Communion de l'éducation 2 en allemand. Das deutsche allemand

Manuel grammatical

Partizip)

Partizip I.

La communion que je suis formée d'un infinitif en ajoutant -d à la fin

Par example:
Arbeiten (travail) - Arbeitend (Travailler)
Lieben (Love) - Liebend (Lyuboye)
Reißen (pause, déchirure) - Reißend (rupture)

La communion que je peux être utilisée avec le verbe et avec un nom

Lorsqu'il est utilisé par la communion I avec le verbe, cela ne change pas de forme, car le verbe principal suppose toutes les catégories grammaticales (heure, nombre, etc.).

Par example:
ER Spricht / Sprach Zögernd - Il dit / parlait incertitude
Die Leute Gehen / Gingen Jubelnd Durch Die Stadt - Les gens vont / marchèrent de la ville

À l'exception du sujet grammatical, la communion I conserve tous les attributs de verbe à partir desquels il a été formé (préposition, contrôle du boîtier de complément)

Par example:
Sie Ermahnte Ihn, Dabei Appelierte Sie une Seine Ehrlichkeit - Elle l'a étudié, alors qu'elle a fait appel à son honnêteté
Sie Ermahnte Ihn une Seine Ehrlichkeit appelierend - elle a étudié son attrait à son honnêteté

Comme une définition dans un nom de sacrement de i est incliné comme un adjectif

Par example:
Ich HABE Mich NEBEN DEM SPREECHENDEN MANNGE GEZSETZT (DATIV) - Je me suis assis à côté de l'homme discuté
Sie ist eine liebende murmure schlechthin (nominativ) - c'est un mode de réalisation d'une mère aimante
Er sah ein schreiendes genre (akkusativ) - il a vu un enfant pleurant

La Sacrement de la forme inclinée est directement devant le nom bien défini. Les autres membres des propositions qui sont devant lui peuvent inclure la communion. Dans ce cas, la communion et les mots relatifs à cela forment une définition commune. Une définition commune est généralement entre l'article et les noms ou avant le nom si ce dernier est utilisé sans article.

Par example:
Das Schreiende Kind Konnte Rasch Gerettet Werden - Crier des enfants réussis à économiser rapidement
Das Laut Schreiende Konnte Rasch Gerettet Werden - Bébé hurlant fort a réussi à économiser rapidement
Das Laut Um Hilfe Schreiende Konne Konnte Rasch Gerettet Werden - Hurling fort à propos de l'aide de l'enfant à économiser rapidement
Lachende Kinder Waren Uberall Zu Sehen - Partout où vous pouviez voir des enfants en riant

Si la communion i est formée à partir du verbe de retour, alors dans le rôle de la détermination, il est utilisé avec le pronom de retour

Par example:
Das Sich Nähernde Shiff Wurde Immer Größer - Le navire qui s'approche est devenu de plus en plus
ER Saß Reglos Sich Auf Das Spiel Konzentrirend - Il s'est assis immobile concentrant sur le jeu

Communion II (Partizip II)

La Communion II est l'une des trois principales formes de verbe avec l'infinitif (Infinitiv) et les Präsens. Il est formé différemment des verbes faibles et forts

Education Partizip II des verbes faibles

Partizip II des verbes faibles sans console est formé à l'aide du préfixe GE et de fin - (E) T, relié au corps

Par example:
Loben - Gelobt.
Arbeiten - Gearbeitet.
Stellen - Gestellt.

Partizip II des verbes faibles avec un préfixe séparé est formé à l'aide du préfixe GE-, qui augmente entre le préfixe séparé et la base du verbe et de l'extrémité - (e) t, qui est remplacé par le verbe

Par example:
Anhoren - Angehort.
Auflosen - Aufgelost.
Kennenlerernen - Kennengelernt.

