Бъдещо време на френски. Бъдеще време на френски - futur simple Бъдещо време във френски примери

Граматиката на френския език съдържа незаменима индикация за темпоралната категория, която на практика се изразява чрез определени форми на глаголни единици. Тук говорим за необходимостта да се съпоставят твърденията с всяко конкретно време: минало, настояще или бъдеще като цяло или с конкретен момент в определен период от време.

Свързани граматически материали:

И така, една от модалностите на темпоралната категория е бъдещето време на френски, което описва действия или събития, които все още не са се случили, но трябва да се случат само след определения момент на речта. В същото време във френския език има шест форми, които фиксират категорията на бъдещето време, употребата на които се определя от рамката на изключително индикативно или индикативно настроение, обозначаващо реални действия, които ще трябва да се случат. На практика бъдещето време на френски, както в рамките на устната, така и на писмената речева комуникация, се използва най-често в трите си основни форми: Futur simple (бъдещо просто), Futur antérieur (бъдещо сложно) и Futur immédiat или proche (близо до бъдеще). останалите му форми (Futur immédiat dans le passé - близкото бъдеще в миналото, Futur dans le passé - бъдещето в миналото, Futur antérieur dans le passé - сложното бъдеще в миналото), като правило , се използват в подчинени изречения, за да се извърши процедурата за съгласуване на времената ... В същото време формите Futur simple и Futur dans le passé са прости, образуват се флексионно чрез добавяне на съответните крайни афикси към глаголните инфинитиви, образуването на останалите има аналитичен характер и е задължителна комбинация от форми на единици на спомагателният и семантичен тип (или причастия, образувани от тях) ...

Нека разгледаме по-подробно особеностите на образуването и употребата на глаголи в бъдеще време на френския език.

Прости форми

	Бъдеща проста форма	ФормулярFut. dans le passé
Характеристики на оформянето	безкраен. (неопределено) f-ma gl-la + indif. флексии –ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.	безкраен. (неопределено) f-ma gl-la + indif. флексии –ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Редица глагол. единици от третата група, спрежението може да промени основата си.
Характеристики на употреба	обозначаване деф. действие в бъдещ период от време.	Идентификатор действие на бъдещия план във връзка с миналото. период от време, използван в процеса на получаване на съгласие. пъти.
	обозначаване учтив. искане
	обозначаване постоянна молба или заповед.
	обозначаване действие, изразено от глаголите être и avoir, възприемано като възможно (евентуално, вероятно ..)
Примери за употреба в речта	Ils se rencontreront après-demain. (Ще се срещнат вдругиден).	Il supposa habiter Moscou et il vivrait dans l'aisance. (Той мислеше да живее в Москва и ще живее удобно)
	Je vous implorerai la grace. (Моля те за милост)
	Vous serez en alert! (Бъдете нащрек!)
	Où sont-ils maintenant? - Ils seront dans le jardin. (Къде са сега? - Вероятно в градината).

Сложни форми

	Бъдеща непосредствена форма	ФормулярFut. Иммед dans le passé	Futur antérieur форма	ФормулярFutur antér. dans le passé
Характеристики на оформянето	спомагателни gl-l aller in f-me present vr-no + infin. (неуточнено) f-ma на главния или семантичен gl-la.	спомагателни gl-l aller в f-me imparfait + infin. (неуточнено) f-ma на главния или семантичен gl-la.	спомагателни глави être или avoir in futur simple + partic. passé (причастие от последното vr-no) от основното или значението на главата.	спомагателни глави être или avoir in fut. dans le pas. + част. passé (причастие от последното vr-no) от основното или значението на главата.
Характеристики на употреба	Идентификатор действие, което се очаква да се проведе в близко бъдеще. (скоро, скоро, сега...)	Идентификатор действие, чието изпълнение се очакваше в близко бъдеще по отношение на миналия временен юноша. (скоро, почти трябваше да ...), използван с цел съгласуване. пъти.	обозначаване извършено действие по-рано от друго бъдещо действие (заедно с предлозите vr-ni quand, sitôt que, dès que, lorsque и др.)	обозначаване бъдеще. действие, чието извършване е планирано по-рано от друго бъдеще. действия по отношение. да продължи време. разрез, използван в процеса на съгласие. пъти.
			обозначаване действие, позиционирано колкото е възможно, свързано с миналото.
	обозначаване убедителен съвет или заповед
			Идентификатор характеристика на буквите. речите последни действие, което е получило оценка в бъдеще.
Примери за употреба в речта	Je vais terminer l'école supérieure dans un an. (Ще завърша колеж (вече) след една година)	Lucas allait me téléphoner, lorsque sin sœur a rebroussé chemin. (Лукас се канеше да ми се обади, когато сестра му се върна)	Tu accompagneras un enfant à l'école, lorsque tout aura tassé. (Заведете детето си на училище, когато всичко е наред).	Elle a dit qu'elle venait, dès que auraient termin é l'étude. (Тя каза, че (тя) ще дойде веднага щом завършат изследването).
			J'aurai laiss é mon parapluie dans le wagon. (Вероятно оставих моя (= моя) чадър във влака (колата)).
	Вие сте accompagner un enfant à l'école. (Ще заведете (заведете) детето на училище.)
			Rarement un dictateur aura vis é dévouement inconditionnel ... (Един диктатор рядко постига неограничена преданост...) Rarement un dictateur aura é té visé. (Диктаторът рядко приемаше критиките лично)

Характеристиките на спрежението в бъдеще време на френски глаголи от различни групи също могат да бъдат разгледани с конкретни примери:

Форми на бъдещето. вр-но във фр. език

Групи френски. глави по вид на спрежение.

