Como comecei a aprender idiomas. Segredos dos poliglotas: verdade e ficção Que língua estrangeira estudar para uma criança

Este livro revelará os segredos da memorização de palavras estrangeiras de cinco idiomas europeus (inglês, alemão, francês, espanhol e italiano). Você aprenderá a memorizar as palavras de uma língua estrangeira ou várias línguas ao mesmo tempo. Para facilitar a memorização das palavras e tornar este livro acessível a todos, o autor utiliza a transcrição russa.
O processo de memorização é acelerado devido às "chaves" que correspondem a cada palavra, ou seja, 500 melhores as palavras certas língua estrangeira - 500 chaves para lembrar. No total, o livro revela os segredos de memorizar 2.500 palavras em 5 línguas estrangeiras.

O que significa lembrar uma palavra estrangeira?

Na verdade, você já se perguntou o que é uma “palavra”? De quais componentes ela é composta? Provavelmente não. Então vamos pensar juntos! Tomemos, por exemplo, um lápis. Um lápis é um objeto que pode ser tocado, segurado nas mãos, cheirado e até provado, ou seja, sentido com todos os sentidos. O que acontece quando você ouve a palavra "lápis"? Você tem a imagem de um lápis em sua mente. Além disso, a palavra "lápis" pode ser dita em voz alta, você pode sussurrar para si mesmo, pode cantá-la, em uma palavra, pode dizer. Então a palavra tem uma pronúncia. Além disso, a palavra "lápis" pode ser escrita, mesmo em letras maiúsculas, mesmo em maiúsculas, ou seja, a palavra tem uma grafia.

Introdução
Capítulo 1
Capítulo 2
Lendo a transcrição "russa"
Memorize 500 palavras em inglês

Capítulo 3
Lendo a transcrição "russa"
Memorize 500 palavras em alemão
Técnica para memorizar números
Capítulo 4
Lendo a transcrição "russa"
memorizar 500 palavras em francês
Técnica para memorizar números
capítulo 5
Lendo a transcrição "russa"
memorizar 500 palavras em espanhol
Técnica para memorizar números
Capítulo 6
Lendo a transcrição "russa"
memorizar 500 palavras em italiano
Técnica para memorizar números
Capítulo 7
Conclusão

Faça o download gratuito do e-book em um formato conveniente, assista e leia:
Baixe o livro Segredos de um poliglota, como lembrar facilmente 5 idiomas, uma técnica de memorização única, Vasilyeva E.E., 2008 - fileskachat.com, download rápido e gratuito.

• 2000 palavras em inglês em 1 semana, Vasilyeva E., 2008 - Este livro permite que você resolva o problema de memorizar novas palavras, ou seja, finalmente memorize pse 2000 palavras sem cramming e economize tempo precioso. … livros de ingles
• 300 palavras em inglês em 1 dia, Vasilyeva E., 2008 - Desde a infância, muitas vezes ouvimos o provérbio: É melhor ver uma vez do que ouvir cem vezes, e mais de uma vez estávamos convencidos de ... livros de ingles
• 182 verbos irregulares com um sistema de memorização único, Vasilyeva E.E., Vasilyev V.Yu., 2012 - Verbos irregulares bastante comuns na fala inglesa, por isso é importante conhecê-los como duas vezes dois. Mas infelizmente depois... livros de ingles

Em artigo convidado, Alena Dudarets é professora de espanhol e inglês, fã auto estudo idiomas e uma poliglota iniciante - contará como ela consegue aprender 5 idiomas ao mesmo tempo, por que programas de TV - assistentes insubstituíveis no aprendizado de idiomas e, o mais importante, por que tudo isso é necessário.

Alena Dudarets

Professora de espanhol e inglês, fã do aprendizado independente de idiomas e aspirante a poliglota.

Olá, meu nome é Alena, tenho 25 anos e quero me tornar um poliglota. De acordo com meus cálculos, em breve falarei bem ou muito bem em sete idiomas, sem contar russo e ucraniano. Se eu não estragar. Neste artigo, falarei sobre como aprendo cinco idiomas ao mesmo tempo, porque este momento Eu só tenho essa experiência.

