O. Henry - Chef des Redskins

Le chef des Redskins

© Club de lecture "Family Leisure Club", édition en russe, 2013

© Club de lecture "Family Leisure Club", décoration, 2013

Numéro de prisonnier 34627

L'histoire de la littérature mondiale ne connaît pas autant de noms de vrais maîtres de la nouvelle. Parmi eux se trouvent des noms aussi célèbres que Anton Tchekhov, Akutagawa Ryunosuke, Horacio Quiroga, Stephen King et William Sidney Porter, qui a choisi pour lui-même le pseudonyme littéraire O. Henry (1862-1910), est à juste titre classé ici.

Une nouvelle n'est pas du tout un genre littéraire insignifiant, au contraire: de nombreux auteurs s'y sont essayés, mais peu y ont réussi. Plusieurs pages contenant les collisions d'une vie, avec des personnages aux contours convexes et des personnages vifs, avec un humour subtil et des sentiments profonds, pleins de surprises et d'esprit d'intrigue, sont la "voltige" de la littérature, une compétence aiguisée, une transmission précise et véridique de la réalité, la simplicité et éclat de style, comme on dit, "dans une bouteille".

Quant à la connaissance de la vie, Bill Porter ne s'intéressait pas à lui. En moins de 48 ans pleins d'événements dramatiques, il a vu et vécu tout ce que le destin pouvait préparer pour un homme des classes inférieures en Amérique à la fin du 19e siècle. Orphelin à l'âge de trois ans, il fut élevé sous la tutelle de sa tante paternelle, étudia pour devenir pharmacien et travailla simultanément dans une pharmacie appartenant à son oncle. Quelques années plus tard, le futur écrivain se rend au Texas, où il essaie de nombreux métiers et métiers: il travaille dans un ranch, travaille au bureau foncier, est caissier et comptable dans une banque. En 1894, Porter a commencé à publier l'hebdomadaire humoristique Rolling Stone à Austin, au Texas, remplissant presque complètement ses pages de ses propres essais, miniatures, blagues, poèmes et même dessins. Le magazine n'a duré qu'un an, puis un événement s'est produit qui a radicalement changé la vie de son éditeur.

La banque, où Billy Porter travaillait encore, avait une pénurie. L'affaire était à la veille de l'audit, et il n'y avait pas de temps pour chercher le vrai coupable. Il est devenu clair que tout le blâme serait mis sur le caissier. Billy n'a pas attendu les accusations et a choisi de se cacher, laissant sa jeune femme à Austin. D'abord, il s'est déplacé de ville en ville, se cachant sous des noms d'emprunt, puis a traversé la frontière mexicaine.

Ainsi commença ses errances à travers l'Amérique centrale et du Sud, où Porter se retrouva parmi les aventuriers yankees qui chassaient de diverses manières douteuses parmi les indigènes crédules. En 1898, il apprit la grave maladie de sa femme et retourna immédiatement aux États-Unis. Malheureusement, sa femme était déjà décédée et avant que la voix du prêtre, qui dirigeait le service funèbre, ne s'éteigne, Porter a été arrêté, condamné et emmené à la prison de Columbus, Ohio, où il a passé les trois années suivantes en tant que prisonnier n ° 34627.

En prison, William Porter a travaillé dans une infirmerie et une pharmacie de prison, en même temps il a commencé à écrire des histoires - un contenu complètement différent de ceux qui étaient autrefois publiés dans son magazine: subtil, imprégné d'une triste ironie, avec des résultats inattendus. Leurs héros étaient ceux avec qui il vivait côte à côte - des gens du fond américain, des vagabonds, des escrocs, des escrocs et de petits gangsters. La première de ces histoires, "Dick the Whistler's Christmas Present", a été publiée dans le populaire McClure's Magazine en 1899 sous le pseudonyme O. Henry. Le nom original de l'auteur est resté inconnu des rédacteurs en chef, et les frais pour le récit reçu par le prisonnier ont été dépensés pour un cadeau de Noël pour sa fille unique, qui a été élevée avec des parents éloignés.

Cependant, le destin préparait une nouvelle surprise pour l'écrivain - cette fois beaucoup plus agréable. Les lecteurs ont remarqué un nouvel auteur, et au moment de sa libération, le mystérieux O. Henry, qui avait envoyé ses histoires à l'éditeur par l'intermédiaire de tiers, était bien connu, et les éditeurs le traquaient littéralement. Mais pendant encore deux ans, il resta dans l'ombre et ce n'est qu'en 1903 qu'il arriva à New York, où l'un des principaux magazines lui proposa un contrat - pour écrire une histoire par semaine.