Partizip II des verbes faibles avec une console inquérable est formé à l'aide de la fin - (E) T, fixée à la base du verbe

Par example:
Bemalen - Bemalt (mais Malen-Gemalt)
Mißhandeln - Mißhandelt (mais Handeln-Gehandeltt)

Dans la même règle, Partizip II des verbes faibles sont formés dans lesquels la première syllabe est instable. Ce sont essentiellement des verbes empruntés à d'autres langues et de fin-en -tier -ier

Par example:
Studieren - Studerert.
Akzeptieren - Akzeptiert.
Prophézeihen - prophézeiht.

Les règles d'utilisation des terminaisons et -t dans Partizip II sont les mêmes que pour les fins des verbes de la 3ème face du seul numéro du présent.

Partizip II à partir de verbes puissants est formé selon les règles de la formation de Partizip II des verbes faibles, ce qui précède, mais la base du verbe change.

Lors du changement des bases des verbes, la voyelle racine change. Les verbes forts peuvent être divisés en classes en fonction de l'alternance de voyelles racines sur trois formes principales de verbe.

Vous trouverez ci-dessous les principales classes de verbes incorrects et plusieurs verbes de chaque classe. Malgré le fait que tous les verbes allemands incorrects tombent dans l'une de ces classes, les règles qui déterminent quelles classes incluent l'un ou l'autre verbe, ont de nombreuses exceptions. Les tableaux ci-dessous sont donnés dans la plupart des cas, sur la base de la consontance du verbe avec les verbes, donnés dans l'une des tables, la version correcte de la formation de Partizip II, mais pour une plus grande confiance, contactez les tables de verbes incorrects.

Dans la classification ci-dessous ":" Indique la présence d'une longue voyelle, tandis que pour les voyelles E, le son long est obtenu dans des combinaisons d'EH, c'est-à-dire respectivement

• Classe 1 EI - I / I: - I / I:
  Par example:

  Classe 3 I - A - U / O
  Par example:

  Classe 5 E: - A: - O: / E:
  Par example:

  Classe 7 A / A: - I: / U: - A / A:
  Par example:

  Classe 9: Verbes N'entrant pas aucun des groupes précédents: Gehen, Stehen, Tun, Sein, Werden

  Infinitiv.	Prätéritum	Partizip II.
  gehen.	ging.	gegangen.
  stehen.	supporter	gestanden.
  tonneau.	tat.	gettan.
  sein	guerre	gewesen.
  werden.	wurde.	geworden.

Ainsi que le sacrement, je, la communion II peut être utilisée par des noms comme définition. Dans le même temps, il obéit les mêmes règles que la communion I, agissant comme une définition. À savoir, il est incliné comme un nom adjectif, peut former un ajout commun et prend le même endroit - entre les articles et les noms.

Par example:
Die Zerstörte Stadt War Ein Schrecklicher Anblick - La ville détruite était un spectacle terrible
Die von Aliirten Zerstörte Stadt War Ein Schrecklicher Anblick - Détruit Alliés La ville était un spectacle terrible
Die im Krieg von Alliierten Zerstörte Stadt War Ein Schrecklicher Anblick - Détruit Alliés pendant la guerre, la ville était un spectacle terrible

Les formes de communion II impliquées dans les mêmes règles que la communion I. La communion II dans le chiffre d'affaires involontaire indique une action passive ou déjà parfaite.

Für Diese Aufgabe Speziell Augebildete Hunde Haben Schon Manchen Unter Dem Schnee Verschüttènes Gefunden
Surtout pour ce travail Les chiens formés ont trouvé beaucoup d'inondé sous la neige [chiens étaient spécialement formés pour ce travail - une clé persistante]

Den Vérfolgern Enkommen, Verseckte Sich der Einbrecher à Einer Scheue
Après avoir quitté les poursuivants, le voleur caché dans la grange [le voleur a quitté les poursuivants - une action déjà parfaite]

Participation

• Comme en russe, en allemand, il y a des virages impliqués. La communion I dans le chiffre d'affaires involontaire indique une action active. Le chiffre d'affaires involontaire comprend une communion dans la forme de déverrouillage et les mots qui lui sont liés. Participer à des virages, en règle générale, appartiennent à la proposition

  IM GRASGEND LIEGEND UND DEN AGEN DEN WOLKEN FOLGEND, DachTE ER Über Den Sinn des Lebens Nach - Lyzhya dans l'herbe et regarder les yeux derrière les nuages, il pensa au sens de la vie

  Dans la proposition indépendante, la participation du tour peut se tenir sur la première ou la troisième / quatrième place.

