmulate और DR- अधिकांश उधार के शब्दों में [e] व्यंजन पहले नरम होते हैं: ka [t ': em, pa [t' ] एफ़ॉन, फकुल [टी '] ईटी, [टी'] इओरिया, [ड्यूम, [डी ’] एस्पॉट, [एन’] इर्वग, पीआईओ [एन ’] एर, [एस’] सेक्शन, [एस] एरिया म्यू ['z] - उसकी, गा [z "] एटा, [पी’] एन्ट, [पी ’] वेक्टर।

[Pa]: पा [k )e] t, [k'e] gli, [k’e] ks, ba [ge] t, [g’e) rtsog, s [x ’के पहले पीछे वाले व्यंजन हमेशा नरम होते हैं। ई] मा। ध्वनि [«] भी आमतौर पर इस स्थिति में कोमलता से उच्चारित की जाती है: [l'e] di, mo [l'e] kula, ba [l'e] t, आदि। हालांकि, विदेशी भाषा की उत्पत्ति के कई शब्दों में, [e से पहले व्यंजन की कठोरता] ] बरकरार रखता है: sh [te] psel, o [te] l, s [te] id, ko [de] ks, mo [de] l, ka [re], [de] miurg, [de] मैपिंग, kash ... ne], e [ne] - rgiya, [de] marsh, mor [ze], k [re] do आदि, इसके अलावा, आमतौर पर उधार के शब्दों में वे [e] दंत व्यंजन [t], [d], से पहले कठोरता बनाए रखते हैं। s], [h], [g], [p]। ऑर्थोपेपिक मानदंडों का वर्णन भाषण की संस्कृति पर साहित्य में पाया जा सकता है, विशेष भाषाई अध्ययनों में, उदाहरण के लिए, आरआई एवेन्सोव की पुस्तक "रूसी साहित्यिक उच्चारण", साथ ही रूसी साहित्यिक भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोशों में।

रूसी भाषा में उधार ली गई कुछ शब्दावली में कुछ रूढ़िवादी विशेषताएं हैं, जो साहित्यिक मानदंड द्वारा तय की गई हैं।

1. विदेशी भाषा के कुछ शब्दों में अशांत के स्थान पर उत्पत्ति होती है के बारे मेंध्वनि [ओ] उच्चारण है: नरक तथाजियो, बो तथा, बम के बारे मेंएन डी, बॉन के बारे मेंn कैसे? तथाओह पी तथाडियो, ट्र तथाके बारे में। इसके अलावा, उच्च शैली के पाठ में शैलीगत उतार-चढ़ाव संभव है; विदेशी भाषा की उत्पत्ति के शब्दों में अस्थिर [ओ] का संरक्षण उन पर ध्यान आकर्षित करने का एक साधन है, उन्हें उजागर करने का साधन। शब्द का उच्चारण निशाचर, गाथा, काव्यात्मक, कवि, काव्य, डोजियर, वीटो, पंथ, फ़ोयर, आदि के साथ बिना किसी विकल्प के [ओ] वैकल्पिक। विदेशी नाम मौरिस तोर्ज़, चोपिन, वोल्टेयर, रोडिन, डुडेट, बौडेलेर, फ्लैबर्ट, ज़ोला, होनोर डी बाल्ज़ाक, सैक्रामेंटो आदि भी साहित्यिक उच्चारण के रूप में अस्थिर [ओ] को बरकरार रखते हैं।

साहित्यिक उच्चारण में कुछ उधार के शब्दों में, स्वरों के बाद और शब्द की शुरुआत में, अनस्ट्रेस्ड [ई] द्वंद्वयुद्ध, मुएज़ीन, काव्य, एजिस, विकास, उच्चाटन, विदेशीवाद, समकक्ष, उदारवाद, अर्थशास्त्र, स्क्रीन, विस्तार, विशेषज्ञ, प्रयोग, प्रदर्शन, ध्वनियाँ काफी अलग हैं। परमानंद, कर्टोसिस, तत्व, कुलीन, एम्बारगो, उत्प्रवासी, उत्सर्जन, अमीर, ऊर्जा, उत्साह, विश्वकोश, एपिसोड, उपसंहार, युग, प्रभाव, प्रभावी, आदि।

2. मौखिक सार्वजनिक भाषण में, कुछ कठिनाइयों को एक पत्र से पहले एक कठोर या नरम व्यंजन उधार शब्दों में उच्चारण करने के कारण होता है इ, उदाहरण के लिए, शब्द टेम्पो, पूल, संग्रहालय, आदि में। ऐसे ज्यादातर मामलों में, एक नरम व्यंजन का उच्चारण किया जाता है: अकादमी, पूल, ले, बेज, ब्रूनेट, बिल, मोनोग्राम, डेब्यू, आदर्श वाक्य, सस्वर पाठ, घोषणा, प्रेषण, घटना, तारीफ, सक्षम, सही, म्यूजियम, पेटेंट, पाटे, ओडेसा, टेनॉर, शब्द, प्लाईवुड, ओवरकोट; शब्द टेम्पो एक फर्म के साथ उच्चारित किया जाता है टी.

