Depuis que je me souviens bien, Thor Heyerdahl est mon héros. "basé sur des événements réels" Depuis, je me souviens

Depuis que je me souviens, Thor Heyerdahl a été mon héros

Thorgeir Severud Higraff est un journaliste norvégien, principal organisateur et chef de l'expédition de 2006 Tangaroa. Le radeau de l'expédition, construit, comme le célèbre Kon-Tiki, à Callao, une banlieue de Lima, la capitale du Pérou, en bois de balsa, est sorti dans l'océan, comme Kon-Tiki le 28 avril et 31 jours plus tôt que Kon-Tiki, est arrivé sur l'île polynésienne. Raroia. Le livre de Thorgeir sur l'expédition a été traduit en danois, suédois et finnois. Le film a remporté le prix de la meilleure photographie au Festival du film de Moscou 2007 "Vertical".

Nous avons demandé à Thorgeir de nous parler de l'expédition et de sa préparation.

"Tangaroa" est le dieu des mers. Surmonter les frontières

Depuis que je me souviens bien, Thor Heyerdahl a toujours été mon héros. Sa renommée a commencé avec son voyage à travers l'océan Pacifique sur un radeau de balsa primitif nommé d'après le dieu soleil inca "Kon-Tiki".

Les journaux de Heyerdahl, qu'il gardait sur Kon-Tiki, n'ont jamais été publiés, mais je pouvais non seulement me familiariser avec eux au Musée Kon-Tiki d'Oslo, mais aussi les étudier. Heyerdahl a porté une grande attention aux détails. Par exemple, il a documenté le nombre et les types de poissons volants qu'ils ont trouvés sur le pont chaque matin, les espèces d'oiseaux et le nombre de requins qu'ils ont rencontrés dans l'océan, et a fait de nombreux enregistrements des préparatifs du voyage. Une seule fois, j'ai eu l'occasion de rencontrer mon héros en personne. C'était fin 2000 à Oslo, mais, bien sûr, l'idée du projet, que nous avons appelé "Tangaroa" - le dieu des mers, a été inspirée par Kon-Tiki.

Notre expédition avait deux objectifs: 1) tester le système de navigation «guaras» - planches qui, étant abaissées entre les grumes du radeau, jouent le rôle de gouvernails; 2) analyse de la pollution des océans au niveau moléculaire.

Notre utilisation des guaras sur Tangaroa était basée sur les observations de Heyerdahl après l'achèvement de l'expédition Kon-Tiki. En 1953, Tours a expérimenté un petit radeau en Équateur, utilisant des guaras pour comprendre le fonctionnement du mécanisme. Il a écrit sur la facilité d'utilisation de ces planches dans ses livres, notamment Ancient Man and the Ocean en 1978.

Notre deuxième tâche, et peut-être la principale, était de déterminer le degré de pollution de l'eau des océans. À bord du radeau se trouvait un équipement permettant de collecter des échantillons d'eau de mer et de bile de poissons capturés. Nous voulions découvrir ce que l'on appelle souvent la «pollution cachée». On ne parle pas souvent de marée noire et de déchets plastiques, mais d'antibiotiques et d'hormones qui, se propageant par l'eau, conduisent à des mutations d'organismes et à l'incapacité des espèces à se reproduire.

Les matériaux reçus, par accord, ont été envoyés pour étude à : 1) Biosense (Norvège); 2) Institut vétérinaire (Norvège); 3) Université de Zurich (Suisse); 4) Université de Bergen (Norvège); 5) Water Inverstigations (Suède).Nous espérions que les analyses que nous avons effectuées aideront les scientifiques à clarifier les enjeux de la biologie.

Le Tangaroa était composé de 11 grosses bûches de balsa, d'un diamètre allant de 80 à 100 cm, avec huit bûches plus petites servant de poutres transversales, et une plate-forme a été formée au-dessus. La bûche médiane la plus longue mesurait 17 m, les bûches des bords mesuraient chacune 14 m et pesaient ensemble un peu plus de 20 tonnes. Si un voilier ordinaire, ayant subi des dommages mineurs à la coque, peut couler. Un radeau de balsa peut perdre les deux tiers de sa coque tout en gardant l'équipage et la cargaison sur l'eau.