1. Nem tudo de uma vez

Agora estudo inglês, espanhol, italiano, português e turco.

Aqui vale a pena mencionar imediatamente que todas essas linguagens não apareceram na minha vida ontem e não ao mesmo tempo. De repente, aprendi inglês na escola, depois da escola estudei um pouco por conta própria para me dar um sotaque britânico e “limpar” a gramática.

Eu tenho aprendido espanhol sozinha desde os 13 anos e até hoje. Até cerca de 2010, eu ensinava de alguma forma, às vezes não conseguia abrir um notebook por 5-6 meses, mas esses tempos passaram e, em novembro do ano passado, passei com sucesso no exame DELE C1. Eu ensino inglês e espanhol há quase sete anos. Ou seja, mesmo quando eu não trato com eles, eles ainda estão aqui, comigo, porque eu os compartilho com os outros.

Fiz várias tentativas para aprender italiano. A primeira foi aos 14 anos e durou cerca de três semanas, durante as quais, porém, consegui preencher metade do caderno para 96 ​​folhas. Curiosamente, o conhecimento adquirido nessas poucas semanas foi quase completamente restaurado em poucas horas 9 anos depois, quando comecei a aprender italiano novamente. No entanto, a maior parte dos meus estudos ocorreu no verão de 2015, quando estudei italiano de forma bastante intensiva por três meses na maratona de idiomas Language Heroes. No final do verão, eu já conseguia manter uma conversa de uma hora com um falante nativo, embora, é claro, eu tivesse erros e espanhismos.

Turco eu sei um pouco desde a infância. Bem, como “eu sei”: eu sempre poderia pedir minha própria comida e suco de laranja e me orientar na Turquia, eu sabia muitas palavras aleatórias, mas não sabia gramática. Na primavera do ano passado, comecei a corrigi-lo, finalmente aprendi o tempo presente, alguns casos e algumas palavras novas. Mas no verão eu desisti do turco.

Comecei a aprender português brasileiro em janeiro, na mesma maratona de idiomas. Acabou sendo ainda mais difícil para mim do que o italiano, porque o português é ainda mais parecido com o espanhol e é muito difícil controlar para que o espanhol não interfira.

Assim, não se pode dizer que aprendo todas essas línguas da mesma forma e com a mesma intensidade. Se eu não desejasse o C2, o inglês e o espanhol só poderiam ser apoiados, não estudados. Agora estou me preparando para o exame de inglês do nível C1, então tive que sentar para ler meus livros novamente. Mas, por exemplo, em espanhol, nenhum exame paira sobre mim agora, então em recentemente Li um romance de Mario Vargas Llosa (Mario Vargas Llosa) e escrevi tudo novo e interessante em um caderno, e também rimei junto com a Calle 13.

2. YouTube

Você provavelmente pensou que eu o aconselharia a assistir a muitos vídeos do YouTube. Isto é evidente, mas eu quero dizer um pouco sobre outra coisa. Uma parte integral do meu aprendizado de idiomas tem sido meu canal no YouTube. Comecei a hospedá-lo em 2013 postando um vídeo meu falando italiano depois de uma semana de aprendizado (uma semana, para ser exato, e mais três semanas, nove anos antes). E no final do ano, postei meu primeiro vídeo em espanhol. Agora ele tem mais de 20 mil visualizações, e o canal tem mais de 700 inscritos, a maioria falantes de espanhol.

Agora, assim que começo a aprender um idioma, quase imediatamente gravo um vídeo nesse idioma e posto no meu canal. Mesmo que os falantes nativos não venham e deixem comentários (foi e provavelmente será com turco), depois de um tempo eu vou gravar outros vídeos, e então vou comparar os resultados e curtir o progresso. Eu me correspondo com as pessoas nos comentários e até me comunico com algumas no Skype e no Facebook. Recentemente, enviei um cartão postal com neve para um desses amigos na Argentina, e ele não se cansou!