दूसरे शब्दों में इ एक कठोर व्यंजन का उच्चारण करें: निपुण, ऑटो-डा-फे, व्यापार, पश्चिमी, कौतुक, जांघिया, डंबल, ग्राकेट, नेकलाइन, डेल्टा, बांका, डर्बी, डी फैक्टो, डी ज्यूर, डिस्पेंसरी, समान, बोर्डिंग, इंटरनेशनल, इंटर्न, कराटे, स्क्वायर, वर्ग। कैफे, मफलर, कोडीन, कोड, कंप्यूटर, मोटरसाइकिल, कॉटेज, ब्रैकेट, ओपन -थर्थ, अरबपति, मॉडल, आधुनिक, मोरे, होटल, पैरेट्रे, पाथोस, पोलोनेस, पर्स, कविता, फिर से शुरू, रेटिंग, रेनोम, सुपरमैन और अन्य। इनमें से कुछ शब्द हमारे देश में कम से कम 150 वर्षों से जाने जाते हैं, लेकिन वे व्यंजन को नरम करने की प्रवृत्ति नहीं दिखाते हैं।

उपसर्ग से शुरू होने वाले ऋण शब्दों में डे-, स्वरों से पहले des-साथ ही साथ शुरू होने वाले यौगिक शब्दों के पहले भाग में नवनरम करने की सामान्य प्रवृत्ति के साथ, नरम और कठोर के उच्चारण में उतार-चढ़ाव होते हैं घ सेवा n, उदाहरण के लिए: अवमूल्यन, डीलाइडलाइज़ेशन, डिमिलिटाइजेशन, डीपोलिटाइज़ेशन, डिसएबलाइज़ेशन, डिसऑर्डर, डिसऑर्डर, डिओडोरेंट, डिसऑर्गनाइजेशन, न्योग्लोबिज्म, नियोकोलोनिज़्म, न्यूरोइज़लिज़्म, नव-फासीवाद।

पहले मजबूती से व्यंजन का प्रचार इ विदेशी उचित नामों में अनुशंसित: बेला, बिज़ेट, वोल्टेयर: डेसकार्टेस, डूडेट, जैर्स, कारमेन, मैरी, पाश्चर, रोडिन, फ्लूबर्ट, चोपिन, अपोलिनेयर, फर्नांडेल / डी एह], कार्टर, Ionesco, Minelli, वैनेसा रेडग्रेव, स्टेलोन, आदि दो (या अधिक) ई के साथ उधार शब्दों में, व्यंजन में से एक को अक्सर धीरे-धीरे उच्चारित किया जाता है, जबकि दूसरा पट्टा से पहले दृढ़ता बनाए रखता है [rete], g еनेज़िस [जीन], रिले [रीले], आनुवांशिकी [जीन], कैफेटेरिया [भ्रूण], pince-nez [ने? ने], रेनोम [फिर से मुझे;], स्रावी [se? re; te], नृवंशविज्ञान [जीन], आदि;

विदेशी मूल के अपेक्षाकृत कुछ शब्दों में, पहले एक व्यंजन के उच्चारण में उतार-चढ़ाव होते हैं इ, उदाहरण के लिए: पहले एक कठोर व्यंजन के प्रामाणिक उच्चारण के साथ इ शब्दों में व्यवसायी [ने मुझे;], एनेक्सेशन [ने], एक नरम व्यंजन के साथ उच्चारण स्वीकार्य है; डीन के शब्दों में, एक नरम उच्चारण आदर्श है, लेकिन कठोर [डी] और [ते] भी अनुमति है; शब्द सत्र में, कठिन और नरम उच्चारण के संस्करण समान हैं। इससे पहले व्यंजन को नरम करना मानक नहीं है इ लेजर, कंप्यूटर, साथ ही साथ शब्द व्यापार, सैंडविच, गहन, अंतराल के बोलचाल में तकनीकी बुद्धिजीवियों के प्रतिनिधियों के पेशेवर भाषण में।