  Von Den Bergen Herunterstürzend Begraben Lavinen Jahr Für Jahr Zeilreicher Schifahrer Unter Dem Schnee. (1ère place)
  Décapage des montagnes, avalanches pendant un an après année emprunté sous la neige de nombreux skieurs
  Die Besucher Verließen Den Saal Lebhaft Diskutierend (4ème place)
  Les visiteurs ont quitté le hall, décompressant vivement

  Dans la proposition appropriée, la participation du chiffre d'affaires est pour le sujet

  Die Kranke War Tief Beunruhigt, Nachdem Die Ärzte, Laut Über Seinen Automne Diskutierend, Das Krankenzimmer Verlassen Haben
  Le patient était très alarmé après les médecins, discutait fort de son cas, a quitté la salle

  Dans les révolutions involontaires, les sites que je ne suis jamais utilisé chez les verbes de Sein et Haben. Ces formulaires sont juste abaissés

  Der Gast, Der Einen Hut in der Hatte Hatte, Plauderete Noch Eine Weile Mit Monika
  L'invité. qui dans ses mains était chapeau, un peu plus de discussion avec Monica
  Der Gast, Den Hut In der Hand, Plauderete Noch Eine Weile Mit Monika
  Invité, tenant dans ses mains était un chapeau, un peu plus de discussion avec Monica

Distinguer 2 types de communion:

(Grundform \u003d Infinitiv: Singen, Kochen, Schreiben, ...)

Partizip I.: Singendue, Kochend, Schreibend, ...

Partizip II.: Ge Sungen, Ge Kocht, Ge Schrieben, ...

Partizip II est utilisé pour développer passé Perfekt., Plusquamperfekt. et construire une forme passive.

Verbe + Partizip II (Als Teil des Prädikats):

DER BLUMENLADEN BLEIBT HEUTE FÜR DEN GANZEN TAG GEÖFFNET. - Le magasin de fleurs aujourd'hui reste ouvert toute la journée.
DEINE WOHNUNG IST RENOVIERTERT. - Votre appartement (est) est rénové.
Die Kontrolarbeit ist Schon Geprüft. - Examen déjà (est) vérifié.

Partizip I + Nomen (Ajektivfunktion):

Der un patient de Grippe Leittende Wartet auf den Arzt. - La souffrance des patients attend un médecin.
Die dans Dem Zimmer Wartende Frau Ist Ihre Neue Kollegin. - Femme attend dans la chambre - votre nouveau collègue.
Das AM Computer Spielenende type chapeau Seine Hausaufgaben Noch Nicht Gemacht. - L'enfant jouant sur l'ordinateur n'a pas encore fait ses devoirs.

Partizip I. Formé: Infinitiv. + D: Wartend, Lachend, Lesend, ...

Partizip i comme un adjectif

Communion I. exprime la simultanéité des actions ou une action inachevée. Simultané signifie que dans le même temps, il y a des actions parallèles.

Partizip I. peut agir en tant que membre indépendant de la phrase. Dans ce cas, pas incliné.

Er Sprach miter Mir und Gähnte. - Il m'a parlé et bâille.
Er Sprach Gähnend Mit Mir. - Il m'a parlé, bâillant.
Sie Hört Musik Und Tanzt. - Elle écoute la musique et la danse.
Sie Hört Tanzend Musik. - Elle écoute de la musique, danse.

Partizip I. Il est confronté à un nom et agit comme un adjectif, dans ce cas, il est enclin à toutes les règles de la Déclaration d'adjectifs.