3. Série

O papel dos seriados no meu aprendizado de idiomas não pode ser superestimado. Obrigado "Sexo em cidade grande para inglês, para Wild Angel para meu espanhol argentino, Las Aparicio para espanhol mexicano, Avenida Brasil para aprender português brasileiro apenas assistindo episódio após episódio com legendas em russo.

Em geral, meu esquema é muito simples: se o idioma estiver no nível inicial, vale a pena assistir à série com legendas em russo. Se o idioma estiver em um nível intermediário (aproximadamente B2) - sem legendas, se possível. De qualquer forma, mesmo com legendas, sua utilidade é inegável, porque você está ouvindo infinitamente uma enorme quantidade de fala coloquial real. O filme também é ótimo, mas o problema é que você não tem tempo de voltar a si, pois já acabou.

A principal coisa aqui, talvez, é que o espanhol soou como mandarim para o meu ouvido antes de assistir mais de 80 episódios de Wild Angel sem tradução e legendas.

4. Leitura extensiva

A leitura extensiva é quando você lê grandes volumes de literatura que lhe interessam, nos quais não há mais de 5 a 10 palavras desconhecidas por página. Lendo por prazer. Ou seja, quero dizer que se você acabou de começar a aprender espanhol, então fazer Cem Anos de Solidão imediatamente provavelmente não é a melhor ideia. Nas linguagens mais populares, você pode facilmente encontrar livros adaptados para qualquer nível, mas em geral, tendo A2 ou B1, você pode se encarregar de encontrar algum autor que escreva de maneira fácil e interessante.

Meu inglês e espanhol seriam muito diferentes se eu não tivesse lido um monte de livros neles.

Apesar de ler muito descuidadamente, tenho preguiça de bisbilhotar no dicionário: se o significado é claro, então sigo em frente. Embora agora, depois de tantos livros lidos extensivamente, finalmente estou aprendendo a ler intensamente e usar um caderno, caneta e marcador. Muitas vezes, escrevo não apenas palavras ou frases, mas também uma frase ou parágrafo inteiro com essas palavras e combinações, e também as destaco no livro com um marcador. Da mesma forma, sempre trabalho com artigos - eles não são tão longos quanto livros, não tenho tempo para ser preguiçoso com eles.

5. Cultura e contexto

Se você me perguntar por que estudo essas línguas, responderei que é porque gosto delas. E eu gosto não só deles, mas também de muitos países em que são falados. E nesses países, muitas vezes gosto de culinária, literatura, música, o que for. Portanto, sempre encontrarei uma maneira de usar o idioma, mesmo que não haja oportunidade de viajar para o país. E qualquer texto, qualquer podcast, qualquer música será muito mais útil para mim do que cutucando palavras aleatórias no Memrise. Quer dizer, eu realmente não tenho nada contra Memrise, e se funcionar para alguém, isso é ótimo. Eu mesmo lá às vezes crio conjuntos de palavras difíceis de lembrar. Mas para mim, essa abordagem, infelizmente, não funciona. Quase não me lembro de palavras fora de contexto. Preciso de um diálogo, um texto, uma situação e, melhor ainda, alguns exercícios depois disso.

6. Tipo de percepção

É muito importante. Certa vez, percebi que não era um auditivo. Minha habilidade de falar está à frente da minha habilidade de compreensão auditiva. Para memorizar uma nova palavra de ouvido, preciso ouvi-la dez vezes, às vezes mais. E isso não é o fato de eu me lembrar corretamente. É por isso que o estudo do árabe egípcio usando o método Pimsleur categoricamente não funcionou para mim.

Por outro lado, tento ouvir podcasts e assistir séries desde o início do aprendizado de um idioma para que meu ouvido se acostume com o som. E o mais A melhor maneira memorização para mim é ver e escrever à mão.

O espanhol é a língua que eu estudei por mais tempo sozinho e conscientemente. Então, segundo ele, agora tenho o quinto caderno de 96 folhas, e isso não leva em consideração nenhuma entrada em A4. Mas aqui você precisa entender que, se você é um auditivo, para você esse método pode ser uma perda de tempo. Mas se você por muito tempo aprender a língua quase sem sucesso, sem escrever nada à mão, então pense nisso - talvez seja esse o motivo.

