Noms en espagnol. Nom en espagnol

Genre des noms

Comme en russe, les noms espagnols sont divisés par sexe. Mais, contrairement au russe, il n'y a que deux genres en espagnol. Pour déterminer le genre d'un mot, nous devons examiner attentivement sa fin et prêter attention à l'animation ou à l'inanimé du nom.

Genre des noms inanimés

Explications pour le tableau:

1. En règle générale, les noms se terminant par -o sont masculins: libro, cuaderno.
2. Les noms se terminant par -а sont féminins: ventana, mesa.
3. Les exceptions pour le genre masculin sont les mots d'origine grecque se terminant par -ma, qui sonnent presque de la même manière dans toutes les langues européennes: sistema, clima.

• Il convient de noter que certains mots peuvent se terminer par -ma, mais en même temps ne pas être internationaux, alors nous devons les attribuer au genre féminin. Par exemple: cama– lit, rama – branche.

1. Faites attention aux mots comme photographie - photo, discothèque - discothèque... En russe, ils changent de sexe en fonction de la voyelle finale. Cela n'arrive pas en espagnol: mots fotografía - photo, discoteca - discothèque tout féminin.
2. Les exceptions doivent être mémorisées. Hélas, cela est inévitable pour toute langue étrangère.
3. Dans le cas où un nom se termine par une voyelle ou une consonne différente, je vous recommande de consulter le dictionnaire.

• Mémorisez les mots masculins se terminant par une consonne ou -e qui sont souvent utilisés:

el parque – un parc
el avión – avion
hôpital el – hôpital
el amor - amour
el pan - pain
el borrador - gomme.

• Mémorisez les mots féminins se terminant par une consonne ou -e qui sont souvent utilisés:

la clase - cours, cours
la flor - fleur.

1. Faites attention au dernier point du tableau. Certains noms sont orthographiés de la même manière dans le genre masculin et féminin, ne différant que dans l'article, mais en même temps, ils signifient des choses complètement différentes: el policía - la policía. Nous parlerons plus d'articles dans les prochaines leçons.

Genre des noms animés

Explications pour le tableau:

1. Si un nom se termine par -o, alors -a est ajouté au genre féminin: amigo - amiga.
2. Si le nom se termine par -e, alors dans le genre féminin, cette lettre est remplacée par -а: presidente - presidenta.
3. Si le mot se termine par une consonne, alors -а est également ajouté au sexe féminin: profesor - profesora.
4. Parfois, les mots ne diffèrent que par le suffixe. On se souvient mieux de ces paires: poète - poetisa.
5. Certains mots sont complètement différents. Et ces paires doivent également être mémorisées: hombre - mujer.
6. Si un mot a la même forme pour masculin et féminin: el estudiante - la estudiante, masculin et féminin ne diffèrent que par l'article.
7. Soigneusement avec le mot médecin - medico... C'est l'un des mots de l'exception. Il n'a pas de forme féminine, bien que certains manuels affirment le contraire. Vous devez vivre dans le pays de la langue cible pour le prouver.

Nombre de noms

EXPLICATION DU TABLEAU:

1. Si un nom se termine par une voyelle, y compris les voyelles accentuées á, ó, é, alors pour former une forme plurielle, il suffit d'ajouter la consonne -S à ce mot: médico - médicos, mamá - mamás, dominó - dominós, café - cafés.
2. La même règle s'applique aux noms empruntés: film - films.
3. Si le nom se termine par une consonne, ainsi que des voyelles accentuées ú, í, alors pour former une forme plurielle, ajoutez les lettres –ЕS au mot: acteur - actores, tribu - tribúes, rubí - rubíes.
4. Si un mot se termine par une consonne Z, alors lorsque la forme plurielle est formée, cette consonne se transforme en consonne C, puis les lettres -ES sont ajoutées au mot: lapíz - lápices.
5. Si un nom se termine par -S et en même temps 1) il a deux syllabes ou plus, 2) l'accent ne tombe pas sur la dernière syllabe, alors le mot lui-même ne change pas. Seul l'article avant le mot change: la crise - las crise.
6. Si soudainement vous rencontrez un nom composé, tel que Spider-Man, alors dans ce cas, seul le premier nom change: hombre-araña - hombres-araña.
7. Et enfin - un moment qui n'est pas inclus dans le tableau: si l'accent tombe sur la dernière syllabe d'un nom, alors quand on transforme le mot en pluriel, cette syllabe perd son icône de stress graphique: canción - canciones.Cela suit les règles de la phonétique (voir l'explication dans la première leçon - que les mots se terminant par -S sont accentués sur l'avant-dernière syllabe). Rappelles toi? Et s'il est déjà là, il n'est pas nécessaire de dessiner une marque d'accent graphique.