पहले कठोर और नरम व्यंजन के उच्चारण में स्टाइलिस्टिक उतार-चढ़ाव इकुछ विदेशी भाषा के उचित नामों में भी देखे गए हैं: बर्था, "डेकेरमोन", रीगन। मेजर, क्रेमर, ग्रेगरी पेक आदि।

3. फर्म [w] को पैराशूट, ब्रोशर शब्दों में उच्चारित किया जाता है। जूरी के शब्द में, एक नरम हिसिंग [f '] का उच्चारण किया जाता है। जूलियन, जूल्स नामों का उच्चारण उसी तरह से किया जाता है।

19. ओर्थोपिक शब्दकोशों में उच्चारण मानदंडों का प्रतिबिंब।

ऑर्थोएपी ध्वन्यात्मकता से निकटता से संबंधित है - एक विज्ञान जो मानक साहित्यिक उच्चारण (ग्रीक - सही; - शब्द, भाषण) का अध्ययन करता है। भाषण ध्वनियों का उच्चारण, तनाव की स्थापना, आदि ऑर्थोपेपिक मानदंडों के अधीन हैं। इमलायह दो अर्थों में भाषाविज्ञान में उपयोग किया जाता है: 1) महत्वपूर्ण इकाइयों के ध्वनि डिजाइन से जुड़े साहित्यिक भाषा के मानदंडों का एक सेट: विभिन्न पदों में ध्वनियों के उच्चारण के मानदंड, तनाव और मानदंड के मानदंड; 2) एक विज्ञान जो साहित्यिक भाषा के उच्चारण मानदंडों की भिन्नता का अध्ययन करता है और उच्चारण सिफारिशें (ऑर्थोपेपिक नियम) विकसित करता है।

उन मानदंडों में से जो एक ही स्थिति में उच्चारण की परिवर्तनशीलता के लिए अनुमति देते हैं, रूसी भाषा के स्कूल पाठ्यक्रम में अपडेट किए गए निम्नलिखित मानदंडों को नोट करना आवश्यक है:

पहले सख्त और नरम व्यंजन का उच्चारण इ उधार के शब्दों में;

संयोजनों के व्यक्तिगत शब्दों में उच्चारण गु तथा CHN जैसे [पीसी] और [shn];

संयोजनों के स्थान पर ध्वनियों का उच्चारण [w] और [w ’] Lzh, zh, zzh;

व्यक्तिगत समूहों में व्यंजन की स्थिति में नरमी की विविधता;

व्यक्तिगत शब्दों और शब्द रूपों में तनाव का परिवर्तन। ये अलग-अलग शब्दों के उच्चारण से जुड़े हैं

और शब्दों के रूप, उच्चारण मानदंड ऑर्थोपेपिक शब्दकोशों में विवरण के उद्देश्य हैं।

कुछ नियमों को याद रखें जो आधुनिक ऑर्थोपेपिक मानदंडों को दर्शाते हैं।

संयोजन के स्थान पर CHN उच्चारण [shn]: घोड़ा [shn] o, naro [shn] o, sku [shn] o।

संयोजन के बजाय गु उच्चारण [टुकड़ा]: [टुकड़ा] के बारे में, कुछ [टुकड़ा] के बारे में, [टुकड़ा] के बारे में, लेकिन कुछ [वें]।

बजाय डी अतं मै - वाह - उच्चारण करना [में]: कि [बारे में], अधिक- [में] के बारे में, नया [में] के बारे में।

Y संयोजन Zsh तथा हमें उच्चारण लंबे [w]: ra [w] itit (कशीदाकारी), [w] मन (शोर के साथ), होना [w] ineli (बिना ओवरकोट के)।

Y संयोजन SZH तथा Zzh उच्चारण लंबे [f]: [f] अल (निचोड़ा हुआ), रा [च] योग (गुदगुदाया हुआ)।

Y संयोजन Zch तथा मध्य एक लंबे मुलायम उच्चारण का उच्चारण करें [uch ']: [uch ’] ik (वाहक), हस्ताक्षर [uch’] ik (ग्राहक) में।

Y संयोजन डीसी तथा मॉल उच्चारण एक लंबे [ts]: kolo [ts] एक (अच्छी तरह से), युवा [ts] एक (अच्छी तरह से किया गया)। क्रियाओं के अंत में संयोजन - Tsya तथा - Tsya उच्चारण [tsa]: लेना [tsa] (लिया)।