7. Idioma em três meses

Uma língua não pode ser aprendida em três meses, a menos que você seja algum tipo de gênio. Mas você pode criar uma base muito boa para si mesmo ou até mesmo atingir o nível B1 (dependendo dos seus dados iniciais).

Em geral, voltando ao tópico de cinco idiomas ao mesmo tempo. Desde que participei do Language Heroes, tenho estudado intensamente um idioma por três meses: lendo um livro principal rapidamente, estudando gramática básica, ouvindo muitos podcasts, escrevendo muito em sites como italki.com e polyglotclub.com, tentando várias vezes conversar por muito tempo com falantes nativos, assistir a vídeos adaptados. Se houver, então eu leio livros adaptados. E tudo isso em grandes quantidades.

O resto das línguas neste momento eu estudo em fundo. Se houver um livro didático, eu o leio lentamente, assisto a filmes, de vez em quando me comunico com falantes nativos no Skype (quando estou com vontade), ouço rádio e podcasts. Depois de três meses, tento “liberar” essa linguagem principal para os campos, ou seja, começo a absorver cultura nela e apenas me comunico. Então, depois de algum tempo, posso retomar essa língua de forma intensiva, mas em geral tento ensinar nesses intervalos.

Em geral, aprender cinco idiomas ao mesmo tempo é muito difícil psicologicamente.

Então, no verão, vou tirar o português e o italiano do estudo ativo para dar espaço ao francês intensivo em energia. Eu estudei ativamente francês por vários meses em 2012, por conta própria, não sendo tão experiente em aprender línguas​​(espanhol não conta - é realmente a língua mais grata de todas que eu conheci, mesmo eslavo não foi dado para mim assim), então no começo eu vou trabalhar na leitura e na pronúncia.

No outono, será adicionado o alemão, que estudei na escola por sete anos e no qual tenho algo como um nível A1. Em geral, o truque é que este ano decidi lembrar todos os idiomas com os quais já lidei e com os quais não preciso perder tempo aprendendo as regras de leitura, a conjugação do verbo “ser” e o tema “Minha família”. Claro que até o final do ano não poderei ler Madame Bovary no original, mas as chances são de que meu objetivo principal de falar alemão seja alcançado.

Por que isso tudo?

Bem, em primeiro lugar, é lindo. Mas falando sério, eu tenho um milhão de razões. Por exemplo, li recentemente um grande romance policial de dois escritores catalães, que não foi traduzido para o inglês ou russo e provavelmente não será traduzido. E não consigo descrever como fiquei feliz com meu conhecimento de espanhol durante a leitura.

E nunca vou esquecer como em um albergue em Vilnius fui para a cozinha fazer chá, vi três mexicanos lá e decidi falar com eles. Foi difícil decidir, porque só ouvi que falavam em espanhol, mas era impossível ouvir exatamente o que diziam. No entanto, meus medos se mostraram infundados. A princípio eles ficaram surpresos e perguntaram por que eu estava aprendendo espanhol. Considerando que naqueles dias eu praticava uma ou duas vezes por ano, não era muito fácil para mim falar, mas rapidamente me dispersei, e eles tentaram falar comigo mais devagar e não usaram gírias.

Você pode imaginar que um falante nativo de inglês ficaria surpreso por você falar a língua dele e admiraria? O que você diz a ele que você ama Kasabian, e ele fica tipo, "Uau, você conhece Kasabian, quem teria pensado!" E com a América Latina, isso acontece comigo o tempo todo. Estou apenas mergulhando nas culturas italiana e lusófona (de língua portuguesa), mas em geral tudo é igual lá.

Mas o mais legal da Turquia é observar a reação dos trabalhadores da cantina ou restaurante quando você entra e pede tudo em turco.

