Ang kasaysayan ng paghiram ng mga salitang Latin sa Russian. Arapova V.V.

Mga salitang Latin sa Russian.

Ang wikang Latin ay may mahalagang papel sa pagpapayaman ng bokabularyo ng Russia (kabilang ang terminolohiya), na nauugnay sa pangunahin sa larangan ng pang-agham, teknikal at panlipunan at pampulitika na buhay. Ang mga salita ay bumalik sa pinagmulan ng Latin: may-akda, tagapamahala, madla, mag-aaral, pagsusulit, panlabas na mag-aaral, ministro, hustisya, operasyon, censorship, diktadura, republika, representante, delegado, rektor, iskursiyon, ekspedisyon, rebolusyon, konstitusyon, atbp Ang mga Latinism na ito dumating sa aming wika, pati na rin sa iba pang mga wika sa Europa, hindi lamang sa pamamagitan ng direktang pakikipag-ugnay latin sa anumang iba pang (na, syempre, ay hindi naibukod, lalo na sa pamamagitan ng iba't ibang mga institusyong pang-edukasyon), ngunit sa pamamagitan din ng ibang mga wika. Ang Latin sa maraming estado ng Europa ay ang wika ng panitikan, agham, opisyal na papel at relihiyon (Katolisismo). Gumagawa ang pang-agham hanggang sa siglong XVIII. madalas silang nakasulat sa Latin; ang gamot ay gumagamit pa rin ng Latin. Ang lahat ng ito ay nag-ambag sa paglikha ng isang pang-internasyonal na pondo ng pang-agham na terminolohiya, na pinagkadalubhasaan ng maraming mga wika sa Europa, kabilang ang Russian.

Ang mga nagtitipon ng antolohiya ng panitikang Latin noong medyebal ay nagsusulat: “Ang Latin ay hindi isang patay na wika, at ang literaturang Latin ay hindi patay na panitikan. Ang Latin ay hindi lamang nakasulat, ngunit sinasalita din: ito ay isang wikang sinasalita na pinag-isa ang ilang edukadong tao noong panahong iyon: nang ang isang Swabian na batang lalaki at isang batang lalaki na taga-Sakon ay nagkakilala sa isang monasteryo na paaralan, at isang batang Espanyol at isang batang lalaki na Pole ang nagkakilala sa University of Paris, kung gayon, upang maunawaan ang bawat isa, kailangan nilang magsalita ng Latin. At hindi lamang ang mga risise at buhay ang nakasulat sa Latin, kundi pati na rin ang mga akusasyong sermon, at makahulugang mga akdang pangkasaysayan, at inspiradong mga talata. "

Karamihan sa mga salitang Latin ay dumating sa wikang Ruso sa panahon mula ika-16 hanggang ika-18 siglo, lalo na sa pamamagitan ng wikang Polish at Ukranian, halimbawa: paaralan, madla, dekano, chancellery, bakasyon, direktor, pagdidikta, pagsusulit, atbp. (Ito ay isang mahalagang papel mga espesyal na institusyong pang-edukasyon.) Ang lahat ng mga kasalukuyang pangalan ng buwan mula sa wikang Latin ay hiniram sa pamamagitan ng daluyan ng Greek.

Bilang karagdagan sa paghiram ng bokabularyo ng banyagang wika, aktibong humiram ang wikang Ruso ng ilang mga elementong nagmula sa wikang banyaga upang lumikha ng wastong mga salitang Ruso. Kabilang sa mga naturang paghiram, isang magkakahiwalay na pagbanggit ay ginawa ng isang pangkat ng internasyonal na pondo ng mga termino, halimbawa: diktadura, konstitusyon, korporasyon, laboratoryo, meridian, maximum, minimum, proletariat, proseso, publiko, rebolusyon, republika, erudisyon, atbp

Magbigay tayo ng mga halimbawa ng paggamit ng wikang Latin bilang isang solong wika ng agham, pinapayagan na maiwasan ang pagkalito at makamit ang pag-unawa ng mga tao ng iba't ibang nasyonalidad.

Sa astronomiya, ang pinakatanyag na konstelasyon ng hilagang hemisphere ay ang Ursa Major (Ursa Major) - ang asterismong ito ay kilala mula pa noong unang panahon sa maraming mga tao sa ilalim ng magkakaibang pangalan: Araro, Elk, Cart, Pitong Sages Hearse at Mga Nagbibi.

Sa system elemento ng kemikal nalalapat ang isang unipormeng pagbibigay ng pangalan ng lahat ng mga elemento. Halimbawa, ang ginto ay mayroon maginoo sign Au at pang-agham na pangalan (lat.) Aurum. Proto-Slavic * zolto (ginto ng Russia, ginto ng Ukraine, Lumang ginto ng Slavic, Polish złoto), Lithuanian geltonas na "dilaw", mga Latvian zelts na "ginto, ginto"; Gothic gulþ, Gintong Aleman, Gintong Ingles.

"Gintong damo - ang pinuno ng lahat ng mga halaman" - ito katutubong sinasabi tungkol sa isa sa mga nakakalason na halaman na gamot sa Russia. Mga sikat na pangalan: kalinisan, chastetz, podtinnik, warthog, seer, gladiator, glechkopar, yellow spurge, yellow spurge, nutcracker, gum, dog soap, lunukin ang damo. Halos hindi namin makilala ang kilalang CLEANER. Upang maunawaan kung aling halaman ang pinag-uusapan, ang mga siyentista ay gumagamit ng mga Latin na pangalan (Chelidónium május).

Kung inako ng mga Griyego na magbigay ng mga pangalan sa mga terminong patula at theatrikal, ang mga Romano ay nagsigasig ng prosa. Sasabihin sa amin ng mga Latin na connoisseurs na ang maikling salitang ito ay maaaring isalin sa Russian sa pamamagitan ng pariralang "may layunin na pagsasalita." Ang mga Romano sa pangkalahatan ay nagustuhan ang tumpak at maikling kahulugan. Hindi para sa wala na ang salitang lapidary ay dumating sa atin mula sa wikang Latin, i. "Inukit sa bato" (maikli, maikli). Ang salitang teksto ay nangangahulugang "koneksyon", "koneksyon", at ilustrasyon - "paliwanag" (sa teksto). Ang alamat ay "kung ano ang dapat basahin", ang memorandum ay "kung ano ang dapat tandaan", at ang opus ay "trabaho", "trabaho". Ang salitang balangkas sa pagsasalin mula sa Latin ay nangangahulugang "kwento", "alamat", ngunit sa Ruso ay nagmula ito sa Aleman na may kahulugan ng "balangkas". Ang isang manuskrito ay isang dokumento na "isinulat ng kamay", ngunit ang isang editor ay isang tao na dapat "ayusin ang lahat." Ang Madrigal ay isang salitang Latin din, nagmula ito sa ugat na "ina" at nangangahulugang isang kanta sa katutubong, "ina" na wika.

Ang mga Romano ay bumuo ng isang code ng mga batas na natatangi para sa oras na iyon (batas ng Roma) at pinayaman ang kultura ng mundo na may maraming mga tuntuning ligal. Halimbawa, ang hustisya ("hustisya", "legalidad"), alibi ("sa ibang lugar"), hatol ("binigkas ang katotohanan"), abugado (mula sa Latin na "Tinatawag ko"), notaryo - ("eskriba"), protocol (" unang sheet "), visa (" tiningnan "), atbp. Ang salitang bersyon ("turn") at intriga ("lituhin") ay nagmula rin sa Latin. Ang mga Romano ay nag-imbento ng salitang lapsus - "pagkahulog", "pagkakamali", "maling hakbang".

Ang mga sumusunod ay pinagmulan ng Latin termino sa medisina: ospital ("mapagpatuloy"), kaligtasan sa sakit ("bitawan mula sa isang bagay"), hindi pinagana ("walang lakas", "mahina"), pagsalakay ("atake"), kalamnan ("mouse"), sagabal ("pagbara") , pagwawasak ("pagkawasak"), pulso ("push").

Sa kasalukuyan, ang Latin ay ang wika ng agham at nagsisilbing mapagkukunan para sa pagbuo ng mga bago, hindi kailanman umiiral na mga salita at term. Halimbawa, ang alerdyi ay "isa pang pagkilos" (ang term na ay nilikha ng Austrian pedyatrisyan na si K. Pirke).

Sa ating panahon, ang mga terminong pang-agham ay madalas na nilikha mula sa Greek at Latin Roots, na nagsasaad ng mga konsepto na hindi alam sa panahon ng unang panahon: astronaut [gr. kosmos - Universe + gr. nautes - (dagat) manlalangoy]; futurology (lat. futurum - hinaharap + gr. mga logo - salita, pagtuturo); scuba gear (lat. aqua - tubig + English lung - baga). Ito ay dahil sa natatanging pagiging produktibo ng mga ugat ng Latin at Greek na kasama sa iba't ibang mga terminong pang-agham, pati na rin ang kanilang pang-internasyonal na karakter, na ginagawang mas madaling maunawaan ang mga nasabing batayan sa iba't ibang mga wika.

Ang wikang Latin ay may mahalagang papel sa pagpapayaman ng bokabularyo ng Russia (kasama ang terminolohiya), na nauugnay sa pangunahin sa larangan ng pang-agham, teknikal at sosyo-pampulitika na buhay. Ang mga salita ay bumalik sa pinagmulan ng Latin: may-akda, tagapamahala, madla, mag-aaral, pagsusulit, panlabas na mag-aaral, ministro, hustisya, operasyon, censorship, diktadura, republika, representante, delegado, rektor, iskursiyon, ekspedisyon, rebolusyon, konstitusyon, atbp Ang mga Latinism na ito dumating sa aming wika, pati na rin sa iba pang mga wika sa Europa, hindi lamang sa pamamagitan ng direktang pakikipag-ugnay sa wikang Latin sa anumang iba pang (na, syempre, ay hindi naibukod, lalo na sa pamamagitan ng iba't ibang mga institusyong pang-edukasyon), kundi pati na rin sa iba pang mga wika. Ang Latin sa maraming estado ng Europa ay ang wika ng panitikan, agham, opisyal na papel at relihiyon (Katolisismo). Gumagawa ang pang-agham hanggang sa siglong XVIII. madalas silang nakasulat sa Latin; ang gamot ay gumagamit pa rin ng Latin. Ang lahat ng ito ay nag-ambag sa paglikha ng isang pang-internasyonal na pondo ng pang-agham na terminolohiya, na pinagkadalubhasaan ng maraming mga wika sa Europa, kabilang ang Russian.

Nagsulat ang mga nagtitipon ng antolohiya ng panitikang Latin noong medyebal: "Ang Latin ay hindi isang patay na wika, at ang literaturang Latin ay hindi patay na panitikan. Ang Latin ay hindi lamang nakasulat, ngunit sinasalita din: ito ay isang wikang sinasalita na pinag-isa ang ilang edukadong tao noong panahong iyon: nang ang isang Swabian na lalaki at isang batang lalaki na taga-Sakon ay nagkakilala sa isang monasteryo na paaralan, at isang batang lalaki na Espanyol at isang batang lalaki na Pole ang nagkakilala sa Unibersidad ng Paris, kung gayon, upang maunawaan ang bawat isa, kailangan nilang magsalita ng Latin. At hindi lamang ang mga risise at buhay ang nakasulat sa Latin, kundi pati na rin ang mga akusasyong sermon, at makahulugang mga akdang pangkasaysayan, at inspiradong mga tula. "

Karamihan sa mga salitang Latin ay dumating sa wikang Ruso sa panahon mula ika-16 hanggang ika-18 siglo, lalo na sa pamamagitan ng wikang Polish at Ukranian, halimbawa: paaralan, madla, dekano, chancellery, bakasyon, direktor, pagdidikta, pagsusulit, atbp. (Ito ay isang mahalagang papel mga espesyal na institusyong pang-edukasyon.) Ang lahat ng mga kasalukuyang pangalan ng buwan mula sa wikang Latin ay hiniram sa pamamagitan ng daluyan ng Greek.

Bilang karagdagan sa paghiram ng bokabularyo ng banyagang wika, aktibong humiram ang wikang Ruso ng ilang mga elemento ng pagbubuo ng salita ng banyagang wika upang lumikha ng wastong mga salitang Ruso. Kabilang sa mga naturang paghiram, isang magkakahiwalay na pagbanggit ay ginawa ng isang pangkat ng pang-internasyonal na pondo ng mga termino, halimbawa: diktadura, konstitusyon, korporasyon, laboratoryo, meridian, maximum, minimum, proletariat, proseso, publiko, rebolusyon, republika, erudisyon, atbp.

Magbigay tayo ng mga halimbawa ng paggamit ng wikang Latin bilang isang solong wika ng agham, na iniiwasan ang pagkalito at ginagawang maunawaan ang mga tao ng iba't ibang nasyonalidad.

· Sa astronomiya, ang pinakatanyag na konstelasyon ng hilagang hemisphere ay ang Big Bear (lat.Ursa Major) - ang asterismong ito ay kilala mula pa noong sinaunang panahon sa maraming mga tao sa ilalim ng magkakaibang mga pangalan: Plow, Elk, Cart, Seven Sages, Hearse and Mourners.

· Sa sistema ng mga elemento ng kemikal, ang isang pare-parehong pangalan para sa lahat ng mga elemento ay nalalapat. Halimbawa, ang ginto ay mayroong maginoo na sign Au at pang-agham na pangalan (lat.) Aurum. Proto-Slavic * zolto (ginto ng Rusya, ginto ng Ukraine, Lumang ginto ng Slavic, Polish złoto), Lithuanian geltonas na "dilaw", mga Latvian zelts na "ginto, ginto"; Gothic gulþ, Gintong Aleman, Gintong Ingles.

· "Ang gintong damo ang pinuno ng lahat ng mga halaman" - ito ay isang tanyag na sinasabi tungkol sa isa sa mga pinaka nakakalason na halaman na gamot sa Russia. Mga patok na pangalan: kalinisan, chastet, podtynnik, warthog, paningin, gladishnik, glechkopar, dilaw na tsaa, dilaw na spurge, nutcracker, zhovtilo, sabon ng aso, lunukin ang damo. Halos hindi namin makilala ang kilalang CLEANER. Upang maunawaan kung aling halaman ang pinag-uusapan, ang mga siyentista ay gumagamit ng mga Latin na pangalan (Chelidónium május).

Kung inako ng mga Griyego na magbigay ng mga pangalan sa mga terminong patula at theatrikal, ang mga Romano ay nagsigasig ng prosa. Sasabihin sa amin ng mga Latin na connoisseurs na ang maikling salitang ito ay maaaring isalin sa Russian sa pamamagitan ng pariralang "may layunin na pagsasalita." Ang mga Romano sa pangkalahatan ay nagustuhan ang tumpak at maikling kahulugan. Hindi nakakagulat na mula sa wikang Latin na ang salitang lapidary ay dumating sa atin, iyon ay, "inukit sa bato" (maikli, naka-compress). Ang salitang teksto ay nangangahulugang "koneksyon", "koneksyon", at ilustrasyon - "paliwanag" (sa teksto). Ang alamat ay "kung ano ang dapat basahin", ang memorandum ay "kung ano ang dapat tandaan", at ang opus ay "trabaho", "trabaho". Ang salitang balangkas sa pagsasalin mula sa Latin ay nangangahulugang "kwento", "alamat", ngunit sa Ruso ay nagmula ito sa Aleman na may kahulugan na "balangkas". Ang isang manuskrito ay isang dokumento na "isinulat ng kamay", ngunit ang isang editor ay isang tao na dapat "ayusin ang lahat." Ang Madrigal ay isang salitang Latin din, nagmula ito sa ugat na "ina" at nangangahulugang isang kanta sa katutubong, "ina" na wika.

Ang mga Romano ay bumuo ng isang code ng mga batas na natatangi para sa oras na iyon (batas ng Roman) at pinayaman ang kultura ng mundo na may maraming mga tuntuning ligal. Halimbawa, ang hustisya ("hustisya", "legalidad"), alibi ("sa ibang lugar"), hatol ("binigkas ang katotohanan"), abugado (mula sa Latin na "Tinatawag ko"), notaryo - ("eskriba"), protokol (" unang sheet "), visa (" tiningnan "), atbp. Ang salitang bersyon (" turn ") at intriga (" lituhin ") ay nagmula rin sa Latin. Ang mga Romano ay nag-imbento ng salitang lapsus - "pagkahulog", "pagkakamali", "maling hakbang".

Ang mga sumusunod na terminong medikal ay nagmula sa Latin: ospital ("mapagpatuloy"), kaligtasan sa sakit ("bitawan mula sa isang bagay"), hindi pinagana ("walang lakas", "mahina"), pagsalakay ("atake"), kalamnan ("mouse") , sagabal ("pagbara"), pagpuksa ("pagkawasak"), pulso ("push").

Sa kasalukuyan, ang Latin ay ang wika ng agham at nagsisilbing mapagkukunan para sa pagbuo ng mga bago, hindi kailanman umiiral na mga salita at term. Halimbawa, ang alerdyi ay "isa pang pagkilos" (ang term na ay nilikha ng Austrian pedyatrisyan na si K. Pirke).

Sa ating panahon, ang mga term na pang-agham ay madalas na nilikha mula sa Greek at Latin Roots, na nagsasaad ng mga konsepto na hindi alam sa panahon ng unang panahon: astronaut [gr. kosmos - Universe + gr. nautes - (dagat) manlalangoy]; futurology (lat. futurum - hinaharap + gr. mga logo - salita, pagtuturo); scuba gear (lat. aqua - tubig + English lung - baga). Ito ay dahil sa natatanging pagiging produktibo ng mga ugat ng Latin at Greek na kasama sa iba't ibang mga terminong pang-agham, pati na rin ang kanilang pang-internasyonal na karakter, na ginagawang mas madaling maunawaan ang mga nasabing batayan sa iba't ibang mga wika.

Vorobyova Maria

Upang pag-aralan ang mga paghiram sa Russia ay nangangahulugang lumingon sa interesanteng kaalaman... Ilan ang Greek at paghiram sa Latin Sa wikang russian? Sumali sa pagsasaliksik.

I-download:

Pag-preview:

Latin at Greek loanwords sa Russian

Vorobyova Maria

MOBU "Lyceum No. 3", 6 "B" na klase

Guro ng paaralan

Babaskina Irina Evgenievna,

guro ng wikang Russian at panitikan

Orenburg 2012

1. Panimula 3

Ang layunin at layunin ng pag-aaral.

2. Pagsusuri sa panitikan sa mga isyung binigay sa pananaliksik sa edukasyon 4

3. Pag-uuri at pamamaraan ng pagtagos ng mga Latinism at Greekism sa wikang Ruso. 7

4. Mga bagay at pamamaraan ng pagsasaliksik 9

5. Mga resulta sa pagsasaliksik 9

6. Konklusyon 15

7. Ang praktikal na kahalagahan ng pag-aaral. labing-anim

8. Mga Sanggunian 17

Layunin ng pag-aaral:

I. Sa antas ng leksikal, isaalang-alang ang paggana ng Latin at Greek loan sa modernong Russian.

II. Itaas ang iyong antas sa kultura, palawakin ang mga patutunguhan ng kaalaman.

Mga Gawain:

1. Pagkilala sa panitikan sa mga problemang itinaas sa pananaliksik sa edukasyon.

2. Upang makilala ang mga paraan ng pagtagos ng mga Latinismo at Greekism sa wikang Ruso.

3. Koleksyon ng materyal na leksikal at pagguhit ng isang gumaganang indeks ng kard.

1. Panimula

Sa loob ng halos 20 siglo, ang wikang Latin ay nagsisilbing isang paraan ng komunikasyon para sa mga mamamayan ng Europa, sa tulong nito ay nakilala at napansin nila ang kulturang Romano at Greek. Malaki ang impluwensya niya sa mga wika ng mga mamamayang Europa, kapwa sa larangan ng gramatika at lalo na sa larangan ng bokabularyo. Ang Russia ay ipinakilala sa pamana ng sibilisasyong Romano sa pamamagitan ng mga libro, at noong ika-15 siglo, ang mga pagsasalin ng mga gawaing Latin ay kumalat sa Russia.

Ang wikang Greek ay may malaking papel sa pagbuo ng pagsulat ng Slavic, ang wikang Lumang Slavonic. Bilang karagdagan, ang mga nakamit sa kultura ng sibilisasyong Greek ay hindi lamang nagkaroon ng isang makabuluhang epekto sa kultura ng Russia, ngunit halos ganap ding inilatag ang mga pundasyon ng Western European civilizational type. Ang wika ay nagsisilbing isang paraan ng pag-iipon at pag-iimbak ng impormasyong may katuturan sa kultura.

Naniniwala kaming may kaugnayan ang paksang ito. Sa gawaing ito, nasuri lamang namin ang isang maliit na bahagi ng bokabularyo ng Latin at Greek na pinagmulan. Ito ay masipag, ngunit kagiliw-giliw na trabaho, dahil mayroong isang buong kuwento sa likod ng bawat salita.

2. Balik-aral sa panitikan sa mga isyung itinaas sa gawaing pang-edukasyon na pang-edukasyon.

Sa kurso nito makasaysayang pag-unlad pantao wika ay patuloy na ipinasok at patuloy na pumasok sa ilang mga contact sa bawat isa. Ang pakikipag-ugnay sa wika ay ang pakikipag-ugnay ng dalawa o higit pang mga wika, na may anumang epekto sa istraktura at bokabularyo ng isa o marami sa kanila. Ang pinakasimpleng kaso ng pakikipag-ugnay sa wika ay ang paghiram ng isang salita mula sa isang wika patungo sa isa pa. Bilang isang panuntunan, ang paghiram ng isang salita ay naiugnay sa paghiram ng isang bagay o konsepto na tinukoy ng salitang ito.

Mayroong isang buong kuwento sa likod ng bawat salita sa anumang wika. Ang wika, bilang pinakamahalagang pamamaraan ng ating pagkakakilanlan sa kultura at pambansa, ay maaaring sabihin sa atin ng maraming mga kagiliw-giliw na bagay. Naiimpluwensyahan nito ang kamalayan ng mga taong nagsasalita nito nang hindi kukulangin kaysa sa mga taong nakakaimpluwensya dito.

Ang isang wika, tulad ng mga tao, ay maaaring plastik o konserbatibo, o kahit "patay" tulad ng sinaunang Greek at Latin. "Ang wika ay mayroong ninuno na nagbigay buhay dito; sa ilalim ng kanais-nais na mga kondisyon, maaari itong malayo sa ninuno nito, na nagbubunga, tulad ng wikang Latin na dinala ng mga Romano, isang buong pamilya ng marangal na supling" (V. Stevenson).

Mula pa noong sinaunang panahon, ang mga mamamayan ng Russia ay pumasok sa ugnayan ng kultura, komersyal, militar, pampulitika sa iba pang mga estado, na hindi maaaring humantong sa mga paghiram sa wika. Sa proseso ng kanilang paggamit, karamihan sa kanila ay naiimpluwensyahan ng wikang panghihiram. Unti-unting hiniram na mga salita, na-assimilate (mula sa Lat. Assimilare - upang mai-assimilate, upang mai-assimilate) ng wikang panghihiram, ay kasama sa bilang ng mga karaniwang salita at hindi na napansin bilang wikang banyaga. Sa iba't ibang panahon, ang mga salita mula sa ibang mga wika ay tumagos sa orihinal na wika (Karaniwang Slavic, East Slavic, tamang Russian).

Nanghihiram - ang proseso bilang isang resulta kung saan lilitaw ang isang salita at naayos sa wika. Nagpaparami ang panghihiram leksikon wika Ang mga hiniram na salita ay sumasalamin sa pagkakumpleto ng mga contact sa pagitan ng mga tao. Kaya, sa mga wikang Aleman ay mayroong malawak na layer ng pinakatandang paghihiram sa Latin, sa mga wikang Slavic ang pinakalumang paghihiram ay mula sa mga wikang Aleman at Iranian. Halimbawa, salitang aleman Ang "doktor" na Arzt ay nagmula sa Latin arhiator (punong manggagamot), atbp.

Ang panghihiram ay madalas na nagbabago ng kahulugan ng salita. Kaya, ang salitang Pranses na pagkakataon ay nangangahulugang "swerte "O" masuwerte ka ", habang ang salitang Ruso na"pagkakataon Ang ibig sabihin lamang ay "pagkakataon ng swerte." Minsan ang kahulugan ay nagbabago nang hindi makikilala. Halimbawa, ang salitang Ruso na "tulala " nagmula sa Greek "pribadong tao ", ang salitang" malaglag " bumalik sa salitang Persian na nangangahulugang "palasyo " (pumasok ito sa wikang Russian sa pamamagitan ng mga wikang Turko). Nangyayari din na ang salitang hiram ay nagbabalik sa bagong kahulugan pabalik sa wikang nagmula. Ito ang kwento ng salitang “bistro " , na dumating sa wikang Ruso mula sa Pranses, kung saan lumitaw ito matapos ang giyera noong 1812, nang ang mga bahagi ng tropang Ruso ay natapos sa Pransya - marahil bilang isang paghahatid ng replika na "Mabilis!"

Ang pangunahing daloy ng paghiram mga salitang banyaga dumadaan sa pasalitang wika ng mga propesyonal.

Kabilang sa mga panghihiram, isang pangkat ng tinaguriang internasyonalismo ang namumukod-tangi, ibig sabihin mga salitang nagmula sa Greco-Latin na kumalat sa maraming wika ng mundo. Kasama rito, halimbawa, ang mga salitang Griyego:pilosopiya, demokrasya, problema, rebolusyon, prinsipyo, pag-unlad, pagsusuri. Bilang karagdagan sa mga nakahandang salitang Latin at Greek, ang mga indibidwal na morpheme na Greek-Latin ay malawakang ginagamit sa internasyonal na terminolohiya ng pang-agham: mga ugat, unlapi, panlapi (maraming mga Greek morpheme ang hiniram ng wikang Latin noong sinaunang panahon). Ang mga elemento ng pagbuo ng pinagmulang Greek ay nagsasama, halimbawa:bio, geo, hydro, anthropo, pyro, chrono, psycho, micro, demo, theo, paleo, neo, macro, poly, mono, para, allo, -logy, -graphic-, super-, inter- , dagdag-, muling-, op-, -isasyon atbp Kapag nagtatayo ng mga termino, ang mga internasyonal na Greek at Latin na elemento ay maaaring pagsamahin sa bawat isa (halimbawa, TV, sosyolohiya), pati na rin ang mga morpheme na hiniram mula sa mga bagong wika sa Europa, halimbawa, isang speedometer (mula sa English Speed \u200b\u200b"Speed").

Ang mga salitang nagmula sa Griyego sa Ruso ay may dalawang uri - alinsunod sa panahon at paraan ng paghiram. Ang pinakamaraming pangkat ay binubuo ng mga salitang Griyego na dumating sa Russian sa pamamagitan ng Latin at mga bagong wika sa Europa - kasama dito ang lahat ng pang-agham na terminolohiya ng pang-agham, pati na rin ang maraming mga karaniwang salita, tuladtema, eksena, alpabeto, barbarian, pulpito, Athens, petsa. Sa wakas, sa wikang Ruso ay may mga solong salitang hiram mula sa sinaunang Griyego sa klasikal na bersyon nito - halimbawa, ang salitang pilosopiko na oikumena (lit."populasyon "), Na bumalik sa parehong salita"bahay ", na kasama sa mga salitang ekonomiks o ekolohiya.

Ang isang partikular na mahalagang papel sa wikang Ruso ay ginampanan ng mga paghiram mula sa Church Slavonic - isang malapit na magkakaugnay na wika kung saan ang pagsamba ay isinasagawa sa Russia at hanggang sa kalagitnaan ng ika-17 siglo. sabay na nagsilbi bilang isang Ruso wikang pampanitikan... Kabilang dito ang: anathema, anghel, arsobispo, demonyo, icon, monghe,monasteryo, lampada, sexton at iba pa.

Upang maging isang paghiram, ang isang salita na nagmula sa isang banyagang wika ay dapat na maayos sa isang bagong wika para sa sarili nito, matatag na ipasok ang bokabularyo nito - tulad ng maraming mga banyagang salita na pumasok sa wikang Russian, tulad ngtinapay, tabo, payong, layag, palengke, bazaar, istasyon, kamatis, cutlet, kotse, pipino, simbahan, tsaa, asukal at ang iba, na marami sa mga ito ay pinagkadalubhasaan sa wikang Ruso na ang mga linggista lamang ang nakakaalam tungkol sa kanilang pinagmulan ng banyagang wika.

3. Pag-uuri at pamamaraan ng pagtagos ng mga Latinism at Greekism sa wikang Ruso.

Ang mga Latinism at Greekism ay unang nagsimulang tumagos sa wikang Russian ilang siglo na ang nakalilipas. Ang pinakamalaking bilang sa kanila ay dumating sa ating wika noong XVIII at XIX siglo... Ito ay dahil sa pangkalahatang impluwensyang pangkulturang Russia sa mga bansa sa Kanlurang Europa at, una sa lahat, ang Pransya, na ang wika ang pinakamalapit na inapo ng Latin. Ang Latinism ay dumating sa amin nang direkta mula sa wikang Latin, ngunit maaaring hiramin nang hindi direkta - sa pamamagitan ng iba pang mga wika. Samakatuwid, ang Latinismo at Greekism ay nahahati saderekta at hindi direkta... Ang mga wikang tagapamagitan ay madalas na Pranses, Ingles, Aleman, Italyano at Poland. Napakaraming salitang European ang hiniram ng wikang Ruso sa pamamagitan ng wikang Polish, halimbawa,musika (isang salita na nagmula sa Greek na dumating sa Russia sa pamamagitan ng Europa at Poland), ang salitangmerkado (Polish ryneh na may parehong kahulugan, nagmula naman mula sa German Ring-singsing, bilog ), atbp Mayroong mga paghiram na may napakahaba at kumplikadong kasaysayan, halimbawa, ang salita"Varnish" : dumating ito sa wikang Ruso mula sa Aleman o Olandes, sa mga wikang ito - mula sa Italyano, habang ang mga Italyano ay malamang na hiniram ito mula sa mga Arabo, kung kanino ito nakuha sa pamamagitan ng Iran mula sa India.

Ang mga Latinism at Greekism ay inuri saartipisyal at natural. Artipisyal ang Latinism ay mga salitang umusbong bilang mga tuntunin ng mga teknikal na aparato, kasaysayan ng sining o sosyo-pampulitika terminolohiya Ang mga salitang ito ay nilikha ng mga indibidwal, higit sa lahat sa ating panahon, at wala sila sa buhay na Latin.

Pagsubaybay sa papel. Sa ilang mga kaso, ang isang salitang Latin at Greek din ay nagsilbing isang mapagkukunan para sa dalawang panghihiram sa Russian. Lumilitaw ang mga ito sa pamamagitan ng literal na pagsasalin sa Russian ng mga indibidwal na makabuluhang bahagi ng isang salita (mga unlapi, ugat). Ang pagsubaybay ay, halimbawa, ang salita"Spelling" (gr. Orthos at grapho), pang-abay (lat ad t verbum). Ang derivative tracing-paper ay kilala mula sa mga salita ng Greek, Latin, German, French.