Ainsi, le prisonnier n ° 34 627, alias William Sidney Porter, a cessé d'exister et le remarquable écrivain américain O. Henry est né.

Son héritage littéraire est de 18 volumes - 273 nouvelles et le roman "Kings and Cabbage". Peu de temps avant sa mort d'une maladie grave, O. Henry lui-même a déclaré: "Tout ce que j'ai écrit jusqu'à présent n'est que l'indulgence personnelle, un test de la plume, comparé à ce que j'écrirai dans un an." Et cette auto-évaluation s'est avérée complètement fausse: sa place exclusive dans l'histoire de la littérature du début du XXe siècle. l'écrivain a pris comme un brillant maître du genre «petit», le créateur d'intrigues uniques, de dialogues magnifiques et de fins inattendues, dans lesquels sonnaient les voix de toute l'Amérique - des millionnaires et des politiciens aux blanchisseuses, petits spéculateurs et commis. Mais l'essentiel dans ces histoires ne sont même pas les intrigues, mais la chaleur et la véritable humanité, qui se ressentent littéralement dans chaque ligne qui sort de sa plume.

De la collection "Noble escroc"

Magnétisme personnel

Jeff Peters possédait une grande variété de moyens de gagner de l'argent. Il avait à peu près le même nombre de recettes de plats de riz en Caroline du Sud.

J'ai adoré entendre ses histoires sur l'époque où il était jeune, colportant des onguents contre les rhumatismes et des poudres contre la toux, mourant de faim et mettant parfois le dernier cuivre en jeu pour jouer aux dés avec le destin.

- Je me suis présenté une fois dans le village de Fisherman Hill dans l'Arkansas, - dit-il. «Je portais un pantalon en daim de renne, des mocassins, des cheveux longs, et à mon doigt il y avait une bague avec un diamant de la taille d'une noisette, que j'ai reçue d'un acteur de Texarkana en échange d'un canif.

A cette époque, on m'appelait le Dr Wuf-Hu, le célèbre guérisseur et guérisseur indien, et entre mes mains je n'avais rien de valable, sauf une potion - «Teinture de résurrection». Il se composait d'herbes, comme découvert par l'épouse du chef de la tribu Choctaw nommé Ta-kwa-la. La beauté rassemblait des légumes verts pour décorer un repas traditionnel servi pendant la fête du maïs - et est tombée sur cette herbe.

Dans la ville que j'avais visitée auparavant, les choses n'allaient nulle part pire: il ne me restait plus que cinq dollars. Alors, quand je suis arrivé à Fisherman Hill, je suis allé à la pharmacie et j'ai emprunté une centaine de bouteilles. Les étiquettes et autres fournitures étaient dans ma valise. J'ai loué une chambre d'hôtel avec un évier et un robinet, et bientôt les bouteilles de teinture de résurrection ont commencé à s'aligner sur la table devant moi. La vie me parut à nouveau tout à fait acceptable.

Une escroquerie? Pas question, monsieur. Après tout, il n'y avait pas que de l'eau. J'ai honnêtement ajouté deux dollars de quinine et un sou de colorant inoffensif. Plusieurs années plus tard, lorsque j'ai visité ces régions à nouveau, les gens m'ont ennuyé en leur demandant de leur vendre une ou deux autres portions du remède magique.

Vers le soir, j'ai mis la main sur une charrette, je l'ai roulée sur Main Street et j'ai commencé à faire du commerce. Vous devez savoir, monsieur, que Fisherman Hill est situé dans une zone marécageuse et extrêmement insalubre. C'est pourquoi ma teinture est allée aussi vite que des sandwichs au jambon lors d'un dîner végétarien. J'avais réussi à vendre deux douzaines de bouteilles pour un demi-dollar pièce, quand soudain j'ai senti que quelqu'un me tirait par derrière sur le sol.

Je ne sais pas ce que cela signifie! Sans réfléchir à deux fois, j'ai glissé le billet de cinq dollars dans la patte du sujet avec l'étoile d'argent sur sa poitrine.

- Shérif, - dis-je, - une merveilleuse soirée s'est avérée être!

Et il répondit:

- Avez-vous un brevet des autorités de la ville pour le droit de vendre le poison que vous appelez impudemment médicament?

«Bien sûr que non, dis-je, je ne savais même pas que c'était une ville. Si c'est le cas, demain je m'occuperai du brevet.

- En attendant, je dois couvrir vos affaires, - dit le policier.

J'ai arrêté de négocier et, à mon retour à l'hôtel, j'ai raconté à sa propriétaire ce qui s'était passé.