LILYA LEDNEVA

Crie caracteres para cada idioma. Crie uma nova identidade para si mesmo quando falar um dos idiomas. Isso irá ajudá-lo a colocar as coisas em ordem em sua cabeça. Uma ótima opção é usar frases estereotipadas de cada idioma. Por exemplo, se você está ensinando Francês, você pode imaginar que você é uma pessoa muito romântica. Tente fazer seus lábios parecerem um arco e imite os atores franceses que você vê nos filmes.

Aprenda o mesmo tópico em todos os idiomas. Se possível, tente se concentrar em material semelhante ao mesmo tempo. Isso ajudará seu cérebro a criar associações mais fortes com as palavras. Por exemplo, se você está aprendendo a nomenclatura de animais em um idioma, concentre-se nesse tópico em outros idiomas também.

Adicione todos os idiomas que você aprender ao seu aplicativo ou site de aprendizado de idiomas. Alguns aplicativos e sites como Duolingo, Memrise, Clozemaster, Anki e Lingvist permitem adicionar vários idiomas de uma só vez. Baixe o aplicativo e depois liste todos os idiomas que você estuda, se disponíveis neste programa ou neste site. Dessa forma, se você estiver em movimento, terá acesso rápido a qualquer idioma que estiver aprendendo.

Codifique por cores seus materiais de aprendizagem. Compre cadernos, canetas e marcadores multicoloridos para que cada idioma seja associado a determinados tons. Se você usa calendários on-line, como o Google Agenda, para planejar sua programação de aprendizado, marque cada idioma com uma cor diferente.

Como falar o idioma escolhido hoje? Como alcançar a fluência em apenas alguns meses? Como se passar por um falante nativo? E, finalmente, como aprender vários idiomas e se tornar um poliglota em apenas alguns anos?

Muitas pessoas pensam que cada pessoa ou tem o gene de aprendizagem de línguas ou não. Mas existem truques e truques para um aprendizado mais rápido. Vamos começar!

1. Aprenda as palavras certas com o método certo

Para começar a aprender um novo idioma, você precisa aprender novas palavras. Muitas palavras novas. É claro que muitas pessoas pensam que não se lembram bem de novas palavras e desistem antes mesmo de começar. Para aprender a falar, você não precisa saber todas as palavras. Pensando bem, você não conhece todo o vocabulário nem mesmo da sua língua nativa.

Ao aprender línguas, você pode usar a lei de Pareto. 20% do esforço que você coloca para memorizar novas palavras lhe dará 80% de sua compreensão do idioma. Por exemplo, em inglês, apenas 300 palavras compõem 65% de todo o material escrito. Usamos essas palavras com muita frequência. A mesma coisa acontece em qualquer outro idioma. Você pode encontrar "pilhas" prontas de cartões com as palavras mais usadas (ou palavras sobre tópicos sobre os quais você falará com mais frequência) no aplicativo Aplicativo Anki. Este aplicativo está disponível gratuitamente e é adequado para todos os sistemas operacionais e smartphones.

Tudo bons métodos os estudos de flashcard usam o sistema de repetição espaçada (SRS). O Anki aplica este sistema automaticamente. Em vez de passar pela mesma lista de palavras na mesma ordem todas as vezes, você vê as palavras em intervalos regulares antes de ter tempo de esquecê-las.

2. Aprenda palavras de origem comum: seus amigos em qualquer idioma

Acredite ou não, você já – agora – tem uma grande vantagem no aprendizado do idioma escolhido. Antes mesmo de começar a aprender um idioma, você já conhece algumas de suas palavras. É impossível começar a aprender um idioma do zero, porque você provavelmente já conhece um número significativo de palavras de origem comum. Estas são palavras que têm a mesma grafia e significado na sua língua nativa e na língua que você está aprendendo.

Por exemplo, em línguas românicas como francês, espanhol, português e italiano, existem muitas palavras semelhantes ao inglês. Os ingleses “pegaram emprestado” essas palavras durante a conquista normanda da Inglaterra, que durou várias centenas de anos. “Ação”, “nação”, “precipitação”, “solução”, “tradição”, “comunicação” e milhares de outras palavras são escritas da mesma forma e têm exatamente o mesmo significado em francês. E a uma nova pronúncia se adapta muito rapidamente. Mudando a terminação -tion para -ción , você recebe as mesmas palavras em espanhol. Em italiano, a terminação seria -zione, e em português -ção.