Mga Neologism. Kabilang sa mga neologism mga nakaraang taon sinusunod namin ang bokabularyo ng Latin pinagmulan na dumating sa wikang Russian sa pamamagitan ng sa Ingles... Ito ang mga Latinism sa anglicized form. Salitaopisina (English Office, Latin Officum - serbisyo, tungkulin),sponsor (English Sponsor lat. Spondare - taimtim na nangangako, patron, pribadong tao o anumang samahan na pinansyal ang isang bagay, isang tao).

4. Mga bagay at pamamaraan ng pagsasaliksik.

Ang materyal para sa gawaing pang-edukasyon na pang-edukasyon ay ang diksyunaryong etymological ng wikang Ruso ng mga may-akda ng N. M. Shanskiy, V. V. Ivanov, T. V. Shanskaya. Kasama sa diksyunaryo na ito ang higit sa 3000 mga salita. Sa mga mahirap na kaso na ginamit Pinakabagong diksyunaryo mga salitang banyaga. Sa pamamagitan ng pag-sample mula sa diksyunaryong ito, nilikha ang indeks ng working card ng may-akda, na naglalaman ng 100 mga card. Naglalaman ang bawat kard ng isang mapagkukunan (diksyunaryong ito), isang heading na salita (bokabularyo), Latin at Greek na mga salita, pinagmulan, pagsasalin sa Russian. Ang mga Latinismo at Greekism ay kinakatawan ng mga salitang talagang gumagana sa wikang Ruso, pati na rin ang pinakabagong mga paghiram (computer, counterfeiting, atbp.)

Ang pagsusuri ng mga salitang hiram ay maaaring isagawa sa iba`t ibang paraan. Isasaalang-alang namin ang mga wikang pinagmulan ng mga paghiram na ito sa wikang Ruso sa iba't ibang panahon ng pag-unlad at inilalagay ito sa mga kard. Ang panghihiram ay nangyayari sa lahat ng antas ng wika, ngunit sa aming trabaho mas madaling magtrabaho kasama ang hiram na bokabularyo, sapagkat sa parehong oras posible na makakuha ng isang medyo kumpletong larawan ng interlanguage na pakikipag-ugnay, batay sa data ng diksyonaryo.

Naglalaman ang aming index ng card ng bokabularyo: sosyo-pampulitika, pang-ekonomiya, ligal, kulto, medikal, edukasyon at edukasyon bokabularyo, philological, karaniwang mga salita at term na pumasok sa aktibong bokabularyo ng wikang Ruso.

5. Mga resulta ng sariling pagsasaliksik

Ang anumang pananaliksik ay nagpapahiwatig, una sa lahat, ang pag-uuri ng mga bagay na pinag-aaralan. Pinag-aralan ang teorya ng pag-uuri at mga pamamaraan ng pagtagos ng mga paghiram sa wikang Ruso, itinakda namin sa aming sarili ang gawain na kilalanin ang mga batayan para sa pag-uuri ng aming materyal.

Sa pagtatrabaho sa card index, naitaguyod namin na mayroong iba't ibang mga batayan para sa pag-uuri ng mga lexical Latinism at Greekism. Pinili namin ang sumusunod:

1) Direktang paghiram

Ang mga tuwid na linya ay ang mga dumating sa wikang Russian nang direkta mula sa pinagmulang wika (Latin).

Ang aming 100-word na file ay naglalaman ng 40 direktang paghiram.

Simposium, iskolarsip, insentibo, unibersidad, board, presidium, sesyon, kalokohan, kamatis, passport, dekorasyon, karnabal, medisina, madla, maximum, index, stroke, president, pluralism, lektyur, buod, seminar, rektor, propesor, alibi, simbolo, atbp.

Stipendium lat 1) ang suweldo ng isang sundalo. 2) ang scholarship ay hinggil sa pananalapi

Stroke (insulto< лат) 1) скачу, впрыгиваю. 2) острое нарушение мозгового кровообращения.

Oktubre -Oktubre, Oktubre - walong sa Sinaunang Roma, Ika-8 buwan ng taon pagkatapos ng reporma sa kalendaryo ni Julius Caesar ika-10 buwan.

Session - session< лат происхождение от глагола “sedere” (сидеть), буквально - сидение.

Pampasigla - pampasigla< лат 1) остроконечная палка, которой погоняли скот. 2)в русском языке - поощрение, стимул.

Symposium - simposium< лат. 1) пир, пирушка. 2) совещание

Istilo - stulus< лат. палочка для письма у древних греков.

Panayam - lektio< лат. вид учебного занятия.

2) Hindi direktang paghiram

Sa 100 mga salita sa aming index ng card, 60 mga token ay hindi direkta o hindi direktang paghiram. Nalaman namin na ang mga wikang tagapamagitan kung saan dumarating ang mga salitang Latin sa wikang Ruso ay Pranses, Aleman, Polako, Ingles, Italyano. Naglakbay sila ng isang mahirap na landas, dumaan sa bawat wika, at dumating sa wikang Ruso sa hindi isang wika, ngunit dalawa o tatlo.

Halimbawa, isang abugado (Latin na tagapagtaguyod, Aleman -Advokat)

Introvert (lat- intro sa loob ng + vertere - English introvert-rotate)

Pag-uuri (Latin -classis, German- Klassifikation)

Si Penny (lat- grossus, polish- gross)

Botelya (Latin - buticula, Polish - butelka)

Paliguan (Latin - wannus, German - Wanne)

Pampubliko (Latin - publicum, Polish - publica)

Ginang (Latin - domina, Polish - dama)

Lupon (Greek - discos, Latin - discus, German - tisch)

Barya (Latin - moneta, sa pamamagitan ng wikang Polish mula sa wikang Latin)

Patch ( emplastrum.hiram mula rito. wika kung saan ang pflaster ay bumalik sa lat. emplastrum, natutunan naman mula sa Greek)

Isang kamatis (sa pamamagitan ng Pranses mula sa Latin), kung saan ang pomidoro ay nangangahulugang "ginintuang mga mansanas"

Salitang Ruso na "Crystal "(Ang lipas na form na" kristal "ay hiniram nang direkta mula sa Griyego, at sa pamamagitan ng wikang Latin - crystallus, pagkatapos ay sa pamamagitan ng Aleman. Kristall ipinasok nito ang salitang Ruso sa form na" kristal ").

Mag-aaral - hiniram mula rito sa simula ng ika-18 siglo. ang wika kung saan si Studens ay isang mag-aaral (mula sa studio - nag-aaral ako, nag-aaral)

Pagsusulit - lat. pinagmulan, kung saan amen - katotohanan, dating - paglabas - katotohanan na lalabas, ibig sabihin suriin Sa mga serbisyo sa simbahan, madalas na ginagamit ng Orthodokso ang salitang "amen" - nangangahulugang "sa katotohanan."

Session - lat. pinagmulan ng "sessio" mula sa pandiwang sedere-sit, literal-upo.

Kuna - nabuo sa panlapi -ka, mula sa kuna - papel, hiniram mula sa wikang Polish. Ang salitang Polish na "szargal" - ang lumang papel na scribbled ay bumalik sa Latin sparganum - isang lampin, natutunan naman mula sa wikang Greek.

Pampasigla - lat (isang matulis na stick, na ginamit upang himukin ang baka, at sa Russian - pampatibay, insentibo - nawala ang panloob na anyo ng salita).

3) Artipisyal na paghiram.

Ang mga artipisyal na paghiram, bilang panuntunan, ay binubuo ng 2 mga multilingual na elemento.

Biathlon (Latin Bi + Greek athlon - kumpetisyon) - skiing sa buong bansa na may pagbaril ng rifle (nakatayo at nakahiga) sa maraming linya.

Sosyolohiya (Latin soci - lipunan + Greek logo - konsepto, doktrina) - ang agham ng lipunan.

Fluorography (Latin harina - kasalukuyang + Greek grapho - Sumusulat ako) - isang pamamaraan ng pagsusuri ng X-ray ng mga organo ng katawan ng tao sa pamamagitan ng paglilipat ng isang imahe mula sa isang translucent na screen sa photographic film.

Futurology (lat. futurum - hinaharap + Greek. Logos) - agham, larangan ng kaalamang pang-agham, na naglalayon sa pagbibigay ng hinaharap.

Scuba (lat. Aquva-water, English lung-light) - patakaran ng pamahalaan para sa diving sa mahusay na kalaliman.

Supermarket (Latin super - over, English - market - market) - malaki (karaniwang isang grocery store)

Deodorant (Pranses des + lat na amoy - amoy) - ay nangangahulugan para sa pag-alis ng hindi kasiya-siyang mga amoy.

4) Pagsubaybay at semi-calico

Sangkatauhan (lat.Humanus + Russian.suf.ost)

Pagpaparaya (lat.tolerantio- pasensya)

Pagkamalikhain (lat.creo - Lumilikha ako, lumilikha ako)

Erudition (Eruditus - scholarship)

Mayroon lamang 4 na mga salita sa aming index ng card, na binubuo gamit ang Russian suffix awn at ang Latin root.

5) Neologism

Sa wikang Ruso ng modernong panahon, lumilitaw ang mga Latinism sa isang anglicized form. Ang bokabularyo na ito ay naiugnay kamakailang mga pagsulong Agham at teknolohiya.

Mayroong 6 mga neologism sa aming index ng card.

Isang kompyuter Ingles computer< лат.compulor - счетчик

Cursor Ingles sumpa< указатель <лат cursorius - быстро бегающий или cursor - бегун - вспомогательный, подвижный знак, отмечающий рабочую точку экрана компьютера.

Scuba - (sa aqua-water + English lung -light) - patakaran ng pamahalaan para sa diving

ang Internet (inter-lat at English -net) - ang buong mundo na web.

Opisina (English officium - service, duty) - opisina

Sponsor (English sponsor at lat spondare - philanthropist) - isang indibidwal o isang samahan, isang kumpanya na pinansyal ang isang tao.

Naglalaman ang aming index ng cardgreekism.

1) Direktang paghiram

Direktang paghiram mula sa wikang Greek. Ito ang mga salitang nauugnay sa iba't ibang larangan ng aktibidad ng tao, karaniwang mga salita, bokabularyo sa simbahan.

Halimbawa:

Kama - paghiram mula sa wikang Greek. Ipinagdiwang mula pa noong ika-17 siglo ng Greek Krabbation.

Alpabeto - Alphaboetos - sa wikang Greek, isang tambalang salita na binubuo ng mga pangalan ng unang 2 titik na alpha at beta ("alpabeto").

2) Hindi direktang paghiram

Ang isang malaking bilang ng mga salitang Griyego ay dumating sa amin sa pamamagitan ng Pranses at Aleman. Ito ay maaaring ipaliwanag sa pamamagitan ng ang katunayan na ang kultura ng Russia ay makasaysayang konektado sa kultura ng Pransya at Alemanya. Maraming mga French Greekism (plastik, cream, iskandalo) ang lumitaw sa Age of Enlightenment, nang ang sining ng Russia at ang direksyon ng kaisipang pang-agham ay nabuo sa ilalim ng impluwensya ng pilosopiya ng Pransya. Kaya, sa aming index ng card ng hindi direktang mga paghiram na Greek - 10.

Ang mga panghihiram mula sa wikang Greek ay dumating sa Europa, sa Russia, sa Ukraine, karaniwang sa pamamagitan ng Latin, sa Latinized form.Carcinogen (Latin cancer - cancer, Greek genesis - pinagmulan)

Mausoleum (Latin - mausoleum + gr. - mausoleon) - ang libingan ng haring Carian na si Mausole.

Symposium (Latin - simposium, gr - symposion) - kapistahan

6. Konklusyon

Para sa amin, ang Latin ay, una sa lahat, ang wika ng agham, kultura, relihiyon at gamot. Bilang resulta ng pag-aaral ng mga lexical Latinism at Greekism, ang mga sumusunod na konklusyon ay ginawa:

1. Maraming mga salita ang mga tuntunin ng iba't ibang larangan ng agham, samakatuwid, kasama ng mga ito, ang bokabularyo ay medikal, ligal, bokabularyo ng edukasyon at edukasyon, karaniwan. Ang lahat ng Latinism at Greekism ay gumagana sa modernong Russian.

2. Pag-uuri ng mga lexical Latinism at Greekism sa pamamagitan ng paraan ng paghiram, natukoy namin na ang karamihan sa mga napag-aralan na salita ay hindi direktang paghiram (60%). Ang mga wikang tagapamagitan ay: sa 20% ng mga kaso - Pranses, pantay na 15% - Aleman at Polako, sa 10% - Ingles. Ang isang magkahiwalay na pangkat ay binubuo ng 13% ng mga Greekism na hiniram sa Russian sa pamamagitan ng Latin. Ang direktang paghiram mula sa Latin ay binubuo ng 40% ng mga napag-aralan na lexical unit.

3. Ang karamihan ng mga Latinismo at Greekism ay hiniram mula sa mga wikang Pranses at Aleman, maaari itong ipaliwanag ng katotohanan na ang kulturang Ruso ay nauugnay sa kultura ng Pransya at Alemanya.

4. Bilang resulta ng paghiram, ang wikang Ruso ay pinunan ng mga internasyonal na termino. Ang mga internasyonal na salita ay mga salita na matatagpuan sa maraming mga wika (artery, aorta, demokrasya, problema, rebolusyon, prinsipyo, pag-unlad, pagsusuri).

5. Ang pambansang pagka-orihinal ng wikang Ruso ay hindi naghirap mula sa pagtagos ng mga banyagang salita dito, dahil ang panghihiram ay isang ganap na natural na paraan ng pagpapayaman ng anumang wika. Nananatili ang wikang Ruso ng buong pagka-orihinal nito at napayaman lamang ng mga hiniram na Latinism at Greekism.

Ang Latin ay "patay", ngunit ang "pagkamatay" nito ay maganda - namatay ito sa loob ng isang libong taon at binigyan ng sustansya ang karamihan sa mga wikang European, na naging batayan para sa ilan at pinagkalooban ang iba pang mga wika ng daan-daang libo-libong mga salita, kabilang ang Russian. Madaling makita ito sa pamamagitan ng pagbasa ng sumusunod na teksto, dito ang mga salitang Latin at Greek ay nagmula sa mga italic.

1. "Ang punong-guro ng paaralan ay nagtatanghal sa mga sertipiko sa silid-aralankapanahunan sa mga aplikante, sino pagkatapos ay magrentapagsusulit sa mga institusyon Rektor ng unibersidad, mga dean ng makasaysayang, pang-ekonomiya, ligal at faculties ng pilolohikalbasahin sa undergraduate at nagtapos na mag-aaral sa mga kurso sa panayam sa silid aralanat gumastos mga espesyal na seminar.

7. Praktikal na kaugnayan.

Ang praktikal na kahalagahan ng aming pagsasaliksik ay nakasalalay sa posibilidad ng paggamit ng nakuha na materyal para sa mga ekstrakurikular na aktibidad (mga paligsahan, olympiad at linggo sa Ingles at Ruso, ang pagpapalabas ng mga pahayagan sa dingding, buklet, polyeto, memo) upang mapabuti ang antas ng kultura ng mga mag-aaral. Gayundin, ang mga resulta ng pagsasaliksik ay maaaring magamit ng mga guro

Listahan ng mga sanggunian

1 Barlas L.G. Wikang Ruso. Isang pagpapakilala sa agham ng wika. Lexicology. Etimolohiya Talumpati. Lexicography: Textbook ed. G.G. Sanggol - M.: Flinta: Agham, 2003

2 Isang malaking diksyunaryo ng mga salitang banyaga. - M.: YUNVERS, 2003

3 Diksiyonaryo ng Linggwistika Encyclopedic. - M., 1990
4. Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Paliwanag na diksyunaryo ng wikang Ruso: 72500 mga salita at 7500 mga ekspresyong pang-ekspresyon / Russian Academy of Sciences. Institute ng Wikang Ruso; Russian Cultural Foundation; - M.: AZ, 1993
5. Shansky N.M., Ivanov V.V., Shanskaya T.V. Maikling etymological diksyunaryo ng wikang Russian. Isang gabay para sa mga guro. - M.: "Edukasyon", 1975

6. Ya.M. Borovsky, A.B. Boldarev. Wikang Latin. 1961.

7.G.P.Savin. Mga pangunahing kaalaman sa wikang Latin at terminolohiya ng medikal. Moscow 2006.

8.D.E. Rosenthal. Aklat ng sanggunian sa wikang Ruso. taong 2000.

abel, abilhabilis mabuti,

magkasya; may husay, may kakayahan

ay nangangahulugang: pagkakaroon ng kakayahan, may kakayahang (ang posibilidad ng pagsasagawa ng aksyon na ipinahayag ng ugat); ikasal Russian - cable, English, French -able / -ible, ito. -abel / -ibel.

Sa Russian. wikang naiimpluwensyahan ng Ingles. nagsimulang lumitaw ang wika ng kalahating calico, halimbawa: kolokyalnababasa (pangngalan) inglesnakakain, nababasa).

madadala"Nalilipat"; ikasal english, Frenchmadala, alemantransportabel

rehabilitasyonpagpapanumbalik ng mga kakayahan sa katawan pagkatapos ng kanilang pagkawala (rehabilitasyong medikal at sikolohikal) o mga karapatang sibil (oportunidad), mabuting pangalan (ligal na rehabilitasyon); ikasal inglesrehabilitasyon, fr. rehabilitasyon, ito. Rehabilitasyon

ikasal din: inglesnababaligtad, fr. nababaligtad, ito. baligtarin (ligal, tech.nababaligtad); lat Homo habilis (isang bihasang tao, ang maaaring ninuno ni Homo sapiens, Homo sapiens).

ahente

cm. kumilos

agro ager, agri land, bukirin, arable land

agronomiyaagrikultura

agrikulturamga paraan upang mapabuti ang mga diskarte sa pagsasaka agraryolupa

aquatubig ng aqua

akwaryumtangke ng tubig

lugar ng tubigseksyon ng ibabaw ng tubig (cf. teritoryo)aqueduct(sinaunang) pagtutubero

ikasal lat Aquarius - Aquarius (konstelasyon).

kumilosagere itinakda sa paggalaw, gawin, kumilos; kilusan ng aktio, aktibidad; pag-arte ng artista; aktibo aktibo

kumiloskilos, gawa stockkumilos

aktortauhan, tagaganap reaksyonkumikilos bilang tugon sa smth.

pakikipag-ugnayanpakikipag-ugnayan, pakikitungo; ikasal english, Frenchpakikipag-ugnayan

ahenteisang bagay na umaarte o may kumikilos

reagentsangkap na kasangkot sa isang reaksyong kemikal

algalga alga

Kinakailangan upang makilala ang pagitan ng lat. alg(damong-dagat) mula sa Greek. alg(sakit, pagdurusa).

algolohiyaisang sangay ng botani na nag-aaral ng algae

algocidahente ng pagpatay sa algae; tingnan ang lat cid

mga alpsmula sa Alps

bumubuo ng mga salitang may kahulugan alpine;isang medyo bihirang kaso kapag ang isang tamang pangalan (ang pangalan ng isang sistemang bundok) ay naging isang elemento ng derivational.

alpinealpine; ikasal inglesalpine, fr. at ito. alpin

pag-bundokakyatin ang matataas na bundok hardin ng batokomposisyon ng parke na gumagaya sa isang mataas na bundok na parang

animaanima buhay, kaluluwa; buhayin upang buhayin, buhayin

animasyonmga animating na guhit, manika (dating tinawag animasyon)

muling pagkabuhay"Pagbabalik ng kaluluwa", pagbabalik mula sa estado ng klinikal na kamatayan

animismopaniniwala sa animate likas na katangian ng lahat ng mga bagay at phenomena, isang primitive form ng relihiyon

ikasal lat hayop - buhayin ang (nabubuhay) na pagiging, hayop.

audipakinggan, pakinggan

ang madlapagpupulong ng mga tagapakinig, pati na rin ang silid kung saan sila nagtitipon

tagasuriuna: isang investigator, ibig sabihin nakikinig sa mga sagot sa kanyang mga katanungan, ngayon: isang taong pinahintulutan na magsagawa ng isang pag-audit, pag-audit ng mga aktibidad sa pananalapi at pang-ekonomiya

audiometrypagsukat ng husay sa pandinig

kagamitan sa audiotunog ng pagrekord at muling paggawa ng mga aparato

Wed: "Audi" (ang pangalan ng mga sasakyang pampasaherong kumpanya ng Aleman) - pagsasalin ng dating pangalang "Horch" ("Horch"), na nangangahulugang "makinig" sa Aleman.

bibis dalawang beses

bumubuo ng mga salitang may kahulugan doble, doble(binubuo ng dalawang bahagi, pagkakaroon ng dalawang katangian); naaayon kay rus. dalawa- / dalawa-,greek di-(??-).

bicepsbiceps

binomial"Dalawang-pinangalanang", banigbinomial

biathlonnordic sports (skiing at pagbaril); ikasal triathlon, pentathlon

bilinggwalismobilingualism, kaalaman sa dalawang wika

bilateralbilateral; bilateral symmetry - bilateral, tulad ng karamihan sa mga hayop

basurahanbini dalawa, pares;

binarius binary

binoculars"Dalawang-mata" na aparatong pang-optika (cf. mata ng Russia)

binarydoble, dalawang piraso

barasvalere upang maging malusog, malakas, malakas; may impluwensya, kahulugan, halaga; valens, validus malusog, malakas, malakas

pagiging wasto"Lakas", kasapatan (hal, mga pahayag, pamamaraang pang-agham)

perayunit ng pera, mga tala ng bangko (ito. valuta - mga titik.presyo)

pagpapababa ng halagapamumura, pamumura ng pera

may kapansananwalang lakas, walang kakayahan; ikasal ingleshindi wasto, fr. invalide

kabanalan"Lakas" ng isang sangkap ng kemikal (sinusukat sa bilang ng mga atomo kung saan maaari itong bumuo ng mga bono ng kemikal)

ambivalent"Dalawang-malakas", dalawahan

katumbaskatumbas

valent

cm. baras

wasto

cm. baras

magbulalasdarating na venire; ventio parish

kombensiyonisang nahalal na katawan (lat.conventus - mga titik.pagtitipon, pagpupulong); ikasal kongreso, konsesyon, sinodo

adventsimbahanAng "darating" na Pasko, ang oras bago ang Pasko, ang Pasko mabilis (Latin adventus - mga titik.darating); ikasal Ingles, Aleman Advent

kombensiyon"Convergence" ng mga opinyon, kasunduan, kontrata

mga wilowverbum salita

pandiwangpandiwang

verbalizationpagsasalin sa verbal form

Ikasal: inglespandiwa, fr. verbe, ito Pandiwa (pandiwa); sabay Russian. salita pandiwanangangahulugang "salita, pagsasalita."

dalubhasamag-tware twirl, turn; (baguhin

nababaligtadnababaligtad, umiinog

bersyonisa sa maraming mga twists at turn ng smth.

pagbabalik-loobpagbabago, pagbabago

sabotahepaglihis; pagkawasak (orihinal: isang nakakagambalang maniobra)

kontrobersyalkontrobersyal, kontrobersyal; ikasal ingleskontrobersyal

mga visavideo na pagtingin ko, pagtingin ko, nakikita ko; viso tumingin ako, tumingin ako, tumingin ako

biswalbiswal; ikasal inglesbiswal, fr.delikado, aleman

bisyo rebisyonrebisyon

mga probisyonAng "probisyon", maingat na nakaimbak ng pagkain

improvisationmga aksyon nang walang "foresight", nang walang paghahanda

vizierviewfinder, paningin

dumalawhindi pangkaraniwang bagay "sa sariling mata"

tV setaparato sa paningin

bisyobisyo, vicem sa halip na, tulad ng, tulad ng, gusto (smb.)

bumubuo ng mga salita na may kahulugan: katulong, representante, pangalawang tao (ayon sa posisyon, ranggo).

bise presidenteunang deputy president bise alkaldedeputy mayor bise gobernadorrepresentante gobernador

kagalit-galit"Pinupukaw" ang aksyon na kailangan ng provocateur, nakakaimpluwensya sa smb. upang maitulak ang isang tiyak na (mga) aksyon

abogadoabogado na nagbibigay ng ligal na tulong (na tinawag, inanyayahan na magbigay ng tulong, upang ipagtanggol)

matalinosalita

baka 1 voluntas will, pagnanasa

kusang-loobdiskarte ng aksyon na hindi pinapansin ang mga layunin na pangyayari

magboluntaryomagboluntaryo

ikasal latvolens nolens - willy-nilly.

baka 2 roll ng volvo, roll, roll

ebolusyonpag-unlad (ito ay isang salitang Ruso - pagsubaybay sa papel) pagpilit"Retinue", pagpapasimple (opp. evolution)rebolber"Twist", isang bagay na maaaring paikutin sa magkabilang direksyon (halimbawa, isang drum sa isa sa mga uri ng handguns, dahil kung saan ang sandata mismo ay tinawag na isang revolver)

rebolusyonkudeta

yelogradus step, degree, step

degreeyunit ng sukat para sa mga arko at anggulo, temperatura, lakas ng mga inumin

pagkasiratanggihan, paggalaw pababa ng hagdan (panlipunan, serbisyo)

gradientisang sukat ng pagtaas o pagbaba ng ilan. pisikal na dami kapag lumilipat ng isang yunit (hakbang) na distansya

gradationunti-unting paglipat mula sa isa patungo sa isa pa, pati na rin ang mga hakbang ng paglipat na ito

pag-unladgressus ilipat, ilipat

pag-unladkilusang pasulong, kilusang translational (opp. pagbabalik);ikasal slovenian.napredek, Czech. vzestup, polishpostep

pag-urongpaatras na kilusan, pagtanggi (opp. pag-unlad)

pananalakayatake, atake

pag-unladisang serye ng mga numero (pagpunta sa infinity)

kongresokongreso, pagpupulong (lat.congressus - mga titik.tagpo, pagtitipon); ikasal sinodo

demi

cm. pitong

decidecem ten

pagkabulokparusa sa disiplina sa sinaunang hukbong Romano: pagpapatupad ng bawat ikasampu sa isang yunit na nagkasala

Sa mga pangalan ng mga yunit ng pagsukat, ipinapahiwatig ang koepisyent na "isang ikasampu", halimbawa: decibel, decimeter.

diktamagsasalita upang magsalita; magdikta magdikta, magreseta

diksyon"Nagsasalita", ang kalidad ng pagbigkas

tagapagsalitaspeaker, trabahador sa radyo o telebisyon

diktadorna nagsasabi sa mga tao kung ano ang dapat gawin at kung paano ito gawin

panagurilog., lingpanaguri

Ikasal: ingleshula, fr.hula (hula); english, Frenchpagdukot (pagtanggi).

nangingibabawmangibabaw upang mangibabaw, upang mamuno; pinuno ng panginoon, panginoon

pangingibabawpangingibabaw, pangingibabaw

nangingibabawnangingibabaw na bahagi ng smth.

maliit na tuboducere lead, drive, lead, gumawa

produktoisang bagay na ginawa

paggawamga produktong produksyon

aqueduct(sinaunang) pagtutubero

inductionpatnubay: sa lohika - partikular na mga pahayag sa isang pangkalahatang konklusyon (cf. pagbawas),sa pisika - kasalukuyang kuryente ng isang magnetic field

pagpapakilalapagpapakilala

pagbawashinuha mula sa pangkalahatang pahayag

sa pribado (opp. induction)

konduktorkonduktor

Wed: ito duce (duce - pamagat ni Mussolini), rum. conducator (conductor - pamagat ng Ceausescu); inglesduke, fr. duc, ispduque (duke).

ectmagtapon ng jactare, magtapon, magtapon, magpahulog

isang bagaypaksa (ito ay isang salitang Russian - pagsubaybay sa papel)

layunin"Substantive", walang pinapanigan

paksalog., lingpaksa ng paghatol, paksa;

ikasal inglespaksa, fr. sujet, ito. Subjekt

projectionpasulong na itapon (halimbawa, ilaw - at sa gayon mga larawan - mula sa projector hanggang sa screen); ikasal english, Frenchprojection

proyektopanukala, plano para sa paglikha (kasama ang pagsulat) ng smth.

bulalasnaglalabas (semilya habang nakikipagtalik)

iniksyonpinupunan, iniksyon

iniksyon, iniksyonisang injector (maaari rin itong pangalan ng isang instrumentong pang-medikal para sa pag-iniksyon, ngunit ang salita ay hiniram mula sa wikang Aleman hiringgilya- Pag-spray)

daananlinya na naglalarawan sa gitna ng grabidad ng isang gumagalaw na katawan (tra–mula sa wala sa isip-)

ikasal inglesjet - jet, jet (ibig sabihin, nagtatapon ng isang jet); bilang kabuuan /. - jet (smth.), Jet engine, kolokyalreaktibo na eroplano; sa kahulugan ng "jet sasakyang panghimpapawid" ang salita ay hiniram ng maraming mga wika sa Europa (halimbawa, French jet, German Jet).

kaput, kaputulo ng caput (bahagi ng katawan), ulo (pinuno); ulo ng kapitulo, ulo (seksyon); capitalis main (ulo)

maliit na takipang tuktok (ulo) ng haligi

kapitankumander, pinuno ng isang barko o yunit ng militar

repolyohalaman sa hardin (pareho pa rin ang "ulo", ulo ng repolyo)

kapitulosumasang-ayon sa mga puntos (kabanata) ng mga tuntunin ng pagsuko, pagwawakas ng armadong paglaban

bicepskalamnan ng biceps (Latin biceps - mula sa bis + caput)

Wed: English, Spanish. kabisera, ito, fr. capitale (kabisera, pangunahing lungsod); ito capitolo, isp. capitulo, inglesdapter, fr. kapitulo (ulo - nasa libro).

karncaro, karne ng karne, laman, katawan

pagkakatawang-taosagisag

reinkarnasyonmuling pagkakatawang-tao, paggalaw ng kaluluwa

mula sa isang host body hanggang sa iba pa carnosaurusmandaragit (carnivorous) dinosauro karnabalpagdiriwang (itocarnevale - "paalam sa karne"; noong una, ang mga karnabal ay ginanap bago ang Kuwaresma (pag-alis ng laman ng karne), iyon ay, ito ay isang analogue ng aming Maslenitsa)

Ikasal: ingleskarnal - laman, karnasyon - karnasyon (ang bulaklak ng halaman na ito ay mukhang isang piraso ng hilaw na karne); latCarnivora - zoolmandaragit (isang detatsment ng mga mammal na may mga pamilya ng mga feline, mustelid, canine, atbp.).

quadri, quadri

quattuor apat; quadri - apat-

parisukatrektanggulo na may pantay na magkatulad na panig

quadriphonyspeaker system mula sa apat na mapagkukunan ng tunog, na lumilikha ng epekto ng "three-dimensional" nito quadrigakarwahe na iginuhit ng apat na kabayo

quasiquasi na parang, tulad nito, tulad ng

bumubuo ng mga salitang may kahulugan haka-haka, hindi totoo, huwad,hal: quasi-brilyante, quasi-science, quasi-science.

quasiparticlepisikal quanta ng elementarya na paggulo ng system

quasi-stationary:mala-nakatigil na kasalukuyang - medyo mabagal na magkakaiba ng kasalukuyang kuryente

Tingnan din ang Greek. pseudo

quartikaapat na quartus; quarta quarter, ika-apat na bahagi

kwarterisang-kapat ng isang taon o bahagi ng isang lungsod, karaniwang nalilimitahan ng apat na kalye

quartetisang grupo ng apat na tagapalabas o isang piraso ng musika para sa naturang ensemble

quadroon"Isang kapat" nigger (Espanyol.cuarteron)

quintikalimang quintus

quintetgrupo ng limang tagapalabas

quintessencebatayan, kakanyahan, kakanyahan ng smth. (Latin quinta essentia - mga titik.ang ikalimang kakanyahan, ibig sabihin, ang ikalimang elemento ng uniberso ay eter, at ang unang apat: tubig, lupa, sunog at hangin)

nilalangsumiklab upang lumikha, upang lumikha; paglikha ng paglikha, paglikha, paglikha

libangan"Paglikha muli", pagpapanumbalik ng mga puwersa na ginugol sa proseso ng paggawa nilalangPaglikha, smb. henchman pagkamalikhaindoktrina ng relihiyon ng paglikha ng mundo malikhainang neologism na nagsasaad ng malikhaing aspeto ng palabas na negosyo, advertising, atbp.