Le Tangaroa n'est pas le seul navire à suivre l'exemple de l'expédition Kon-Tiki de 1947. En fait, il y en avait au moins 40 autres (radeaux, canots et canoës) selon Peter Capelotti, qui a exploré le sujet dans son livre Sea Drift. Rafting sur le sentier "Kon - Tiki". Il a décrit en détail plusieurs de ces voyages. La plupart de ces expériences ont évité des problèmes majeurs. Certains étaient si mal conçus que nous pourrions les qualifier d'irresponsables. Fondamentalement problèmes sérieux est arrivé à l'équipage si quelqu'un tombait par-dessus bord, tombait malade, était blessé ou s'il y avait un danger de mort. Il y avait plusieurs équipes dont les membres se détestaient tellement qu'ils ont mis le voyage en danger. Par exemple, dans une expérience récente de John Haslett, l'un des membres a ajouté des problèmes à l'équipe parce que les organisateurs n'ont pas donné assez de temps aux membres de l'équipe pour se connaître, et cela s'est avéré être une mauvaise décision. Malgré cela, leur histoire est devenue plus tard la base d'une lecture passionnante. Haslett a également eu des problèmes avec le ver de bateau ("teredo naxalis ”). En moins de trois semaines, le radeau a été attaqué et rongé par des vers qui vivaient dans les rondins. À mon avis, le voyage de Vital Alsar à La Balsa en 1970 a été l'un des meilleurs du travail de l'équipe en mer. Elsar a construit un radeau plutôt petit (4 grumes) et a navigué entre l'Équateur et l'Australie. Par rapport à Tangaroa, La Balsa était petite et un radeau extrêmement léger. Le vent et les vagues l'ont ébouriffé, tandis que sur notre grand radeau, nous avons dormi comme des anges. Les quatre membres de l'équipage de La Balsa étaient vraiment des gars durs. La tempête a battu leur radeau si fort qu'un des membres de l'équipage s'est évanoui sous le coup Heureusement, ils n'ont perdu personne en mer et il est louable de ne pas se rendre. Une autre expérience risquée a été Tahiti Nui, dirigée par Eric de Bishop, 66 ans, en 1958. À la fin de ce long voyage déchirant, un évêque épuisé est mort après avoir heurté les rochers du récif. Je pense que si vous allez sérieusement présenter votre projet, et encore plus si vous aimez votre famille, alors des expéditions comme Tahiti Nui ou La Balsa sont trop risquées pour vous.

J'espère que l'expérience Tangaroa a établi les normes de sécurité de l'équipe pour les expéditions futures, mais c'était un projet coûteux, coûtant environ 800 000 dollars.

Si Heyerdahl était toujours avec nous, il aurait peut-être été surpris de notre utilisation des guaras, la grande voile avec laquelle nous sommes arrivés en Polynésie 31 jours plus tôt que lui. Je pense qu'il serait curieux de connaître les similitudes que nous avons découvertes entre la technologie des navires Viking et la technologie des radeaux de balsa. Je pense qu'il aurait pu nous poser des questions, mais aucune question n'a été posée, car en 2006 Heyerdahl n'était plus avec nous depuis quatre ans, mais quand nous partons en voyage, nous nous souvenons de ses paroles:

"Limites? Je n'en ai pas vu, mais j'ai entendu dire qu'ils existent en l'esprit de nombreuses personnes. "

Salutations à tous les visiteurs!

Je pense que le post-scriptum "basé sur événements réels" attire de nombreux spectateurs et les cinéastes l'utilisent sans pincement de conscience pour intéresser plus de monde. Et au final il s'avère que ces très "vrais événements" dans le film, si 20% sont tapés, alors c'est déjà bien!

En regardant vers l'avenir, je dirai qu'après avoir regardé j'ai lu histoire vraie et le film est en effet tissé à partir d'une multitude de faits et de vrais témoignages oculaires de cette arnaque audacieuse!

L'histoire qu'on nous raconte vrais gens, dont Frédéric Bourdain lui-même.

En le regardant, vous vous demandez involontairement: est-ce le regard d'un fou ou d'un très bon acteur? La confusion de l'enfant abandonné est aussitôt remplacée par le masque d'un dangereux criminel de génie!

Je suis tombé sur la description du film "The Pretender" par hasard et en anticipant histoire intéressante ne pouvait pas passer!

Frédéric Bourdin: Un imposteur virtuose et maître de la tromperie qui a changé de personnalité au moins 39 fois.