Der Chef Sprach mir mir und Gähnte Breit. - Le chef m'a parlé et me suis alimenté.
Der Breat Gähnende Chef Sprach mir. - Le chef de bâillement largement a parlé avec moi.
Das gentil guerre im wohnzimmer. Es Spielte. - L'enfant était dans le salon. Il a joué.
Das Spielenende Guerre Guerre im Wohnzimmer. - L'enfant jouant était dans le salon.

Artikel + Partizip i +jektivdeklination + nomen

Partizip II comme un adjectif

Partizip II. Le plus souvent exprime des actions passives, le résultat ou quelque chose de complet. Les actions ne se produisent pas en même temps, mais sont délimitées par le temps.

Man Brät Die Würstchen auf dem Grill. Sie Schmecken Lecker. - Les saucisses sont en friture sur le gril. Ils sont très savoureux.
Die Auf Dem Grill Gebratenen Würstchen Schmecken Lecker. - La lutte contre les saucisses de gril est très savoureuse.
Picasso Hat Ein Bild Gemalt. Das Bild Wird au musée inséré au musée Ausgesellt. - Picasso a dessiné une image. La photo est exposée dans notre musée.
Das von Picasso Gemalte Bild Wird dans le musée inséré au musée Ausgesellt. - La photo de Picasso dessinée est exposée dans notre musée.
Ich Habe Gestern Einen Schlüssel Verroren. Heute Morgen Finde Ich Ihn Auf dem Fensterbret. - J'ai perdu ma clé hier. Aujourd'hui, je le trouve sur le rebord de la fenêtre.
Den Gestern Verlorenen Schlüssel Finde Ich Heute Morgen Auf Dem Fensterbret. - Perdu hier, je trouve la clé aujourd'hui sur le rebord de la fenêtre.

Lorsque Partizip II. Il vaut la peine entre des articles et des noms (der ... Schmuck, Das ... Auto, Das ... Fahrrad), la décision des adjectifs est distribuée dessus.

Artikel + Partizip II + adjektivdeklination + nomen

Designs avec communion

Partizip i (Gleichzeittigkeit - Aktivsatz):

Die Studentin Verlässt Den Raum. Sie Weint. - Un étudiant quitte le public. Elle pleure.
Die Weinende Studentin Verlässt Den Raum. - L'étudiant en pleurs quitte le public.
Der mann läuft. Sie stoppen ihn. - Un homme court. Ils l'arrêtent.
Sie Stoppen Den Laufenden Mann. - Ils arrêtent l'homme en cours d'exécution.
Das gentil Spielt mit tem balle. Es Lacht und Freut Sich. - L'enfant joue avec la balle. Il rit et se réjouit.
Das mit dem ball ball spielenende genre lacht und brut sich. - Bébé jouant avec la balle rit et se réjouit.

Partizip II (VorzeitiGkeit - Passivsatz):

Du la plus brève den. Ihn Schrieb Dein Vater. - Vous lisez la lettre. Il a été écrit par ton père.
Du Liet Den Von Deinem Vater Geschriebenen Bref. - Vous lisez une lettre écrite par votre père.
Er Nimmt Eine Pille. Sie Soll Schnell Helfen. - Il prend une tablette. Elle doit l'aider rapidement.
Die Genommene Pille Soll Ihm Schnell Helfen. - La tablette adoptée devrait l'aider rapidement.
WIR HABEN DEN TEPPICH AUS INDIEN GEBRACHT. Er Past gut dans Under Schlafzimmer. - Nous avons apporté un tapis d'Inde. Il est bien adapté à notre chambre à coucher.
Der Aus Indien Gebrachte Teppich Passst gut in non-Schlafzimmer. - Le tapis amorcé de l'Inde est bien adapté à notre chambre à coucher.