Tâches de la leçon

1. Lisez attentivement la partie théorique.
2. Apprenez le vocabulaire lié à l'enseignement.

1. borrador - gomme
2. canción - chanson
3. casa - maison
4. ciudad - ville
5. clase - classe, leçon
6. colegio - école
7. cuaderno - cahier
8. curso - cours, sujet
9. día - jour
10. diccionario - dictionnaire
11. estudiante - étudiant / étudiant
12. facultad - faculté
13. idioma - langue
14. lapicero - poignée
15. lápiz - crayon
16. libro - livre
17. maestra - professeur
18. maestro - professeur
19. mano - main
20. mapa - carte
21. mesa - table
22. profesor - enseignant
23. profesora - enseignant
24. radio - radio
25. regla - règle
26. silla - chaise
27. tajador - bande élastique
28. téléviseur - TV
29. universidad - université
30. ventana - fenêtre

3. Répartissez les mots de l'exercice 2 par sexe.

4. Apprenez le vocabulaire pour vous "Professions".

1. abogado - avocat
2. acteur - acteur
3. alumno - étudiant
4. arquitecto - architecte
5. camarero - serveur
6. cantante - chanteur
7. cocinero - chef
8. contador - chanteur
9. empleado - employé
10. empresario - entrepreneur
11. enfermero - infirmière
12. entrenador - entraîneur
13. auteur - écrivain
14. estudiante - étudiant
15. fotógrafo - photographe
16. ingeniero - ingénieur
17. intérprete - traducteur (interprète)
18. jefe - chef
19. maestro - instituteur / maître
20. médico - médecin
21. obrero - ouvrier
22. peluquero - coiffeur
23. periodista - journaliste
24. pintor - artiste
25. presidente - président
26. profesor - enseignant
27. secretario - secrétaire
28. traductor - traducteur (écrit)
29. vendeur - vendeur
30. vétérinaire - vétérinaire

5. Faites 4 mots féminins à partir des mots de l'exercice.

Dans la prochaine leçon, nous verrons ce qui se passe avec les adjectifs en espagnol.

Tâche 3. Répartissez les mots de l'exercice 2 par sexe.

Tâche 4. Faites 3 mots féminins à partir des mots de l'exercice.

1. abogad une
2. acte riz
3. ancien une
4. architecte une
5. camarer une
6. cantant e
7. cociner une
8. contador une
9. emplead une
10. empresari une
11. enfermer une
12. entrenador une
13. auteur une
14. estudiant e
15. fotógraf une
16. ingénieur une
17. interpréter e
18. jef une
19. maestr une
20. médical une
21. obrer une
22. peluquer une
23. périodiste une
24. pinte une
25. président e
26. professeur une
27. secretari une
28. traducteur une
29. vendeur une
30. veterinari une

Tâche 6. Mettez les mots de l'exercice 2 au pluriel.

1. borrador es
2. annulation es
3. casa s
4. ciudad es
5. clase s
6. colegio s
7. cuaderno s
8. curso s
9. día s
10. diccionario s
11. estudiante s
12. facultade s
13. idiome s
14. lapicero s
15. lápi ces
16. libro s
17. maestra s
18. maestro s
19. mano s
20. mapa s
21. mesa s
22. professeur es
23. professeur comme
24. radio s
25. regla s
26. silla s
27. tajadore s
28. télévision s
29. universidade s
30. ventana s

Il convient de noter que, contrairement au russe, en espagnol nous pouvons observer la présence de seulement deux types de noms: masculin et féminin. Il n'y a pas de genre neutre dans les noms espagnols. En même temps, l'appartenance de chaque nom spécifique à un genre particulier est ici déterminée par des inflexions, ainsi que selon l'utilisation d'articles féminins avec eux (la - article défini; una - article indéfini - la chica - f.r. (fille), una gata - chat) et masculin (article défini éléctronique et article indéfini - el chico - m. (garçon), un gato - m. (chat)).

Cours similaires:

En règle générale, les noms masculins en espagnol ont les indicateurs flexionnels de base suivants:

–O: mercado (marché), perro (chien, chien - il), caso (maison). Mais il y a quelques exceptions ici - (la) foto (photographie), (la) radio (radio), (la) moto (moto) et d'autres appartiennent au genre féminin.

E: ciné (film), coche (voiture), etc. Il y a aussi des exceptions ici - noche - f. (nuit), parte - w. (partie), etc.

consonnes -r, -s, -l, -n: mar (mer), mes (mois), árbol (arbre), pan (pain), etc. Mais le genre féminin sera: miel (miel), flor (fleur), etc.