Un agent du FBI et un détective privé tentent d'exposer le fraudeur Bourdain, mais ils seront confrontés à des secrets bien plus sombres. Après tout, chaque mensonge a deux vérités!

En 1994, un adolescent de 13 ans, Nicholas Barkley, a disparu aux États-Unis, après une longue recherche, la famille a réussi à s'habituer à leur chagrin, quand soudainement trois ans plus tard, Nick s'est appelé et a dit qu'il voulait rentrer chez lui!

En Espagne, par une nuit pluvieuse dans une cabine téléphonique, la police a trouvé un adolescent persécuté mort de peur. Pouvaient-ils supposer que c'est l'un des criminels les plus recherchés par Interpol?

Cette histoire nous racontera comment du jour au lendemain une brune de 23 ans aux yeux bruns s'est transformée en une adolescente américaine de 16 ans disparue aux cheveux et aux yeux blonds! Est-ce très intriguant?

Le film a été tourné sous la forme d'un journal documentaire, où Frédéric lui-même nous raconte toute la chaîne des événements passionnants, partage ses pensées et ses expériences. Ce n'est pas un film d'action ou un roman policier, où les événements se remplacent rapidement comme l'éclair, il y a beaucoup de moments psychologiques subtils, qui, comme des pièces de puzzle, sont assemblés en petits fragments dans une grande image intégrale!

Déjà dans un tel jeune âge Frédéric se révèle être un expert en psychologie humaine, ce qui lui permet de manipuler habilement les autres comme des marionnettes!

Le réalisateur donne la parole à tous les participants à l'histoire, ce qui crée encore plus de réalisme, on dirait que vous regardez une interview ou un tournage opérationnel

Quand Frederick parvient à prendre la place de Nick, il éprouve une joyeuse euphorie, aucun remords! Il n'y a que lui et son jeu!

L'histoire de Frederick-Nicholas consomme du début à la fin! Dès les premières minutes du film, vous vous demandez: "réussira-t-il vraiment?"

Et quand on se rend compte que le personnage a vraiment existé, on regarde avec encore plus d'intérêt!

Bien sûr, je ne dévoilerai pas toutes les cartes, je dirai seulement qu'une autre découverte attend Frédéric, qui ne rentre tout simplement pas dans ma tête! Il est très intéressant d'écouter les révélations d'un agent du FBI et d'un détective privé, elles sont également tirées d'un cas réel.

Extrait d'un véritable entretien avec un agent:

«Il en savait clairement beaucoup sur de tels cas», a conclu l'agent. - Une personne normale ne peut pas trouver des détails aussi horribles.

Il était soit vraiment victime de violence, soit un acteur incroyable. "

Frédéric Bourdin a eu une enfance difficile, pour sa mère, il était un enfant indésirable, ce qui a entraîné un grand traumatisme psychologique. Il s'est senti énormément accroché à lui-même et est allé par tous les moyens à son objectif «d'être désiré et aimé».

Champ bioénergétique humain (AURA) - Edgar Cayce.

Depuis que je me souviens, j'ai vu la lumière émaner des gens. Je ne me souviens pas d’un moment où mes yeux n’ont pas remarqué une faible lueur bleue, verte ou rouge s'élevant de leur tête et de leurs épaules. Il a fallu très longtemps avant que je réalise que d'autres personnes ne voient pas ces fleurs, et il m'a fallu très longtemps avant d'entendre le mot AURA et d'apprendre à appliquer la pratique à ce phénomène, et ce phénomène était si quotidien pour moi.
Toutes les personnes sont fortement associées aux auras pour moi, je vois comment la convivialité et l'affection grandissent au fil du temps, puisque tout: maladie, dévotion, amour, réalisations, tout se reflète dans l'aura, et l'aura pour moi est un indicateur de l'âme. Il montre dans quelle direction souffle le vent du destin.
De nombreuses personnes peuvent voir des auras. Beaucoup ont vécu ce que j'ai vécu pendant de nombreuses années sans savoir à quel point cette capacité est inhabituelle. Une femme, une amie à moi et membre de cette association, m'a dit ce qui suit.
"Tout au long de mon enfance, j'ai vu des couleurs, en rapport avec les gens, mais je n'ai pas compris que c'était inhabituel. Une fois, l'apparence de notre voisin m'a semblé quelque peu étrange, même si je n'ai pas immédiatement réalisé de quoi il s'agissait. Quand je suis rentré chez moi, j'ai soudainement J'ai réalisé que je ne voyais pas de fleurs autour d'elle. Quelques semaines plus tard, cette femme est morte. C'est ainsi que j'ai rencontré pour la première fois ce que je considère maintenant comme un acte naturel de la nature. "