Les constructions avec la communion peuvent former relativsätze:

Die Studentin, Die Weint, Verlässt Den Raum. - Un étudiant qui pleure, laisse le public.
Sie stoppen den mann, der läuft. - Ils arrêtent l'homme qui court.
Das gentil, Das Mit Dem Ball Spielt, Lacht und Freut Sich. - Un enfant qui joue avec la balle rit et se réjouit.
Du la plus bref den, dEN DEIN VATER GESCHRIEBEN HAT. – Vous avez lu une lettre que votre père a écrit.
Er Nimmt Eine Pille, Die Ihm Schnell Helfen Soll. - Il prend une tablette qui devrait l'aider rapidement.
Der tippich, den wir aus indien geebracht haben, Past gut dans un insériel Schlafzimmer. - Le tapis que nous avons apporté de l'Inde est bien adapté à notre chambre à coucher.

Les constructions avec la communion trouvent le plus souvent en allemand scientifique. Dans un discours familier, ils ne jouent aucun rôle.

La communion est une forme de verbe avec les deux signes de verbe (heure, de dépôt) et signes d'adjectif (déclinaison, utilisation comme définition et prédicat). En allemand, il existe deux formes de communions: Partizip i (Partizip i ou Partizip Präsens) Communion II (Partizip II ou Partizip Perfekt)

Communiquents d'éducation

Fonctions de communion

Communion II (Partizip II) Il fait partie des trois formes principales de verbe et est utilisée dans la formation de formes de verbes complexes: parfait, pelvumperfect responsabilité, infinitifs. De plus, la communion II, ainsi que la communion I, est utilisée comme étant utilisée.

Consommation de communautés en tant que définition

Partizip I.

Partizip II.

Détermination privée commune

La communion comme définition à un nom peut être complétée par des membres secondaires et forme une définition de participation commune.

Une définition commune de la participation se situe entre l'article et les noms et les membres mineurs précédent la communion. En russe, une telle définition est traduite par le chiffre d'affaires involontaire, debout avant ou après le nom. La traduction de la participation commune commence par la communion, alors tous les mots sont traduits de gauche à droite de l'article à la communion:

En plus de la participation commune, le nom peut avoir d'autres définitions avec eux. Dans ce cas, le nom est de la première fois avec toutes ces définitions et la définition de certaines définitions prédominantes est traduite dès le dernier.

Les définitions d'essai communes sont caractéristiques de la parole d'écriture, dans un discours familier utilise plus souvent la définition des suggestions subordonnées.

Partager des verbes transitoires avec une particule "zu"

Se mettre des verbes transitoires avec une particule zu. En définition, la valeur du passif doit (moins souvent possible) (comparer avec la conception infinitive de "Sein + Zu + Infinitiv": "Die Aufgabe ist zu Lösen"). En russe, une telle définition est traduite comme suit:

La définition exprimée par la partition I avec une particule "zu" peut également être courante:

Avec ceux qui leur sont dépendants, ils forment une implication distincte. Dans un chiffre d'affaires séparé impliqué, la partition I ou II est généralement à la fin ou (moins souvent) au début du chiffre d'affaires. Les virages allemands d'implication distincts sont traduits en russe, à la fois impliqués et cohérents - en fonction du chiffre d'affaires de la fonction dans la proposition - définition ou circonstances.

Le chiffre d'affaires debout après que le nom soit plus souvent déterminé et traduit en russe comme une implication dans laquelle se mettre en mieux traduit par la communion valide du présent (simultanéité de l'action) et partyCIP II. - Paddative (dans des verbes transitoires) ou valides (dans des verbes non rentables) par communion de la même heure (action précédente).

Le chiffre d'affaires, debout au début de la phrase, est plus souvent circonstancié et traduit en russe comme rédacteur, où: se mettre en mieux traduit par la succession d'un type imparfait (simultanéité d'action), et partyCIP II. (verbes non inspressives) - Parfait l'espèce parfaite (précédente)

La communion est une forme de verbe avec les deux signes de verbe (heure, de dépôt) et signes d'adjectif (déclinaison, utilisation comme définition et prédicat).