«Ouais», dit-il. «Ils ne vous laisseront pas faire demi-tour ici. Est-ce que tu sais pourquoi? Le gendre du maire, le Dr Haskins, est le seul médecin de la ville, et le maire ne permettra pas à un imposteur de battre ses patients.

«Mais je ne fais pas de médecine», dis-je. «J'ai la permission du gouvernement de l'État de faire de la vente au détail, et lorsque le gouvernement local exige un brevet spécial, je ne fais que payer pour cela, et c'est tout.

Le lendemain matin, je vais au bureau du maire, mais on me dit qu'il n'est pas encore apparu et quand il comparaîtra est complètement inconnu. Le Dr Wuf-Hu doit donc retourner à l'hôtel, s'asseoir plus confortablement, allumer un cigare et attendre.

Bientôt, un beau jeune homme vêtu d'une cravate bleue s'assied à côté de moi et s'intéresse vivement à l'heure qu'il est.

«Dix heures et demie», dis-je, «et vous êtes Andy Tucker.» Je connais certaines de vos affaires. Par exemple, le "Paquet universel de Cupidon", auquel vous vous êtes livré dans le Sud. Laissez-moi vous rappeler ce que c'était ... Ouais, une bague de fiançailles en diamant péruvien, une bague de fiançailles, une râpe à pommes de terre, une bouteille de gouttes apaisantes et un portrait de Dorothy Vernon. Tous ensemble - un demi-dollar.

Détenteurs de droits d'auteur! Le fragment présenté du livre a été mis en ligne en accord avec le distributeur de contenu légal LLC "Litres" (pas plus de 20% du texte original). Si vous pensez que la publication du contenu viole vos droits ou ceux de quelqu'un d'autre, faites-le nous savoir.

Le plus frais! Réservez vos reçus pour aujourd'hui

• Prince surexposé
  Pavlov Konstantin, Soittu Anna
  Science-fiction, Comédie-fiction, Romans d'amour, Romans fantastiques
  

  C'était la souris grise que tous les princes avec des voitures passaient. Elle a eu toutes les bosses et les injustices que la vie a inventées. Mais elle croyait en son destin, et un jour ce sort lui est tombé dessus - griffue, queue et pas habituée au plateau. Eh bien, elle va faire face à ce trouble!

• La magie de la tromperie
  Vasilyeva Julia
  Romans d'amour, romans de science-fiction
  

  Lucrezia Zonenstadt, une dame de la cour, huit fois une grand-mère et dix fois une arrière-grand-mère, ainsi qu'une agente de renseignement à temps partiel avec de nombreuses années d'expérience, à soixante-dix ans se préparait à passer une vieillesse tranquille dans un château familial, laissant des secrets et des intrigues aux plus jeunes. Mais tous les événements incroyables se produisent lorsque vous ne les attendez pas.

  L'école des sorciers du Nord est agitée: des artefacts dangereux disparaissent de la voûte, et tous les élèves, sans exception, sont soupçonnés. Que doit faire le directeur de l'école lorsqu'un tour de magie ne fonctionne pas? Bien sûr, contactez un professionnel. Et si le meilleur spécialiste de l'intrigue et de l'enquête était une dame âgée de soixante-dix ans? Les sorciers aiment le meilleur! Âge? Aucun problème! Rendre la vieille à ses dix-sept ans? Facilement!

  Alors, nouvelle tâche de Lady Lucrèce: un pays étranger, le nord, la neige, une école de sorciers et une cliente charmante, pleine d'humour et d'énigmes.

• Étranger de mes rêves
  Rousse olga
  Romans d'amour, romans de science-fiction
  

  Ne sauvez jamais des étrangers! Et puis avec gratitude, vous recevrez: de gros ennuis, un immense amour, une enquête sur des meurtres mystérieux, un enseignant nuisible et un employeur de sang-froid! Oh, cela ne vous suffit pas ?! Ajoutez ensuite le chat roux, qui ne jouera pas le dernier rôle dans cette histoire!

• Tu sais tout toi-même
  Sorokina Daria
  Romans d'amour, Erotica, Romans de science-fiction
  

  Pour quitter à jamais le passé doux et douloureux: celui qui m'a brûlé de l'intérieur pendant des années. Le nouveau monde est comme un conte de fées: de nouveaux amis, un travail, un amant qui peut guérir de vieilles blessures. Mais que se passe-t-il si le passé ne veut pas abandonner et que celui qui était le sens sombre de la vie décidait de se lancer dans un jeu cruel? Abandonner ou essayer de gagner? Mais comment faire, parce qu'il a inventé les règles lui-même?