Wed: lat tagalikha (tagalikha); inglestagalikha, fr. createur (tagalikha, tagalikha, tagalikha ng isang bagay); inglesAng Lumikha, fr. Le Creatur (Lumikha, Diyos).

cremaniwala, maniwala

kreditopera na ibinibigay "sa pagtitiwala" (kredibilidad - ang kakayahang magbigay inspirasyon sa kumpiyansa) kreditopananaw, paniniwala ("kung ano ang pinaniniwalaan ko")

akreditasyonkumakalat ng kumpiyansa sa smb.

siraanpagkawala ng kumpiyansa

manokalagaan si curare, maghurno, mag-alaga, magpagaling

Sa mga salitang hiram mula kay fr. wika - hindi manok, ngunit cur

tagapag-alagakatiwala

maayos"Pag-aalaga tungkol sa negosyo"

resortlugar ng gamot (German Ort - lugar)

manikyurpag-aalaga ng kamay

pedikyurpangangalaga sa paa

Wed: English, French. hindi malunasan (hindi mabubuhay, hindi maiwasto, hindi malunasan); lat casus incurabilis (ang pinakapangit na bagay na maririnig mula sa isang doktor: isang kaso na hindi magagamot).

kursotumakbo, tumakbo, kumilos nang mabilis; pagtakbo ng cursus, landas, daloy, kurso, direksyon

kursodireksyon ng paggalaw, landas; ikasal ingleskurso, fr.cours, ito. Kurs

paligsahanTakbo, banggaan, kompetisyon (lat.

concursus - pagpupulong, sagupaan, tunggalian)

cm. manok

labtrabahador upang magtrabaho, upang gumana; labor labor, trabaho

laboratoryoworking room, isang subdibisyon ng isang pang-agham o teknolohikal na institusyon, sa gawain na kung saan may mga elemento ng manu-manong paggawa

paggawa:labor party (engLabor Party) - ang Labor Party, isang partidong pampulitika ng panlipunang demokratikong oryentasyon sa Great Britain at sa mga bansa ng British Commonwealth

katuwang"Pakikipagtulungan" (tulad ng sa France, Holland, Norway at iba pang mga bansa sa Kanlurang Europa na tinawag nila ang mga taong nagpunta upang makipagtulungan sa mga mananakop na Aleman)

humigalex, batas sa batas; legalis ligal

ligalbatas

legalisasyonpaglipat / paglipat sa isang posisyon na ligal (pinapayagan ng batas)

pagiging lehitimopagbibigay kay smth. ligal na katayuan, legalisasyon

Ikasal: ingles, Alemaniligal, fr.iligal (iligal, iligal).

panayam"Nagbabasa" na materyal na pang-edukasyon sa mga mag-aaral o

pagsasalita sa publiko sa isang naibigay na paksa lektorLecturer

Tingnan din ang Greek. lex

lingualwika ng lingua (organ; pagsasalita)

linggwistikalinggwistika

bilinggwalbilingual; ikasal inglesbilinggwal, fr. bilingue, ito. bilinguisch

locklugar ng lugar, lugar; localis local; paglalagay ng locatio

lokallokal

lokalisasyonitalaga sa smth. sa isang tiyak na lugar, konsentrasyon sa lokasyon, nililimitahan ang pagkalat ng smth. (hal. salungatan, sunog, pamamaga)

lokomotionisang hanay ng mga paggalaw sa tulong ng kung saan ang isang nabubuhay na nilalang ay gumagalaw sa kalawakan

tagahanapaparato na nagbibigay-daan sa iyo upang matukoy ang lokasyon ng mga bagay sa kalawakan

Tingnan din ang Greek. mon / mono.

lalakikamay ng kamay; manipulus dakot

Kinakailangan upang makilala ang pagitan ng lat. lalaki(sa pamamagitan ng kamay, manu-manong) mula sa Greek. lalaki(kabaliwan, pasyon).

manuskritomanuskrito

pagpapatakbokilos ng kamay

manikyurpangangalaga sa kamay (fr.manicure)

manwal:manu-manong therapy - paggamot gamit ang mga kamay (katulad ng kiropraktik)

pabrikadi-mekanisadong pagawaan na may paghahati ng manu-manong paggawa, pati na rin ang mga produkto

pulismens, mentis mind, iniisip; paraan ng pag-iisip, ugali ng pag-iisip

Hindi malito sa panlapi -ment.

demensyademensya, nakuha ang kapansanan sa pag-iisip (cf. oligophrenia)

kaisipaniniisip at kaisipan

kaisipanpang-unawa sa mundo (kapareho ng mentalidad)

komento"Matalino," sa paghusga sa smth.

migralumipat upang lumipat, lumipat; paglipat ulit ng migatio

paglipatrelocation, kilusan (tao, hayop o halaman)

migrantmigrant

imigranteyung pumasok, lumipat sa ilan. bansa

emigranteang umalis ay lumipat mula sa kanyang bansa (sa ibang bansa)

muling paglipatisa na bumalik sa kanyang bansa pagkatapos ng pangingibang bansa

millimille libo

milyonlibong libo

Sa mga pangalan ng mga yunit ng pagsukat, ipinapahiwatig ang salik na "ikaglibo", halimbawa: millimeter, milligram.

missmittere upang ipadala, simulan, palabasin; missio ipadala, palabasin, palabasin

misyoneromessenger

utosmessenger

misyonang gawain kung saan ipinadala ang emisaryo

paglabasisyu (halimbawa, mga security)

pagpapatawadpagpapahina (proseso ng pathological), kumpleto o pansamantalang paggaling

komisyonadopinahintulutan

komisyon:tindahan ng matipid - isang tindahan kung saan ang mga nagbebenta ay pinahintulutan na magbenta ng mga kalakal sa ngalan ng may-ari

mobilemaliksi ang mobilis, madaling ilipat

mobilemaliksi, may kakayahang mabilis na paggalaw, pagkilos

kotseitinutulak ng sarili (ibig sabihin, nang walang tulong ng mga draft na hayop) cart; tingnan ang Greek awtomatiko

pagpapakilosmagdala ng smb. o smth. sa isang aktibong (mabisang) estado

motitinakda ko ang moto sa paggalaw; paggalaw ng motio

Sa ilang mga salita, sa halip na motginamit ni moz

motorgumagalaw

lokomotionaktibong paggalaw ng mga nabubuhay na nilalang

damdaminpaggalaw mula sa loob palabas (tingnan ang Latin prefix na ex-)

motibo"Mover" (insentibo) ng pag-uugali ng tao

kasanayan sa motorhanay ng mga paggalaw ng isang buhay na katawan

ehersisyodosed paglalakad para sa mga hangarin sa kalusugan

ikasal inglespromosyon - promosyon (ng isang produkto sa merkado), promosyon.

cm. mot

maramingmaraming tao

nagpapahiwatig ng pluralidad, pluralidad; naaayon kay rus. ng maraming-,greek poly-(????-).

milyonaryomay-ari ng multi-milyong dolyar

animasyonang paglikha ng cartoon at cartoon mismo; mga titik.pagpaparami (larawan); ngayon kaugalian na gumamit ng ibang term - animasyon(animasyon, animasyon); ikasal english, Frenchhayop

ikasal din: inglesmultifunctional, fr. multifonctionnel, ito. multifunktional (multifunctional); Ingles, Pranses, Aleman multinasyunal (multinational); english, Frenchmaramihang (maramihang, maramihan).

buwanmunus duty, obligasyon, pasan

kaligtasan sa sakit"Walang obligasyon", kawalan ng kakayahan sa sakit o pag-uusig (hal. Ang kaligtasan sa sakit ng parlyamento)

komyun"Responsibilidad", pamayanan, mas mababang yunit ng pamamahala sa ilang mga bansa na nagsasalita ng Roman

komunal:mga pampublikong kagamitan - isang ekonomiya ng karaniwang paggamit (sama-sama) (elektrisidad, gas, supply ng tubig, atbp.)

komunismodoktrinang sosyo-ekonomiko na nananawagan sa buong ekonomiya (ekonomiya) na gumawa ng komunal

nompangalan ng pangalan, titulo, pangalan

Kinakailangan upang makilala ang pagitan ng lat. nom(pangalan) mula sa Greek. nom(batas).

nomenclaturepagpipinta ng mga pangalan (pamagat) ng posisyon, kalakal, atbp.

denominasyonhalaga, ipinahiwatig na (pinangalanang) presyo sa perang papel o sa listahan ng presyo

nominasyonpangalan, pangalan

ikasal lat nominativus ng casus - nominative.

talanotare upang tukuyin, markahan, sumulat

notaryo"Scribe", ang isa na nagdidraft at nagpapatunay ng mga ligal na dokumento

notasyonsistema ng mga pagtatalaga na pinagtibay sa ilang mga l. mga lugar (notasyong musikal, chess, atbp.); kolokyalpag-moralize

musikal:notasyong pangmusika - notasyong musikal

anotasyonpagtatalaga ng paksa at direksyon ng teksto

ikasal ingleskuwaderno - kuwaderno, laptop, laptop.

nukleuscore ng core

nukleonkaraniwang pangalan para sa mga proton at neutron, ibig sabihin, mga maliit na butil na kung saan itinayo ang mga atomic nuclei

nukleiko:mga nucleic acid - natural na mga compound na nilalaman sa mga cell ng mga nabubuhay na organismo

nukleyar:sandatang nukleyar - sandatang nukleyar

okt, oktocto walo; octavus ikawalo

oktetgrupo ng walong tagapalabas

oktubreang ikawalong buwan ng taon (ang una ay Marso)

Tingnan din ang Greek. okt / okt.

Operaoperari upang gumana, upang gumana; aksyon ng operatio, aksyon

opusisang hiwalay na piraso ng musika, may bilang - sa pagkakasunud-sunod ng pagsusulat (lat.opus - paggawa, negosyo, produkto)

operaisang uri ng gawaing pangmusika, na binubuo ng maraming mga tinig at instrumental na mga pag-aalis, sa partikular na arias (lat.opera - sila. n. pl. hni opus)

operasyonaksyon (tulad ng militar o pag-opera)

operator"Kumikilos" (mas maaga ito ang pangalan ng mga siruhano, ngunit ngayon ang mga nagpapatakbo o naglilingkod sa ilang mga aparato)

sangkawanordinare upang ayusin, upang ayusin; ordo row, umorder

ordinaryong{!LANG-b9d290e44f6d2a15aa06a7a0391e9af1!} {!LANG-7f292f2b75cf144b7fc7504cc5b90086!}{!LANG-6c1ac2092f99a97554f383530e8b9bfa!} {!LANG-3358bf3736f4170b0ce4bf9b704937e0!}{!LANG-803443677a88b494c5085c17ff0d2dfc!} {!LANG-453f129b11dff683fd629477dc811a80!}{!LANG-41989be4478e21346d2e7b780e2ab403!}

{!LANG-a3fde0fe9ac22f99642f4aa6a0a04f85!}{!LANG-7a6edccb4b394414c3c1c035d9c957d0!}

{!LANG-1c20e984a96c11dcdcce2747170eec6e!}{!LANG-d2d8ffe102a8e352e72a7538c519fb49!}

{!LANG-5b7fc528e048cf68084b6d064f134b93!}{!LANG-2556d0db26172681845cdc3abbe2573a!}

{!LANG-b78738e8b82c0ffd3e278cafb8c99d12!}{!LANG-888f53af9646920e22878e7d8a0a240a!}

{!LANG-b1a28994d997819795ecf4e64eff87e6!}{!LANG-5ee65e3d7563f91c115bea3d807b5823!}

{!LANG-ca6f4d50adeaf1fefae992eb47d797d4!} 1 {!LANG-b8e41fcbb72e6337d98cb6e119a92d91!} {!LANG-a1cd237a01f0a0cac00066b91f1f49be!}{!LANG-2f060fd0c4e4f85204ea01b4fb0b1a65!}

{!LANG-f737618c0d70cc5c52800cc3cfe68bd9!}{!LANG-3dc1a97ceeb44152d29e2e2dd35da5f8!}

{!LANG-59918ce9bec96af4aa848204c2186346!}{!LANG-c62631eb1a4f647155c927f802389a7f!}

{!LANG-b0975810c0a813d4b5680e806b4c0e29!}{!LANG-dfbb6f4a1e5a7bbafae9f15689db20cb!}

{!LANG-86b0f61d13438da9e51c67845c0a2dd0!}

{!LANG-ca6f4d50adeaf1fefae992eb47d797d4!} 2 {!LANG-1813b292bc5e6dca66210dae574fa85f!}

{!LANG-6015b25ea21c56c9435fb2867285d80c!}{!LANG-8c952e954c1d79d9005588f37849d9ce!}

{!LANG-60e545687e4583ab637ea8fe39c726a7!}{!LANG-dc065281d99c169ad79ec7d2a43780e6!}

Kinakailangan upang makilala ang pagitan ng lat. {!LANG-60e545687e4583ab637ea8fe39c726a7!}{!LANG-2a230c8111e36ef106d4b0077f523fe5!} {!LANG-60e545687e4583ab637ea8fe39c726a7!}{!LANG-fdc8e1279b1f09da21e3d253d7ca2dbe!}

{!LANG-239b130168387420ed884b587f87cc16!}{!LANG-ea83f65ce6991e3888aa1871c395db88!}

pedikyur{!LANG-c5bbb0f5ea3020cd87feda207cf7e8ba!} {!LANG-ce236c0b0366175106ceb50bc46169da!}{!LANG-bf7c1c3f68f3d767440df5b469e2f4f1!}

{!LANG-7b674dc569f2091b3148da3aed174270!}{!LANG-89dacd7d5c7da1e87c9ce3b1a7de638b!}

{!LANG-99854a5b5eede2e69ef85518aa977e03!}{!LANG-f752b867e1ebcc48143f48c57ce517cd!}

{!LANG-5817051b1da13115fa18f09360ca73ad!}{!LANG-fc40eb27e6b73e34f4b96067aa27c18a!} {!LANG-04ded650a85e914f4adca41cfde70a7d!}{!LANG-59aa550b8c505a4865faedfc58f3a697!} {!LANG-95b5919465d6b79b3a70a2c2f88d3b02!}{!LANG-bfe30fcc84aaa48367d2fb7b66eca536!}

{!LANG-7f45fc1d3858bc2c8f0a235a44048140!}{!LANG-afabc65ff85f8cce986c681061c2a554!}

ikasal ingles{!LANG-99d2d375be9c0eca4ae41f168cb43a98!} {!LANG-fcd785e818b75480b9d74267c2ed1540!}{!LANG-5e90073de628f1859fd0df9bcbe11e2b!}

{!LANG-1e7ff61b0f337836e0a6484dcf385edb!}{!LANG-1342b53cf1377f773e57c9c7216e7080!}

{!LANG-469387d56080e8430903cdca4b6c31ea!}{!LANG-4c8edba7cc0e7f9ae7df3aed6266cc35!}

{!LANG-68575ceb213060885aa34e96ac77cfa3!}{!LANG-60705eacdb2acf29cab8aa57fe43ed69!}

{!LANG-ea1339c469f0398a7259bb9b297d2ef8!}{!LANG-52fce50553bd428a5b2da7b1ef1d8297!}

{!LANG-9ae4f09a4cf76c2369177daad536b01f!}{!LANG-bdde68f311b7bad49cefb1574b7425b5!}

madadala{!LANG-5728500db3789116fb11ed2a4b2eea73!}

{!LANG-286a4da3658a497ba7119733be7bc525!}{!LANG-0b905640cdaa1004002ae5e435eecd35!}

{!LANG-d6063bcbe41c9c2ed110a616f437f25e!}{!LANG-30b8af6a1218a703d9e1253112db9685!} {!LANG-b0d599b7b966cd6d6545e25b14e52cc4!}{!LANG-80231151a390c6ea57df0fed2c81c2f9!}

{!LANG-f0d1dfab780f2e81c57131e3a45cee75!}{!LANG-5c2faf8678cc13441e58cc97e625d268!} fr.{!LANG-c81ae087bf22ab22d02120f98a9d81a0!} lat{!LANG-2befa6a492121d6ad316df93e2d57bc8!}

{!LANG-dcb401699ae926b2f3b06b47172e4534!}{!LANG-a1bae26f2541c28f1fd02602fad4f28f!}

{!LANG-6275373e6a4047945e5c4910758abe14!}{!LANG-877106ad44367b14ec83cf9e43226558!}

{!LANG-9d924cbe6b9a8eda2283c3cb3cae4cdb!}{!LANG-d7ada1d1a2c198726f64472a2784d19c!}

{!LANG-a27b5e4cfeafc1afdcef4629d40240dc!}{!LANG-5b8cf03f0599ac9970e095b97a1eee03!} {!LANG-a909bac3ca7ea2927c8d095496480636!}{!LANG-4955518639e04352619cd24e783e965c!}

{!LANG-4176370a77bcdf73e34e7b3e5eaa9640!}{!LANG-5b8b662c40f4d2f1146bcaf649113fdc!} {!LANG-146c1b3e3aa96c86d64ad272612ee4af!}{!LANG-4a873cecf8781101a626a93da8fbf802!}

{!LANG-57cf9b77fcf04650870c9ba1ff0d8214!} ingles{!LANG-d8aaea584a14249785f506782d7eb06e!} fr.{!LANG-47e304903288f7b5f85ad276f082b85f!}

{!LANG-4f11ca058effd1057dc84c4d7358d7bd!}{!LANG-4e0aaf3ccdd4329028a56e4eed03ffe0!}

{!LANG-a9f75d0db72b375c42616870f306bd89!}{!LANG-d20ea0fd1f29c94ca87ae9886fbe950e!}

{!LANG-88830d1f3635f6d52417b5f23c1f5e32!}{!LANG-9a78e01ec0fd887cbeef1c9be0c9c775!}

{!LANG-763ca7d6deb9c46ec0f1c96cf05fc4e6!}{!LANG-c32e0ef5091205cf55de19dfd519c6a7!}

{!LANG-0562c2ee2924886c7ef1d7456318b1f0!}{!LANG-468a616592fb8dd89ac4d34c90de4c40!}

{!LANG-e4c6e26ca95196921b18dd08f8ad7fb8!}{!LANG-6b4160f34454c193ec4834d18a63e050!} mga titik.{!LANG-46f5b9683e30a22472bfbeb0e8a81336!}

{!LANG-ca47ae07fc5cd5ac3b1f23131d2b5f73!}{!LANG-0d925bff7d96206e714aa43d37f961f4!}

{!LANG-8d696f2c512f457cf18cbd965e0d2a10!}{!LANG-5c0ad54eaa3afee2cc7d699e0bfc0082!}

{!LANG-025a7f0abe5202d83fa6b556b6729d27!}{!LANG-be44a8fc06eca1d33dc222aa1beb0ca8!}

{!LANG-b4cbf3957d89f16502d7d618f5d2137a!}{!LANG-c24e6ecdf0868d0d6381aa5c5b57b3b5!}

{!LANG-7923866059d4cffb28c6e8fa293f1fe6!}{!LANG-4183e6b894a3e0cab93c518fcebf0b60!}

{!LANG-b3bcf1e4953a59b73fd874d3b691e350!}{!LANG-394d348be359483708830185622c0d7b!}

{!LANG-31007a75492e85ea2a0f9974157fd7d9!}{!LANG-371ae36a08b2cf841c9cb18312d61e67!}

{!LANG-2379e9df5ae87dda65722145dc9b7d2f!}{!LANG-1904bb4b35e005e624e6871e434d8c37!}

{!LANG-ccc33e1a6163d2bbd2e6aa8c1d5b03d2!}{!LANG-09f72c83d16ecaa84c5b6a8b8493702b!}

{!LANG-069b6f20f90871c5af0e8d9ce3b0dae9!}{!LANG-3d2d2a85af72d7f1a21854a3ad160285!}

{!LANG-571420b7d09b6aebc4b40d65b55061af!}{!LANG-08ad9686e5a785f8fa6dfb2d377ce9b8!}

{!LANG-648093f4355e426cadcdb9675b1c07f3!}{!LANG-e3565ec51736c933267a85b8e9cad9fc!}

{!LANG-e95b1e8e06ba0294f08a371f1d06cd47!}{!LANG-b9098efe8c78420257b415ecf7dbd94a!}

{!LANG-90abd51a520b59bae62f9ff96e4b3409!}{!LANG-16de46557d02ce5b9dbdd6f4ea0c154e!}

{!LANG-1cd7ae5a2681e9e599f870b76401ef71!}{!LANG-1220710d8a48481f99b61e24fecf0819!}

{!LANG-9fed113808c538b4f36d9266c0f01874!}{!LANG-cb38fdeb117ad9bd8774332a12477d2c!}

{!LANG-3498257fd7220e38481fee6bb3ddf5c9!}{!LANG-7fe0339d5894375d2e1e0d1af413eb85!}

{!LANG-082c70de1542dbddebaed20992e81fb8!}{!LANG-1a146869354f4b9af15cf7ea704ab165!}

{!LANG-968f95090ecc16c01b379557355f1d2a!}

cm. {!LANG-644ccc7d8bb8eb31d883a9f1d6a78671!}

{!LANG-648f5a4f9abe068564f5828ed77eaebc!}{!LANG-9f7954307c585ada2365ab64f90e6da8!}

{!LANG-54c9d4c0351f68032cf1981f31d2f1b9!}{!LANG-1963194d11a7766a5ba77289d9419280!}

{!LANG-18fdd3ae6960be8c1055eee432b53814!}{!LANG-95c501de4bc0d557e5b471aa1d61a901!}

{!LANG-31a868b2e521105d07771fa44a16e85e!}{!LANG-79b6dfd009533d5b62c7c7218d1d8fb0!}

{!LANG-412dab817aba372de07b2827cf912b22!} ingles{!LANG-976768eb4355c9e8ff25fe8751e097f4!} {!LANG-cfcc12ad3127df86f06bf4ca0ace4c88!}???????).

Tingnan din ang Greek. {!LANG-ab0b8a67d6628e1929cc5ba231dcae69!}

{!LANG-4b960db608bbbebd416e17c5e3c92eea!}{!LANG-053d8529a33823df301fc8938209f923!}

bumubuo ng mga salitang may kahulugan {!LANG-d989571c26458644cda361a9008f1f2a!}{!LANG-233af935021eba599056151d7c2e8475!} {!LANG-4b960db608bbbebd416e17c5e3c92eea!}{!LANG-a247eee7137cec084287c68af3ad6661!} {!LANG-2fa8a7e186a97caa578a2484f2cff917!}{!LANG-73422b1ebd44530c972661371594a1b9!} demi{!LANG-cf6b5cf0ee83d52d08ff9d5ff681c20c!}

{!LANG-e47e485fc7fad3fc864555fddf758dcb!}{!LANG-683975dd71cee73dbcffb009550390bd!}

{!LANG-d9f9d18a8259ec97c3a1cf123fd79c0c!}{!LANG-0c854891fe59a5d2de4eeac80eb58460!} {!LANG-b0d599b7b966cd6d6545e25b14e52cc4!}{!LANG-6cc875b4fa4a706bcaa066394f821271!} mga titik.{!LANG-e87962a86f8646f1f8315f508db0522c!}

Ikasal: ingles{!LANG-4426fadcfc6acc3177695d342406ca3c!} fr.{!LANG-aca3178faf13d58e9b1157ab819715bd!}

{!LANG-7d12ef9f5df4fbfdb3f64f4b95bb5789!}{!LANG-e6b741b02b9ac1da12c8ab1382eb7392!}

{!LANG-0b0ee05d3d042528e4300be9c841183b!}{!LANG-3745afc316494453e29c28b5a4c5de73!}

{!LANG-ef04f0700e8075c9e37dd5b65d9395b8!}{!LANG-0d704832c3c6dc028a45d89def46bd95!}

{!LANG-925694de1c8305fc7cccb32fc4c3190d!}{!LANG-364822213cc6d00629a4373538d98ed6!}

{!LANG-5b2371657ea6386834eb1b8be2d7d27e!}{!LANG-818a44884b252fe82987d46d105a5c6b!}

{!LANG-ffcb9f278f35b2f78d23c5315aa2587b!}{!LANG-17d7c01a4a5eba9c2b490cf1bfae440d!}

{!LANG-50d6502f72c0b0ac8741838331b7fcb0!}{!LANG-e0b1ff0af33afa0c8cfe8a5897d0d050!}

Kinakailangan upang makilala ang pagitan ng lat. {!LANG-50d6502f72c0b0ac8741838331b7fcb0!}{!LANG-64535842e86bcc28c6ec360fd8411892!} {!LANG-50d6502f72c0b0ac8741838331b7fcb0!}{!LANG-78b649407dc3b97a37d45b8d352ad700!}

{!LANG-8fc16effa0f935b3cc860b12cc588bb2!}{!LANG-c95b04f1c79cbc3a6a56c7d1498272f2!} {!LANG-6d4f91e16017831081395549de25f2d7!}{!LANG-ee6791c698adeeb6603088f8edb3ee85!}

{!LANG-e8e225b164ecdf13eff0c7c1defd5f44!} 1 {!LANG-350398f1caf5d2fafbb6c2d487683308!}

{!LANG-608fcf1cc7ddfa7c2cbdf3bc18312489!}{!LANG-050d2b7397dbab2484fa12593f9029e9!}

{!LANG-f918cae1a203f8d9cf3b9bf3cdc5f782!}{!LANG-14e5c9107495a1f651fbbdc051308f22!}

{!LANG-e8e225b164ecdf13eff0c7c1defd5f44!} 2 {!LANG-8aed336d1dbdac617680be8b59c45766!}

{!LANG-483bfaf30c98d3bf5df23fc0cc7aa805!}{!LANG-baa705e3042a55257626903b0cd643d6!}

{!LANG-8e216a86d39f84fc438a9aa6916c9d66!}{!LANG-54f4e4cc1e73dda3d0e71f540ebfe6d6!}

{!LANG-91c0f3635d24dfad8e244cdb5f0b5617!}{!LANG-124022b9139912b4c70e6d65215ee6b2!}

{!LANG-cc3497cbe21fe5938aa467516412bf4a!}{!LANG-2e9915d7bc1afb01603f4b77b1ec1d5c!}

{!LANG-cd228d8a3e1d7687a08e64a7eb69c403!}{!LANG-9d8cc60345e55924c9a3f83d4b914055!}

{!LANG-8566834082c7f36b5270ef10efac0d81!}{!LANG-c1c4ab35799bfabdc5d43d838e7febe7!}

{!LANG-227fc85cd203dde8c6ef446fa75893e7!}{!LANG-7a72f6584c373cd32aaf3d7986e4bb7a!}{!LANG-8718b6ef55b1809bc4c46130cca7244a!}

manuskritomanuskrito

{!LANG-8bda13cecd9d888ff81561909d97d3b2!}{!LANG-6c3ec058f50f45522d50619ed80f4c69!}

{!LANG-bc7bd58d93c67cfddb11379f1db66b20!}{!LANG-ff96f121a0d134bdaae45b461c09724d!}

{!LANG-e60d3c4d1902ec6c6a7c6ab636d9a18f!}{!LANG-dc00d259feb256ca78e30b8652d56721!}

{!LANG-e06d57426380c8faa58d84fb53585d4c!}{!LANG-923d0c16ed40b29ed186e324cbf8a4b5!}

{!LANG-3eaac32e1f59bd517b555dde82d4bbd3!}{!LANG-e124d94b74cfc9cf49cbe23df8ebbe4f!}

{!LANG-87a4c8cd433d178e59b7db9c7be40ca5!}{!LANG-fcd785e818b75480b9d74267c2ed1540!}{!LANG-9e464d5835e4fead30045cd737931920!}

Ikasal: ingles{!LANG-b2d957c11e06c02425fabbbd47a7ed5b!}

{!LANG-0807d33db9a64e54e07b245b341c1cb9!}{!LANG-6103f9a3fa54ace89ae3a34b4ad830f9!}

{!LANG-d3e7b0a322f08776604840ae6fb2b00c!}{!LANG-b0823787819745a9e767398d80399448!} {!LANG-38abc590a6455dfd85b8effe75d9d802!}{!LANG-5f15b826e21747a7511c11f6b042f842!}

{!LANG-9daa6222b33112ef1164c951d97ceaac!}{!LANG-00a4099bd01777d2e4a0bbded2f2cb7d!}

{!LANG-aa55fe10413793023e0ffd3e8b08fa02!}{!LANG-3a1ed260563431409ec2384cbe4818e0!}

{!LANG-4bf42b05ed502ca863c51c9e914f2c2a!}{!LANG-251766c5d36b14ae65e9e147fd1e2bb3!}

{!LANG-7afe17120b547359cf7fc7afabc66534!}

{!LANG-ad91c3521b20d68dd21343450be4717d!}{!LANG-da027bf5eeca144fad0ebb46d34f12d9!}

{!LANG-651f695af88244a2397845d66ed2a6a3!}{!LANG-a017e1754c76ddbe1219168ebb8428bf!}

{!LANG-89bf989002ffd47070c997922ca2334d!}{!LANG-aea5e7c30848b9c6a87b7bcfe75ec82e!}

{!LANG-8abad9f27ceaa56ad186b19495b235b9!}{!LANG-8d398a143c311391bb80ae667c3c40cd!}