En allemand, il existe deux formes de communion: participez-moi et participités II.

Communion comme définition en allemand

1. La communion I et la Communion II peuvent être utilisées comme adjectif
définitions.

2. La communion I est formée à partir d'infinitif + -D, par exemple: Liebend, Reißend, etc.

En définition, la Sacrement est inclinée comme un adjectif, par exemple:

die Liebende Mutter, der Reißende Strom.

3. Communion en allemand. En définition, la communion II est inclinée comme un adjectif, par exemple:

die Gekauften Sachen, Die Unterlassene Hilfe.

4. communion i de verbes de retour Utilisé comme définition avecpronoun (Sich Nähern - Das Sich Nähernde Schiff), Communion II -sans pronion de retour (Sich Beschäftigen - der beschäftigte loyer).

Définition privée commune en allemand

La communion comme définition à un nom peut être complétée par des membres secondaires et forme une définition de participation commune.

Détermination privée commune stands entre articles et nomsDe plus, les membres secondaires sont précédés par la communion. En russe une telle définition traduit par un certain chiffre d'affairesdebout avant ou après le nom déterminé. La traduction de la participation commune commence par la communion, alors tous les mots sont traduits de gauche à droite de l'article à la communion:

der Geschrieebene Bref - Lettre écrite

der von Mir Geschrieebene Bref - J'ai écrit une lettre (lettre écrite par moi)

dER VON MIR GESTERN GESCHRIEBENE BREF - Lettre écrit hier (lettre écrite par moi hier)

En plus de la participation commune, le nom peut avoir d'autres définitions avec eux. Dans ce cas, le nom est de la première fois avec toutes ces définitions et la définition de certaines définitions prédominantes est traduite dès le dernier.

Der Vor Kurzem à Der Zeitschrift Veröffentlichte Wissenschaftliche Beitrag Beitrag N peu permanent Kollegen Aus Kiev chapeau Großes Interese Erweckt. - article de recherche Nos collègues de Kiev, publiés récemment dans la revue, ont suscité un grand intérêt.

Les définitions d'essai communes sont caractéristiques de la parole d'écriture, dans un discours familier utilise plus souvent la définition des suggestions subordonnées.

Manger des communautés allemandes comme définition

Parti je et participé II comme définition incliné comme adjectifs:

student Der Lédede, étudiant Ein Lesender, Spielende Kinder; Das Gelesene Buch

Partizip I.

En russe, la partie CIPIP I est traduite comme une définition du commandant actuel de l'heure actuelle (avec suffixes -Le, ",", "".

AM Fenster Sitzt. ein letender. Élève. - La fenêtre est assise en train de lireélève.

Avec une foi, un verbe prononcé au cours de la période passée, une partition est possible de transférer à la dernière fois de la dernière fois (avec suffixes -vs, -sh):

AM Fenster Saß. ein letender. Élève. - À la fenêtre SAT lecture (lecture) élève.

Partizip II.

En russe, la partie CIPIP II a traduit:

verbes transitoires de participation II - communion pradique Dernière fois:
Das Gelesene Buch - Lire le livre

participez II Verbes non transparents - Le commandant actuel de la TEMPS:
Der angekommene zug - train d'arrivée

La communion en allemand (Partizip) est l'une des formes de verbe, qui démontre à la fois des signes de verbe et des signes de l'adjectif. En d'autres termes, la communion transmet de tels signes de verbe, en tant que dépôt et de temps, et parallèlement à cela - de tels signes d'adjectif comme une baisse, la capacité d'agir comme une prédiction (dans bref formulaire) Et comme défini le nom du nom (sous la forme inclinée).

Matériel similaire:

La communion en allemand existe sous deux formes - Partizip I et II, qui sont formées comme suit:

Partizip.JE.