Aurareflète sans aucun doute la vibration de l'âme. Si une personne est destinée à mourir, alors l'âme commence à reculer et l'aura, en conséquence, s'estompe. Au final, lorsque le lien n'est que légèrement tenu, la rupture est facile. J'ai entendu dire que lorsque des gens meurent subitement, d'un accident, la transition est très difficile parce qu'elle n'a pas été préparée.
L'aura d'une personne en dit long sur lui, et quand j'ai réalisé que seules quelques personnes la voyaient et que c'était très important dans un sens spirituel, j'ai commencé à étudier les couleurs de l'aura afin d'apprendre à comprendre leur signification. Au fil des ans, j'ai développé un modèle que j'ai testé de temps en temps avec ceux qui voient des auras.

Il est intéressant de noter que presque toutes nos observations ont coïncidé. La seule controverse a surgi sur les couleurs contenues dans nos propres auras. Ceci est intéressant car cela montre à quel point les lois de la nature sont universelles. On sait que les opposés s'attirent et les similitudes repoussent. Puisque mon aura contient beaucoup de bleu, et mon interprétation de cette couleur est différente de l'opinion d'une personne dont l'aura ne la contient pas et qui peut donc juger plus objectivement. Il y a beaucoup de vert dans l'aura de l'un de mes amis, et elle n'aime généralement pas le vert dans les auras des autres, elle le désapprouve, alors que cette couleur est la couleur de la purification et c'est un très bon signe.
Parfois, dans des livres consacrés aux sciences occultes, je suis tombé sur des descriptions de couleurs et, en règle générale, elles ont coïncidé avec les conclusions auxquelles je suis venu de mes observations. Cependant, l'interprétation de chaque aura particulière est un tel art qui s'acquiert au cours de nombreuses années d'observation continue et d'essais et d'erreurs sans fin. Mélanger les couleurs, leur rapport, la prévalence de l'une sur l'autre - tout cela doit être pris en compte avant de porter un jugement. Je préfère généralement «interpréter» les gens que je connais que les étrangers, même si certains caractéristiques générales étrangers attirer mon attention immédiatement.
Mais lors d'occasions importantes, je préfère connaître la personne. Ici, je peux lui dire quand je vois les lumières scintillantes du succès et de la réussite et l'avertir s'il est menacé de dépression ou de maladie.
Bien sûr, je ne le fais pas pour de l’argent, je ne le ferais jamais. Je suis sûr que j'ai une capacité que tout le monde aura un jour, et je veux faire tout ce qui est en mon pouvoir pour que les gens s'habituent à cette idée, afin qu'ils se souviennent toujours des auras et aimeraient les voir.
On m'a dit qu'avec le bon équipement, tout le monde peut voir les auras. Il existe des dispositifs spéciaux pour cela, et une fois que j'ai rencontré un professeur qui a affirmé que dans son laboratoire, il a non seulement vu des auras, mais qu'il les a mesurées et pesées (Edgar Cayce est mort en 1945 - note du traducteur).
Dans son merveilleux livre Pain, Sex and Time, Gerald Hurd, parlant des différents signes de l'évolution de la conscience, indique que notre capacité à voir les couleurs progresse. Le moyen le plus simple d'apprendre est de voir, comme vous le savez, le rouge. La lumière à cette extrémité du spectre a une longue longueur d'onde. Par contre, là où le bleu passe au violet et au violet, les vagues sont courtes. Heard, qui est un scientifique très respecté, affirme que notre capacité à voir le bleu est une acquisition récente.
Les habitants des rives du Nil Bleu appellent ce fleuve différemment. Si traduit, leur nom signifierait «brun».
Homer décrit la couleur dans toute l'Iliade et l'Odyssée. mer Méditerranée "sombre comme du vin". Homère, selon Hurd, a sans aucun doute attrapé "un léger reflet de rouge dans les tons violets de la Méditerranée", mais n'a pas vu le bleu dominant. De plus, Aristote a fait valoir qu'il n'y avait que TROIS couleurs dans l'arc-en-ciel: rouge, jaune et vert.
Nous savons que la perspective est apparue récemment dans les arts visuels et que certains peuples primitifs ne sont pas encore capables de la voir. Explorateurs sur certaines îles Le Pacifique a constaté que les natifs qui regardaient les films ne voyaient rien d'autre qu'une surface plane - leurs yeux ne pouvaient pas donner une tridimensionnalité à l'image.
Ainsi, il semble que les possibilités de notre vision se multiplient. Beaucoup ont remarqué que parmi les peuples civilisés, la majorité de la population porte des lunettes. Ceci est considéré comme mauvais. Cela pourrait-il être le résultat de nos efforts / constants / pour voir plus et passer à la prochaine étape de l'évolution? Je pense que c'est le cas, et un jour ce sera reconnu.
Les Japonais, par exemple, étaient récemment au niveau du Moyen Âge, et dans leur désir de voir tout ce que nous percevons déjà, ils se sont tellement fatigués que maintenant tout le monde / presque / porte des lunettes.
Que signifie passer au prochain niveau d'évolution? Cela signifie être capable de voir les auras. Et que va-t-il donner? Au lieu de répondre, je vais raconter deux épisodes de la vie de mon ami qui voit des auras. Cette amie, une femme, m'a dit ce qui suit: "Si quelqu'un, que ce soit un parfait inconnu ou un ami proche, ou un membre de la famille, va me dire un mensonge ou simplement éviter une réponse directe et franche à ma question, je une bande horizontale de jaune citron clignote au-dessus de sa tête. Je l'appelle "gaz vert" et il m'a servi sans faute en signe d'évasion et de mensonge. J'ai été enseignant pendant de nombreuses années et les étudiants étaient toujours étonnés de ma capacité à les attraper à la moindre déviation de la vérité. "
Imaginez simplement ce que cela signifie - n'importe qui verra si vous allez mentir, même le plus innocent.
Nous devrons toujours être sincères, car la tromperie sera tout simplement impossible!