{!LANG-063041ca0a82de2a31f85a1d2635ef1a!}{!LANG-a4b041c7a7dd8abf81ca17222666afd8!}

{!LANG-1da40b27a6df0dea0422f3da6e9c4105!}{!LANG-6ad74d355a79092a770fa88e2e8ff921!}

{!LANG-4523cd2b75c4a1955346fda6c27c7e98!}{!LANG-85f3b526bbbc8096af241e7fee29479e!}

{!LANG-df2a2b8e12b445c4dec04b1bfb4cfbd9!}{!LANG-ba29b50d7a901cd94656dc3a4b2b48a4!}

{!LANG-999d0dae2120be9187d1d74b00c7492b!}{!LANG-1451415443e64f7a508ee12f516a4491!}

{!LANG-1c07b92e15b15309e214955f00275484!}{!LANG-9da62019779fe6125bca7be67c1b06e9!}

{!LANG-331e1219f04a26b9c1416470d6d58beb!}{!LANG-29ac835c2115586ec0d0bff9f2630c35!}

{!LANG-7803e9f6d5d931044a0278182bfa9766!}{!LANG-cdaea443ff4c6ef7a1c72de92dad9529!}

{!LANG-dc1f3b782b7ba96957c62179934ba0df!}{!LANG-5e5785b021919749bc1ba6846f4c6fcc!}

{!LANG-0c901bed3dfe44eda5f47724da15367a!}{!LANG-c9b3204aaaadfe07bfd11e018f04877f!}

{!LANG-f107f2dd245f07e3dc43be3dc0dadcc0!} ingles{!LANG-9292b0dc37163fed51c8436bba745875!} {!LANG-e41af4809143ae7ef7b61096f56ded41!}{!LANG-3e882b04681f52dcd031c35a86a027d2!}

{!LANG-9c6940eea7ed9487ed06deb3238d552f!}{!LANG-1cecd6a1e5acdc19be6e47db5aae5498!}

{!LANG-de47be5b9558f61fe853193735eb8876!}{!LANG-5401177e25124c82dcc21ae12e4511f3!}

{!LANG-6902b25577aa37412c3dbdcd9f023d63!}{!LANG-a771ab1a3f66ed475e1ea2f0203d12e0!} {!LANG-04dae1bc14a787b03088dcbea91a3742!}{!LANG-7677c32d64e437b42503d238f66dfa35!}

{!LANG-94e31dc84a3efc7bc210b4ccb4e43dbd!}{!LANG-90e297d2bba622287ccfb3e53d953358!}

{!LANG-6b253990c567bf0b4e35ae33f7576a49!}{!LANG-2f58083f9db313523bea55943f0b2697!}

{!LANG-8b31534fd486dccd276922c8ccf158a6!}{!LANG-d47adf25ab9d485a4a6b9aa753a5a318!}

{!LANG-56c1cfaf663e4be06c2bba546fd6d725!}

{!LANG-ed7635f23e5c2b0b8e7b5e058cd7fb54!}{!LANG-d381869837065ee4cf24782c8ad62717!}

{!LANG-acc5d1101b5059f351653965d7ccce13!}{!LANG-e860ccd4dad0f03a10b5174e7f866db3!} {!LANG-d05b5aeaaad704b27384a6d4ed6c12cb!}{!LANG-167f64181c3c4b3a7b58d3fd54e275eb!}

ikasal ingles{!LANG-dfa5a584ef2971499716e91679a6e5e4!}

{!LANG-4b0a8a9cb6b537b0baad3b377724484f!}{!LANG-d16bfe691070201f76837c073f35f2e3!}

{!LANG-0726b0fb51e21fbf0eabdc898d4864a3!}{!LANG-50465df24885be819f5d5572ed1966df!}

{!LANG-4b5403a0c217160ec46b96580c13a4bb!}{!LANG-e192768ba157c7e21e434cf5426699ff!}

{!LANG-5115573ce54860c5e427904848f7003b!}{!LANG-2036e97b6072bb1d3c6feded6cf74625!}

{!LANG-a737022568eb6b279e36ebb14f162d2c!}{!LANG-b956fc73b407601a5385e503a72ceb2e!}

{!LANG-5739c4af8e6610496581706fe08c4bad!}{!LANG-2a4af8c75ded845f8f6ad12972ccbee1!}

{!LANG-9295be5c13bfb3712a729e267bc188f9!}{!LANG-ca96149f545b1a78c5dc341ebc33326b!}

{!LANG-aef57e748d30e8041d9ba61934dd0b9c!}{!LANG-e8bfd19c7da1245bef7aee78190362f8!}

{!LANG-9685dc0f7375ce176bea9735707e469b!}{!LANG-8ab986cb17f34a26a7aa3eb7096ceae3!}

{!LANG-b20f257f69a0aa0e96283808991483b5!}{!LANG-5c33bdef497ed66471d9972b30814cbd!} {!LANG-039985bd39276fe967f72db99b7fa3ea!}

{!LANG-f17a028e688338ffbe253a14d8168ebd!}{!LANG-64b6e4725693bff5573d320f644abc73!}

{!LANG-dcec1aaa30b6f86fde5e19367a008a1d!}{!LANG-c965e2168564060547bf9923fecbc164!}

{!LANG-13d9b5ff9150ffb0e8e54076437c1d60!}{!LANG-8d0840e8d05673995f6165dae0760015!}

{!LANG-56ffbea9ee5dcae96cf92551ac047db1!}{!LANG-5c60ce28839478f2cb9c37b6470e4030!}

{!LANG-dae7eff04dce5c9444dd457a386bdd64!}{!LANG-431ed9ee80fc723e4bed61c291e8bd49!}

{!LANG-184c49d0416d23cb04cd4b967b3e79a5!}{!LANG-3f17f6d39054d45f74136448ca590c3e!}

{!LANG-f4baf1cc95dfb287bfaa1e4eff4337bc!}{!LANG-3c9cc9ae8e4848f407b15652708bcbb5!}

{!LANG-10349435dece95a61c11cccf0f905113!}{!LANG-6b94ea35c8257d1b7645b5afb6c61269!} {!LANG-1ab0bca673ecdb4c80029cb64cbc404f!}{!LANG-cc9e560e1207df1b04c2170db1921c93!}

{!LANG-f4baf1cc95dfb287bfaa1e4eff4337bc!}{!LANG-a6536fa6ae9adf6660d4c3da91eb8da0!}

{!LANG-e3f5590a41c470136ca504f8128b7bb5!}{!LANG-ddef0b143855f62ba1014d47f6ac2c5a!}

{!LANG-9787cad9bf5d3a9dd99f5661d5265b32!}{!LANG-e10c00bf3f127a9a7efa6f8567213868!}

{!LANG-c8c678374d04f12414216673d9147def!}{!LANG-32645960e3669282272b567d7b8145a1!}

{!LANG-428a6439c5d2c94410780e6ac1a581ab!}{!LANG-49a938ee9bd463a3f6a0329397e7175e!}

{!LANG-adde7a79f0385159314ea6f745ec3841!}{!LANG-af6f8459a16599cfac5f374fa6e7919b!}

{!LANG-3cfa9d699331315a858d3facfeaa54fc!}{!LANG-c9ea2ef52b23a807ca5259e5be5d5a83!}

{!LANG-f7c96fcfa3722806906a706afcde6fdd!}{!LANG-ba8db16aae97d097b9243e4563ab75bf!} {!LANG-b003f71ddd4719870fbc3728252a0eeb!}{!LANG-60b34f7f3149226049d49933d20e9710!} {!LANG-d7242686185b031a049cfbfed5d4e3d9!}{!LANG-7bd1128eded5ac7f97cf5d8da133d1cd!}

{!LANG-4ff336667c33f0cd1a57e8ec6299dc21!} ingles{!LANG-cc5974457a3885ab36425bea348b7a6b!}

{!LANG-00f526a43761599b196f289df0715817!}{!LANG-bc3c788b1aa460e3ca8998e2f9ce9245!}

{!LANG-00f526a43761599b196f289df0715817!}{!LANG-7fdd72c0354198c9fe7b27a695d047db!}{!LANG-3843f0c52c0bb83a1b9c918ff58d7548!}

{!LANG-21d9bced52270d621fd1efc328b67c97!}{!LANG-140c4a5d28bd0d0c3c19ff83ad25be26!}

{!LANG-f683625b929600f1ccc92cd8993fa2a0!}{!LANG-e4aa7c8adf411cb8072bdd6d853a616e!}

{!LANG-8a25c4b827e8aa57bc51d79eb13706c8!}{!LANG-b4a99ae8a09912c85a56ef3ad9733699!}

{!LANG-faeffe5eaa6cd77f88c163159b65e906!}{!LANG-ac11311346c7ebaac9f4da4271fdec5b!}

{!LANG-23cd330738ba405d6dda766ca117e3f8!}{!LANG-ccbc7b7448e8acdb56d767790b916479!}

{!LANG-10a861ef30017328c178e075b8547548!}{!LANG-9cd671d947095cc6f06bc83ebcbf959e!}

{!LANG-1897b9146c1fbc43d62d61425f7752c5!}{!LANG-ac9dc06cdb7da3eaa36e2d20c43b6097!}

{!LANG-982c91b7f1f3625617778c3ee9faa5bd!}{!LANG-2d7c32f9b1fb9e1b1e8ab5e35da08ad0!}

{!LANG-b246772489ba1f268592aa56a928bf96!}{!LANG-cb22bb1c44c66d84ff3558bae7261eb3!}

{!LANG-f8d3f5182d31ebdcd4e593dd15dd42e7!}{!LANG-3b496d24d71a55d29ece6dd7ea7a8c03!} {!LANG-39b568a6cee1f813c798d52e3cb09711!}{!LANG-e4b1afb0435956304aee4414dfc2d3a7!}

{!LANG-41b1e7d7120d6901617fb072372bb613!} {!LANG-a3c24d879a4378ac53c39b73a5fcee98!}

{!LANG-6077bba1fa8466352af7fa3817a21eb0!}{!LANG-6ef0b9954a3780ddc9dfad5faed70922!} {!LANG-4603ad44c919739c1792ddff01fe7e6a!}{!LANG-c3a626d580fab3864bc4915d771316e3!} {!LANG-581ef1acea617c04907d5a5661851549!}{!LANG-b964861022440f52a67c60abc2ee8cd4!}

Ikasal: ingles{!LANG-60b7698da08b628218590914d60a92fe!}

{!LANG-89d1b4d25eb247f93638d0a862879ff9!}{!LANG-cbfd0f5d27cf369c398dc5345885f8a9!}

{!LANG-cfc678d27db9eda4ccee5c356cf84d05!}{!LANG-7a80e53d312181ad0e15f5ec88b6e221!} {!LANG-bf3d885c0bcabaf3b65abfe94d46cb40!}{!LANG-d66b879c024b5d29cc8310a7817990b5!}

{!LANG-149b054173b142dd990c5bb2094ca1f4!}{!LANG-248743305e0e4314006869114868eac6!}

{!LANG-70dcc7b293edaa22c45abf7f56374651!}{!LANG-592c3f4f0795b65f296b1f6d9a504504!} {!LANG-9c99cd8b9af0d68b8bfd999607ecccd5!}

{!LANG-67e1e5e816dde944052afd61668179fa!}{!LANG-ca2db596e9cd4305b6a07a83fe740069!} {!LANG-ef82a8cc6e237bdc162a6cf809e768e3!}

{!LANG-592f0f156cb012f67bc516bba29976b1!}{!LANG-ce2f78aeba699f032370fa9cac03220b!}

{!LANG-32ac74073bbae0bad8bc7e993fc43a40!}{!LANG-72eba07b954d942bfa036c4a763225cd!} {!LANG-5f40b0f7a46f03a8b5258287e744d1dd!}ikasal {!LANG-6f1f8a3f687e77f4ad9441ccff0c10d0!}{!LANG-44cf72f07ab0091ede6123d52f0529c8!}

{!LANG-b30c0c4ae439c97a8ddbb16c8e152323!}{!LANG-e0d9fec19eff0822a390162844f21bf3!}

{!LANG-0c96a042463d2daff91f7e9a1a048188!}{!LANG-cf843380a9c2df50a4544a746825525a!}

{!LANG-ce9be41e63786d9798956c38489f4fbd!} {!LANG-c5ba6ea3b25636e36dc2a681e16fbf9e!}{!LANG-43c967a8361b50ffbbd783aa20c6a2bf!} {!LANG-ed15086ed8a3d6e8502c96bf20a8fe11!}{!LANG-8b05176f4f46d579167fd9514be64046!} {!LANG-4ea932ec70300257e0eb394c46a0eab8!}{!LANG-1a02016f2cff4e2a6613879dce52ba52!} {!LANG-53e31400353878704df25c03f36e7075!}{!LANG-940f31efafba0cdaa0c1470b5c866f45!}

{!LANG-c92f9f1186f3c51fab195529aa4f37f8!}{!LANG-0b688f53ae40d6ca2a284d50cd964f43!}

{!LANG-04d4dc6c3e21ad84cca377e445cfea45!}{!LANG-89b87d75fc8c57175fd1608c84083c26!} {!LANG-5e6983ec097066d7c2438ba577d4529b!}{!LANG-bc5745b3c3aea84880e505a42c8a93cc!}

{!LANG-65ae8553dda52e5c703161c2da2ef7f7!}{!LANG-6644b5966fbb7653a8552694b868a71b!}{!LANG-371ec33b1f4e6b772ebcc2e257935bbb!}

{!LANG-fbb7d4195f8d2768aeea118cf0b3c8f2!}{!LANG-6644b5966fbb7653a8552694b868a71b!}{!LANG-d90c04455f3280acb70d447562c6281a!}

{!LANG-856eda55b681bbaed2414ff36d245468!}{!LANG-835304865708f5aad7617cee299e5752!}

{!LANG-5a4e2021b5f5b4e42d13e6f93a237e09!}{!LANG-c58a7b40dae7eb45db63513dffa98c77!} {!LANG-b0d599b7b966cd6d6545e25b14e52cc4!}

{!LANG-4c8b2ac5e62613796c8a55eecaba10b3!} mga titik.{!LANG-26cc9e452f5f2520336727898390973f!}

{!LANG-9116c25f6028847a0b30730e0c8c9e9f!}{!LANG-dfad4ae1cf8cf43a1d0c3ae1fea84e2c!}

Tingnan din ang Greek. {!LANG-25fd69e5005d76e667f5c8e3217d2260!}

{!LANG-84301b8723d42152a9fefb316e3bd429!}

cm. {!LANG-696ea70e305f1e0fccbfaaa51ae3c1a0!}

{!LANG-d83d34259d5d873e962e50a4e1c6660b!}{!LANG-cb37813f9cf8ca5e894ec01f210bd849!}

{!LANG-7c4ca165c6b0e81ea9222d6472931c7b!}{!LANG-fcd785e818b75480b9d74267c2ed1540!}{!LANG-fc0aa7af77e62626bfe1496281d0f884!} {!LANG-6644b5966fbb7653a8552694b868a71b!}{!LANG-2535c8592b0889d957f05a4cb5ac0c5d!}

{!LANG-e7bd6fb4cf216a81ff3a43f6206c21a4!}{!LANG-1ed33f9d923f746d3f213c503e2672fe!}

{!LANG-357c5536cf2c924826f041650dea004a!}{!LANG-21fe990e785c6436999d26c9c9e8a6a6!}

{!LANG-0bc882ee9861c1b96a0f4826f473a2bc!}{!LANG-5cb547c4a68d4ffc3a87e20838dd53c8!}

{!LANG-a40e1bdc01eed394990a4724c1af5006!} isp{!LANG-035310da9433e941b20fd29c73fd3d20!}

{!LANG-95972d4bfee175e7bb40755cd59ba052!}{!LANG-f61ac88306c1cb2e8d29fb64c294adfd!}

{!LANG-f9fdcbbd557a88ec76523b0937206ce0!}{!LANG-817bb70cc1b667cc855fcf061455af81!}{!LANG-de9bb43fe35556226955ed1df767e4e4!}

{!LANG-9b96718871185bde62308bec0139754b!}{!LANG-1f2d689a0f2663dfc6d954cfd39f2914!}

{!LANG-e600e2a607e2f74a8615f8893b5b2dfd!}{!LANG-22638d942f21984091874f20fb18449c!}

{!LANG-391f7ee67262a3fefb6c007caa2e67e8!}{!LANG-d7d85fa25f02b960f33a93ebdf3f4042!} {!LANG-49a553ecab832956f09214f0433921cd!}

{!LANG-c9f519242924fb078a404f195fbe59b6!}{!LANG-0daa18187d07ea2478d57a0c7796fdea!}

{!LANG-57387f6bf025bff518eb20c07378ff33!}{!LANG-0170ff9a689abd27c2b09496a782955a!}

{!LANG-c9f519242924fb078a404f195fbe59b6!}{!LANG-6baedf053e825cb673a173605b3cc879!}

{!LANG-2536a1079d6fbc394c4e94f9f047c21e!}{!LANG-be6b71c1926fdadc6801291c858de95e!}

{!LANG-10ff0475b863d3981fd4ebb5eca7cbc4!}{!LANG-fd93cc3b4435959f47e15a92b919790d!}

{!LANG-ec117ce9e464a8a3846156b491298189!}{!LANG-817bb70cc1b667cc855fcf061455af81!}{!LANG-99dd4323ccd3fffc84dd334177d05e8f!}

{!LANG-45d1f5961635097e2779de9b30752805!}{!LANG-a3a6a57ef4f575e211800adb9e0d9945!}

{!LANG-1f410be7bb98a6606c3a16191c131772!}{!LANG-6879593eec353708c7bc5d8af9c07266!} (lat.{!LANG-59e52b4958a59ecc6555537b992a574e!}

{!LANG-f822092b3373337f6fd6226ac98c7d10!}{!LANG-ce778c2d3a185fae55705537d24670df!}

{!LANG-825fc912ee4af28b99ec9bf4ec260fe2!} {!LANG-24792713252c007c212d39e677351fd4!}

{!LANG-5f71572aaa2946c4738d8f22d9b059c0!}{!LANG-995e483d241828fc1014005e4c3065ef!} ingles{!LANG-3ce27544c9c8d612d092b1210e7561a6!} fr.{!LANG-e8c55bd3e99864ed2f8efd553e62df2c!}

{!LANG-fa7bb707517226ae6e7d23a21ea5fd65!}{!LANG-e95f28614f309ed0a45e75784ec7921b!}

{!LANG-10e2a15f2bf9a378f3c635f967398b2b!}{!LANG-05cb9ed3158ca32ac161dc4a61cb6d2b!}

{!LANG-f822092b3373337f6fd6226ac98c7d10!}{!LANG-a1ce5fde8b46a6a0536b4582df6ef9ca!}

{!LANG-bfaa9a12fd29430763087908db731886!}{!LANG-fc8052b30b49e812bbb8199b4b13e9c7!}

{!LANG-48a4e7f019a314f1cbbb2e455ed5bbeb!}{!LANG-6ba31028154ebd3871632bb844a93554!} {!LANG-cfcc12ad3127df86f06bf4ca0ace4c88!}{!LANG-1161744f6e165d9a049d7b12eff63c45!}

{!LANG-141bef4eb7c32d1d97ef0eab3f6ddbf2!}{!LANG-762cb338b94f25b1d10941d01f188059!}

{!LANG-b64d208b6b24bf85f2b506f697584da6!}{!LANG-9456b6afa76a22f54be86566b7cf56d1!}

{!LANG-345f68478fa3c6780ebd2a42c53c5f0b!}{!LANG-7fbf42bb831422fbb3c6f25ee0bdc77d!}

{!LANG-b70afddbc15925405ab393a6f5997b29!}{!LANG-888a0dd9d0b1f8c2c84f8779e6ed2cc1!}

{!LANG-49dd900436682fc1b93c68c34f300add!}{!LANG-2923955fa54a57fdc728a5aaaace65e2!}

{!LANG-99f290e0b964a44b3614ce6fa7f68891!}{!LANG-a96df24f211acac9a93422966b9dc867!}

{!LANG-3ab911563de3fce6b971421f3f3b8939!}{!LANG-2c583324cb2d5af85e711c0c23bd19a3!}

{!LANG-d361e156f0a4cde80c66f89673ec7af8!}{!LANG-ed22b930d71d639b74886f0f20beee87!}

{!LANG-efb3fcbd7d0961a2ccef4f50ced4dbc5!}{!LANG-0f58d2d122df70c7da869353aa2396fa!}

{!LANG-f8bd800fe41947ffdb2497ee3b5a33f1!}{!LANG-29cf58a36b471232c3c819fe2915ee5a!} ingles{!LANG-f315972368568c5d4811233dc3d85d7c!}

{!LANG-4e64baf5f78aa9f405ba9b8cb2516b25!}{!LANG-44f14903037f34555457bdcf5ef296b0!}

{!LANG-fa676e3aaf44e905b1fe153342608e5d!}{!LANG-eff403232e4a41085d72f78360c1f29e!}

{!LANG-a3ab04259336c32ccefffd7d5a0d739f!}{!LANG-84232401c2acd2d7edb7d2b387c63045!}

{!LANG-3834a496aa3933a4ae6432d93229c6e2!}{!LANG-2ba14f6f76106b96b68cbccdc2dcfc20!}

{!LANG-8286f4d5e9abbb221bf12849b23a9b2e!}{!LANG-e2455d4b21b71e2ca7328f4b7ccfb5f9!}

{!LANG-37c185c713bca01d5d173aa5fb2cbd98!}{!LANG-c8f9d714050f3ac86a6bea78f2b41965!}

{!LANG-96a33479450c047319a21a9fd5fa5572!}{!LANG-806ab9497e8a02bb8399d010321cd6cc!}

{!LANG-3c31fbc9a7910cf956a0ea6a2d234a5b!}{!LANG-b28d663abd334aa287246d8e2a377b54!}

{!LANG-5b2251454c8dcde30072ec3e458d558a!}{!LANG-48d324ec9d85c8560e745bdba428c0c7!}

cid{!LANG-fccde2d20b7a7ddab7101cb86b31e5ca!}

{!LANG-6c6706fdc6b2f79c19363a379b4481b0!}{!LANG-f5669b44823d7c8e7d9ebd3dca39fc71!}

{!LANG-1f03992a86a46a382d186c144eefe379!}{!LANG-a2e92ab6855a903cc135b7726d595143!}

{!LANG-40a2fc480d4a30ba7b54d8bcd3632631!}{!LANG-3e7b7ad9e447f8441083d67482f686dd!}

{!LANG-bbafa2a42a11c0298e7edc5233d65751!}{!LANG-7afc3eed608df319cc37d5377376d6c5!}

Ikasal: english, French{!LANG-5a2de674ff5fddccb2bb2f64e43315a6!} {!LANG-17b4c704f02ebbe991808a135ff24c79!}{!LANG-8aa363a341c7d9c6ba828e9f64b1960d!} {!LANG-8b95ae9cc73e5aae913451fd2f97fc61!}{!LANG-f8cf840b75d3283d77d9f1fcd9ea2337!}

{!LANG-617ca5c310df9ddb8a0ebc13547b693e!}{!LANG-c6834f74e390bb57124a4d87e033403b!}

katumbas{!LANG-49815f057c3e6d2bdfa4da3a99d97b25!}

{!LANG-e537e596ea2d533fdb46f0ed37936599!}{!LANG-bee6320df69305c527f0047f351e694b!}

{!LANG-548e8c0ea90042fd25c90650b7617174!}{!LANG-ebf6482b412190b0daa0167a93638742!}

Ikasal: ingles{!LANG-e5ab17e9801d70bb772a7bae90337b90!}

cm. {!LANG-6f8854fcb552f5758f5183efedf6b2a8!}

awtomatiko{!LANG-3e5bbc032c19bff43363bbe1560e8ccf!}

{!LANG-7f1440ffdd5f21b81e95dc8cf126904b!} {!LANG-4405252b5546736cf1ce6a03d757618b!}{!LANG-28299e6683a0c015559a39bf34d03596!} awtomatikoginamit ni {!LANG-aaacc3725a15a160f51077a69ee4200d!}

{!LANG-9b91297a0acc7dcb91e373d65b23a8dd!}{!LANG-0fa17bcdbfab66359f08642686a06d05!} ingles{!LANG-3e17f93a7183d0857f2fe79aafa8891e!}

{!LANG-fd99425916ead969979b44af5d59a2ca!}{!LANG-920086a3d41b11a51fd5eca67234f2c2!}

kotse{!LANG-214cdf473bae67eb39ecf5510474a121!} mobile

{!LANG-685510e2d3e87977dba015f60e67410d!}{!LANG-5ebee2cc421196eaf57066c2831cd896!}

{!LANG-f5a6ffdcab6fadfe729393130494411e!}{!LANG-dfa67e81f20ace2778f377ba1ca86131!}

{!LANG-49e475faf3f2ab69fa4e74f08e4e0203!}{!LANG-3051c09f21c0b780f747be502e10aaaa!} {!LANG-faf24bed0c935cc5121ae6a9a2d6c4ba!}{!LANG-e3c3defce89eea0a6e136090c65e4353!} ingles{!LANG-1d32336e8bbb1f92dbec6990b67f49d4!}

{!LANG-09e38009e1d0ef5762a5791fcfbcaafa!}{!LANG-dafe980fe7906aaf9d180a95f7888417!} {!LANG-86b3b3c45d555c5f7ee23ad9bc5f7057!}

{!LANG-c1118617fcaf1f0e4a65caa67b27344a!}{!LANG-e5aca840a5387ed0ca30bea2687cdb92!} {!LANG-4089831ad3e6495a7b43a3dcd6f28c8f!}

{!LANG-2a2b9ca100d02a5335aa739e5da9f493!}{!LANG-4b1538844a9671d65ec46712fe6360c9!} {!LANG-11c7f33c44e9f1dbd999342d30c8bcb9!}{!LANG-4d1f83154885990eec8a695f821245d3!} {!LANG-cfcc12ad3127df86f06bf4ca0ace4c88!} ????????); {!LANG-ec697aedf23cec47cfd9fde6afbe6faf!}

{!LANG-0036d0cf5efdb21fbc083cf5e1e5e051!}{!LANG-bf756eeccac5930fd9dd91d71569bbfd!}

{!LANG-cd9a93555d32d2d3a76f7ee49ce8baeb!}{!LANG-3a90600ec15998a7c36e13b70cfe8847!}

{!LANG-a4074237e9e2c5d4e7153e199f4c842b!}{!LANG-9106ec070bed447ce5a63233ef35336d!}

{!LANG-4fa836c94a8a41596f73670860961a24!}{!LANG-cfaf03ad0608bf598a87d91273ac7e5c!} {!LANG-356028a8cd3b40dd2ef4618bce722f4a!}

{!LANG-ea5f2d4c8c4c5248012adc7d20c8b181!}{!LANG-ba6c60702b19535cb099c6d404f83e87!}

{!LANG-f0f120c6265b2eee45e8a3325926a789!}{!LANG-8dbfe83740f5db0ebe4c3dab62968879!} {!LANG-41b04469e7d95fb7917d27d29b430a92!}

{!LANG-c514f64a13d7f076a57e2c9244b7bf03!}{!LANG-495dbb04eaa74ada11d19d96b609826e!}

alg{!LANG-236a649cac29760b1f8349d2dc4ded84!}

{!LANG-7c7c1b3a5974007bb27aedfc1b085dd1!} alg{!LANG-33269669fd1f2fdbe78a1941efa5c14f!} alg{!LANG-0493067e2992729717d83ce612d4083a!}

{!LANG-8401374992db77f4f69a6ecc924ab809!}{!LANG-1f06598066071f93c1faa3b5388f3108!}

{!LANG-959691485431a2c95e21ae597774c386!}{!LANG-8fbcb0a46c7f670416e14fb555530097!}

{!LANG-96b50216f44b32428e37ced4ba57614e!}{!LANG-d080cce6653c9a8deb89cb24fc405d74!}

{!LANG-86b3b3c45d555c5f7ee23ad9bc5f7057!}{!LANG-0891541afd9f35c728e716c68c8a6032!}

{!LANG-d44e63340ac6bd5d11f9910bf1bf8f6d!}{!LANG-be9c39b265b0acfe920ad94618762675!}

{!LANG-27a0a495af08ef11ee120966daffc0e7!}{!LANG-b271aa1235743b1df9143ef7b6227bb4!}

{!LANG-365b33f7e0c65d06fe599efd9b072750!}{!LANG-c2e82906b66eac402fd1bf470944a5a2!}

{!LANG-f0c0301d3f35c279a886e5d779a30c1e!}{!LANG-d2ee4893437368f530446f80c493e341!}

{!LANG-3b40eb51419aa250ead325cad3849790!}{!LANG-c191b43186b09ffa7c45fe4b1b0d6414!}

{!LANG-f378f1ec562eb10eee05b20fc2f68dfd!}{!LANG-93da13d251ce8bd5aeaef5046e5dbfad!} ingles

{!LANG-764afb857d3616aa5336c414df072c98!}

{!LANG-84dc40a02f2c8419e6184a87341271aa!}{!LANG-ba14927ee790a927faf1e62d6da7f4d5!}

{!LANG-c0161ccf825aa5aae1c2d791f816a74e!}{!LANG-0425db6927794d4d8f334aeb7faaf448!}

{!LANG-b4241436d42dd765c194bc5c3b6ac8e6!}{!LANG-66173b1cfde5be24383ed21869edb8af!}

{!LANG-9cab7a2e601dc56ba45ef1efeef73585!} ingles{!LANG-7ea4dbbb066d6b838be588bea48ed650!} fr.{!LANG-1dbfe102bbe7b7fd8cf884e14a02dba6!}

{!LANG-112ec263d77af1563b459ad7726dc6b8!}{!LANG-8ecbdf5412f8e249d8af59811efc4a41!}

{!LANG-377fed4fb391d055cf87c9580a0b4fc9!}{!LANG-ab86b5e757002db06937f0e35550a0a3!}

{!LANG-aba80311f3f92adc0fc70f90bd65f5a8!} {!LANG-6314cd5be6cd8428ac4f62ba15e362db!}{!LANG-eee17728ee33eafb0be4a1d597cc9a38!} {!LANG-153663553d60f5d3d19419341a455325!}{!LANG-f98d6d72e3da5481f7a7202c9a1cbcd3!} {!LANG-33d4ad0ad2e0a8fb59a8ef3cca3a4f7d!}

{!LANG-25cf7598acad3566d119b00dbd0457a7!}{!LANG-850bffa55b03b948bac6b269897aba0a!} ingles{!LANG-32d0c8cb025214ac704e43b0fd7a469b!}

{!LANG-b5df598a546af90c91db38edc722a57f!}{!LANG-ce6c52e83883db1789ef9b27f1b4f3e8!} {!LANG-11c7f33c44e9f1dbd999342d30c8bcb9!}{!LANG-a6535975fbb9bc359ad702869d9d1736!}