• Osez ou courez
  Sorokina Daria
  Romans d'amour, Romans d'amour contemporains, Érotisme
  

  Je suis entré dans le jeu à cause d'un grand et stupide amour pour un gars qui ne me remarque pas de près. Mais déjà sur la deuxième mission, je suis tombé dans un piège à une personne dont les commandes sont bien plus compliquées et plus excitantes que celles qu'elle a reçues des organisateurs de DARE. C'est un vrai démon, et il ne me cède la place que pour m'embrouiller encore plus. Maintenant, je dois gagner à DARE à tout prix, sinon ... Il n’a pas dit à haute voix ce qui m’attend, mais j’ai déjà peur. C'est effrayant de perdre contre lui.

  
  

• J'attends le tram
  Sorokina Daria
  Romans d'amour, Romans d'amour modernes
  

  Le gars l'a jeté le jour de l'an. Elle a perdu sa maison. J'ai rencontré les carillons à l'entrée, et aussi le premier examen au programme le 3 janvier, ainsi que la reprise du test.

  Comment pouvez-vous guérir un cœur brisé, résoudre le problème du logement et corriger l'injustice dans le livre des records et la vie? Un conte de fées ... Ou plutôt, un idiot fabuleux qui a décidé que je voulais me jeter sur les rails du tram et mettre fin à mon tourment.

Pack hebdomadaire - Les meilleurs nouveaux leaders de la semaine!

• Dragon Castle, ou ne réveillez pas une fée en moi
  Sherstobitova Olga Sergeevna
  ,
  

  Quand on vous dit que les dragons sont ingénieux, forts et n'aiment qu'une seule fois, soyez assuré qu'ils le sont. Et ne vérifie pas. Sinon, votre vie va basculer. Et puis les problèmes arriveront. Et plus vous essayez d'aider votre être cher, plus vous vous ferez d'ennemis.

  Une chose est bonne: vous n'aurez pas peur des secrets du passé et de la magie soudainement réveillée des fées. Vous pouvez même discuter avec la mort elle-même.

  Et vous découvrirez également si le véritable amour est capable de surmonter les ténèbres.

• Mojito pour l'exil des ténèbres
  Ivanova Olga
  Romans d'amour, romans de science-fiction
  

  Qui est coupable? Eh bien, certainement pas moi! Je suis dans ce monde depuis une semaine sans un an, je peux confondre une potion de guérison avec une potion d'amour ... et je l'ai fait. Et il n'y a rien à boire qui soit horrible des mains des femmes - surtout si vous êtes sombre! Et je ne sais pas comment lancer des sorts d'amour, et je ne veux pas me marier! Que voulez-vous dire, "J'amènerai même les demi-morts à l'autel"? Nous n'étions pas d'accord!

Le chef des Redskins O.Henry

(Pas encore de notes)

Titre: Chef des Redskins
Auteur:
Année: 1907
Genre: Nouvelles, Prose humoristique, Classiques étrangers, Humour étranger, Littérature du XXe siècle

À propos du livre "Leader of the Redskins" O. Henry

Depuis plus de cent ans, O. Henry est le romancier le plus lu au monde. Et l'histoire "The Leader of the Redskins", qui a été publiée pour la première fois dans le livre "Rotation" en 1910, est, sans aucun doute, son œuvre la plus célèbre.

Vous connaissez l'intrigue de l'histoire, bien sûr. "Leader of the Redskins" a été filmé plus de dix fois. Y compris dans la merveilleuse comédie de Leonid Gaidai "Business people" et dans l'une des séries de la série animée moderne "Masha and the Bear".

Nous parlons de deux criminels qui ont enlevé le fils d'un riche industriel Johnny pour obtenir une rançon. Mais après quelques heures, les bandits, qui ne sont plus capables de supporter le jeu des Indiens, ont laissé le garçon rentrer chez lui. Hélas, le "leader des Redskins" revient pour continuer le jeu passionnant.

Ensuite, les bandits réduisent le montant de la rançon de moitié, trois fois, dix fois. Mais le père du garçon est silencieux. Lorsque Sam et Bill le contactent enfin, il refuse de prendre Johnny gratuitement, exigeant 250 $ des criminels.

Au bout d'un moment, les voleurs absolument démoralisés doivent être d'accord. Mais le père du garçon pose une autre condition: l'amener la nuit pour que les voisins, qui ne font que célébrer la disparition de Johnny, ne le voient pas.

Cependant, renvoyer Johnny au sein de la famille n'est toujours pas facile. Le garçon a décidé que c'était plus amusant pour lui avec les voleurs, et veut continuer le jeu à tout prix. Le père du garçon, déjà rempli de sympathie pour les voleurs, accepte de le garder pendant que Sam et Bill s'enfuient, mais il ne peut leur garantir plus de dix minutes d'avance ...