Et maintenant, je vais citer une autre de ses histoires:
«Une fois dans une grande ville, je suis allé dans un grand magasin. J'étais au sixième étage et j'ai appelé l'ascenseur. Pendant que je l'attendais, j'ai remarqué les pulls rouge vif et j'ai pensé que ce serait bien de les voir. Mais l'ascenseur était déjà appelé et quand la porte ouvert, je me suis avancé pour entrer. L'ascenseur était presque plein et quelque chose m'a soudainement repoussé. La cabine bien éclairée me paraissait sombre. Quelque chose n'allait pas. Ne réalisant toujours pas ce que je faisais, j'ai dit à l'opérateur d'ascenseur: "- et je me suis reculé. Je suis allé regarder les pulls et alors seulement j'ai réalisé ce qui m'a frappé si désagréablement: LES GENS DE L'ASCENSEUR N'ONT PAS D'AU.
Pendant que j'examinais les pulls, qui m'attiraient avec une couleur rouge vif, la couleur de la force et de l'énergie, le câble de l'ascenseur s'est rompu - la cabine est tombée au fond et tous les passagers ont été tués. "
Il est maintenant clair pour vous quel rôle jouera la capacité de voir les auras lorsqu'elle deviendra du domaine public. Danger de catastrophe, d'accident, de mort - ils ne peuvent pas se faufiler de manière inattendue. Vous les verrez à l'avance et, comme les voyants du passé, vous saurez à l'avance et rencontrerez correctement votre mort, en comprenant sa vraie signification.
Il est difficile d'imaginer un monde où chacun voit les autres, leurs lacunes, leurs vertus, leurs forces et faiblesses de la nature, la maladie, l'approche du malheur ou du succès. Nous comprendrons que les autres nous voient, et changeront complètement notre essence, puisque combien de vices resteront avec nous si tous sont connus de tous?
Et encore une digression sur nos possibilités futures avant de revenir au présent plus prosaïque. Un autre de mes amis qui voit des auras m'a dit ce qui suit:
«Quand je parle à une personne et qu'il exprime une opinion qui s'est développée dans l'une de ses vies passées, je le vois dans l'aura comme une figure qui est le reflet de qui il était pendant cette période - je vois, disons, la figure d'un Grec ou d'un Égyptien: en un mot, n'importe qui, qui qu'il soit. Dès que la conversation tourne vers un autre sujet et que le point de vue qui s'est développé dans cette incarnation n'est plus nécessaire, le personnage disparaît. Puis il dit autre chose. Par exemple, il dit: "J'ai toujours aimé l'Italie et Je voudrais y aller, "- et pendant qu'il parle, je vois la figure d'un homme de la Renaissance et d'un ancien Romain.
Au cours d'une de ces conversations, je peux voir six à huit personnages.
Qu'est-ce que c'est sinon le «livre des incarnations», mais sans explications et instructions? Cela semble si étrange que j'étais très sceptique sur ce que j'ai entendu, jusqu'à ce qu'un jour, au crépuscule, assis sur le porche de mon ami, j'ai vu quelque chose comme ça moi-même. Un de mes amis expliquait avec passion à un groupe de personnes quelque chose de l'histoire anglaise. Dans son aura j'ai vu la figure d'un jeune moine et je me suis souvenu que parmi les incarnations «interprétées» de mon ami, il y avait un moine anglais.