{!LANG-f660212a7c4a18802f620393f4081200!}{!LANG-82345aa49bd0344159eaecbf187fdc9b!}

{!LANG-6eca5c18bc609016f385f87b4118b383!}{!LANG-0ffe3389b355a48e8059a1676b5a8e19!}

{!LANG-664f5dd070ad4bd7007d276b301f07ad!}{!LANG-a11b478e554c16ba85c896ac8df77068!} {!LANG-b5df598a546af90c91db38edc722a57f!}{!LANG-50f258e9d5a34afaa50fc5be43fcd542!} {!LANG-04280d31703d44ae54262c208d5acb67!}{!LANG-3c111d7c01db46940dfcb102beb7c495!} {!LANG-239b7b56b4af97e0c73d1f85fd68d774!}{!LANG-acf27cb3ddbcc5ab8574c870d841273c!}

{!LANG-456fc531505e2902f9403e9d741797b4!}{!LANG-d559c66e180d4f2689dd87adca78a7a8!}

Tingnan din ang Greek. {!LANG-6be59503f518689f0d8cc9be9f621f60!}

{!LANG-e1df9c3e96d18b737659a30947881b6c!}

cm. {!LANG-4b311aad6d6ad0da33496981c135dddd!}

{!LANG-472d7d39cdf687b6983d040e5fb1973b!}{!LANG-08cd840274e146e9af302e880d45afda!}

{!LANG-cef82377519c6234a9c37d3163be1a89!}{!LANG-469f6c183377a8b23045202a9473aded!}

{!LANG-a232385aad3652c767203836e8fca58c!}{!LANG-8e949a9c7c6e050ffdfc9cd017a499f0!}

{!LANG-58dc45606e9000a812699db417219a0a!} {!LANG-76488964d02fe38e458c8a39154ea296!}{!LANG-347e3ca473b3fc53cd54951d59aa17ed!} mga titik.{!LANG-ce795459bd4a8753ae73a16ac166b2e6!} mga titik.{!LANG-129c4179a26f77e83724d47a647da99b!}

{!LANG-a86f477a3325ff54deadc6c8eaf2f46b!}

cm. {!LANG-54f401090fe4998ae1ca6b49eaef60a1!}

{!LANG-9697cba85dcc6b52a655d45e2115c453!}{!LANG-c5548ba312678c192592e756fff2853f!}

{!LANG-b2ddb1a740a9208c3d137572af6ca30f!}{!LANG-e933d29eac060180fca59644edd02b3a!} {!LANG-b5542a88893fb7bc5a325cc230ade746!}{!LANG-1003ab712b05a3723b1f07386643bd9b!}

{!LANG-9dbc17aeede0086f490c9d1227d039d5!}{!LANG-b8c10f5422a9ad60e439d71c80e8c12e!}

{!LANG-2f038b6c4184fbf712428c8cae6211a7!}{!LANG-64581c602e0a569080554ac6ff3e4164!}

{!LANG-bd811c41ad23f8f4697b073a70a8913a!}{!LANG-074e2d458d4474e78d5c1bc4cdb19c7b!}

{!LANG-a340f5e825a25cc65dc3d0505c35a8c8!}{!LANG-e6447c63aa2c7e71a0d0cc0a57e85478!}

{!LANG-469f46c14620251885c5aeda593cd5ae!}{!LANG-5b37927c059bef6dd972f5fc056b5fc9!}

{!LANG-ef8258dfb66509ca40120dccbb231b12!}{!LANG-94a5a69277ba1aecf976c7cf8d4969d0!}

{!LANG-73f26982546bbdf6f87ddf3dee1ca951!}{!LANG-ea243ffde2557d2399552229b17c88c9!}

{!LANG-0e52e455e62061de4308533d0cb21fa9!}{!LANG-44b017c98cb1461e71381a405c6ae52d!}

{!LANG-66a8b6c9973ba8b7a2302414de9a6740!}{!LANG-ae5f328f5ff67feeb4f73bee20e1c336!} {!LANG-606775c8fad13b4b5291f42f9f2ed83d!}

{!LANG-68386f5c05c5c808d655874b89de93fa!}{!LANG-8a76ba51d0cb437d5a9f99d36f18ce38!} {!LANG-de70b17b80c5308be434bcbcb66c55d5!}

{!LANG-e54308409d083272bb4574d3e566d6ed!}{!LANG-953f789600ac209ded4b57ec93e79e9a!}

{!LANG-577181247f71664dd4016a04ef5fcec2!}?? {!LANG-890e853dac105999239536eb68d88bf0!}

{!LANG-656128a9532b86bf8ef3c2b101355871!}{!LANG-6e291973404146bd51afac776036ae0f!}

{!LANG-85a67730a91780af2b9a6db9ee177d01!}{!LANG-cb55ce16c4a6501abd9a2152c3ae3f8a!}

{!LANG-0fdecc15698d42ce34aa19f0a6363262!}{!LANG-8500b56b3505b56b5b6e7adc3092ca01!}

{!LANG-cdd0db16432981ea903799c7515ef0d1!}{!LANG-fccdb6d47ae6010220975cc70f7c2c44!}

{!LANG-ee5cd483c7a08a1a5f6e65d889b4e307!}{!LANG-6398623025e16cdb0e634178e289794c!}

{!LANG-36c662e4d4ca773091229cc28138e8a2!}{!LANG-1178e51f5b0bbfa4fde9c9a0459b1ea7!}

{!LANG-c0a9564dfc567eacbe26ff92152ef416!}{!LANG-d1a6c4dc454681d5587c56d59ddaf425!}{!LANG-91d37a558c854c4f59c96311b38de1f2!}

{!LANG-ea8c03c91b36106c520d7878d1f2f523!}

cm. {!LANG-d0460b231dec5d97da5317d1e0601817!}

{!LANG-c065732e166cd41a37ed67c82042b399!}{!LANG-2fa7ac40d0eecdceb76eb850a0bbab77!}

{!LANG-a85dde872a64c11f8bc5f00c16bd39a3!}{!LANG-8f0a22a8c053fefa44644e9fb0947bf4!}

{!LANG-2b5258213211fc03713bc637930b5e75!}{!LANG-9d25440264d1d0679739246880b89fe8!}

{!LANG-3de69da2ae60c6dc223fbae005e9959a!}{!LANG-6d623d1f72ff988ac0326263c925dc64!} {!LANG-609c5881f120fb92854e922e8759e447!}{!LANG-02eb12738ff08ac23ba28e3b31f7f328!} {!LANG-c8578f76a2e9a0369b9e881af1f2fea9!}{!LANG-a1c791b9765e4889e01632835840c5c2!}

{!LANG-525b2edc36fb0371309412cada0dc3a8!}{!LANG-cadfe79745f91073b3bdb15626435b50!}

{!LANG-1f7fc293ec99523b32e6226bd666ed08!} {!LANG-59573b8242356109b6fbba6d554e4f87!}{!LANG-1c0631ebddce8884fb97e8a72107f25f!} {!LANG-bbc31cc3db86715cf58367bb593bc41f!}{!LANG-ea95205589e51e6a20ac157b1a5cfdaf!} {!LANG-2334ec09dabd576146b365f7cdb91270!}

{!LANG-1a1f802dd39f26e887dad007abebec9f!}{!LANG-485e600bef0e7ff487cd28b6d0a4be30!} {!LANG-b26ce4eefb61bc9f520436698a403940!}{!LANG-dcd07fab43cd2fed6cb7762573be25d5!}

{!LANG-9f663dd795a3654baaf97828df2efa8a!}{!LANG-54b2c8727abe695ef5a7a0c3a16f2f16!}

{!LANG-b927d8697b847339f8cf31f4d3bdb5ce!}{!LANG-d264cf71d107c03089d3cb6623944e7b!} {!LANG-0341a23f7e7228f01d71e0768fde227e!}

{!LANG-37093a7de405b352948d02702bcaec8a!}{!LANG-ae835cf34c83a3f4e144a88a7a3cea87!}

{!LANG-2cdefa0d2a21d3788a18d55bbb118e3f!}{!LANG-e6e2afff4ded4035e696a0f21b72164d!}

{!LANG-5e2029db776afe7e8eed1ab40d61e979!}{!LANG-d3ae2908c5541c15ba7fe089cf8c7ece!}

{!LANG-0cae98c858a80ced34367cfacb986414!}{!LANG-27e23dc26eac7fcc56e852e8ddfc2499!}

{!LANG-84dc40a02f2c8419e6184a87341271aa!}{!LANG-a1eaae65052fc7121a47c83102eebd35!}

{!LANG-1178effc869bc667b46fb6d4040e0d2e!}

{!LANG-ab1ad8aef98d110792026b94a290d402!}{!LANG-1964d3fb0f02ad8683539ef39cd5f5f0!}

{!LANG-127b39ab9f5e2d0035c5f6d1dab21619!}{!LANG-e31f77d0ff4808e0001bcc441233d60b!}

{!LANG-1c69d3f73bd5f8d51baa0185dc8428f8!}{!LANG-268c8356844a83e91682ee2ba100a348!} {!LANG-609c5881f120fb92854e922e8759e447!}{!LANG-f602f547f2bdb92dda180bb91749212c!} ingles{!LANG-557ccfdbfd5bb90348e07433440dba5b!}

{!LANG-ad4e49d77d142b7f0f720b041dffad3a!}{!LANG-0fc6d8adcf6252557beaed228bfb1969!} {!LANG-f59c8853b86ef66f5c6372d716edcfa6!} 2

{!LANG-070f5ac1a0e80504b99b3af86fbe41eb!}{!LANG-1fb630d7eeca38347d05c0c84c452325!}

{!LANG-e723930e3c0e537c949207639490db6d!}

{!LANG-3706f4fc7836f1ef646e6a07929af652!} .

{!LANG-5e73b802220f26b48d9a58772ef2ebc3!}

cm. {!LANG-4a2d776378abd0429454d7bfe010daa5!}

{!LANG-df56daf6c14d968cb09b37642f0b66be!}{!LANG-9d86a8b0d4bea0903529d32ed25ee19d!}

{!LANG-1a079a5fafb315d5f8e05fe312d3f8e8!} {!LANG-5445e1bd85ab16beb7dcccfe58b82895!}{!LANG-7e99104db60cd949c773b7b9eda22980!}

{!LANG-a73c565099f6d44aa6292853a6fd4ada!}{!LANG-16d526d1620f558d2440a4f0a0e8c8f9!} {!LANG-87eed04c31a9ee07750a7f588f2a240d!}{!LANG-cef917ba409fa1ea0125ad1d2e18fcf9!}

{!LANG-2b9e0acf99d77c334f44fccc487d9c23!}{!LANG-8471328c93c5592e3a3800e3e6f8e30b!}

{!LANG-182efeed631baab5fa67126899e22a0b!}{!LANG-56c4f3f875eef251c696d477eb03867a!}

{!LANG-257c4980daeecf1cd1358a80adcde930!}{!LANG-2add7f8f3375d3d8c0f0277ffb82db95!}

{!LANG-67a25d054dde696aed8eff7bcffc24e7!}{!LANG-c4de5876db6071b1220e9dc4160d1a97!}

{!LANG-65de5b31f7a2238b53235711eaff342e!}{!LANG-c5f0c1f0045e512ff6d4ba9aca7cc88a!}

{!LANG-9860518db03d77b8643de6d08dbd270a!}{!LANG-c86eaedfed667f10fee2225388e44d15!} {!LANG-8c79282f8fdf0e014897a6924c5f0436!}{!LANG-19f5adb52f0336438a2b0f7324e33d23!}

{!LANG-194bf523f04cdc58ebff966e513af078!}{!LANG-92fbb94c52481c68ef047225f5b5a6ef!}

{!LANG-218c816a79af101ddb75ab83e123315b!}?? ?? {!LANG-d41af6c0ed4fb8d9c1eea1aba0272c21!}

{!LANG-11453626da5c31673934c3b5c747c198!}{!LANG-b6b7eee3fbd98474d16f3e475138645d!}

{!LANG-6906cc8eb66086825dc17063bd86c1d0!} {!LANG-273be45eacd477d5de8cdda0cdc2e5fc!}

{!LANG-110e7ffeb8dc784f7db2ee3c40a0c41a!}????{!LANG-dd2af27c6be703d7e2cae8acf51deee3!}

{!LANG-2d52c1a15de12689c9e397a5087ae7aa!}{!LANG-c90b1a6559482425f3a9cc90c378056b!} ingles{!LANG-d3c1325bff2e0c0e6a3a5d2b087d30cd!}

{!LANG-076aa92f3fabf337ef693d0a55cc8531!}{!LANG-ee01a5b762bdf13dd5baa34cafcf3f79!}

{!LANG-4943f89a7c9cae5a6585916bd7e313e6!}{!LANG-0db7fe10f02421c84510df2a75e69214!} {!LANG-fe2300e7052c52030386cb6e1b15207f!}

{!LANG-3ca26f5d589a1082e0966d725d00704d!}{!LANG-f3badfece8f6a57b396a188e9520ab88!}

{!LANG-1d645bee653e62a9c5244d2e7511cca9!}{!LANG-d1a6c4dc454681d5587c56d59ddaf425!}{!LANG-fd2ae49eb838eec8bc2581388b0e158a!} zool{!LANG-431b8835d3852446d2ae3fcd74d576a5!}

ikasal lat{!LANG-38ebc93171fc176f211120dc11c0c369!}

{!LANG-526428baa94a96ce36e9e38cca9b8538!} ????, ????????{!LANG-ef04ef72dd2705a6fc2bb910e1add9ec!}

{!LANG-d19765888bbe8af18cfd82e73a84e5e9!}{!LANG-04e3058fb9d028a51a936dec0a50f47c!}

{!LANG-d5c3f64c9625be7effda381167faae83!}{!LANG-54adb16ba8cda4496f13cb77cda8653e!}

{!LANG-2089bc9a6b4a8de6930c37a8a745d819!}{!LANG-61ca66f7f224f0bb04c1ec911b2d0ada!}

{!LANG-4c2327968c883de68b245f50448d35de!}?????{!LANG-3eeb62ddd50461c211ccae597790613e!}

{!LANG-4452311be04de56cbcde72c1743aa6b6!} {!LANG-ca69628e008d1aa2bde8ad0941db27a9!}{!LANG-2581f4a8661c15d918ee45826c48c442!}

{!LANG-1bda984323f6dcb5ef21c295bb97e43f!} {!LANG-20851d89fe1c731b05de3e6d512b30f1!}{!LANG-96ebee2e09119229dab168a5263ae0c5!} {!LANG-40c9dc8126a85a09b5d8c67ee9f41fde!}{!LANG-6469d2d096432d6b3f253efb60f54215!} {!LANG-743a0d7767e020304d20509e49584e75!}{!LANG-c1c5837ccb7d26c347896aa69f4370a4!} {!LANG-01fbdc44ef819db6273bc30965a23814!}{!LANG-b7113936eba8e8bd819eb6b2c367b795!}

{!LANG-4b00bdced379d88dfb596f2959ba4b07!}{!LANG-996e8cc52cfcd12ba68f5e8221834c35!} {!LANG-b0d599b7b966cd6d6545e25b14e52cc4!}{!LANG-0d028ce680464ddec926555628f4c13c!} {!LANG-cfcc12ad3127df86f06bf4ca0ace4c88!} ??????????); {!LANG-cdffa34e5d8ab193e9889fa1c0c29b02!}

{!LANG-80926aacb2118ae775e202ad578f57c0!}{!LANG-0555699fbee6a6fbb4d8a8b04cbf2f04!} ingles{!LANG-32ee02c1c96737f3f1f425d906669f93!}

{!LANG-993c0ceaccc7007a9f9dc243e3f2ef60!}{!LANG-57b823187eb31ab06f1c219a0dacccce!}

{!LANG-dc6c74a2b591e47ac964f154ec55586e!}{!LANG-c26a8ef7ee3f038cbf4f89276857f4a0!} mga titik.{!LANG-233b542733523a0af5084ac8620eca5d!} ingles{!LANG-a3123c795905ce10cb0b6df8202a4729!}

{!LANG-061cc1045572147a3d18838fd2f848d3!}{!LANG-268c8356844a83e91682ee2ba100a348!} {!LANG-41c43d88c136522c92c528fdad8168b5!}{!LANG-5016bfc7f29860c816e5f9ca0b28a6e8!}

{!LANG-56d92a392fcd366e11dbc56fa6cfc6c2!}{!LANG-83ff0198a560da67aa42e13c0ca7c682!}

{!LANG-c919ef0f2b8b2ebda46e6a79fbd0cb22!}{!LANG-d0b06b396e8d80824c8b19497a8faaac!}

{!LANG-521b55f929442c4ecfe18601fe46c774!}{!LANG-4476d93890add334c26488029775e197!} {!LANG-ec5b53703964e5900faa9d0b0738ce3b!}{!LANG-894babbb001cabaa2643994f2fc588df!}

{!LANG-5c451b2fa99223df6a6f9e44ed8120b4!}{!LANG-09dad4baa997a4195a8b7edff588c118!}

{!LANG-3a46b01bdf101d96f903c742d4d4337f!}{!LANG-a08505bc002e75af777363e46b07d54d!}

{!LANG-58d5d1147eecbad8bb6c5d8d5d72d4f9!} {!LANG-f5bfc1c7df4f786c4a234b02353852b9!}

{!LANG-ff478aeb87e21e3e4612920e277760cb!}{!LANG-18cb2634f17e1e998877c3b6ab1b55c7!} ingles{!LANG-8a5b1cff539fdc2ffc7044994f352606!} {!LANG-cfcc12ad3127df86f06bf4ca0ace4c88!}{!LANG-24131850cbdcae5a48599937cd99c88a!} {!LANG-cfcc12ad3127df86f06bf4ca0ace4c88!}{!LANG-1c9ff5fc2e92c230a76bf874034fbd3c!}

{!LANG-91ab12a47435a4637059a7c5a2b10050!}{!LANG-a5bb7c11f2e7fdb0ac65a48d66a0e408!} ingles{!LANG-518c944f355c35c103e892c24e8ebfc6!}

{!LANG-288fe564c3a7dac906860a18cf4c4635!}{!LANG-0a0110ab5657cc61c9f7b6fe1c98c64d!} ingles{!LANG-e45b955461b09b44195e27132faadb10!} {!LANG-cfcc12ad3127df86f06bf4ca0ace4c88!}?????????)

{!LANG-57f7a1bd3ad8cfa93eb1f660372d0fe8!}{!LANG-b697db6c9120b4959a26443866b4676b!}

{!LANG-8f13d760c570fc8bd3d7f6b944c0a6a5!}{!LANG-2b0e56d157af13914e62f897b9f413aa!}

{!LANG-c57ae36d00fac1ad68a04e8c9799f32d!}{!LANG-00e48d9dea6e411234150bc02d88c7f0!}

{!LANG-9547083c212f4dc2d9a83ef3574d6a7c!} {!LANG-fa61ff5eb0f0e9d1026ecdc4d1e6d057!}{!LANG-93b434809b87099720ef08b48cd4f5a0!}

{!LANG-e7c2429c09725e4681f3c2c97a59caac!}{!LANG-b4deb9012718710ef136359d8252ff7e!} {!LANG-76b9c8a6280a018b90b49a400656321b!}

{!LANG-3677851ee15530f332f7b0f7c9ec38eb!}{!LANG-3857e90d03b02fa8013648ee686d033b!} {!LANG-e79398fc4a4c4591759486b3507cad02!}{!LANG-c38b95f1b35e81933188741d83bb151c!}

{!LANG-6bd746d042d06f67f557ab9fa65a75bf!}{!LANG-e2ef3e2f498e5a9117f45d9f237b3215!}

{!LANG-6b6195cd6d2e567f69be5070643bdfd0!}{!LANG-c8295e794ec21e5520249086c7475ea9!} {!LANG-b1778819e9f7a3d79490e6e6e61dd00a!}

{!LANG-edf8addb5f411876901caeba13b97532!}

{!LANG-bae0467755d1c370c6368d890f11b8a8!}

cm. {!LANG-6ffba40bf2df93e153dbedcc0b721072!}

{!LANG-328bcab0827f657c5f3a57c85266c97c!}{!LANG-f0fd0761c8c3643400bc1e0d7a56911f!}

{!LANG-a45a13f3d44ccf62e9acec65e51f7bc0!} {!LANG-b26ce4eefb61bc9f520436698a403940!}{!LANG-78eb087d607c147f25209efb85b6404a!}

{!LANG-116938c3d94e03230856f59cf0b36f13!}{!LANG-bcb0e8e88198361071486627b0d1e97f!}{!LANG-5b985a2c6e745dc26073753d1ea8b013!}

{!LANG-d7ab438bbd443b7e6c1087ca834ad998!}{!LANG-87821ed62606f6cedd0298330e18fae9!}

{!LANG-99ca9a682559fea278ce134336bf60fd!}{!LANG-e4b01829eb07253555aae177027aee5d!}

{!LANG-dff93661535ed5e1050f4daa40657a6c!}{!LANG-46af048931b94aff1a477f182af670af!}

{!LANG-52bc37b4ae487fe422cbd11cf6a6c8a0!}{!LANG-4a3abf1882382234a87d65ceda0c935e!} {!LANG-2adc97d1097a282abac43316f469d5fd!}

{!LANG-6b1608ed20bd8a348224602fa18c3dfd!}{!LANG-37caad372441a0664e90a56578817100!}

{!LANG-2dc555e088bd52b24c0170b51f49432a!}{!LANG-c59e3038282e7b03c7994aef30268c15!} {!LANG-088ac0f171c90df7e045540333949949!}

{!LANG-10e926828e934e1b18256907db969b99!}{!LANG-ca8e2423ab49fca57768b2eb0c3b9aba!}

{!LANG-9c75047d13f2cdf80a5a3f53d6fea3d1!}{!LANG-f1c121ae936205fd249ca237696153eb!}

{!LANG-d97812b6799dfc196189b49d9ad9b154!}{!LANG-fbfd51e78f03c54eb4655c8abab4969e!}

{!LANG-a73c565099f6d44aa6292853a6fd4ada!}{!LANG-a60d324795e7d4b99910ad4829e82f61!}

{!LANG-bd811c41ad23f8f4697b073a70a8913a!}{!LANG-f884cfb5885700fb6e85f9aab6478c07!}

{!LANG-088ed1db54dc1e53c87dc82c759ffa3b!}{!LANG-8071e1c66697e27ca31ed309c9ceebb8!}

{!LANG-06f1fcd539e0022d5fd8de80085c4291!}{!LANG-c0ec3d8d550bf393cc5afcbccfdb7ac0!}

{!LANG-b83b29c6cf74ad88d6359bd7207ffd15!}{!LANG-7f234e1d0e9d57512e033b99254a2d07!}

{!LANG-733e49af8718c6742b62000a28f113da!}{!LANG-8e699efa23bf83525f0f3fffeb37f55a!}

{!LANG-ac478c542956bfef4dad21385653df96!}zool{!LANG-ec0108a5d114e62851529d3bb0d9dabc!}

{!LANG-fc7d98d94b7be8c15daf0064183761d8!}{!LANG-bbfeaf5b883cd202a347ee3999339f06!}

{!LANG-bb227a1ecaa2049036aafadec349bfb9!}{!LANG-6816dbf50b485bc679331d9c6e589a73!}

{!LANG-dc809fd1e13cfeb60d0e42f378b0ea81!} {!LANG-dd2a82a86a2bb67d37ebde30b9ddaac8!}

{!LANG-539f5e9ddda4fb4eb1e2d2bfa1d36497!}{!LANG-65bb6d106ca78730876d2c0ec7b4adb1!}

{!LANG-04280d31703d44ae54262c208d5acb67!}{!LANG-440c19bce6ae2a0a10da915326ef1aa5!}

{!LANG-c1118617fcaf1f0e4a65caa67b27344a!}{!LANG-dbb765454eefb1e24e1c0ec66a57ddb3!} {!LANG-4089831ad3e6495a7b43a3dcd6f28c8f!}

{!LANG-79a76e75e90b331db37956969a6e047b!}{!LANG-0bc3def6994c31c817c269b6a243b537!} {!LANG-e889c61f9a979ca8a17d91b79ae7339f!}{!LANG-d8a84b849806a6f5f75fab4729631f7e!}

{!LANG-9503fce39d676170958f7083339ee4e4!}{!LANG-7f3292c348f169cca81b9637e3ac1d15!}

{!LANG-8cbe638d4dd410d207871a42447d9403!}{!LANG-fa3691b06c4ace38375846a1c90dcfdd!}

bumubuo ng mga salitang may kahulugan doble, doble{!LANG-32e28805350b29350e645f96748ccede!} {!LANG-cf9edf8d088b8c68ba6291604b19d12e!}{!LANG-3d3f3fc35c056f7d25897e8db9157b4a!} bi{!LANG-e70ca9880ee699f4f60fbcc4919d0a0b!}

{!LANG-57a9d4a2f3c0f4353e2a98a296fc88e9!}{!LANG-a20239c89d01e8546df18a420ce6bb5e!}

{!LANG-724afd9e3aff8243efc55420dfced0b3!}{!LANG-bbf4ce29cc7e14c2661c832cae2ca9f7!}

{!LANG-87ac8f2603e5ef450f4679c19fc70665!}{!LANG-ba63044277178998607014a7926e81bd!} {!LANG-d9993ac75d6422220335c27708261c25!}

{!LANG-265ffbd441c4aabcd6c1d477f3bacea5!}{!LANG-164dcfb3656472e166066eab29eefaa6!} {!LANG-e7c2ef2853c3a09ac45c271d3a7f2306!}

{!LANG-b6203ad7159c65bd5b93210c5343bbcd!}{!LANG-eab33bbf84ee453ffb718099c96f36e8!}

{!LANG-0be7f63ab0c101e68c4e040047c6e758!}{!LANG-56302ec78c92c0c9ec3df83f26ff84bb!}

{!LANG-a926c4d5a855c1c082b6eaa8ce201c32!}{!LANG-58c3cb9dc70e64c11eb5c86e1e3b8702!}

{!LANG-89d0417608f691ba0a322f1eb47ce88e!}{!LANG-f85677a369f6c57a0880aae6dcb017f8!}

{!LANG-b7563ba1b904d23d0a0249f8df121ff5!}{!LANG-384954d350ee3a96fde48b9a3048c156!}

{!LANG-ac1a9ff3ee7cf9c6dacce3d74ae38d42!}{!LANG-a52834a1d7401cec5da45492a9065b71!} ingles{!LANG-a0e693c900663705d36be3e9e2f6c089!}

{!LANG-d50e1d54f4f2fade418479da19e2ced6!}{!LANG-bc65fecb58cfed68b95fa2d9bc75fab5!}

{!LANG-539b3b578600032936ad57708cf93576!}{!LANG-cf8c366d0b5c5e4061b94e0fad0392fc!}

{!LANG-c77af0eefb60014b3940fb92383efa39!}{!LANG-b8c9a75dbbba633cfd6ea8895f947ccc!}

{!LANG-87d7d6bf9b1536dfa5827e9a5ea68bd2!}{!LANG-c1004302dd4a8375e41fa6c8fd9fc429!}

{!LANG-7e568c50a771dd20a5c1d80ba393fb99!}{!LANG-e61ed814581d3bd71fceb4b742f8a5d5!}

{!LANG-98dcf6a130485dd41767de4a9b97b2b8!}{!LANG-e842eaf0a574c8c33b6fb080c71a83c3!} {!LANG-b26ce4eefb61bc9f520436698a403940!}{!LANG-13eb18ecec196ad9a3437e565fdc978c!}

{!LANG-ebf6443b40a96fac7358850217e7fa84!}{!LANG-f6a336c5d172cd69f09c1ad5fa7d80cf!}

{!LANG-300d804868a5f60bf2274ae37f2843e1!}{!LANG-040b34e8487f20fc0c46f39d1cdbfdac!}

{!LANG-94c43df4d66b100d77d9621f4e7d12d4!}{!LANG-25bdc075b60a2412044d18cdcd9fd407!}

cm. {!LANG-ff1ea1224f6b4aa1953da5e8b08cf03e!}

cm. {!LANG-c3fd2424615158d1cf735138c249530f!}

cm. {!LANG-d0460b231dec5d97da5317d1e0601817!}

{!LANG-356028a8cd3b40dd2ef4618bce722f4a!}{!LANG-d71388121e8ab2b5794a42238472914f!}

{!LANG-10ee3c0b56e705d29ad2eb8a20c1bb81!} {!LANG-375ede17685839ec200cd19424fc6aa6!}{!LANG-b4deb9012718710ef136359d8252ff7e!} {!LANG-36e9b0436bfd94c27fb03ee21ca68267!}{!LANG-09d4ed4baa25238e520f008614992b57!} {!LANG-81a2d0a817469f235988b44f885f0d16!}{!LANG-8eefcd256d51352e9a043cb316173645!} {!LANG-cf3d011104b1debb2fb9acd4e9a78036!}

{!LANG-9a6086d70d878d677a8ff6180ebe498b!}{!LANG-5e4c2ae697bfc76cfcc36de2065900fb!}

{!LANG-f908de46eb55ca9c0b3220bb6ab9aeee!}{!LANG-e762deacde66d6288f5502afff10a6d5!}

{!LANG-68a2fb1d49d0479c78312a8687ff3923!}{!LANG-37ce97804dabbdf7025614e064daa4a5!}

{!LANG-5e008f987f535e8277e283b3e0f26083!}{!LANG-6ee27cee4df9d3f5be36cf6bcf846803!}

{!LANG-5e008f987f535e8277e283b3e0f26083!}{!LANG-0cb305bb83d6f1874fb23f8f62b462b1!}

{!LANG-6451fa945c4236405855bfe91f11630c!}{!LANG-b06ccb5a5bc6b0bb2b3e45350e26a3bb!} {!LANG-90cc5a9e6bc584d27deb50b47dd32883!}{!LANG-829109b9604832d4fd41fe96583bbcc2!}

{!LANG-96efef6fdb2c14711c2750d462a92358!}{!LANG-b40b955dd261210c24ee5f35656bbee5!} {!LANG-b26ce4eefb61bc9f520436698a403940!}{!LANG-810b134474753e3c5630c14de26f5c5e!}

{!LANG-2e780cd93488402d66dad141befbfd72!}{!LANG-c4ab7d3c277a319be5c6c3bf232541d0!}

{!LANG-481265270a998cf2b1731984e92e054e!}{!LANG-67aaaa9af1dc7f10365742e6e54b0af1!}

{!LANG-2d302d0f230bb8a5e05ff7302ac2167f!}{!LANG-400f3467701c907111810a270fab9b18!}

{!LANG-9d9ba07dca83b457067833aa45ca5a3f!}{!LANG-a8e385e0a3a9b90eaad569a8d00bf0de!}

{!LANG-264c6886faad2218547ccda31efbb8ce!}{!LANG-3f938b4bf938863447479217b0ec4fea!}