Il est impératif de lire l'histoire "Le chef des peaux rouges"! Pas un seul film ne traduit l'humour brillant d'O. Henry. De plus, Leader of the Redskins n'est pas qu'une histoire, c'est un phénomène culturel. Comment une histoire courte, qui vous prendra moins d'une demi-heure à lire, peut-elle affecter toute la culture mondiale, devenir la base de milliers d'autres histoires? Quelle est la magie générale de la prose de O. Henry?

Cependant, les érudits littéraires du monde entier recherchent des réponses à cette question depuis plus de cent ans. Des centaines de livres ont été écrits sur cette nouvelle de seulement trois mille cinq cents mots.

Depuis cent ans maintenant, professeurs et étudiants américains tentent de le démembrer en ses composants et d'en tirer la formule d'un travail idéal.

Mais il n'y a pas de formule. Il y a le génie du nouvelliste O. Henry, un auteur qui a commencé à écrire à l'âge adulte et qui est devenu en quelques années l'écrivain le plus populaire des États-Unis.

Sur notre site consacré aux livres, vous pouvez télécharger le site gratuitement sans inscription ou lire le livre en ligne "Leader of the Redskins" par O. Henry aux formats epub, fb2, txt, rtf, pdf pour iPad, iPhone, Android et Kindle. Le livre vous donnera beaucoup de moments agréables et un réel plaisir de lecture. Vous pouvez acheter la version complète auprès de notre partenaire. Aussi, vous trouverez ici les dernières nouvelles du monde littéraire, découvrez la biographie de vos auteurs préférés. Pour les écrivains novices, il existe une section séparée avec des trucs et astuces utiles, des articles intéressants, grâce auxquels vous pouvez vous-même vous essayer aux compétences littéraires.

Citations du livre "Leader of the Redskins" par O. Henry

Bill et moi avons pris du papier et un crayon et avons commencé à rédiger une lettre, tandis que le chef Redskin faisait les cent pas, enveloppé dans une couverture et gardant l'entrée de la grotte.

«Ah, maudit visage pâle, comment osez-vous venir au camp du chef Redskin, la tempête des plaines?

Puis nous nous sommes assis pour souper, et le garçon, se remplissant la bouche de pain et de poitrine, a commencé à bavarder. Il a fait un discours à boire comme celui-ci:
- J'aime être ici. Je n'ai jamais vécu dans la forêt auparavant, mais j'ai eu un opossum apprivoisé une fois, et le jour de mon dernier anniversaire, j'ai eu neuf ans. Je déteste aller à l'école. Les rats ont collecté seize œufs du poulet grêlé de la tante de Jimmy Talbot. Y a-t-il de vrais Indiens dans la forêt ici? Je veux plus de sauce. Pourquoi le vent souffle-t-il? Est-ce parce que les arbres se balancent? Nous avons eu cinq chiots. Henk, pourquoi ton nez est-il si rouge? Mon père a de l'argent, apparemment, de manière invisible. Les étoiles sont-elles chaudes? J'ai frappé Ed Walker deux fois samedi. Je n'aime pas les filles! Vous ne pouvez pas vraiment attraper un crapaud, sauf avec une ficelle. Les taureaux rugissent-ils ou non? Pourquoi les oranges sont-elles rondes? Avez-vous des lits dans la grotte? Amos Murray a six doigts. Le perroquet peut parler, mais le singe et le poisson ne le peuvent pas. Combien fait une douzaine?

Doit avoir été, comme Bill avait l'habitude de le dire plus tard, "trouvé un trouble temporaire de l'esprit", seulement nous l'avons deviné beaucoup plus tard.

Je me rapproche de la grotte et je vois que Bill est appuyé contre le mur et respire à peine, et le garçon va le baiser avec une pierre presque de la taille d'une noix de coco.

Le fils était un garçon d'environ dix ans, avec des taches de rousseur sur tout le visage et des cheveux de la couleur de la couverture d'un magazine que vous achetez habituellement dans un kiosque, se précipitant vers le train.

Oui, monsieur, le garçon a dû s'amuser beaucoup. Il aimait vivre dans la grotte et il oublia de penser qu'il était prisonnier. Il m'a aussitôt baptisé l'Oeil de Serpent et l'Espion et a annoncé que lorsque ses braves guerriers reviendraient de la campagne, je serais rôti sur le bûcher dès que le soleil se lèverait.

Téléchargement gratuit du livre "The Leader of the Redskins" O. Henry

(Fragment)