Muitos idiomas também possuem palavras que compartilham uma raiz comum (grego/latim/etc.). Essas raízes podem ter uma grafia diferente, mas será muito difícil para você não reconhecê-las. São palavras como hélicoptère (francês), porto, capitano (italiano), astronomía e Saturno (espanhol). O alemão vai um passo além: tem muitas palavras que compartilha com o inglês.

Para encontrar palavras relacionadas no idioma que você está aprendendo, tente pesquisar por “[nome do idioma] palavras relacionadas/palavras emprestadas/palavras de origem comum”. Tudo isso é ótimo para idiomas europeus.

Mas e quando se aprende línguas mais distantes? Como se viu, mesmo em tão distante Inglês, como o japonês, existem grupos inteiros de palavras que nos são familiares. Muitas línguas simplesmente emprestam palavras inglesas e ajustá-los por si mesmos, alterando a pronúncia ou a ênfase.

3. Use um novo idioma todos os dias

As pessoas costumam dizer que não aprendem idiomas porque não podem viajar para países onde esses idiomas são falados. Eles não têm dinheiro para isso, não têm tempo, etc. Você pode acreditar - não há nada no ar em outros países que de repente de uma forma mágica ajudá-lo a falar a língua deles.

Viver no exterior e mergulhar em um idioma não é a mesma coisa. Se, para mergulhar no ambiente linguístico, você precisa ouvir o idioma o tempo todo e usá-lo, por que não mergulhar nele virtualmente? Graças à tecnologia, o ambiente linguístico pode chegar até você - você nem precisa comprar uma passagem de avião.

• Para ouvir o idioma, tente usar TuneIn.com- este site dá acesso a um grande número de canais de rádio de qualquer país de sua escolha. O aplicativo gratuito também oferece acesso a uma lista de canais de rádio divididos por idioma.
• Para assistir a programas em seu idioma preferido, veja quais vídeos do Youtube são atualmente os mais populares no respectivo país. Acesse o site da Amazon ou Ebay desse país e compre sua série de TV favorita dublada no idioma que você deseja ou encontre outro programa local popular. Você pode economizar no frete se encontrar uma série com dublagem em idioma desejado na sua cidade ou na Internet. Muitos canais de notícias, como France24, Deutsche Welle e CNNEspañol, oferecem programas online em seus respectivos idiomas.
• Para ler no idioma, tente usar sites de notícias. Visite o site Alexa e descubra quais blogs ou sites são atualmente os mais populares no país que você precisa.

E se a imersão total no ambiente do idioma ainda não for para você, instale um plug-in tradutor no seu navegador. Ele o ajudará a sintonizar um novo idioma traduzindo alguns dos sites que você normalmente lê em inglês e introduzindo gradualmente novas palavras estrangeiras em sua leitura diária.

4. Converse e pratique no Skype todos os dias

Então, você já começou a ouvir, assistir a vídeos e até mesmo ler no idioma escolhido - tudo no conforto da sua casa. Chegou a hora de grande passo frente. Você pode começar a falar com um falante nativo. Se você quer falar um idioma, comece a falar desde o primeiro minuto de aprendizado. Há sete dias em uma semana, e "algum dia" não é um deles.

Para a primeira conversa, você só precisa aprender algumas frases. Se você começar a usá-los imediatamente, verá imediatamente o que está faltando e poderá adicionar à sua lista. Se você estudar sozinho, nunca se sentirá pronto para uma conversa real. Nas primeiras horas, aprenda as frases mais usadas, como "Olá", "Obrigado", "Você poderia repetir isso de novo?" ou "Eu não entendo."

Mas onde você pode encontrar um falante nativo se não estiver no país onde a língua que está aprendendo é falada? Hoje isso não é um problema em tudo! Milhares de falantes nativos estão prontos e esperando para falar com você agora mesmo. Existem redes sociais onde você pode obter aulas particulares por uma pequena quantia. Por exemplo em italki.com.