{!LANG-4fa836c94a8a41596f73670860961a24!}{!LANG-f742b5f02ce60a8d4e767f823a0793f0!} {!LANG-0036d0cf5efdb21fbc083cf5e1e5e051!}

{!LANG-9503fce39d676170958f7083339ee4e4!}{!LANG-7f3292c348f169cca81b9637e3ac1d15!}

{!LANG-415e8e42e0534331fe5d48e64f73656d!}{!LANG-c8b20821b154580d022f1041285a4df8!}

{!LANG-25a92194e8a76cb9a9f7e4dd1d50523f!}{!LANG-89225368ba3f3dd695faf1174b6ee691!}

{!LANG-4158333da219d5eade1680d5cff44560!}{!LANG-ea0954c6824ab1ac19bb61d97b7a7d27!}

{!LANG-dd2698ccff1862a33bc6a68a96a80f00!}{!LANG-b6016ac19134bb9cda6123a736143a79!}

{!LANG-c1121bda3c96649f4e7638dc0c8c6cb5!}{!LANG-5e25b6facb36c3fce10da2367e886ce1!}

{!LANG-bf1fb9e4fad55faa9b114938e0e1b8e1!}{!LANG-aadf3796f73a9a7aead2939d1307315a!}

{!LANG-93c303ddcbf34f101049a1d718b174bb!}{!LANG-927f0a71bceee2afa34e23f40a8244c3!} {!LANG-1964d372f60a3fbaa61ac172c4214e5f!}

{!LANG-5a06f4f0df7f0863d1b91a1d06bf5c33!}{!LANG-9c139bfe483530a707ef1175abb5b2b3!}

{!LANG-af755e470d5059d571f704a261db2684!} {!LANG-d45dff84fda7918fc5248c8fab3873f3!}

{!LANG-fb5fe7fce43f7fa25cfbc4d377013df3!}{!LANG-f9244a5e68fe25e43c4fd604a2a3f4d8!}

{!LANG-d6ddc7f1512606aaa948c022fa53df23!}{!LANG-5792ee33ff5366ca509264ca5f976eec!}

{!LANG-ef344df5af93d22c8525fa0ef9daf15e!}{!LANG-8a30ea511c5be294c67b6dadd8ed9461!}

{!LANG-4cb9a014436ab0d00722d6db7a1da29a!}{!LANG-ba354c015d2266478857b87da85a2195!}

{!LANG-c4bf3b7b5da4e856c1b79fc5821e7c41!}{!LANG-2e38aac94dd1adb7bef00b0b18eafaa6!}

{!LANG-974a2b5e42ade613f3a464ccf0f020bb!}{!LANG-c011e4bf0dfce94dbaac622ae2bab6f3!}

{!LANG-10477bf90b1f652a223006b2bd5f0390!}

{!LANG-9f92846717f2e1f428568072f25d1fe8!}{!LANG-365b46bc963bc15a916c667d065f6fa4!}

{!LANG-df449aca09fde147e2fc1811cc90da99!}{!LANG-675b439aeee352d6b25253464a3005dc!}

{!LANG-125c4f8a44a6e0d2c37ef86f5e577fd2!}{!LANG-c3b39eef5b638b51f0b9539bf8a55e4d!}

{!LANG-4263fcdcee67fc54437994aa81c299a8!}{!LANG-d96e9e17c752f4c01d7770f3bc166bfd!}

{!LANG-44eef493a7cba9e170d785ed99465c03!}{!LANG-6f09ad16ec89ab42a12a92ca347dd813!}

{!LANG-282c09fb265ac7da24ad0b0c1678fb85!}{!LANG-6fd8d13bf1426a4d94e44376dd2f5dd9!}

{!LANG-ca0cacef2229606fb9e32a0557f32d02!}

cm. {!LANG-475260e87d0cb11414762d35111f88b9!}

{!LANG-eb1ab8ec3aebb8c61413bfe195e80d93!}{!LANG-e2c3013d59e4067b8666e0ff12427d2d!}

{!LANG-088ed1db54dc1e53c87dc82c759ffa3b!}{!LANG-01ace3268cf67432d750a0ae07f8a937!}

{!LANG-f2c9a8e4c39855428e7b348cc59ff3f7!}{!LANG-cc4c9cc2db46f0876312eeacfcaeb279!} {!LANG-b26ce4eefb61bc9f520436698a403940!}{!LANG-b4a847f429aebf7e9e3f9530271db72a!}

{!LANG-20268d3633b84c847be98eef2dd52de1!}??????{!LANG-357a416943c610115f62a7a680aaf05b!}

{!LANG-271823ea584157fb5bd86cce4a924820!} {!LANG-20268d3633b84c847be98eef2dd52de1!}{!LANG-96ebee2e09119229dab168a5263ae0c5!} {!LANG-6a73b5ff915e5b055bff21f204f69fc9!}

{!LANG-d59bd9c8051d2e5e282319cc57c394d2!}{!LANG-bf113263c45938d2e63839bb850bcdd7!}

{!LANG-28b7ac0eeed50d738899214140b77e49!}{!LANG-3ae18fdd472a115b52c380955cbd67df!} ingles{!LANG-e5982f98bd9e510ae75317b6a4fd6c1d!}

{!LANG-208034e08fcf66e1470a411729df7dc1!}{!LANG-817bb70cc1b667cc855fcf061455af81!}{!LANG-aea8ca05ad5f5211d037b1ff7e01a9d1!}

{!LANG-b9a3a71f07475659852059c897567e10!}{!LANG-2498d010c62fe8936329d59cb86245db!} , mga titik.{!LANG-b9920d360c5d2b38b19eb1ac8a3cb404!} ingles{!LANG-2850a5cb663c753d37d336941c79b085!} fr.{!LANG-4d12a046b3da585dcfa6cd239c9f94f8!}

{!LANG-ca0b60d893750ca0767e8028787604f1!}{!LANG-598d4f5ef280598f2748c9c0d4107509!}

{!LANG-0d87f5393f7da5b5e1f969ebfe1a66b7!}{!LANG-8779fcd09b6fbece4445ad7d6173eae5!}

{!LANG-d51ead25bea9d75d98e26c4e6c02b797!}{!LANG-4fcc0c13e2c5cc132a4963cd88ffb78e!} {!LANG-6488c1387f9044cd8b267e448fc77ad9!}{!LANG-cfefb82b46d2406b8fc590f664a15577!}{!LANG-dc417e6a25fcb4b06726d35a80bc3be8!}

{!LANG-faa64b421eb4e5d083089122a08c6836!}??????{!LANG-33855853d8d71b44f026361320ef958e!}??????{!LANG-e844354f5285f6e03a8103f9315851cd!}

{!LANG-afceb6f6cecdbe6f3ed360ddbf6e6728!} {!LANG-c240dc3153d4753ef2eafe8cc1a8d53e!}

{!LANG-6488c1387f9044cd8b267e448fc77ad9!} ????, ?????{!LANG-133285f7a270feb530aee81c3664918e!}

{!LANG-d8cbebbe8c1a049b2e0f00e2ed3f8cc9!} {!LANG-143ff1a740774406def5ea28349cb01f!}{!LANG-ded23fd81de56219642cdf9a0ddd6841!} {!LANG-a2ab9f772032968599bf800b23e1a4d9!}

{!LANG-41593a49ce6b8999e5df5e786b452694!}{!LANG-c42b39489476ddfab49f6ed1f19abdfb!}

{!LANG-60a01e4be673de4d798a37810585880e!}{!LANG-1667a26e7db4f93a0372f9c32787298f!}

{!LANG-8a4ddd9213574d913cbe93f84f9e817c!}{!LANG-bd62d547082a33551cc3e702b5d0484e!} {!LANG-6db2c824f04a7e4e380ccba445a9f63b!}{!LANG-65c457b06b646503eea12020537671e5!} {!LANG-cb9a2650c0c58cb56464d63ef7b97736!}{!LANG-c8a5c08e6261903ee274cdc504e4893f!} (??????????), {!LANG-ffc115799787a82d4021edaec76283e7!}

{!LANG-cd222acbf85212a799e74b36b2e1a0a2!}{!LANG-f0eaf2a931679daa03e3174a3e55be53!}

{!LANG-ec4a2a5396ea594e210ebd87006ba3e2!} {!LANG-143ff1a740774406def5ea28349cb01f!}{!LANG-cd776f9ce6aa8e327175119f277e740c!}

{!LANG-1c07cbaf70e3366e9da71318c496e7fd!}{!LANG-eeffc36e604d210c811e3d55a748de4c!} ingles{!LANG-958d39c640d9c668d946d354723c14f8!} {!LANG-e5478ec251b44daab0798957722ead3e!}{!LANG-76c725506b7a2b7ae304e7cbb7cccc10!}

{!LANG-708a55a19e51225227b10e1cafcb933c!}{!LANG-1cd10b4009a0437a9f5f0b19ea14bc8b!}

{!LANG-e6e5bf2c5f3dcc0a700273f7141a7774!}{!LANG-d6cbb02817ce4002286e88d704d11af9!}

{!LANG-110b71dd38ad6f2f4166cefabb72e639!}{!LANG-8512083057dcbfc8c9be129773aad444!}

{!LANG-7219a832ec14c510a1a47527baa8bd98!}{!LANG-d526a6e4299555a3f9d1e9e3f52bbb97!}

{!LANG-9cfafb83c61e09616ebf7c2fe725c925!}{!LANG-e0bf134495c00fe9743985fde9e70d74!}

{!LANG-466609498e6c72bb2964c21cc6dc3377!} 1

cm. {!LANG-3c53cf35dc942eac9d22dfd7bc026a00!}

{!LANG-466609498e6c72bb2964c21cc6dc3377!} 2

cm. {!LANG-bb9d7e7698a6953dac2695b9ca9d42da!}

{!LANG-1158e5fe416759aaf63bfda080fd3039!}{!LANG-39ef89bbf5cd284625b99645b5d3cdb3!}

{!LANG-4583f9d8daba53b757834c7352159b04!}{!LANG-e96faa5a4cda8c28774edd27e4f93109!}

{!LANG-9af4a70dfec3f0a56508004281fdc80b!}{!LANG-ad9c48b4c6a0d85ca0e3123fecf89cf8!}

{!LANG-776c70b67ce56c722b1205f50a4feb1d!}{!LANG-6b12e59a4e4f2bcc0b8d2ab56402b5f8!}

{!LANG-4f2dc326d42b616ad3f953c3fc32c265!}{!LANG-784ce21772eb4591c2d6f3ea30c79e4d!}

{!LANG-c74931d3dee3ea7171373c24bc949eae!}simbahan{!LANG-264f5ddab30f18acf69e7c02bfaaf045!}{!LANG-268c8356844a83e91682ee2ba100a348!} {!LANG-14f03d06a9325551382996e204d2876d!}{!LANG-7b5dcb9ce9fc71fc73522e0e60590d0c!}

{!LANG-edaf0d78a284107e1e33fc39f7152fa0!}{!LANG-2cfa3a1ad641fdc73979dbd400a3f819!}

{!LANG-04280d31703d44ae54262c208d5acb67!}{!LANG-440c19bce6ae2a0a10da915326ef1aa5!}

{!LANG-8b0b6c0c7e7dd995a625dda8585792e4!}{!LANG-6302736b94cf3a118e9827c756f1d8a1!} {!LANG-5a225e612c4e1a12d2c25a76be7f80ea!}{!LANG-b58dc157da3393c57e247e427df98788!} {!LANG-4dbe69b52ccbfafcb5cd18f67a0eecca!}

{!LANG-9b91297a0acc7dcb91e373d65b23a8dd!}{!LANG-75785af99de83896acbf44c9dc288823!} {!LANG-a1a9dcdda72dabac334d0b96b2b5f449!}{!LANG-c2547688c97daddde5555a8790386d71!}

Tingnan din ang Greek. {!LANG-4b311aad6d6ad0da33496981c135dddd!}

{!LANG-a0ab70aaba2ec14bcd9993f05f72f641!}{!LANG-c2bd2f192ab01e0a94f760ad4574767f!}

{!LANG-394c39c78cfddad0299635e89f9e2ea4!}{!LANG-3fc199f553b8f7179ab088c9ac9edad7!}

{!LANG-39defb30e7567bbd3aeeaacbecdab4b0!}{!LANG-22349bb2f057b6e3de6084c7ea230334!}

{!LANG-e0657b9baeaa8703796c1f899793ceae!}{!LANG-a6bb79a95e3f5db7d4d987e76085f2f8!}

{!LANG-3f331ef052611c4fab763c7990159866!}{!LANG-239bb814b79e7f5cd5783e3d6249167e!}

{!LANG-a4a4b4268387f7edc255316751816dc8!}{!LANG-adb9fd09a054d59d9740e990c2803b98!}

{!LANG-20283d8c771eb9674f27c4473b8e34b2!}{!LANG-18e0141ad95b0f7be6344d0553a18ec9!}

{!LANG-e7e2a961b87fd4e70d7745abd5a7a449!}{!LANG-0ecde727c06126097631606051654f1e!} ingles{!LANG-01b79a598b6027319fad13da71854083!}

{!LANG-7ffce52d8f8e88a396462aef7221ce72!}{!LANG-a24bda38e9d3e6a1328921c3f39355ab!} {!LANG-b27e91487d14a4cbec97a40aab0c6c0d!}

{!LANG-a96489945099b86bdbd8432f968ffa2b!}{!LANG-4a28907474b132b10fa4f7152e038646!}

{!LANG-bfd05e89d0fa40a7cf8ddb90c02543b0!}{!LANG-cb990180447c389db129bbf8b4eb264a!}

{!LANG-cba9347126235a4be2752678a5a90dba!}{!LANG-4b9186ad4dfa7d3b34237d7c1d7914c8!}

{!LANG-46c2f94c54b04526bcca84de7a5ee442!}{!LANG-35e4d4e9629256f83eb66e7d88e75f22!} (eng{!LANG-60a9ff17b863cb922fa2e394b80271cb!}

{!LANG-f9d3ede0bb94c6731ee0beb64d088a30!}{!LANG-2531497c5189923589b20ed647b7fcb7!}

{!LANG-f1ac4f5b81bc1955a8572fa7643e9861!}{!LANG-74b1016ae81145adccae88e839ef4413!}

{!LANG-0d44afa7a4a23660d54ec7143eae7ebc!}{!LANG-b9ca7e7d574b3c4bd6f56d2d510a7af9!} ingles{!LANG-a49b17a620af47aceab048ba26b34c31!}

{!LANG-1aadf8c4d5063e7ea7f37380a8193f15!}{!LANG-87bc3b7c9cabaea2457337779dea403c!} ingles{!LANG-e49797d16f72a95ce778fd871b017677!}

{!LANG-04f02f0b10521325a57e8382a4b880d9!} {!LANG-ac711e109518aecc1850267b1c7d59fd!}

{!LANG-8b5997fe7965053017eb9b3c5c6936d4!}{!LANG-5228d65fea48dc2e698897c117d14e07!}

{!LANG-a90db2fdfbdf1b89bf7ed5407cb079fe!}{!LANG-a8a5c7d99151e19e31348d8326af6268!} ingles{!LANG-fb8157b299ada9a814b51f9ea53c85a7!}

{!LANG-3f62f42a2ace00f273a9c8bc61900515!}{!LANG-09e5ce65476cf4d09aed2cceef06525d!} ingles{!LANG-e991dfe76b7e986ee4b1c2a447e159b8!} fr.{!LANG-ae0a226c42c7cdcfa9d6a78217ab11f5!}

{!LANG-39038ef936a7d72e83161755acca944f!}{!LANG-746d782d40053beaf87db0d788d05787!}

{!LANG-230416651b3856d7afbc67f9abf3b1a5!}{!LANG-078ea3f0671a4c658910bd90923653d8!}

{!LANG-4943f89a7c9cae5a6585916bd7e313e6!}{!LANG-a11a994a43aa43921d65e2d8991fb739!}

{!LANG-b9656976369b3e5020b71281f63e0bd9!}{!LANG-8840954b16f42ea05fbff53609253b3e!}

{!LANG-8f858f6a0797046e2f7002a06331ee37!}

{!LANG-7ff36ee9c53730847b85e34bad9a1edc!}{!LANG-e60ca4711be251dfd8f07d9be1489a82!}

{!LANG-c94c5d5ed699123868a19ef9eeb808d9!}{!LANG-d10c6e81b0ebeacb29a2814054c995b3!}

{!LANG-6d40ce1b3636f3a4dd16ef1f6d955ce3!}{!LANG-7d1b98d71bd90fe377ceccc06db0903c!}

{!LANG-16b974aa97b87e3dd776a925498303f7!}{!LANG-c9c5396842793b728079318a76b18f7c!}

{!LANG-222530b81ec138b064cd79dfcb303b84!}{!LANG-21c434f62ffcb38fc03630370f78bcec!} ingles{!LANG-477f7e78b01150da2a7c3764e5221a96!}

{!LANG-257c4980daeecf1cd1358a80adcde930!}{!LANG-2add7f8f3375d3d8c0f0277ffb82db95!}

{!LANG-83931bac8a4064ae086a89d5df58b8b7!}{!LANG-92950bc2056ec87b8fcebe904097ed58!} ingles{!LANG-4eb734b8cb1b3b9dd5f674ef54317aa1!} fr.{!LANG-4eb734b8cb1b3b9dd5f674ef54317aa1!} aleman{!LANG-d0ab222a7947893b1644fa7beaa33ed4!}

{!LANG-0da8b9c5116983ffb775ddc47678d4e8!}{!LANG-7072f81f29d670fbf9b873b5679e24fc!}

{!LANG-8e817953b8398600de980a742e50c1f2!}

{!LANG-26f4f837c621703b7b3ee8cc158f9d7d!}{!LANG-e7389c86db4010c4cdee4f819f2dea6e!}

{!LANG-8ab1ef5738af090d388b6ef894fae5c0!}

{!LANG-33ed9312c1a208807678b60b91dbbbde!}{!LANG-162b4610251e601b3c91898a5e6181e9!}

{!LANG-cbee81ff6789fca7fadfcc8efcf316ea!}{!LANG-b028e0d675b409a5039e2f5bac450aff!}

{!LANG-fc7d98d94b7be8c15daf0064183761d8!}{!LANG-6fcee52effce88f5ccb9a09ab081019f!}

{!LANG-127b39ab9f5e2d0035c5f6d1dab21619!}{!LANG-b3438264546f6ce5674f0019c378d55b!} {!LANG-2cdefa0d2a21d3788a18d55bbb118e3f!}

{!LANG-8728bdaa3d7f4741c3b17e6cc69f4031!}{!LANG-e65271a1edda19b6afbf3bb77023cd79!}

{!LANG-96ceea08a5adb55a871db10257076340!}{!LANG-2e6ef3c18e618dbbf9408e82de791924!}

{!LANG-1ad4a3f6482b06b0f511beb47b5190aa!}{!LANG-99968b2a3ec76d2cb608b48357a88f62!}

{!LANG-4c7c573fbfba187aae4bf7f0717158ba!}{!LANG-fbab0a589793c8e1e014d314f0cdf917!} {!LANG-322cbed606de28573a0c17bf09f55ef5!}{!LANG-ac11515b47e8627297e9499879aaccac!}

lalaki{!LANG-c3b808962e605f9fe5094d67d8bf8476!}

{!LANG-7c7c1b3a5974007bb27aedfc1b085dd1!} lalaki{!LANG-4593e1b70d0fbe90df865d2a28476566!} lalaki{!LANG-29bcd4f5b37d33e0dab4fe8e97ed7671!}

{!LANG-16f96ecd679670ccff4db002ad76c83a!}{!LANG-8e1285aa9f6295bc6c6c245436dabf81!}

{!LANG-f62fe8a06c2a7589f16edb0dfeb3bc52!}{!LANG-f024fd1da5eefff80f16460a0b57b29b!}

{!LANG-38f68525a37ba0bb2fcd9e56cbf34d0e!}{!LANG-d2dbe7b74aedce2bbd67a0841b78883c!}

{!LANG-66043bcb672f6054864a66b5db482d70!}{!LANG-7932f96af1bc7b245737cff51196f935!}

{!LANG-94cc94bb77497f9b00e560ba8e946f6b!}{!LANG-21f0c2697b8e12b52f47fee358cf7d52!}

{!LANG-38f68525a37ba0bb2fcd9e56cbf34d0e!}{!LANG-d2dbe7b74aedce2bbd67a0841b78883c!}

{!LANG-c04c0a2240ee5327d4aa993f190eba20!}{!LANG-b30768885c1d1db1d9b564397f70a6db!}

{!LANG-5d50b1bca5ce3396d20aebb14b2bd9f2!} {!LANG-feace4c4a0bde7ef7604c455f5aab1b3!}

{!LANG-b87db3836a8f0419f4072287bf40de39!}{!LANG-ce4f786d533400cdab67c62f5579af4f!}

{!LANG-4158333da219d5eade1680d5cff44560!}{!LANG-0078d3175c69a2ee878251954501840f!}

{!LANG-9225dfcb22d346315cad429da5d80757!}{!LANG-de8d08caeb34084ee5848f3dbf41f1aa!}

{!LANG-9a6e026e2edd4022b62501509d01d272!}{!LANG-52b63d35f1cc3ee9bc21b52fdb44457b!}

{!LANG-68c56b16053bc3fa71736b541939ed2b!}

cm. {!LANG-fbbf16bea534085b70cf30c14ea8364e!}

{!LANG-25ce9f609861ec1ad97940e633dae3f3!}{!LANG-094cae7d7c84f0b23d8673aa9ea9edeb!}

{!LANG-5445e1bd85ab16beb7dcccfe58b82895!}{!LANG-4986d37dd3293d5fd6b124d8a4acbf06!}

{!LANG-9c195f778331f88cd2925edf63f6562c!}{!LANG-48fda4d72d46285febbbb34022692535!}

{!LANG-3821012e77a19bcf0422089206ac9b49!}{!LANG-094d1162009a8b94f96cf0cce55adce7!}

{!LANG-9b5ccc0d6ba245ab23950cff1acc0066!}{!LANG-57d4b0b24438158380c4ca5be5558b08!}

{!LANG-dce7c6422f6ba861d13df05ff6c13364!}{!LANG-d61a255042e4f2fae791767b80945fbc!}

{!LANG-3161c0b84a929427f5607aa0752b8142!}{!LANG-0f786d4c4ffaac191fc0a8a28df896fa!} {!LANG-a5e9023be337d0b5a53b1c41e4520b19!}

{!LANG-eb4960ec2c42bac69a972df2fad7e82f!}{!LANG-97c5669da141bdc9bc562253a9ab0220!} {!LANG-9cab7a2e601dc56ba45ef1efeef73585!}

{!LANG-d19765888bbe8af18cfd82e73a84e5e9!}{!LANG-04e3058fb9d028a51a936dec0a50f47c!}

{!LANG-70078ed479884922f5ff5ef8dd7b8f11!}{!LANG-d2b9ba47eb9480954cdddb6a3de74ad1!}

{!LANG-4d0780d15ff59d5d6e10568a33027033!}{!LANG-9875b34e2e4f9f3f10039a562bb2e3dd!}

{!LANG-9423d0dfe7883ebb9f405f1127af743e!}{!LANG-c38db6281b578c95d63937438f1ae173!}

{!LANG-6040b63ca63e785ca17383cb11591a81!}{!LANG-e4f111c46180d31dac04ddfcfa6de534!}

{!LANG-11cfabc8a232ab543d55e8879b4b6ecd!}{!LANG-8edb905a2a1edb52fc89366a0ed9deba!}

{!LANG-ef3db0c72405648b66b0c8c04e47fa26!}{!LANG-2c6d4ebc69e4515780505a14432859b7!} {!LANG-4c7c573fbfba187aae4bf7f0717158ba!}

{!LANG-0d2d68512929693f80141bc05c0b9e82!}{!LANG-e4084cad1ee809b76cd9dcee70015514!}

{!LANG-36b82377285480668001b22c9eb82402!}

cm. {!LANG-d31cc6bdf74f388fa97fd9938117d924!}

{!LANG-8d879107ff229a25581b8fc5917dd221!}{!LANG-ff806501f15e4a42c3d679ab6bb3563d!}

Sa ilang mga salita, sa halip na {!LANG-8d879107ff229a25581b8fc5917dd221!}{!LANG-96ebee2e09119229dab168a5263ae0c5!} {!LANG-fe96e7e1c1330fa4d29bdd5588bfe1b3!}

{!LANG-1e45c30e1ede8d59168e1a1c7a203ac2!}{!LANG-7fc4c123c1a2ac30201bcdf4ac0a4004!}

{!LANG-cee57d6bae7cbe582e2925f1cfaf83f9!}{!LANG-355c2dc707e90c12823ea921f196e7dc!}

{!LANG-958004e305d46ebed6a28f8adc0ca041!}{!LANG-018103b7d181ee18e628faacce6edd2d!} {!LANG-0e692981053a9488a816a4e4c4c69847!}{!LANG-e78cfc70823d63b688c0e9f10f111b7d!}

{!LANG-d5ba48f6f9818984c7984b151cb3f6f3!}{!LANG-443a2f80da2b8ed9def3fe6c3ed4f387!}

{!LANG-573b6d64a6feac5917b5541e75fbe8ba!}{!LANG-1431f4c4a9ecfa5be6740d998ddeba57!}

{!LANG-179767d42a8eda8d6d5bb4be22a7c358!}{!LANG-38ca0c80d9fc28981fd2d497b8f370b9!}

{!LANG-e204a259a6032007468f523ba965659f!}{!LANG-e9f0050ab02478e050e6c9ab365906fa!} {!LANG-41c43d88c136522c92c528fdad8168b5!}{!LANG-41f58f83974ec970ef477b17979db743!}

{!LANG-73605700611ce960d7c95164e4598fc5!}{!LANG-ac4f892cf3f789d8185c01aa95a1dfd8!} {!LANG-7feb76f3d45ad8c0b97b666b8f1064a9!}{!LANG-c03dbbe96e42c90796120424ead6aa6a!}

{!LANG-9891a3c0fc187cdc8ac3a9160580ab5e!}{!LANG-cf6f63a8f5fa4b0c471d7348a28dcb56!}

{!LANG-60c88da3b82bcfd3cc40e69673aae960!}{!LANG-413ed99f91168cf1fb8d90b5d64a6b67!} {!LANG-5593e01ea67c6403634b28cd09ef6882!}

{!LANG-832680b4b2c784599479ab3b23b3fcef!}{!LANG-a9f390556a281d7e6bee766de63c2f50!} {!LANG-aefd57c891e92804b6937f6f32b310c7!}

{!LANG-ce08b1c60b76ac1f15f7bc4a3bfbb655!}{!LANG-b24c481789b16b2888f0cc492d10fda8!}

{!LANG-f132ca64e9b8d663a61168fb23e6b2e7!}{!LANG-22f4726ffe746510aab0c0ac2f2b6fed!}

{!LANG-ee44bf5c3f98979b34b03518c9529032!}{!LANG-dd11f661ec67183c6f73e2b5840b1a6d!}

{!LANG-856e3af45a59a36c4f582c95671d3b72!}{!LANG-f5d0685548fc3d58c9e1637ff95da4b3!}

{!LANG-a926c4d5a855c1c082b6eaa8ce201c32!}{!LANG-3cd923322841fdfe204c65e5c14afa67!}

{!LANG-112ec263d77af1563b459ad7726dc6b8!}{!LANG-0c3ce4b87f210ac84d7f3e7be384fe1e!}

{!LANG-8713153d95a060106e45024ec2abbee0!}{!LANG-15cf32771807fccf7770f6cbd5494f91!}

{!LANG-0019e933763640526e08196e55454aad!}{!LANG-243d8fa9c29db72e39502778dc85adfd!}

{!LANG-adf9830a9770c8ea84801d5f17135fc2!} {!LANG-9c0af9a4c138d16d745ef7d6517e1582!}

{!LANG-72bcee99ae074c6603450827ebd27101!}{!LANG-0bfbec2033ca12b5b0f6034d7d964a8b!}

{!LANG-15d2621441dd004e5ed5e0013c2202be!}{!LANG-390d7b9cf71adc1431493571b0f23835!}

{!LANG-db7816d8b1cda8819adf0085d6f2f74e!}{!LANG-e434e33f4b21fd0567b28392ebc4d9f6!}

{!LANG-1691e39e56977bd23d39bdbaae1655fc!}{!LANG-7340fbd51c1b80e16c5afa111cdb334f!}

{!LANG-b6db71e3891d1b496b14d3693f59acd5!}{!LANG-f8ca5d4dd4c653e1e0e78d1e3e8f9de2!}

{!LANG-d1b4c3c981b4fe94c877f8ada13f2bc4!}{!LANG-cbf8fb28595b885eae4b47506f8c34ff!}

{!LANG-8ab1ef5738af090d388b6ef894fae5c0!}{!LANG-22363104a8b78f755e816bcf86e296b8!}

{!LANG-5f01b10f86474b900ce3bdd80c4722cc!}{!LANG-316eef63ea1a5826ab9b15990c890d04!}

{!LANG-5456872d87e6665650e54ecd9de8d3f5!}{!LANG-5548c98513bfe29077013d00ea2bd41f!}

{!LANG-a611ef3e9b3b0d69eca4507a48ceff94!}{!LANG-b7de970df9ef87f8d3ad57684398f946!}

{!LANG-6cb37590be57c62ea871d07124c32408!}{!LANG-8f6f099b2dd037ec7f234d8a3ee5c737!}

{!LANG-352bd58a1015af28fea4f7b6a229447d!}

cm. {!LANG-8da2d1b71e4d58d8a275d10129588f6c!}

nom{!LANG-6a164f51c5a4be3033dd006b990fa150!}

{!LANG-7c7c1b3a5974007bb27aedfc1b085dd1!} nom{!LANG-58fe7b858d1aace94e95c7f456f6e3b1!} nom{!LANG-0a8845e9d3aced39d6cec5efc3a2c0da!}

{!LANG-fd99425916ead969979b44af5d59a2ca!}{!LANG-02dbba3f7fdb4263b3fb8ebfd0f0bfdd!}

agronomiya{!LANG-f2ba6b5aa5ef5b617cb9d5e728e7b458!}

{!LANG-8483bbdac9b38c841d7862ee1ecd29e2!}{!LANG-07c8c10ba53318916831be4f5d6c07cc!}

{!LANG-796de762039914bef14034711a95cbdd!}{!LANG-50da3e9a9584af31539cefb0b2d8a61a!}

{!LANG-68a2fb1d49d0479c78312a8687ff3923!}{!LANG-a481a9e0e376ad6decd8b3a1af11581c!}

{!LANG-8484958ae19aaca917c288b3cd5d3c77!}{!LANG-5011c6343b6d425cf889b31bad941038!}

{!LANG-8aa165c2341a86872813fcc9796e00ad!}{!LANG-400441c5caaed4e838f4b9eb9b366793!}

{!LANG-9213a0759505a420bd15aba502db63e0!}{!LANG-1eb4ae4be451033e60680048373cf82b!}

{!LANG-ad1ad1e50640640ec16034d4c360d9c8!}{!LANG-76d001ae6f4519a4be170b9cde3412c5!}

{!LANG-f0e849e5c7f8c915b2389a86e3323c89!}{!LANG-62ee888817164b9ea4051bf24ac97af9!}

sinodo{!LANG-ef4ee5a54156cc9235a36f5c3c17211c!} {!LANG-aaec6be4222a0e461a114f83beaa479d!}

{!LANG-cd3df6401301eb9c1ec207d9ea3b85fd!}{!LANG-e6d7aee9fe72338cbffe867b1dd9e90b!}

{!LANG-df263d6c6c0f7ca6a9cb037f0d7a5f14!}{!LANG-ad89a7566c28deefe113104c7c7fe7c3!} ingles{!LANG-79bad04db9018a817bbd74f1e2015060!}

{!LANG-164b95a8d9918f0f15e8382355fc8859!}{!LANG-5ff72518dc3c2fe274f48f064b661c5d!}

{!LANG-8d28364b7e08dae6b1c7d10228436668!}{!LANG-1aa59dc8ba07ef1aef095f8d133c8343!}

{!LANG-523d8cd9d384c5bbbfb6ccbaccd8174b!}{!LANG-c7d22803bac17f0c97d30938849b17e6!}

{!LANG-01b9f86d4605dda6291fe001b8c4d4a6!}{!LANG-df3db2f44ae4c3466f92e4c0271c6b71!}

bumubuo ng mga salitang may kahulugan {!LANG-5d1745ddfc982f1b7420dacf1c779059!}

{!LANG-5370f55679154424022acd79e664bb53!}{!LANG-5b8ee7b659c53d07e73028c3e4fb58b9!}

{!LANG-dfcad295d2f9ee736173640f935f2946!}{!LANG-971014dd79932af0c925a9e047c51136!}

{!LANG-64f7dcc7d534dd8b52b1eada8b4c2ea7!}{!LANG-e8b42178d53a04d34db8ad20eb10256c!}

{!LANG-96efef6fdb2c14711c2750d462a92358!}{!LANG-222783433cca6d63e96222101ffba1d1!}

{!LANG-4d6823b6bbe4d38795482a7de4a44114!} {!LANG-6fc1d7d248ce335a2bb5ec3ec8416114!}

cm. {!LANG-b3b223e1522367efbf4a4103bd99c4fa!}

{!LANG-79a43e2e37b02b74dc216766c8f7264f!}{!LANG-e3e0518062400f9004ab9b7b3dfc46b4!}

{!LANG-63fdb792fc10dd4d24ea21c2fe6a082c!}

{!LANG-061d438459dbb9198863e94e96cdb92e!}{!LANG-7bbe3af60b782c42e090bc02b322ed2c!} ingles{!LANG-2bd405caf1720e79222d8a4005d76d0d!} fr.{!LANG-0a88679fda3d57ec8a57b7718350d1c2!}

{!LANG-57a9d4a2f3c0f4353e2a98a296fc88e9!}{!LANG-a20239c89d01e8546df18a420ce6bb5e!}

{!LANG-9fd6c1725920631a93c31d6a3e7ddbf2!}{!LANG-ca4bc3c81541e72c181a3f9ecc239a71!}

okt, okt{!LANG-a39e282a553112fc60a1d49fe1f08282!}

{!LANG-cae487045a50ebaadecc119d1191cf87!}{!LANG-d7d640e47d93f67c655846d3c366feca!}

{!LANG-2c604d3d43de07c8b509532e82c56f2e!}{!LANG-04965cbe63a175c52beb5fe49c03f8f2!}

{!LANG-04f02f0b10521325a57e8382a4b880d9!} okt / okt.