La communion de cette forme exprime l'effet non fini, continu à l'effet ou l'action qui se produit simultanément ou parallèle à tout autre. Dans le cas où Partizip I effectue dans la proposition par un membre indépendant, alors le sacrement est utilisé dans une forme immuable (peu claire). Si Partizip, je prends une place devant le nom et agit comme la définissant, alors dans ce cas, la communion est inclinée comme l'adjectif le plus courant. Par example:

- er Näherte Sich Zu Ihr Komisch tanzend.. – Il approché à sa, drôle dansant. (Dans cette phrase, la communionPartizip. JE. exprime la simultanéité de l'action avec le faugent et utilisé comme membre indépendant de la phrase - les circonstances de l'image d'action (comme?); Utilisé dans la forme de déverrouillage).

- Mourir tanzenden. kleinen. M.ä digue sahen. nonhrarscheinlich s.ü sS. aus.. - Dancing petites filles regardaient l'impossibilité de mignon. (Dans cette phrasePartizip. JE. agit comme convenu avec les noms de l'adjectif).

La communion en allemand sous la forme de Partizip I a de telles propriétés verbes en tant que temps (parallélisme, simultanéité d'action) et engagement (actif).

La communion en allemand sous la forme de Partizip i + ZU peut également être utilisée comme définition au nom. Dans ce cas, il n'est formé que des verbes transitoires et désigne une possibilité passive ou une croisière passive. La définition exprimée de cette manière peut également être courante et non-non traitée. Par example:

- RÉ.c'EST À DIRE zu. diskutierende. Streitfrage. guerre non. nicht. ganz. klar. - la question controversée, nécessaire pour discuter, n'a pas été entièrement comprise (une définition non prolongée).

- Mourir mit. insérez. Kollegen. zu. bespechende. Streitfrage. guerre non. nicht. klar. - une question controversée qu'il était nécessaire de discuter avec nos collègues n'a pas été comprise (une définition commune).

Manger une communion en allemand sous la formePartizip.II.

La communion Parti II peut être utilisée pour former des formes temporelles complexes Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum II et tout sans exception pour les formes PASSIV dans l'inclinaison Edikativ (Konjunktiv). Par exemple, considérons l'indikativ des formulaires de temps spécifiés et le plus répandu Vorgangspassiv, formé selon le schéma "Werden + Partizip II" et décrit le processus ou l'action:

La communion en allemand sous la forme de Partizip II indique l'action terminée, alors qu'elle est précédée de l'action qui exprime le maigre. Quant à la garantie, Partizip II exprime le mot-clé actif si le formulaire est formé à partir de verbes non transparents, et passif - s'il est formé à partir des verbes de transition. Par example:

- Mourir von. ihr. gekochte. Zwiebelsuppe guerre zu. salzig. - La soupe d'oignon préparée par c'était trop salée. (Ici nous avons une forme cachéePartizip. II. sous forme d'une définition à un nom, désigne une action terminée et exprime un dépôt passif, car il est formé à partir du verbe de transition).

- Mourir vergangenen. Wochen sind. sehr. erlebnisvoll. gewesen.. - Les dernières semaines ont été très saturées de toutes sortes d'événements. (Dans cette phrase, la communionPartizip. II. cohérent avec des noms et exprime un dépôt actif (puisqu'il est formé d'un verbe compresssif)).

Lorsque la Sacrement de Partizip II se produit sous la forme d'une définition à un nom, elle peut être sous-tendante (voir également l'exemple 2 ci-dessus) ou commun. Il est courant dans le cas où il y a des mots dépendants (voir également l'exemple 1 ci-dessus).

- Mourir jE SUIS. Rahmen. des. Schulprogrammes. gelesenen. B.ü cher. f.ö rDeN. mOURIR allsetitige harmonische. Entwicklung dER Kinder.. - Les lecteurs ont lu dans le cadre du programme scolaire contribuent au développement harmonieux global des enfants. (Dans cette offre, nous avons une définition commune à Noun).