Les noms espagnols du genre féminin, tout d'abord, ont généralement des inflexions telles que:

–А: mesa (table), abuela (grand-mère). Mais: (el) día - m.r. (journée).

–Z, –ión, –d: cruz (croix), lección (leçon), salud (santé), etc. Cependant, avión - m.r. (avion), pez - m.r. (poisson), etc.

Ainsi, malgré l'existence de certaines règles de base évidentes, il y a quelques exceptions qui doivent être mémorisées.

De plus, il convient de garder à l'esprit qu'un groupe de mots d'origine grecque en espagnol avec les terminaisons -ma, -ta sont appelés ici masculins (problema (problème), poeta (poète), etc.). Il y a aussi des exceptions ici - ce sont trois unités de vocabulaire (fama-f (gloire), cama-f (lit) et rama-f (branche), dont l'origine grecque n'est cependant pas confirmée.

Une caractéristique de la langue espagnole est qu'un groupe important de noms liés à la désignation des professions, aux titres, à l'appartenance professionnelle, à un groupe ou à un parti ont les mêmes inflexions pour le sexe féminin et masculin. Le sexe de ces unités n'est déterminé que par l'article utilisé avec eux:

(Un) cantante - m.r. (chanteur) - (Una) cantante - f. (chanteur)

(Un) joven - m.r. (jeune homme) - (Una) joven - f. (fille)

(el) periodista - m.r. (journaliste) - (la) periodista - f. (journaliste)

Ces noms en espagnol sont souvent appelés la catégorie de genre générale.

Dans le cadre de la langue espagnole, il existe également un petit groupe d'unités nominales utilisées dans les formes masculine et féminine sans aucun changement dans leur sémantique ((la, el) fin (fin); (la, el) mar (mer ); (la, el) canal (canal), etc. - el fin corona la obra - m.w. (la fin est une couronne) - al fin - f. (à la fin)).

D'autres unités peuvent, au contraire, changer leur sémantique en fonction de leur affiliation générique (el сura - m.r. (prêtre), mais la cura - f.r. (traitement); el capital - m.r. (capital), mais la majuscule - f. (majuscule); el parte - f. (message), mais la parte - f. (partie), etc. - hacer las partes - f. diviser par parties (quelque chose) - el parte de combate - rapport de combat ou militaire (message)).

Il est également nécessaire d'indiquer la présence en espagnol de correspondances génériques appariées dans les unités de vocabulaire qui désignent les animaux et les personnes en fonction de leur sexe (en règle générale, ils différeront par leurs affixes de fin: (el) muchacho - m.r. (guy) - (la) muchacha - f. (Fille); (el) lobo - f. (Loup) - (la) loba - f. (Loup), etc.)).

La tendance suivante est également intéressante: lors de la formation de noms masculins espagnols à l'aide d'affixes de consonnes (-ión -al, -dor, etc.), le genre féminin est formé en ajoutant la voyelle -a ((el) aviador - м .r. (pilote) - (la) aviadora - f.r. (pilote); (el) general - ma. (general) - (la) generala - f.r. (general's)). De même, un certain nombre de noms féminins espagnols, coïncidant dans leur essence avec la forme masculine, en différeront par leurs affixes d'identification -ina, - triz, –esa, –isa ((el) cónsul - m.r. (consul) - (la) consulesa - femelle (épouse du consul); (el) gallo - mâle (coq) - (la) gallina - femelle (poulet), etc.)).

Des unités sont également présentes en langue espagnole, tout d'abord, désignant des animaux ou des personnes (personnes), selon leur sexe, formées de bases complètement différentes. De tels cas nécessitent une mémorisation obligatoire. - (el) hombre - m.r. (homme), mais (la) mujer - f. (femme); (el) toro - m.r. (taureau), mais (la) vaca - f.r. vache, etc.

Et, enfin, il convient de mentionner que les noms espagnols, par opposition, par exemple, au russe, conservent leur genre dans pluriel ((los) muchachos - pluriel (garçons) - (las) muchachas - pluriel (filles) Les particularités de leur éducation et de leur utilisation doivent être couvertes dans un article séparé.

Nota: Notez tous les noms que vous rencontrez dans cette section dans votre cahier et essayez de vous en souvenir

Pour ceux qui ne savent pas ce que sont les noms, expliquons que noms sont des mots dénotant sujets ou conceptspar exemple: table, chien, météo. Les noms répondent toujours à une question OMS! Quoi?