{!LANG-07a6312b6c5d9006cd0d90aa47bab423!}{!LANG-3ddecd736b3cc0b9557d1a9c7f87eba7!}

{!LANG-a15999d75ed080451608825f158ce4a9!}{!LANG-e1b54c9986c567de7a3a34be34920274!} {!LANG-30cf203969f5d22a58c152c528ae8714!}

{!LANG-664f5dd070ad4bd7007d276b301f07ad!}{!LANG-a0a65565bf743eda095e0290943d5360!}

{!LANG-b927d8697b847339f8cf31f4d3bdb5ce!}{!LANG-8bbcd84d2f1cb536c5d035e11d5758cc!} {!LANG-18c50b1b514113517c3e6a91897332ab!}

{!LANG-9f843ddd081ccd05ed287bca188a21c2!}

cm. {!LANG-40a00e1772fb12c6cd05acab8db46169!}

{!LANG-85ee3474c51803b32de25bb0f1317834!}{!LANG-34d7c363e0c60520e87e2a51de60fe78!}

{!LANG-a8d12e15f595051d2e2da1bb6d043ed6!}

{!LANG-52a088536f31fc07412b8c7a9bd8310e!}{!LANG-23e4a73b34f630f01b73ba73a84db922!}

{!LANG-0e1bca0e41f02fe3e82194723015659d!}{!LANG-8fb73f7cfe2c7ffa5e1393ffefedc7af!}

{!LANG-8a0dba54912a61ca5aa980935e79f4be!}{!LANG-a42be4e8e9677b88747386360c391be9!}

{!LANG-cf86ec21849ac8b6cdc9d39240d317ca!}{!LANG-59d329f580a642bc6c6a713509eca6f3!}

{!LANG-510cd3e338eb947cb2ab55484d668f62!}{!LANG-938b47f0b99121c0b82c892aa40a2083!}

cm. {!LANG-f81d4596831ed91d209863b66d973294!}

{!LANG-5b2c2d7a4a7486eda09efed7e4ebdb46!}{!LANG-1e4960444be2ba3f06c481dbe9bbd39f!}

{!LANG-9223eeac40405e80af78cf71d050cd2b!}{!LANG-556f05688972970b7d9b699392bd0e5c!}

{!LANG-89292d436d091bd3fab4b338ac53dcfa!}{!LANG-392b68c8e1045e8576409c6dbf7305a6!}

{!LANG-b9d89c4c0b99980de6874a44fef8557f!}

{!LANG-079b0a582ffdc443e57ecef83ee2a4ac!}{!LANG-2581d8b1eda17e4a874f022d8c499e12!}

{!LANG-239b130168387420ed884b587f87cc16!}{!LANG-10262c4b9fd8a6536e9e969563a8add3!} ingles{!LANG-d9d37947af0964e171108e94da15ea17!}

{!LANG-0d7b3fc5e540be52dedb5666fb34f8a7!}{!LANG-31b0aaac1ddd665d65856bc1cef4f77f!} ingles{!LANG-d00c393c1b20311f4ace55fbcbe54276!} fr.{!LANG-8c26b5b03e6c7da266009785df92d3a0!}

{!LANG-bc993153dc8b7f725dbaf61cca374bc7!}{!LANG-950633b29e5fbe3488e40b7db0c5fd08!}

{!LANG-59c15b8e44d8ee16478f3bbb46fc2059!}{!LANG-2955209c2148c3e87f74da541a10bafb!} {!LANG-41c43d88c136522c92c528fdad8168b5!}{!LANG-d27726f99ee482b2640638fba4134c64!} ingles{!LANG-5fb8017cf4f029420afce832c980d978!}

{!LANG-f93c13ed51e8e59b2fd7ffd43812b425!}

cm. {!LANG-8e30df9a292bca0e56711a724137acd8!}

{!LANG-071427ea5ee97ed517641330cf45fb5b!}{!LANG-74857168e8cde5b792947970852179b1!}

{!LANG-dd9d7c4513407c0c4bd966ba2b2690f9!}{!LANG-2d357919f3fec15bc0436c44bca3d9f7!}

{!LANG-6435098e8c989e0138bf72d338db0152!}{!LANG-6088b436a74936ee4464f5b4e49c306c!} , {!LANG-ff9c913f7f34e1b9865433454b164a2c!}

{!LANG-8f858f6a0797046e2f7002a06331ee37!}{!LANG-ee4c0b9c81dfc633b6e44c792fbde858!}

{!LANG-3b2f977e0d200d1427f5fd4190352c26!}{!LANG-fcf80f75ab94504d060178ca38695a07!}

{!LANG-ceb8da09cc07470deeb9301664fb620d!}{!LANG-a4fe4ecbdbc90d33ec9fc3553e23e458!}

{!LANG-1e8d460d689c08236c9cb4dac7848b29!}{!LANG-b00cd6157a95bf1e490d33e06f54d56e!}

{!LANG-8083d26c143b8dd4236219ef85ceea62!}{!LANG-ea7caad2e755b3606eec2b778c6cc6ac!}

{!LANG-43bc8fa824937a0d8e111d718f79031a!}{!LANG-82f107bd20eb904678d5d14fc7d3ef14!}

{!LANG-06eab6500ce8f8050a131a2dab4a7f1d!}{!LANG-088200b21db742cf720fc2dbf34b4350!}

{!LANG-d6530511240c5dd9ad13df1046c47cda!}?????, ??????{!LANG-618391836eb1ce92dc3a1442312c5a71!}

{!LANG-9115fe53672295c46839094630d7b386!}{!LANG-3e40263b3f8a0fa6771dc5f234b8b53a!} {!LANG-769904d347c29e585b44749c8738248a!}{!LANG-972ad8bba7f051e68b9512cb79d29ab5!} {!LANG-b0d599b7b966cd6d6545e25b14e52cc4!}{!LANG-8f5a12561570dcc76bdb3c521b74318e!} ingles{!LANG-f0579a87b548031b4429d24f66f8fa5a!}

{!LANG-6cce956ae538aa74d3b0dab5acf54de1!}{!LANG-a16e96097e698c3b4181b7a28725f3a4!}

{!LANG-bca644bff25660e09ff66c86d941442e!}{!LANG-478a8e1cb33797df2b61788ff39a2177!}

{!LANG-60e545687e4583ab637ea8fe39c726a7!} ????, ??????{!LANG-9d6408bfdbcb59599031c70a5cff8d81!}

{!LANG-7c7c1b3a5974007bb27aedfc1b085dd1!} {!LANG-60e545687e4583ab637ea8fe39c726a7!}{!LANG-9d52b46963be805c334a62a9a90a500a!} {!LANG-60e545687e4583ab637ea8fe39c726a7!}{!LANG-8857e106c9594430905a91a27509b2a3!}

{!LANG-c67e710cc3219711d26b4eb1d0a96b08!}{!LANG-a7ecf6cd990ca3cf2dc93df62b7793c4!}

{!LANG-97b6b70b049f700c1849aea8a38d0fac!}{!LANG-326de4700538afb5ccc9bc225f0fa2bd!}

{!LANG-60a6d6173c866a9e036b6ec978afa435!}{!LANG-eb0279b3eb677f392c019cccc64affa1!}

{!LANG-98ae2aee54817243f142e3f09777b8e6!}{!LANG-deea78e4e905b161f76b23ea992d130c!}

{!LANG-86077bd7c51c00739026c13c2485f8b1!}?????{!LANG-4df0a2a5b37c963553f7a40ae493d656!}

{!LANG-d7ab438bbd443b7e6c1087ca834ad998!}{!LANG-5e27ca48beb3aa45bc6f21d7f6b4d277!}

{!LANG-408dbe1b90a69ddddcd390847b98d622!}{!LANG-4a434b2eeb64c0d8b8c13cc8faf3c4b7!} {!LANG-3cf0fb963144a74e05baf85cd15a170b!}

{!LANG-b3958f82552d3eadf91090ba9fd683cc!}{!LANG-58dcd754b47359d1b1f301b5a1e224c2!}

{!LANG-ba6df27bfd41d17c246d5ec916cd8e55!}?????{!LANG-3f0ff4c7d6802991f52d1295d3e81777!}

{!LANG-d5c5dd8bfe771801d7367c4e65414f73!}{!LANG-886b454b293da2a2ea085e8900a230a0!}

{!LANG-6a565d9a5528193fecd98ba5c1a84f4e!}{!LANG-a6b9a738211bd8083c3d49774b6f98ed!} ingles{!LANG-169c5fcfaf99241fa3053825818a2987!} ingles{!LANG-9548d93cae421be7945429255afce632!} ingles{!LANG-93fd607f7b1780580aa89a35943d4e86!}

{!LANG-ae572156a2f88edc355cebc56c78637a!}{!LANG-60ae8843774158c2bf1421b6344cfa2d!} {!LANG-4689baa051e670acf17b0e0c2546aa96!}{!LANG-c118fde12d3900232462a39b59b12d69!}

{!LANG-7c1b32296a5e3be3c23eafec970613b7!} ????, ?????{!LANG-78dc1c28873c1840d2696f8c83a1eee2!}

{!LANG-880d77522de92458c57a089c53112981!}{!LANG-60e741f18d1048112a21dda123519d99!} {!LANG-41c43d88c136522c92c528fdad8168b5!}{!LANG-42038c526a59934f0d10674834d1d139!}

{!LANG-4090b6c33b4de623084002dc0044a889!}{!LANG-78ae63630e8381b48d41641626ead074!}

{!LANG-edf8a424cc9fef7d16923fc04d1dfad9!}

{!LANG-204913adccede58a1913377465df8c09!}????{!LANG-79a74b4f13fdf613742dc33d29d5a94a!}{!LANG-9a7148304e47d023a5251d5c18ecdead!} {!LANG-3971cdfaee7ad60c735c4bc269bb0bca!}{!LANG-23574c25694203625946839e52a5d91f!}

{!LANG-e54308409d083272bb4574d3e566d6ed!}{!LANG-6b4a6833857061555133ef9ecf88e796!} ingles{!LANG-88e55b54395bb619a90329829cf02ef0!}

{!LANG-27a0a495af08ef11ee120966daffc0e7!}{!LANG-a0157feb001aa60f401b91939f988f62!}

{!LANG-2089bc9a6b4a8de6930c37a8a745d819!}{!LANG-4d672e2a44fc820328b05247c205d0b4!}

{!LANG-056d7e3078cd242e3fe0e050eedd8481!}{!LANG-87410937bd4710647ffafca332a9b931!}

{!LANG-49334039c0670c94dfb1ee6ae70f5326!}{!LANG-eda9f3cd074cfdde580beddff13cf0b7!}

{!LANG-fcae967b4faccb6ef5aa029c1b3992f9!}{!LANG-7dea72d54e938284b7ec50cad7140e79!}

{!LANG-0380d94fce8302f390d19d8da145b06a!}{!LANG-1bdf0b2b242a98b3d3799b0e1802c5ed!}

{!LANG-40d60f4d62a6b9bd8d8cae9185367b0d!}{!LANG-bf39fd3d49e3296d2fe4f9c2e67d9fa6!}

{!LANG-5fd58e2f8aae1550fe9986de4cc5347b!}{!LANG-401820bc37b6505fba260b11267a6df7!}

{!LANG-4e04d5c6ab8e9987a9083b5475a92905!}{!LANG-44b274fc4502bff417657557f5381a60!} {!LANG-a5687374fc42c3f529084e6f8cc5a3f9!}{!LANG-49fcdd2df7878deed26426cd74fd5b79!}

{!LANG-4055cc1ee06fb463cd66a36b0a885f2c!}?????{!LANG-97d05f35ed38626499655771904e3bfc!}

{!LANG-acea74f5c758c0cc1c94f16fb4e6e4d3!}{!LANG-32cf687bf307d4b72823fa8dc52339a7!}

{!LANG-43248514fd5eef10a2fa9b000cd7fceb!}{!LANG-0b5870a36c906d5c6500baf54bf19177!} {!LANG-39a5ca00b47ccf49f66b363aeb26681d!}{!LANG-1a212e3cfd35c3cbfef8a45b347a320d!}

{!LANG-8f86c33f07e0c08f790fbab7a163717d!}{!LANG-c85f52d587d4c898e83bbab95347ada6!}

{!LANG-6bb28015b7003b2b02790e60174c2403!}{!LANG-b614b78ca3ae7f8670ca1f306eed1db8!}

{!LANG-08e218c2611839ce92d92e1f3b482a30!}{!LANG-fbb10c7846915356b892e17364ebd847!} {!LANG-b0d599b7b966cd6d6545e25b14e52cc4!}{!LANG-4b0aafb0b9b755311f922acde9c5984c!}

{!LANG-b6db71e3891d1b496b14d3693f59acd5!}{!LANG-f8ca5d4dd4c653e1e0e78d1e3e8f9de2!}

{!LANG-6f1898e4d22c2d21606dcbe09f9c1e0f!}

cm. {!LANG-b095533d9dd32fd75405acbd8fa04d0b!} 1 .

{!LANG-3c8e38e089b21c8e760bd2cbd939f7db!}{!LANG-18756e1b1fc469ff184771afed77b9d1!}

{!LANG-b921ec4306c29fa1fe4a1ce16064374f!} {!LANG-52e655f52eec7e8830dc1dc37a68de6d!}{!LANG-b4deb9012718710ef136359d8252ff7e!} {!LANG-f5f4bcc25f418cce911ce22816f6fde3!}

{!LANG-0821d8c4f85861ec73b87fede6760922!}{!LANG-820198e733234e00573b14cdf7888ea1!}

{!LANG-706a318ad8ad756edb21fc2bee981257!}{!LANG-f6e9f19f665575c58585054ac912f69e!}

{!LANG-3a2b365a2ddcabb087f440c8923363bb!}{!LANG-7abdb4a9251fc68c62600c35409f9240!}

{!LANG-88d14fce9dc8e8345a66f76dfecefefa!}

cm. {!LANG-0a7530037dff4479b963095edc0f7538!}

{!LANG-ae57834f3feea9ac4704f8b2b707d09e!}{!LANG-6864f6fba7b09b6f07aa133c475717eb!}

{!LANG-a63ac165a7dfd9eaafb69073a94bb5c9!}{!LANG-b110b5372e52c501599ce17d19d0b26c!} ingles{!LANG-1b875ccff86c2f0e3e7bb09a18ef6a37!} fr.{!LANG-f2e04b1e7f65c7ed6f099bcf4fbf71fc!}

{!LANG-4090b6c33b4de623084002dc0044a889!}{!LANG-ccfaca42dc0524ed535b4063f20b5635!}

{!LANG-b0bb93b1071f63414dd1e0ef2abe51cf!}{!LANG-ef9e3e07c023ad36eac5aba7d2f55c7b!}

{!LANG-eac95e650206274b99cc00be7b1c4e2f!} ingles{!LANG-2c8a9a550a4623cdc30603c10abda3aa!}

{!LANG-2e3f2040142e5848d38fe3aa04084138!}{!LANG-443a2f80da2b8ed9def3fe6c3ed4f387!}

{!LANG-04f02f0b10521325a57e8382a4b880d9!} {!LANG-686c6f2ecbd70c1cf87c6d9374845e86!}

{!LANG-67a507dcd4550a3f8e34799424b2a941!}????{!LANG-ea00d94b3d99e12a8ededcb694e16840!}

{!LANG-79eb0e1827806a5f6cca3fc53d7409bc!}{!LANG-d2e25215bd474de49105f6c41df34033!} ingles{!LANG-9e134bcdd625727621116d382a6361b7!}

{!LANG-09681543f8e9229447cc4d4bda002767!}{!LANG-ae6a711df8940fc0568a07d1a150c850!} ingles{!LANG-a33f3ba4e0733990a907cf5774eea37b!}

{!LANG-cdb36fdb3fe42c4cd332decd6383db85!}{!LANG-582c026484435d3c8cbb6d167bd5fd10!} ingles{!LANG-2b1df60090bf39bc8a5208b6f2dcb4ac!}

{!LANG-25675f8d46116a395731232a46f614ec!}??????{!LANG-98ed0257e83ca0bbd30a2c900d3c944e!}

{!LANG-f6d983c8ec1a0546dc1afcd579a628ea!}{!LANG-c3e2fa3580b5bcd2f2bd2c0b9fd00b7e!}

{!LANG-8fa972438988ab9b8505307c3afd1a0c!}{!LANG-7e512624227708de62eeb9d754a00074!} ingles{!LANG-7d8577f1356c544b3b219cc5ab74ebca!}

{!LANG-aa812338acbd3e4df23550e68be9b7f7!}

{!LANG-62853a8a0a3dab1a281617ad298a2a69!} ???, ?????{!LANG-093da364b10f327e89d21270f45771fd!}

{!LANG-0eeedaeb885eed485c3cb16ae634c81d!}{!LANG-1152e5b719a106faeaa4f8fcec18fc65!} fr.{!LANG-8e0184e3342d7e6218f9106b7247e4e2!} ingles{!LANG-99fb9059df55e9fc8b5f34de8c493cb9!}

{!LANG-08378564fd69e793c6c0d7feaca58fc6!}{!LANG-91ef83927dd784bf454e236b52748f2b!}

{!LANG-200a5b7e55d6ec818deb4d05929b9922!}

cm. {!LANG-813fd50ad12e0bec797f00e0b14119b1!}

{!LANG-50d6502f72c0b0ac8741838331b7fcb0!}{!LANG-ab9bbaadac367bc297d7b822216d4a02!}

{!LANG-7c7c1b3a5974007bb27aedfc1b085dd1!} {!LANG-50d6502f72c0b0ac8741838331b7fcb0!}{!LANG-c9a96cb3da6e38fb3e2f042b698051fd!} {!LANG-50d6502f72c0b0ac8741838331b7fcb0!}{!LANG-f7f41a29460bedd0e1058b8767c938fb!}

{!LANG-a5a8c9844b51285f200fdd8554c5bfcf!}{!LANG-1571e1db816184193d89df956ecd52f6!}

{!LANG-cf240abf43b5ad1e6b0159a60240c822!}{!LANG-9907216fcff8c2ea5d9753328e7377f5!}

{!LANG-9412472af8601b2069b871f17e71df2f!}{!LANG-3b663c68b191561ddfd73885425da458!}

{!LANG-d9c22834fc6db00abcfd3847ad751fa4!}{!LANG-5025af964f3b32464603208955f11ed6!}

{!LANG-5a21541bf67acb23d2d5a55cacdbf5bc!}{!LANG-866d348e7ae3dfda4e26a75b0b0d8ef5!}

{!LANG-ad178237a4b62eeab3869bd8b9305fbc!}{!LANG-2277e5c7c040210b9b2cf2c5ff0edb95!}

{!LANG-6040b63ca63e785ca17383cb11591a81!}{!LANG-9cbf81929da5a62c5a968f051c55f7d5!}

{!LANG-c37378e31f862aad5bed626be60e54bb!}{!LANG-0ad0d6d9fdfb821e4838fdc57492c776!} {!LANG-cfcc12ad3127df86f06bf4ca0ace4c88!}{!LANG-0f4d7329bb1fce387d1bcbf18af3b662!}

{!LANG-f55e3f5a240bcf4d9d21e49a63f17549!}{!LANG-487ffb16f1f08a97bca23d78d2396711!}

{!LANG-914434f386cd575ef78ff9684db10731!}{!LANG-4ee103108f8f8a6119725b436595de1c!}

{!LANG-5693c3b6a22a3d5b328ee401258063c0!}{!LANG-dd39a5b84cfc00934d9733a3f9da9f4f!}

{!LANG-c77937bb7e9c8dc5eafa3ccb4a044ab6!} {!LANG-f51e382d10a1e8138a149692ae6d2d12!}{!LANG-4ea610667337e09485a439e833d10732!}

{!LANG-86d3e2e171d73d9fe51858046a0747f9!}{!LANG-866ce237f030a32909d9f3f956dfc274!}

{!LANG-ad2a61535f21b4000261c610c05fb6ae!}{!LANG-bdaf7ea04272b2ff1c006658625b39e3!} ingles{!LANG-f045f4f5ffd2024c07b4d5e3c8f5eb0b!}

{!LANG-812e51e58eae8f0876a78c174f4ee0cc!}{!LANG-9443941bbdeadcec917f6ea3b9f1f627!}

{!LANG-1e352cf03c4940bcce824c0a517f5340!}{!LANG-f56fd803cab3ef3b11dfa27fee318ea1!}

{!LANG-6065292466e822d8077f3e6143718589!}{!LANG-8b98d7b57c287ed8b0cd816f443512b4!}

{!LANG-b921ec4306c29fa1fe4a1ce16064374f!} {!LANG-88f9a70abcac21b65d04c206e5bba07d!}{!LANG-b4deb9012718710ef136359d8252ff7e!} {!LANG-47c5fb9684f204a9b0b4270482f1596a!}

{!LANG-e0f2cb79728db867dd2466837e55535f!}{!LANG-e6f28fab213656481dd2a06cdc20dd3c!}

{!LANG-edf8addb5f411876901caeba13b97532!}{!LANG-59b60fee291dabed4ca9412f425c3f56!}

{!LANG-9a062d0513366e8db932414664447121!}{!LANG-f148912b3e9e98ab812e07a0de848c57!}

{!LANG-6065292466e822d8077f3e6143718589!}{!LANG-e2061e7a817bf6c2c73da2f9c8115d0f!}

{!LANG-4db6b1332f1950ee958fc3f0332baf2c!}{!LANG-3b9715fd6370663e0372322fbc113d8a!}

{!LANG-dae05919dca42d311603ea8e447c177c!}{!LANG-f3353619a390e34715db9b3c83c2e6de!}

{!LANG-7d1ba14ff747bfccca7b5a48c09558c7!}{!LANG-9baf75eb243ddcc030edaca3fc63fb49!}

{!LANG-139895a8fa77a171d66504e8d3dd3498!}

cm. {!LANG-6eebbc14f16c913fc8fa9a5f207832a1!}

{!LANG-90b2f4ec00ec75045a054d7a47f39790!}{!LANG-a8e5ab1f2fb7241ac93b64cb822c035d!}

{!LANG-fce0099389871f88babaa9456e3a91bd!}{!LANG-cc3c164bdbeaa22a5a1230956dc08715!}

{!LANG-e481d40555e1dbbe0bb402b6809bda3d!}{!LANG-63f83e55e7a567932b82010f06007631!}

{!LANG-4e153b2f67af3dfc29c8d8dbabdccc31!}{!LANG-720afe0f30a34e3ed5eb329ec384c334!} {!LANG-a2b57646d5b68ec0f10e1894bd904c92!}

{!LANG-b7664735a6d783fda23a02f3f6ff128c!}{!LANG-467735a196a8a99867795af39afc46f7!}

{!LANG-cef82377519c6234a9c37d3163be1a89!}{!LANG-469f6c183377a8b23045202a9473aded!}

{!LANG-2d52c1a15de12689c9e397a5087ae7aa!}{!LANG-dd5267c3df91028bdfc67cb4584af1dc!}

{!LANG-4448be09430962de2c60b16203446416!}{!LANG-7e44bd4d980834eaa41bdc7312054ed3!}

{!LANG-9fc94c69e71e83d272ccebec8b658254!}{!LANG-552bd9012fd1f5e77373f80bb54dac7b!}

{!LANG-efa0581f251c76a5d5ad56d1cb17e076!} {!LANG-04831e69ed93aeb0b98556c8415a369b!}{!LANG-91194ae2894df609f00ae2d630522dfb!}

{!LANG-d36243a85e43dde1abf0cb8b90203d38!}{!LANG-10a20408c2e0c97de993ce4f313c3b87!} ingles{!LANG-391494494724220eb56f2ad3f7bb53c6!} {!LANG-554af370011d7266ee408aadcd500bad!}{!LANG-94e81ad72608b0b8c83668ac0f902742!}

{!LANG-c1bc19b50f4427c2fa3c13ad2b4957d7!}{!LANG-dd5e946b348e2ff69bc8532324f49305!} ingles{!LANG-182a1e726ac1c8ae851194cea6df0393!}

{!LANG-2e9aa6e264e158b2be1974c71c0dbc69!}{!LANG-8b025107c276590979c41cf0dc61956f!}

{!LANG-ba5dffb542adc57ea48e6e7db7c91e6f!}{!LANG-e4a0741454d31dc43b0e17c7be42a684!}

{!LANG-31acb7d007190d3c160d7faed405d972!}{!LANG-50eb6db4618ab8cd34bda7275891b359!}

{!LANG-aec62762c26a4f3815e88448cc6297a9!}{!LANG-2f6a276bb5444452972ccea00a16d8c9!} ingles{!LANG-04d03acb99efa9c383105abfaa44b62b!}

{!LANG-c8166e8fcdff5e2277e2f3e07616d289!}{!LANG-dfe68fbd2d94173d07ad07846d55ea8a!}

{!LANG-aaa9c7068f103a7956acc597a16f40d5!}{!LANG-bfe3619f72fcb8b58c0f03e13cf3d421!}

{!LANG-4ba62244738483e6ec78d0a54fe411a3!}{!LANG-b6d73a6fbf0490e19bfce2fbec6efbc3!}

{!LANG-885b098cbfb829ada7db69cdc0868946!}{!LANG-fe1ad95eabeb4dadafcf241aa66a2f8e!}

{!LANG-1e1e32d101c77ef49c417db26c7d3b40!}{!LANG-bb72d8a4b10d9e0d76356887e3ee92d8!}

{!LANG-2adc97d1097a282abac43316f469d5fd!}{!LANG-b56aa916a8f2e7fb90bfa7088caaea98!}

{!LANG-2d7a144cdc3ea21e7909f8c7c7d7a3aa!}{!LANG-4f92afd2a621e671e60e5032a56daf4c!}

{!LANG-06eab6500ce8f8050a131a2dab4a7f1d!}{!LANG-bd4ab5de79fb90989ff9aa2b04e347bb!}

{!LANG-ad178237a4b62eeab3869bd8b9305fbc!}{!LANG-4c87e48f74290fc5d6011d0c96dfc068!}

{!LANG-99f56de8b62cba82bd9784633dabdcbe!}{!LANG-2b6d8e92a142fa5df7914ee773355aa9!}

{!LANG-bb3e41a0d8379787f7a2250f4c08a30a!}{!LANG-fd8c14c2193766072da0abd37409e690!} ingles{!LANG-1f606cbe1b6ff66421eceaa4dc602ed0!} fr.{!LANG-39bfdee4059db477d71e659ddf43be30!}

{!LANG-60c562af9487cc307866b90e6a363e9c!}{!LANG-c707fdd6ecd8bb6fdfd75cf63170b1e2!} {!LANG-70d1306a5cfa0f35089a67e9c9aead26!}{!LANG-d5b3ad4dc293be167a97e74adae2dcb6!} {!LANG-057d0a02934de2efcaee8a22e210d1f2!}

{!LANG-22f2934c7c68c0780b1665d254433a6d!}{!LANG-a77446d9cb246f0fc6337092cc051ad6!}

{!LANG-745b4135664a4600369fa5cd46b88fb9!}{!LANG-325c99978fdcbf5429d4dab78ace14b8!}

{!LANG-a0ac1f08e9d4caea39e9834956244e04!}{!LANG-b5578f86c8ab530c84768dd12d34114d!}