- der gefundene. Durchgang. guerre zu. fra, euh. rauszukommen.. - Le passage trouvé était trop étroit pour sortir (dans cette phrase - une définition non prolongée pour le nom).

La communion commune agissant comme un nom déterminant est plus souvent utilisée dans la lettre. Dans le discours conversationnel habituel, ils sont généralement remplacés par les offres apparentes (définition). Par example:

- Mourir von. insérent. Sohn. gosse ä hlten. B.ü cher. haben. non. sehr. intestin. geFallen.. - Nous avons choisi par notre fils, nous avons vraiment aimé (une définition commune).

- Mourir B.ü cher., mOURIR incertain Sohn. gosse ä hlt. chapeau. ( mOURIR von. insérent. Sohn. gosse ä hlt. wurden. ) , haben. non. sehr. intestin. geFallen.. - des livres qui ont choisi notre fils (qui ont été choisis par notre fils), nous avons vraiment aimé cela (la définition apparenteAktiv. (Passiv)).

Les deux communautés d'allemand - et de Partizip i et Partizip II - peuvent être utilisées sous forme brève / complète. Dans de tels cas, ils agissent dans la proposition en tant que circonstances / définitions.

- Meine. OMA. ist. sitzend. egerschlafen.. - Ma grand-mère s'est endormie assise (circonstance d'image d'image, forme brèvePartizip. JE.).

- Mourir jE SUIS. Sessel sitzende. OMA. ist. egerschlafen.. - assis dans la chaise grand-mère s'est endormi (Définition, arcPartizip. JE.).

- und. das. heisst. gewaschene. H.ä nde? - Et ceci s'appelle "mets se laver les mains" (définition, formePartizip. II.)?

- Wolfgang. sah seine Freundin. verwirrt. uN.. - Wolfgang regarda gênant sa petite amie (la circonstance de l'image d'action, une brève formePartizip. II.).

Les deux communautés en allemand (Partizip I et Partizip II) avec des mots dépendants peuvent être une implication distincte dans laquelle ces communautés ont tendance à occuper la fin du chiffre d'affaires. Ces propositions peuvent être traduites en russe, à la fois impliquées et dans des virages accompagnants, cela dépend de la fonction du chiffre d'affaires allemand d'implication, c'est-à-dire une circonstance ou une définition. Dans le même temps, après le nom, il s'agit généralement d'un chiffre d'affaires personnel dans la fonction de définition et au début de la phrase - dans les circonstances fonctionne. Dans une telle impliquée, le Partizip i transmet la simultanéité de l'action, c'est-à-dire une action incomplète et la communion Partizip II est une action précédente terminée. Par example:

1. der. Junge., uN M. Téléfon. sprechend. , verschte mOURIR Kugeln. zu. sammeln.. - Un garçon, parler au téléphone, a essayé de recueillir des balles. (Voici un tour personnel avecPartizip. JE. Il est déterminé par le nom et désigne la simultanéité de l'action avec les fuites).
2. Die Blumen., vor. einem. Monat. von. meiner. Murmurer. gepflanzt. , sahen. wundersch.ö n. aus.. - Les fleurs plantées par ma mère il y a un mois, avaient l'air très belle. (Voici un tour personnel avecPartizip. II. effectue une fonction de détermination du nom et transmet l'action qui précède l'action transmise à la fuite).
3. Insérent. ehemaligen. Haus. vorbeigehend. , habilité ich immerger das. Gef.ü hl, das. ich viel. verroren. habilité. Passant par notre ancienne maison, je ressens toujours le sentiment que j'ai perdu beaucoup. (Ici, nous avons un tour personnel avecPartizip. JE. Dans le rôle des circonstances qui transmet la simultanéité de l'action).
4. Dans l'hôtel Einem Kleinen Übernachtet., Machten Wir non wieder auf den weg. -Carrelant dans peu hôtel, nous de nouveau google dans chemin. (Voici un tour personnel avecPartizip. II. Il agit en tant que circonstances et transmet l'action qui précède l'action transmise par la fuite).