En espagnol, il y a 2 gentil:

mâle - género masculino

femelle - género femenino

Noms masculin genre se termine généralement par -oet noms femme genre - sur -une.

• (livre), (cahier), (chien), (garçon), (chapeau)

• (table), (chaise), (fenêtre), (fille), (lampe)

Les mots se terminant par -ción, -sión et -dad sont pour la plupart féminins :, et même.

Et les mots qui se terminent par -ou sont le plus souvent masculins:,

Artículos. Des articles

Article - c'est un mot officiel qui est placé devant un nom et est généralement utilisé avec ce nom. N'oubliez pas qu'en espagnol, les noms accompagnent le plus souvent l'article et indiquent si nous savons quelque chose sur le sujet ou la première fois que nous en parlons. Quand les Espagnols parlent d'un sujet, ils veulent toujours dire soit un autreinconnue sujet, ou déjàconnu , spécifique matière. Il n'y a pas d'articles en russe, alors n'oubliez pas de les utiliser lorsque vous parlez espagnol. Voyons quel genre d'articles sont en espagnol.

Il existe 2 types d'articles en espagnol:

1) Indéfini:

Les articles indéfinis sont utilisés lorsque nous parlons de plus inconnue nous sujet première fois nous l'introduisons dans la parole.

par exemple:

- certains un livre, pas un livre spécifique, l'un des milliards de livres sur terre.

- table généralement, pas une table spécifique, mais l'une des milliards de tables dans ce monde.

2) Certain:

Les articles définis sont utilisés quand on parle déjà célèbre nous ou l'objet interlocuteur (la table est dans la cuisine - déjà spécifique table).

par exemple:

- ce chien, spécifique chien.

- ce fille, spécifique fille.

Palabras nuevas ... Nouveaux mots

Nota: Il est préférable de mémoriser les nouveaux mots tout de suite avec l'article. En même temps, il n'est absolument pas important de savoir avec qui - défini ou indéfini. Nous écrirons ces nouveaux mots avec un article indéfini, car dans nos premières leçons, nous n'utiliserons que les articles indéfinis. Nous rencontrerons les articles définis un peu plus tard.

Table

chaise

Lampe

() - un stylo

Crayon

Le genre des noms en espagnol peut être masculin ou féminin, il n'y a pas de genre neutre en espagnol, cependant, comme pour les autres langues romanes (italien, portugais, etc.). Les noms animés, c'est-à-dire que les êtres vivants (personnes, animaux, etc.) ont un genre similaire à leur genre, c'est-à-dire qu'un garçon est masculin, une fille est féminine, un chat est masculin, un chat est féminin. Connaisseurs langue allemande, là où la fille est neutre, le genre des noms en espagnol semble être une chose très simple. En fait, il en est ainsi. Le genre d'objets inanimés en espagnol et en russe peut coïncider purement par hasard, par exemple, le nom «maison» en espagnol est féminin. Le sexe des noms en espagnol peut être déterminé par la terminaison:

- fin - une - sexe féminin:

la cas une- maison

la sill une - chaise

la mes une - table

Cependant, comme toujours, il y a des exceptions, les noms masculins se terminant par -une:

carte el une - carte (géographique)

el dí une - journée

el tranvía -tram

Aussi les noms qui sont venus en espagnol du grec avec la fin -maet -ta Masculin:

el te ma, el proble ma, el siste ma, el cli ma (climat), el idio ma (langue), el poe ta(poète), el come ta

- fin -o- masculin:

el tech o - plafond

el suel o - le genre

el libr o - livre

el cas o - Cas

Exceptions, noms féminins se terminant par -o:

l'homme o - main

la fot o - la photo

la mot o - moto

Habituellement, pour faire un nom féminin à partir d'un nom masculin animé se terminant par -a, il suffit de changer la fin -o sur -une:

el gat o (chat) - la gat une (chat)

el herman o (frère) - la herman une (sœur)

el hij o (fils) - la hij une (fille)

el chic o (mec) - la chic une (fille)

el abuel o (grand-père) - la abuel une (grand-mère)

el ministr o (le ministre est un homme) - la ministr une (femme ministre)

el médic o (docteur) - la médic une ("Docteur")

Cependant, avec certaines professions, comme dans la langue russe, vous pouvez également utiliser le genre masculin lorsque vous parlez d'une femme:

el médic o (médecin, pas nécessairement un homme)

Parfois, pour faire une fille d'un garçon, parfois il ne suffit pas de changer la fin, mais tout le mot change:

el hombre (homme) - la mujer (femme)

el marido (mari) - la mujer (femme)

el padre (père) - la madre (mère)

el rey (roi) - la reina (reine)

el toro (taureau) - la vaca (vache)

el gallo (coq) - la gallina (poulet)