"A quoi servent les auras de la plupart des gens s'ils ne peuvent pas les voir de toute façon?" - tu demandes. Il me semble que la plupart des gens les voient, mais ils ne s'en rendent pas compte. Il me semble que vous pouvez toujours déterminer grossièrement l'aura si vous remarquez quelles couleurs il préfère habituellement à l'intérieur.
Combien de fois avez-vous dit à propos d'une femme: "Pourquoi porte-t-elle cette couleur? Ça ne lui va pas du tout!" Combien de fois avons-nous dit: "Comme elle est merveilleuse dans cette robe. C'est juste sa couleur. Elle était juste faite pour lui." Dans ce cas comme dans l'autre, vous avez parlé des auras. La couleur de la première femme n'était pas en harmonie avec son aura. Dans le second, ça s'est bien passé avec l'aura.
Vous savez tous quelles couleurs conviennent à votre ami et le rendent plus intéressant. Ce sont toutes des couleurs qui ont la même longueur d'onde avec son aura et la rendent ainsi plus intense et plus lumineuse. Si vous regardez plus longtemps, vous remarquerez même un changement chez votre ami. ils se refléteront dans la couleur de leurs vêtements préférés.
Permettez-moi de vous donner un exemple de la façon dont l'état de santé d'une personne qui, depuis son enfance, préférait le bleu, a changé - je l'ai souvent vu en costume bleu, cravate bleue et même en chaussettes bleues. Un jour, il est allé au magasin pour acheter une cravate. Lui-même a été surpris de constater qu'il avait sélectionné plusieurs cravates marron, il a été encore plus surpris quand au fil du temps il a commencé à préférer les chemises à rayures rouges, et les cravates et mouchoirs dans diverses nuances d'écarlate. Cela a duré plusieurs années, au cours desquelles il est devenu de plus en plus nerveux et déprimé. Il a travaillé trop dur et a finalement développé une dépression nerveuse.
Pendant tout ce temps, la quantité de rouge augmentait dans son aura. Maintenant couleur grise - la couleur de la maladie a commencé à pénétrer dans le rouge, mais quand il a finalement récupéré, la couleur grise a disparu, puis le bleu a commencé à dominer le rouge. Finalement, le rouge a été vaincu et l'homme a complètement repris conscience.
Il ne portait plus jamais de rouge, d'écarlate ou de bordeaux.
Dans un autre cas, une femme vêtue de vert ou de jaune a décidé d'acheter une robe dans un magasin qu'elle utilise depuis de nombreuses années. L'hôtesse lui a apporté des robes, mais elle a semblé perplexe en aidant à essayer les robes. "Je ne sais pas quel est le problème", a déclaré l'hôtesse, "mais quelque chose de rouge ou de rose est nécessaire. Je n'aurais jamais pensé que vous pourriez porter ces couleurs, mais ils demandent en quelque sorte maintenant." Finalement, la femme a acheté une robe à rayures rouges. Un mois plus tard, elle a été admise à l'hôpital avec une maladie nerveuse. Elle a récupéré et a continué à utiliser le même magasin, mais le propriétaire ne lui a plus jamais offert de fleurs rouges ou roses.