Se você ainda acha que não está pronto para uma conversa individual, pense novamente. As aulas via Skype permitirão que você mergulhe gradualmente no ambiente do idioma. Durante uma conversa, você pode manter uma lista de palavras-chave na frente de seus olhos (por exemplo, no Word), que você pode consultar até memorizá-las. Você também pode usar o Google Tradutor ou qualquer outro dicionário durante uma conversa para aprender imediatamente novas palavras que possa precisar. Isso pode ser chamado de "golpe"? Não. Seu objetivo é aprender a operar funcionalmente, em vez de seguir os métodos tradicionais.

5. Economize dinheiro. Os melhores recursos são gratuitos

Por que gastar centenas de dólares em aprender um idioma (a menos, é claro, que esta seja a atenção absoluta de seu falante nativo). Existem muitos recursos excelentes na internet. Por exemplo, DuoLingoé um curso maravilhoso e absolutamente gratuito que fica cada vez melhor com o tempo. Esses recursos ajudarão você a aprender um idioma sem gastar um único centavo. Oferecemos-lhe várias outras fontes alternativas: Institutos de Serviço Exterior, Omniglot Introdução aos idiomas, Idiomas da BBC, artigos sobre idiomas em Sobre.

Você também pode tentar Meu intercâmbio de idiomas e Interpais. Comece a falar off-line. O Clube Poliglota irá ajudá-lo a encontrar clubes de conversação em sua cidade, e Couchsurfing, meetup.com, e Internacionais eles lhe dirão onde serão os próximos encontros de entusiastas do aprendizado de idiomas. Tais encontros proporcionam uma excelente oportunidade para conhecer tanto outras pessoas que estão aprendendo idiomas de seu interesse quanto com falantes nativos. E isso não é tudo. Existem outros recursos auxiliares absolutamente gratuitos:

Isso pode parecer um processo longo para você. Tente aprender palavras dessa maneira apenas algumas vezes e você perceberá imediatamente como é eficaz. Além disso, você só precisa usar esse gancho algumas vezes. Depois disso, a própria palavra se tornará parte do seu vocabulário.

Parte 1. Continua…

Todo mundo gostaria de mostrar seu conhecimento de línguas estrangeiras na frente de amigos e parentes. Além disso, a presença de um bom estrangeiro vocabulário pode tornar sua vida muito mais fácil se você decidir viajar ou se deparar inesperadamente com um hóspede do exterior em sua cidade. No entanto, poucos realmente conhecem sequer um lingua estrangeira além de algumas frases como "olá", "tchau" e "como vai". E não é que seja muito difícil conseguir mais. As pessoas nem tentam começar a aprender línguas, esperando que seja muito difícil. Claro que para dominar inglês, alemão, espanhol ou qualquer outro idioma, você precisa fazer algum esforço. No entanto, alguns segredos ajudarão você a aprender rapidamente qualquer língua estrangeira, o principal é não ser preguiçoso e fazer os exercícios sugeridos neste artigo todos os dias.

Assistindo filmes

Assistir filmes é bom. Especialmente se você estiver aprendendo uma língua estrangeira. E não estamos falando de filmes educativos criados especialmente como guia para os alunos. Você pode assistir a qualquer filme que você goste: comédias, horrores, melodramas. Dessa forma, você matará dois coelhos com uma cajadada só: relaxe e melhore suas habilidades. O principal é que os filmes que você assiste soam no idioma que você gostaria de aprender. E, idealmente, eles foram lançados no próprio país cuja língua nativa você deseja dominar. Então você poderá assistir a filmes no original e não terá problemas devido à tradução incorreta. E para entender o que os personagens principais estão falando, ative as legendas em russo. Com o tempo, você aprenderá a perceber a fala estrangeira e aprenderá a pronunciar certas frases corretamente.