De nombreux noms dans -ista ou à -e, désignant une profession ou une occupation, les terminaisons en genre masculin et féminin ont les mêmes, seul l'article change:

el pian ista - la pian ista(pianiste - pianiste)

el tur ista - la tur ista(touriste - touriste)

el dent ista - la dent ista(dentiste - dentiste)

élève e - la estudiant e(étudiant - étudiant)

el art ista - la art ista(artiste - artiste)

Mots avec une fin -ou Masculin:

el profes ou - prof

el pinte ou - peintre

el escrit ou - écrivain

el ol ou - odeur

el dol ou - douleur

Exception: la fl ou (fleur) - féminin

Noms de profession se terminant par un masculin -tor, -dor, au féminin ajouter -a

el profes ou - la profes ora

el pinte ou - la pinte ora

el escrit ou - la escrit ora

Noms avec fin -aje Masculin:

el vi aje - périple

el tr aje - costume

el gar aje - garage

Noms avec fins -ción, -sión, -zón femme:

la lec ción - conférence

la excur sión - excursion

la ra zón - esprit, raison

Un nom est une partie indépendante du discours qui désigne des objets, des personnes, des lieux ou des idées.

Exemples:

Objets: livre / el libro, telephone / el teléfono, tomate / el tomate
Personnes: fille / la muchacha, doctor / el doctor, student / el estudiante
Lieux: jardin / el jardín, université / la universidad, Venezuela / Venesuela
Idées: liberté / la libertad, désespoir / la desesperación, trust / la confianza

En espagnol, tous les noms sont masculins ou féminins.

La division des noms animés en genres semble tout à fait naturelle et compréhensible. En effet, en russe, on renvoie également les noms animés au genre masculin ou féminin.

Tous les noms espagnols suivants sont animés:

Que voyez-vous en commun dans les noms masculins?

el gato
el perro
el muchacho
el abuelo

Que voyez-vous de commun dans les noms féminins?

la gata
la perra
la muchacha
la abuela

Faites attention à la fin de chaque mot et à l'article qui le précède!

"El" et "la" sont des articles en espagnol. Comme vous pouvez le deviner, l'article "el" "est placé avant le genre masculin, et l'article" la "est placé avant le mot féminin.

el muchacho (petit ami)
la muchacha (fille)

el perro (chien)
la gata (chat)

Notez que les articles «el» et «la» sont appelés «articles définis». Vous en apprendrez plus sur la différence entre les articles définis et indéfinis dans la prochaine leçon.

Que remarquez-vous dans les terminaisons des noms présentés?

Les noms se terminant par -o sont généralement masculins. Les noms se terminant par -a sont généralement féminins. Faites attention au mot «habituellement»! Naturellement, il existe de nombreuses exceptions aux règles et dans les articles suivants, nous nous familiariserons certainement avec elles.

J'espère que vous comprenez maintenant tout avec des visages animés, mais qu'en est-il des objets inanimés? Il est déjà assez difficile de deviner à quel genre un objet inanimé appartiendra en espagnol! Essayez de deviner le genre des mots suivants en espagnol:

Masculin ou féminin?

Livre
- maison
- argent
- la fenêtre

N'essayez pas de faire des parallèles avec des mots en russe ou avec vos associations personnelles. Cela ne fonctionnera toujours pas!

Essaie de deviner! Pensez-vous que le mot «cravate» en espagnol fait référence au sexe masculin ou féminin? On peut supposer que la «cravate» doit être masculine, comme en russe, d'autant plus que ce vêtement appartient à la garde-robe d'un homme. Cependant, le mot «cravate» en espagnol est féminin!

la corbata - cravate

Lorsque vous apprenez un nouveau nom, assurez-vous d'apprendre l'article avec lequel il est utilisé - cela vous aidera à déterminer le sexe du nom et à éviter les erreurs de discours! Tous les noms avec la terminaison -а ne sont pas féminins. De plus, les noms en espagnol ne se terminent pas toujours par -o ou -a, ce qui complique davantage la définition du genre. Les articles définis (el, la) sont la clé pour déterminer le genre d'un nom.

Le genre auquel appartient un nom a-t-il une importance en espagnol?

Excellente question! Les genres des noms ont au moins essentiel en espagnol qu'en russe. Par exemple, les fins des adjectifs changent en fonction du genre du nom auquel ils appartiennent, mais nous en parlerons dans un autre article.

Julia Sheina,
Juin 2015