Y संयोजन PM तथा Dch उच्चारण एक लंबे नरम [h ’]: nala [h’] ik (समायोजक), le [h ’] ik (पायलट)।

उधार शब्दों में वाई डबल व्यंजन आमतौर पर एक लंबे व्यंजन के रूप में उच्चारित किए जाते हैं, लेकिन कई शब्द एक ध्वनि के रूप में दोहरे व्यंजन के उच्चारण की अनुमति देते हैं: स्नान [एन], फ्लू [एन]।

Y पत्र डी एक शब्द के अंत में परमेश्वर उच्चारण उच्चारण [x]

Y पत्र संयोजन जीके उच्चारण शब्द [h'k '] शब्दों में हल्का, मुलायम.

Y पत्र संयोजन आरएच उच्चारण शब्द जोडे, उच्चारण [xh '] हल्का, नरम.

वाई कई विदेशी शब्दों में, व्यंजन के बाद लिखे गए हैं इ, और व्यंजन का दृढ़ता से उच्चारण किया जाता है: स्टूडियो [ते], Kashne [Ne], एक कैफ़े [फ़े], सारांश [उह], खड़ा [ते], मास्टरपीस [डे]।

Y शब्दों, अक्षरों की शुरुआत में इ तथा इ वे उच्चारण के अनुसार लिखते हैं ( व्याध, दीर्घवृत्त).

Y बाद तथा, और व्यंजन के बाद भी पत्र लिखा जाता है इ (स्वच्छता, आहार, मफलर, स्टैंड).अपवाद:विदेशी शब्द महापौर, महोदय और कुछ उचित नाम ( Ulan-Ude).

Y बाकी स्वरों के बाद, अक्सर लिखा जाता है इ (कविता, सिल्हूट, उस्ताद).

Y शेष शब्द अक्षर का उपयोग करते हैं इ (प्रोजेक्ट, रजिस्टर)। तनाव की त्रुटियां विभिन्न कारणों से हो सकती हैं, जिन पर विचार किया जाना चाहिए।

Y त्रुटियां उस भाषा में निहित तनाव की अज्ञानता से जुड़ी हैं जहां से शब्द उधार लिया गया है। शब्द अल्प, उदाहरण के लिए, फ्रांसीसी शब्द से आया है एक प्रकार का हस्तलेख और एक जोर के साथ उच्चारण किया इ - अल्प.

मुद्रित पाठ में एक पत्र की अनुपस्थिति से जुड़े वाई त्रुटियां यो... पत्र यो हमेशा तनाव को स्वीकार करता है। ऊपर दो बिंदुओं का उन्मूलन यो मुद्रित पाठ में इस तथ्य के लिए नेतृत्व किया गया कि पत्र के साथ कई शब्दों का उच्चारण किया जाने लगा इ, और तनाव एक यादृच्छिक स्थान पर स्थानांतरित हो गया: वे कहने लगे, उदाहरण के लिए, पित्त, bilious बजाय पित्त, पित्त; मंत्रमुग्ध बजाय मंत्रमुग्ध; नवजात बजाय नवजात आदि।

वाई त्रुटियां जो वर्तनी की त्रुटियों का परिणाम हैं जो खराब वर्तनी ज्ञान के कारण उत्पन्न हुई हैं। उदाहरण के लिए, आरक्षण - एक सकल गलती! यह शब्द एक अक्षर से लिखा गया है मैं अतं मै - कवच, और इसमें तनाव का एक सार्थक अर्थ है: कवच - कुछ प्राप्त करने का पूर्वनिर्धारित अधिकार ( टिकट के लिए बुकिंग), शब्द के विपरीत कवच - सुरक्षात्मक कोटिंग (टैंक कवच)। टोस्ट - एक सकल गलती! शब्द टोस्ट - पुल्लिंग, बहुवचन में इसका अंतिम शब्दांश पर जोर होता है - croutons।

इस तथ्य के कारण सबसे सरल शब्दों में तनाव के साथ कठिनाइयां होती हैं, कई लोग यह नहीं जानते हैं कि वे वास्तव में भाषण के एक या दूसरे भाग से संबंधित हैं। आप भाषण की संस्कृति पर पाठ्यपुस्तकों में विभिन्न भाषाओं, संदर्भ पुस्तकों में, रूसी भाषा की वर्तनी, व्याख्यात्मक शब्दकोशों में शब्दों में तनाव के बारे में भी परामर्श कर सकते हैं।