Encontre amigos por correspondência

A Internet oferece muitas oportunidades, aproveite! Existem muitas salas de bate-papo on-line onde você pode conhecer e fazer amizade com estrangeiros rapidamente. Troque contatos para não se perderem e tente se comunicar todos os dias pelo menos um pouco. É bem possível entender um estrangeiro, mesmo que você ainda não saiba o idioma dele, porque tradutores online para últimos anos ficou muito melhor. No entanto, eles ainda cometem erros e não seguem a ordem das frases. Portanto, peça ao seu novo amigo para apontar erros para você quando você se corresponder com ele - dessa forma, você aprenderá rapidamente a escrever corretamente em outro idioma. Para todo o resto, apenas traduza o que você quer dizer. E o melhor de tudo, se para cada palavra você procurar a tradução correta separadamente - assim você aprenderá o idioma mais rapidamente.

Treine suas habilidades de voz

Escrever é uma coisa, falar é outra. Você pode se comunicar facilmente com estrangeiros escrevendo, mas não sabe pronunciar esta ou aquela palavra. Se você quer ser capaz não apenas de ler e escrever, mas também de falar e perceber informações de ouvido, você precisa começar a praticar em termos de comunicação. Muitos tradutores têm uma função de reprodução de palavras. Ouça o que o computador lhe diz e tente repetir. Quando tiver certeza de que está acertando pelo menos algumas das frases, peça ao seu amigo para conversar com você via webcam ou bate-papo por áudio. Deixe-o apreciar seus esforços e corrigi-lo, se necessário.

Traduzir textos

Encontre um livro ou pequenos textos em língua estrangeira na Internet e comece a traduzi-los. Será mais conveniente para você imprimir tudo o que está escrito e assinar palavras desconhecidas com um lápis logo acima do texto principal. Claro, isso levará muito tempo no início, porque você terá que traduzir cada palavra manualmente. No entanto, desta forma, você aprenderá rapidamente muitas palavras repetidas com frequência. A frequência com que você traduzirá textos depende de você, dependendo da rapidez com que memoriza as palavras.

Esqueça o alfabeto

Faça a si mesmo uma pergunta: quantas vezes o conhecimento do alfabeto russo o ajudou? Claro, é importante, mas a ordem das letras não afetou a maneira como você fala e escreve as palavras. Portanto, não comece a aprender o alfabeto em uma língua estrangeira como primeira coisa, porque isso será de pouca utilidade. As letras nas palavras nem sempre soarão idênticas ao seu nome. Então, se você começar a aprender uma língua a partir do alfabeto, só vai perder tempo. Você se lembrará automaticamente de tudo o que precisa no processo. Melhor começar com saudações e frases mais frequentes - elas serão mais necessárias e úteis para você. Muitas pessoas que decidem aprender o alfabeto primeiro param neste ponto de seu plano, então é melhor pular o aprendizado do alfabeto e se concentrar em algo mais importante.

Aprender uma língua não é tão difícil, o principal é a motivação. Estabeleça uma meta para si mesmo e vá em frente. Se você quer ter sucesso, dê um pouco de tempo aos seus exercícios todos os dias, caso contrário corre o risco de esquecer tudo rapidamente. Além disso, um amigo que já passou pela mesma coisa que você está passando agora pode facilitar muito o seu trabalho na aprendizagem de uma língua estrangeira. Nesse caso, assim que tiver dúvidas, você saberá com quem entrar em contato. Se você não tem um amigo assim, não importa, existem muitos fóruns na Internet onde você certamente será ajudado. Lembre-se: para aprender um idioma, não é necessário pagar muito dinheiro a um tutor ou se inscrever em cursos caros. Siga os pequenos truques que descrevemos neste artigo e você terá sucesso. Não se concentre em apenas um ponto, aborde o assunto com a maior responsabilidade possível. Apenas se exercitando ao mesmo tempo jeitos diferentes, você alcançará rapidamente o sucesso e aprenderá o idioma em apenas um mês. Não seja preguiçoso e, em um bom momento, algo clicará em sua cabeça e você começará a entender a fala e os textos estrangeiros. Cuide-se, compartilhe sua opinião e experiência nos comentários. Para que este artigo esteja sempre ao seu alcance, você pode clicar nos botões apropriados e publicá-lo em sua página em nas redes sociais e