{!LANG-906d3ea36b27c6095f28a9fdf5a8efd6!}{!LANG-93cc6b6573911cb1b6be400ff57a5f0a!} ingles{!LANG-40d8bdb1201b0d5da33aa7ac18f5892d!} {!LANG-060d4509ebd655f2c95aec320696c7ba!}{!LANG-de54a613baf3b1d3c51b61bec2dbcd2a!}

{!LANG-d76e9f98d3bf5e1089133b4e829ec3ff!}{!LANG-4c3a37124f1a8c5589412bc76397202f!}

{!LANG-9c195f778331f88cd2925edf63f6562c!}{!LANG-392d9129458273afc65f24d973090112!}

{!LANG-beddddc7231064c845775029a4a40c00!}{!LANG-849f7a4910bfca34043a1fa34bf8c82b!}

{!LANG-fbfd230d81e9d80c92f87e32f4825db6!}{!LANG-414815b5b079404defb1dfd958d25e46!} {!LANG-45dc208728c920cfc4f15f998b52c9bb!}{!LANG-91baf3dea9f4fdf93907b8c9cf0ef338!}

{!LANG-684c7aacccb4e8f69300e32fae405ca6!}{!LANG-3cece3c8b77daada02eb9e2114b97956!}

{!LANG-1726a99697df0dfacbae56b4dd55783b!}{!LANG-5190ef9578286dcc4d8b5bc5c16b907b!}

{!LANG-1e8fb3cbc6f14e6609a15ccd2e961a00!}{!LANG-fd769777c1a5dd89d127ac2c083c92bb!}

{!LANG-762b6b7eb937f88db965918d67844d20!}{!LANG-4a1bd086d098288856bf28ad3e27e7f4!}

{!LANG-b19cf5a8a26829bee8550e44e39a1480!}{!LANG-a945866c4a33736be0ac6b7ad42fafd7!} {!LANG-b4cd0a3e3f4b3f0789435651948d1ce6!}

{!LANG-66d302759513762b32ef5c51da0d2eec!}{!LANG-1058bef2a9dfa78aef324489673a3208!}

{!LANG-a7d4305fe4c4cbc3b1af3e19ae03688e!}{!LANG-0af57aff19bf88efe0227badba7ebdae!}

{!LANG-ec9e7f36d9891bf74ce46f3236c43322!}{!LANG-97dd6329e3805319798c433fc976354d!}

{!LANG-ec9e7f36d9891bf74ce46f3236c43322!}{!LANG-3ee69860226a7d5b9761b41a69b0888f!} {!LANG-195fb648428183e82b9d3174a38d3902!}{!LANG-0786be576e4830f0fe5b2c6c6ef049a0!} aleman{!LANG-c2ea84331318265913c436726c9c4ff3!}

{!LANG-ba29e483e86fb8d413da431f630bccf7!}{!LANG-65dd0e2eb6bdfcd2966de3e0acf8ef75!} (lat.{!LANG-4c550787d9d7c6cc86d485319194dd12!}

{!LANG-0ba9de16b2aed58e99c403b06315663b!}{!LANG-8b39f75d4506caea8dc3f9cc89292dbd!} {!LANG-41c43d88c136522c92c528fdad8168b5!}{!LANG-0ebf716e49a3fbd8ba8fdac6dafbad20!}

{!LANG-44ad69a0433422add72bb9e88a14c992!}{!LANG-b3a77d3be4160e7a4bd9be956f5dea7d!}

{!LANG-7e91807dcb8c0385955c47c2258d32ac!}{!LANG-251d69b6c3eb2d7da22be049c1fa7397!}

{!LANG-ccd338f70d25e751dbafdddfbc0785d3!}{!LANG-464f8fbb63732477ccf3b7a4e57cddcb!}

{!LANG-0dc4e9b4d64a5243033b8ec5f0d2a5cc!}{!LANG-0ecdcd4435fc049c1f96aaaab51c559c!} {!LANG-cfcc12ad3127df86f06bf4ca0ace4c88!}{!LANG-2e4a4c856e088ebb130b6c121ced3345!}

{!LANG-d6579cae0d32767698984aa787130ee4!}{!LANG-2ad78e8b1b2f911ae064adbddc2bbb44!}

{!LANG-3b2ae66d24bbbccc2d560f748701f869!}{!LANG-3cc62d0933bb62bd3ceebe5aeb1cafcd!}

{!LANG-b0157b5a2e98d7716949224433aa31f0!}{!LANG-d60b7a6cbafe94a75fd6ad0463f75153!}

{!LANG-ea72a6eb83e625d0017fbf5b8edb6191!}{!LANG-7c4cb2626a2c1d462151021273578071!}

{!LANG-04f02f0b10521325a57e8382a4b880d9!} {!LANG-bd44ec44d53a507ef8a20658f62c83a0!}

{!LANG-2a8b9a8c2de38a4e859785ef02a163e5!}{!LANG-f538eb3a32e4b3531c2736db80cfb7db!}

{!LANG-7417db117758197d67441610a5402518!}{!LANG-bfb3223ab814a08e5dbb2bd9b8ae2a8b!}

{!LANG-7bd64d9bdbec27b5fc0fa3f619b5865c!}{!LANG-eef82be3a1360d9931a0179b98f359a5!}

{!LANG-901f3a4f3bbe39793cc225fb999d0f1c!}{!LANG-f82a3d65190bb6866196ce5c3d61bd9f!}

{!LANG-b94dcfd5e1ddbe80f70978683477c769!}{!LANG-840c21b21029a969154b9a045018ee27!}

{!LANG-92e0756484ab347548e9a13326cd67f8!}{!LANG-2c9b74d16e2f035fa919f91c4e81d85c!}

{!LANG-4927797e494ae14e847c252fc27f3fa0!}{!LANG-cd0dae848e421ad8dddeb2ff7c7d15ce!}

{!LANG-04f02f0b10521325a57e8382a4b880d9!} {!LANG-d6af08d3d3df373b05caf985ebcc99ce!}

{!LANG-22f0294be4793b76c53b0dc0a2bccf2b!}{!LANG-64fdb4be1c2500df66c7c256188ad151!}

{!LANG-a45a13f3d44ccf62e9acec65e51f7bc0!}{!LANG-1bc1cdfa674e2581d363da2d9bb0d53a!} {!LANG-b26ce4eefb61bc9f520436698a403940!}{!LANG-35bd922f5e7ae118ee65b761d4ddd8d9!} {!LANG-542605173abb37ad891a04cea3e727eb!}{!LANG-efa850a01cfd549fea4f6a738d929cb4!} {!LANG-735e5321c51ad8721c0659574cfe999c!}

{!LANG-984190c3a2910d1fd7d4876851a0a8ca!}{!LANG-99406c58db2f684c97609ff937c6590b!} {!LANG-41c43d88c136522c92c528fdad8168b5!}{!LANG-6f0dc829830f4ba8a392f7adabd43ffa!}

{!LANG-e18ceddf80937e8f78bb1e75a3289af5!}{!LANG-f5cb3111a1fb7ddb4c0f7bb4d29960fb!} {!LANG-bef968b274154bd63cec667599ed471c!}

{!LANG-b8d23e91858ccda75cc14b9018659970!}{!LANG-a06c9d03e42a8dd25f894e9d0b9b4c6e!}

{!LANG-e75ccbe2ad1acb5f0ae05a1f1b001c29!}{!LANG-6c61323b6d332bb0d199f4d5b53ef35d!}

{!LANG-d9993ac75d6422220335c27708261c25!}{!LANG-b45913a7137d37fcc44b4bea8ab780e5!} {!LANG-87ac8f2603e5ef450f4679c19fc70665!}

{!LANG-ab9359ba5c61bab931c86b6068a51b8b!}{!LANG-c4a54c4cfa7677656add6e7eada8acee!}

{!LANG-7472e70ca94d7a9a921982e012a4c9e3!}{!LANG-ce8e183e4d9f7b97fa573266447ec7b1!}

{!LANG-f330f332efae4c3ec405d6a018f329a8!}{!LANG-57fcdf924e5d8a86a66de42ef1f8c729!}

{!LANG-42f752b5a337c22934478d28fa56aabc!}{!LANG-279b48af96b0e93f4193c547eb1d90f9!}

{!LANG-486823d2db851f9ad43ca8a38b05589e!}{!LANG-7055e1e66d00156349c6465fc70960f4!}

cm. {!LANG-f81d4596831ed91d209863b66d973294!}

{!LANG-fbf1711954c0f3687017007795b7c671!}{!LANG-a6f710edb232f62bc3e9a0f615e1e9b5!}

{!LANG-b4241436d42dd765c194bc5c3b6ac8e6!}{!LANG-66173b1cfde5be24383ed21869edb8af!}

{!LANG-7dcd58b90624476eae4d45d1f3ec7ba5!}{!LANG-c89c2ae8ba1417f0ac94aad0c61afd74!}

{!LANG-062e27ee65a106818ce1e4ec2bbffae1!}{!LANG-6b4d8af8d053c2565098f593cb102888!}

{!LANG-58a4609a27e8acb471601b68f0dc9bf2!}{!LANG-17a2f68d1d4c8e922cdb719c95c9213f!}

{!LANG-52297db7bac6396a464f311fc7f5283d!}{!LANG-d30164a962592c76753481636768fe4d!} {!LANG-4168138f12172456926ca00b52ca611d!}

{!LANG-6f28a50b9796868a61cf596f5d57081f!}{!LANG-977cce4ae716a5793850487081ba59e9!} ingles{!LANG-b8f6387bb36bda68cc667beefef6d5d3!}

{!LANG-ab68c4c069e8c918268425a2ec655d01!}{!LANG-50c7ca7909652dfecf901402804436a9!}

{!LANG-e911de3dcc0195e6524ea6c43de68862!}{!LANG-59ccc27c765e507dbde4cf7f19faab93!}

{!LANG-ad2a61535f21b4000261c610c05fb6ae!}{!LANG-bdaf7ea04272b2ff1c006658625b39e3!} aleman{!LANG-f73c0731c421d6d460a3f8dc716713c7!} fr.{!LANG-9421f0c68161733fce68bc669a69a162!} ingles{!LANG-225ab6cdf797eae79495ff584a46dfd2!}

{!LANG-222530b81ec138b064cd79dfcb303b84!}{!LANG-4ac8e5e0e5b358676ef2fe71087da8da!}

{!LANG-bc4ad875e549f87e3632a3c8f5203a10!}{!LANG-b36bbe09ae5b75776fc8f11d375e2c84!}

{!LANG-577b7197332a6bf754b66552c960d5d1!}{!LANG-a614b077a20fb3635b19d6849cdfda28!} {!LANG-e685039565691a874dd6a0b13872027c!}

{!LANG-a5e9023be337d0b5a53b1c41e4520b19!}{!LANG-3bf820494b2f6a3c751b37caa24b523c!} {!LANG-3161c0b84a929427f5607aa0752b8142!}

{!LANG-9cab7a2e601dc56ba45ef1efeef73585!}{!LANG-fee735d16abf5873a07e8224a1d1a5a4!} {!LANG-eb4960ec2c42bac69a972df2fad7e82f!}

{!LANG-9c18cfd836693dc10118944edebc923b!}{!LANG-aaf20352bd94084c382131d075ce3656!}

{!LANG-ad4e49d77d142b7f0f720b041dffad3a!}{!LANG-faa589d34c0c6c9945ed89e43e16eb65!}{!LANG-a3664465ffde4094d7659b632fd07e65!} {!LANG-a4ec51ce85d605cabd3da3b279d596a1!}{!LANG-4d13bfde1060c7066c1cd0928fccb3c3!} ingles{!LANG-44bb2fe4af616862ef99e5a0bc0cc6b3!}

{!LANG-19159f52608fae0f678484d634ece971!}{!LANG-faa589d34c0c6c9945ed89e43e16eb65!}{!LANG-7fbe4880a0193726128b9b65b2840e3f!} {!LANG-717b536f6f6560a517221dee9aa8479b!}{!LANG-e66fe802688ef4c6d0b94865cf82f8c0!}

{!LANG-67d1e41e21e9f31515b7467bb642219e!}{!LANG-3c4fed55bf2c4260416a08017e943d10!}

{!LANG-162d2b11de05c8b8b18396632ef7f3b9!}{!LANG-d8738709773d961313f38acefb9911d8!} ingles{!LANG-7c9bd40a4e4194fdc71f131146ae89d1!}

{!LANG-855c14f7514aad2f4332a0d5c8232eff!}{!LANG-ac60faee6c4634998399745b190dd445!}

{!LANG-062e27ee65a106818ce1e4ec2bbffae1!}{!LANG-42ae0cd6217de2c48f06437ec9db30c1!}

{!LANG-a05dd4dee5c3dff01e92a830b05910a3!}{!LANG-eaa89d9ac66de4d1dbdb4baa3a6e7186!}

{!LANG-9225dfcb22d346315cad429da5d80757!}{!LANG-f47c38abb358231d728a9b921433d1a0!}

{!LANG-8443ee3931d154c71e892e5d2766495c!}{!LANG-a3664465ffde4094d7659b632fd07e65!} {!LANG-49e5d33b22d38e287b15ecfa40fc8313!}{!LANG-b43a77ab55edb939c21f40c070a80cc6!}

{!LANG-79ba145dc44adfac0e65a0c417cbf051!} ingles{!LANG-2bee46d8ec36b15d07d671c91b077fb1!} {!LANG-23319b004051b38dfdde42cbbb9fb68c!}{!LANG-c792bf33d6f71da8928ffe1f573c556a!}

{!LANG-6cb37590be57c62ea871d07124c32408!}{!LANG-9d456caef49a8265eb47a2eb2e1bd3af!}

{!LANG-7d321bac11340b1352450c45ceffe79b!}{!LANG-6d44cf975af24bc3335a15d2954d2682!} ingles{!LANG-b179b39de281d51f6b367cbe8fa8587c!}

{!LANG-023e883d1f0439731ff1bb129a265bcb!}{!LANG-f7d0980fdef5bb4d7adeb36c09e4c321!}

{!LANG-373fc9091064aba630025f7ef49ba3b0!}

{!LANG-62c871565dfb0e529de4bb6894b503c8!}{!LANG-bbbc83560e63050b4d752713a2ad289e!} (lat.{!LANG-58fb5ac23945c0f5ba5570bb9827660f!}

{!LANG-e685039565691a874dd6a0b13872027c!}{!LANG-a9a8f5671f54592a57c3f9c1ab500b38!} {!LANG-577b7197332a6bf754b66552c960d5d1!}

{!LANG-5a225e612c4e1a12d2c25a76be7f80ea!}{!LANG-6a137acd35ef6a6631370f1f1e1ba6d3!}{!LANG-c39dae6f4d31672a39dd4f14f9653fb6!} {!LANG-4c61d515a486bf111e1c1390d68bb764!}{!LANG-8320a77027ea6f48aa5eb85b6883695b!} {!LANG-8b0b6c0c7e7dd995a625dda8585792e4!}{!LANG-e36d3c37d9234c592f4e69eebbeac1c9!} {!LANG-8aa9dfb99271751d6573279c43aca4a5!}

{!LANG-e809bde8a1d04dea5287706a72fc63fc!}{!LANG-58b9bdf9f79c81ca4ae34c5562306612!}

{!LANG-e7e2a961b87fd4e70d7745abd5a7a449!}{!LANG-1c1dc49a4ba6b4cfea4fc9a45c551e13!} {!LANG-2338c2e50f1949f38bd57b14d7d8683c!}

{!LANG-733d42cd3924be6268a6999c0e69da32!}{!LANG-0b4669f6a9c83514ddee8ff4b825705c!}

{!LANG-0898c88e561ccd43829997badc842a01!}{!LANG-f27819ff5d6432f4b43fedab40f7ba40!}

{!LANG-2d7a144cdc3ea21e7909f8c7c7d7a3aa!}{!LANG-4f92afd2a621e671e60e5032a56daf4c!}

{!LANG-c376405492662ff717190df944d110a5!}{!LANG-4d401ab9832c0fd3ed2bc63452eed609!}

{!LANG-c04c0a2240ee5327d4aa993f190eba20!}{!LANG-befe63fcab364886a6f282ca4bf563f5!}

{!LANG-b619c516d4c0a6c7386f5edc66ec0a00!}{!LANG-004c0e5ce7bf643559c7a72f3f209813!}

{!LANG-1d57061fd8806234c6284e7c4b008d90!}{!LANG-c830e0e9a925b9fd1cd271f2823bc25c!}

{!LANG-c9aeb9f784a58d1dd357e20522118152!}{!LANG-69adf1cf9131a3f7a6ee63e2740c9c43!} {!LANG-537abc8a52599a0ff53fee2b4cc1aebd!}

{!LANG-58a70196b7e255e9d101aa7fbaa7db23!}{!LANG-19a318d6fb6491582ecd0494e8216505!}

{!LANG-04f02f0b10521325a57e8382a4b880d9!} {!LANG-a4220e9243a1cf62442f4851324a54c3!}

{!LANG-7fb22ba6b2d26f525bc1fa58f84713da!}{!LANG-0a0130832aa773e32d51238133e03299!}

{!LANG-8b22f6a8788bfbe366709ccd2cb8a3b0!} {!LANG-cc3b1917eaa04ac9ede5e666575122a7!}{!LANG-9e7ec67e17b0837fdf32ba6777b122c4!} .

{!LANG-ca70b22c906d357b96228a7ffd39fd6f!}{!LANG-3e416b0bdb58bddd540b511d6b5fba23!}

{!LANG-d97812b6799dfc196189b49d9ad9b154!}{!LANG-8d33e8eef82e17a22fdfb0c4c63337d0!} ingles{!LANG-67bfb182ca304ada3f4bc8e33752293a!}

{!LANG-1d57061fd8806234c6284e7c4b008d90!}{!LANG-b529610de2d4b8790694e788ceca38d8!}

{!LANG-1ed53055da225b0a591a3e422ffb5dc4!}{!LANG-30d9330ab8f31f9ee0d2f8f4c50c8b2d!}

cm. {!LANG-6bbfc1875b673141c9c3abcae2672ebc!}

{!LANG-25eb70634e78ca1bb5161a3638c005de!}{!LANG-533aec5fb2288aa106dbc54c26ea1ddb!}

{!LANG-c9bcd3ddf10615493d4de6e5d5c0eb69!}{!LANG-065bd3290160eb920fc9be2ad597427a!} english, French{!LANG-385aa5385e83efc5d83c7588ee5fb7e8!}

{!LANG-5f6beb9175ceb734bfd2eb643314e0a5!}{!LANG-6a22dec373a46bcbf059947f624e052e!}

{!LANG-123da1fa55ecbc1b158499932559467c!}{!LANG-a1e1ed0a5456c27ff43958815a7113b3!}

{!LANG-b74af8d06bc91b0bef94aa0b6b495a05!}{!LANG-3545158ef4941287789faa249513e24d!}

{!LANG-599917dab279ec2b789d136c2c7cd952!}{!LANG-8c1fb469d212c73b20027f74379fe51e!}

{!LANG-9a6086d70d878d677a8ff6180ebe498b!}{!LANG-7de17db1be395a369707c4184f278f98!} {!LANG-b26ce4eefb61bc9f520436698a403940!}{!LANG-e3e6c9e18ee50a1aa92af33553e3d657!} {!LANG-6141fa96ff7d26233aff354ab595b654!}{!LANG-bf9c9e99b460c9baeb4d0a2d7e3ff6e3!}

{!LANG-196015e16233e508276954a43bea34ca!}{!LANG-5ec965cc5d682403dd8fb8856e6eb714!} {!LANG-450f34423b42a85e505f2b9cc4239530!}

{!LANG-c0a9564dfc567eacbe26ff92152ef416!}{!LANG-d1a6c4dc454681d5587c56d59ddaf425!}{!LANG-91d37a558c854c4f59c96311b38de1f2!}

{!LANG-493dd56bc0ab9e385bd9c2c6be595f92!}

{!LANG-a56c01a884856464631590daddc1819d!}{!LANG-3871dca499eab55dc74a7baeba1d6625!}

{!LANG-a56c01a884856464631590daddc1819d!}{!LANG-acaa0c0c4c0d7e9db8f6a64493a7fde8!}

{!LANG-162d2b11de05c8b8b18396632ef7f3b9!}{!LANG-bef1fee30d07b533ec7ad3ace2c853dc!} {!LANG-77b921ab37ef25f225022fd70e2832ce!}

{!LANG-38e73f41217603ad4609e6bfca61654c!}

{!LANG-4153a97e27e03643c98a545ef4919026!}

cm. {!LANG-11b23f1491393dca4ddc3b9a67433cbc!}

{!LANG-94888ba6c4bc44571f70fc5c33ad8e2b!}{!LANG-56bac8cb76cff7a48462e906dd2b7039!}

{!LANG-9891a3c0fc187cdc8ac3a9160580ab5e!}{!LANG-cf6f63a8f5fa4b0c471d7348a28dcb56!}

{!LANG-de01da140b1bfe2d190ea15acedb52fd!}{!LANG-faa589d34c0c6c9945ed89e43e16eb65!}{!LANG-034c984635f55b33f9ca3a71c633ff31!} ingles{!LANG-ccd31bb0909e96a1aa7f87c3652fe5bc!}

{!LANG-6a2cd4c2c0dafaceee94b50d77631dac!}{!LANG-3bdc04eb65a0927af2ead9237ceecf41!}

{!LANG-1f0ef172be982ff48b39edb4cb3e036f!}{!LANG-dff01d11a51c20b00dab34f992f10c7a!}

{!LANG-e1cd92ec963be5b8f6568210ba6d9047!}{!LANG-085ca648f03b64a9b9f2aa18266dc893!} fr.{!LANG-005a10c093578d4281c6471642e000ed!} ingles{!LANG-8e9b9de947e339f46cda8884bba0e112!}

{!LANG-0b5f1d94dcef1f6324cc39d539ac7e14!}{!LANG-17d5bab35acc06c2ea41bcd14cf94d6b!}

{!LANG-8dba5dfb9e8bb96d23b5fa45763c0795!}{!LANG-fafc73367c574e627cfe4ba682934209!}

{!LANG-231879641f7f64d6c7958f9c0542e195!}{!LANG-58780d837b4086efbcae2ea3e368150f!}

{!LANG-fae720cfab18077f7f7e32bfa513fad8!}

cm. {!LANG-7b0a2eea76372182864c937591cd6e56!}

{!LANG-571a690905cce11bfdca19437cfff26a!}{!LANG-92118baa08eb88fb42653b9d6e6918b1!}

{!LANG-56c03b893655ebd5b998bfad3abacf77!}{!LANG-19d1a982687a88e195805dd460118419!} ingles

{!LANG-c3408225ac746fe3ef5090957d1519cc!}

{!LANG-a8990ac3409dfa938f6f187227171b1d!}{!LANG-21130a4510b2bc193ad01c950980efea!}

{!LANG-ba3637a2ade17f685d94879bb038be77!}{!LANG-591015615c8f5a5ef9519cbf712a7335!}

cm. {!LANG-bb9d7e7698a6953dac2695b9ca9d42da!}

{!LANG-83951d2e92c0eaad1abc8c8b8aa03ee0!}{!LANG-4cdf472ed0dbbdbcc72b210c0a42965c!}

{!LANG-8cce97e20f8f1db63a1c849bfe6633c3!}{!LANG-6072a03c4e8a2231bdb1eadd3607623b!} ingles{!LANG-0de540fc7d114c19417a6399ee42ee44!}

{!LANG-aba056b475dc8822a3299bd3e19ceb73!}{!LANG-0a7fcb112ebcfd38f3c85316949db149!}

{!LANG-160e1f3f674f5679f78716cc9488dc73!}{!LANG-a7eef7b3a7e2d41024a05d74ce20d04f!}

{!LANG-04831e69ed93aeb0b98556c8415a369b!}

cm. {!LANG-6374ebb523ecc9cb2cd580167f067a48!}

{!LANG-bf29952e2cde72998f623f71d60426d2!}{!LANG-76bdcf62d82fd72c38de91fe9457fb18!}

{!LANG-c9aeb9f784a58d1dd357e20522118152!}{!LANG-2f6a50fa17c7d232f28f2a85d4cdc964!}

{!LANG-50d3da21d2f6f9b35b80d11e0c097b81!}{!LANG-4de9929561ba496613ca53b2c6ae9514!}

{!LANG-165e93189cb227d19eb31e64730713cb!}{!LANG-951d6ac4faed35016225c969fbc41287!} fr.{!LANG-59b76ed07ef2af94ec0fecc1fdb46f7d!} ingles{!LANG-d0f7d560afdb19bda018ec192412c77a!}

{!LANG-d49259e7a5936cf4a7cc4ae9d196e149!}{!LANG-e98754701dd6cb45bfaa09fa5f4c0037!} {!LANG-90849cbce755a158cfa7b83980e4f41c!}{!LANG-8b14e22d689b83c228fe8a2de788d001!} ingles{!LANG-bfd88b35463ef4c5dbfd8a916c0ca215!}

{!LANG-0bb5e711dc3286ff4acb31d217bcdcf1!}{!LANG-166ec93d71027a2e85edd82510f7113c!} {!LANG-b26ce4eefb61bc9f520436698a403940!}{!LANG-06475e4c2d4397499ef18d4a16e28f3f!} ingles{!LANG-e101526deca5af8fb39f071fcfc3cb28!} {!LANG-cfcc12ad3127df86f06bf4ca0ace4c88!}{!LANG-df131963702e964ad3e95d75b540bc4b!}

{!LANG-a9181758dcfb82b7f402e640d0145561!}{!LANG-bf6a34c111b807e078c839feb523ed25!}

{!LANG-1c69d3f73bd5f8d51baa0185dc8428f8!}{!LANG-f86111a7af5895ad56c985bca7bd64aa!}

{!LANG-04de891378662b62d5673182fac8e612!}{!LANG-8e5ddacf88fbf2a2bc1603382e87385b!}

{!LANG-15fb2d4f220def146d9db2ae8cf26be7!}{!LANG-df3db2f44ae4c3466f92e4c0271c6b71!}

{!LANG-ee31ca0a919335f165c3a3fb4560d35c!}

{!LANG-c76678d099c6208144c6310d65bee049!}{!LANG-bccadf1d07f6f57c216b120e60829b51!}

{!LANG-4120f0345ef8577ee229ecb085e18257!}{!LANG-c5005b8d1d64dcff148a13f0fc3f7396!}{!LANG-61ec27aea3c13d47ad0c30d24b6dc0c6!} {!LANG-beae4c0e0085e804459a2bb0315ad970!}

{!LANG-f2c9a8e4c39855428e7b348cc59ff3f7!}{!LANG-21ca7fa9f26c4f6cb7d28ce893f5d5e4!}

{!LANG-4d6823b6bbe4d38795482a7de4a44114!} {!LANG-779cbecd51e9957308e47fd44488c5f2!}

{!LANG-29f313e82a3ef90a9ff50f766ec632dc!} {!LANG-b2dac9928e7f99e7814e746343e0576a!}

cm. {!LANG-b3b223e1522367efbf4a4103bd99c4fa!}

{!LANG-827ceb31dc7470e5f411d21e93eb4a7b!}{!LANG-c19fc7404179b244779fa1a6d32d02b6!}

{!LANG-bbdc8ad7f0d16772e41619a65d369709!} {!LANG-b0398118c9ff373485d362f6cf8820d6!}.

{!LANG-796de762039914bef14034711a95cbdd!}{!LANG-05dbaffcd459843b840ab02f7b4ccd0d!}

{!LANG-daa657a2f268182b3823e482e9d37051!}{!LANG-b277aa9aecc3d177c87ddd6e38953310!}

{!LANG-13d32e1eff5cfb9645179e8fc4724910!}{!LANG-4a7c0d51c3d9f416f52c65fbe98a79c5!}

{!LANG-97ce267caf343ac827887236bd6b3605!}{!LANG-e9e41b1acf581ce9ed2650fbe8c2dc6e!}

{!LANG-d746a37d667d58b5fcc66465a7f8b18c!}

cm. {!LANG-7b0a2eea76372182864c937591cd6e56!}

{!LANG-69ee1a656ac67d9f1bc66323a2b2173b!}

cm. {!LANG-f81d4596831ed91d209863b66d973294!}

{!LANG-79fca5d4d47cd0631a0fe3dd4925a3ab!}{!LANG-7251227463eb08968cf5f3133684add5!}

{!LANG-2041ac75036a86c469b043d08e6632e0!}{!LANG-40f847b45da943a22d57ed19a513e9b6!} aleman{!LANG-49ae19e957ef68388c0507fb7f7f04d9!} ingles{!LANG-8b76aa29049b2d4cd926c70629633e08!}

{!LANG-e319d54b41f927d0bade86465b489186!}{!LANG-4340039c020bfa8b508b0acecae757b5!} ingles{!LANG-8bade7ce72c98e934acd6416c757e889!}

{!LANG-e6e5bf2c5f3dcc0a700273f7141a7774!}{!LANG-cfefcc16e4c58b7ad767bee923f1af88!}

{!LANG-7df3f715e13ac466e82317aaf68d6ea2!}{!LANG-6a137acd35ef6a6631370f1f1e1ba6d3!}{!LANG-21945393490fd58147944f5e3d1ad501!} fr.{!LANG-e0d4887b60fb50f08e8024b40ba10b2f!} ingles{!LANG-edd15be4c1410d4c33068bb37adbcd7c!}

{!LANG-213907daca9c89eef90be73049af3505!}{!LANG-05c220f0394b4fc449b278109be877a2!}

{!LANG-41b5531d9f8eaf327ffa62fcfb37b5c9!}{!LANG-2d01d8389cc53877d3c88693dea12719!} ingles{!LANG-0fdfc5af25d6000471a2f39c268e823c!}

{!LANG-76d423d25a0dd145eb58c96e8fbd7e5a!}{!LANG-10eb08367566ca362a98558205bcf979!}

{!LANG-40fb2ceff9ecd0500cab2b439d02ae52!}{!LANG-d51f03ad32c153c6fd59da7360de1cb8!}

{!LANG-8cff8a49e41dc32f4deac67ecb57dbd4!}{!LANG-b79b9246e3eee53783b104671f0e5114!}

{!LANG-74fe13d87848d8727c2cdbfda489b5a5!}{!LANG-c5cd1b8dac1524519d1a9dc816b2c66e!} ingles{!LANG-fd6691ca2ecc057e4199aa62ae515010!} fr.{!LANG-92774d6ad2d7caeb3e9c814dcbe9bbdf!}

{!LANG-74e1d04eb64dd1ff5046582ad56c1fb9!}{!LANG-0e6f9187c0db1adb5ba522c92eb66a64!}

{!LANG-355c19196bfbf64fe1fde179bb0a15dc!}{!LANG-f57a0d9ce8a4f42af42c52118dac8712!}

cm. {!LANG-ff1ea1224f6b4aa1953da5e8b08cf03e!}

{!LANG-4f421b6eb52bf91393a47d422675f5e7!}

{!LANG-39e53761b7c10af4b6c615296302d588!}