Първа група (парлер - да говоря)

Втора група (chauvir - да карам (по уши))

Трета група (лира - четене)

Прости форми

Бъдеще просто

и je parleraiii. tu parleras

и nous parlerons

ii. vous parlerez

iii. ils parleront

и je chauviraiii. tu chauviras

iii. il chauvira

и ноус шовирон

ii. vous chauvirez

iii. ils chauviront

и е liraiii. ти лири

Futur dans le pas.

и je parleraisii. tu parlerais

iii. il parlerait

и nous parlerions

ii. vous parleriez

iii. ils parleraient

и Je chauviraisii. tu chauvirais

iii. il chauvirait

и ноус шовириони

ii. vous chauviriez

iii. ils chauviraient

и je liraisii. tu lirais

iii. ils liraient

Сложни форми

Futur immédiat

I. je vais parler II. tu vas parler

III. il va parler

и nous allons parler

ii. vous allez parler

iii. ils vont parler

и je vais chauvirii. tu vas chauvir

iii. il va chauvir

и nous allons chauvir

ii. vous allez chauvir

iii. ils vont chauvir

и je vais lireii. вие лири

и nous allons lire

ii. vous allez lire

iii. ils vont lire

Futur imméd... dans le pas.

и j'allais parlerii. tu allais parler

iii. il allait parler

и nous allions parler

ii. vous allies parler

iii. ils allaient parler

и j'allais chauvirii. tu allais chauvir

iii. il allait chauvir

и nous allions chauvir

ii. vous allies chauvir

iii. ils allaient chauvir

и j'allais lireii. tu allais lire

iii. il allait lire

и ноуси лири

ii. vous съюзници лир

iii. ils allaient lire

Futur antérieur

и j'aurai parléii. tu auras parlé

iii. il aura parlé

и nous aurons parlé

ii. vous aurez parlé

iii. ils auront parlé

I. j'aurai chauvi II. tu auras chauvi

III. il aura chauvi

и nous aurons chauvi

ii. vous aurez chauvi

iii. ils auront chauvi

и j'aurai luii. ту аура лу

и nous aurons lu

ii. vous aurez lu

iii. ils auront lu

Futur antér... dans le pas.

и j'aurais parléii. tu aurais parlé

iii. il aurait parlé

и nous aurions parlé

ii. vous auriez parlé

iii. ils auraient parlé

и j'aurais chauviii. tu aurais chauvi

iii. il aurait chauvi

и nous aurions chauvi

ii. vous auriez chauvi

iii. ils auraient chauvi

и j'aurais luii. tu aurais lu

iii. il aurait lu

и nous aurions lu

ii. vous auriez lu

iii. ils auraient lu

Във френския има прости бъдещи времена: Futur Simple, най-разпространеното в речта и писането. Futur dans le Passé (така нареченото бъдеще в миналото), използвано за предаване на просто бъдеще в непряка реч. Сред сложните се разграничават: Futur Antérieur (предбъдещо време), което се използва за предаване на действие, което ще се случи в бъдеще преди всяко друго бъдещо действие или ще бъде извършено в определен момент в бъдещето. Futur Antérieur dans le Passé (предбъдещо време по отношение на миналото), използвано за предаване на времето на Futur Antérieur в непряка реч.

За да предаде бъдещото действие, френският език има и периферни форми: Futur Immédiat (по отношение на настоящето) за изразяване на действието, което е най-близо до настоящия момент на речта. Служи като пълен заместител на простото бъдеще и се използва широко както в устната, така и в писмената реч. Futur Immédiat dans le Passé (по отношение на миналото) се използва за замяна на Futur Immediat в непряка реч.

Бъдеще просто
Образование:
INFINITIF + ai, as, a, ons, ez, ont
1e groupe 2e groupe
е изискван
tu demanderas
il, elle, on demandera
ноуси изискващи
vous demanderez
ils, elles demanderont je choisirai
ту choisiras
il choisira
nous choisirons
vous choisirez
ils choisiront
Отрицателна форма: Je ne demanderai pas и т.н.
Образува въпросителни: Demanderai-je?
Demanderas-tu?
Demandera-t-il (elle, on)?
Demanderons-nous?
Demanderez-vous?
Demanderon-il (elles)?
Ne demanderai-je pas? и т.н.
N. B. Глаголите от група 3, завършващи на -re, губят буквата "e" - nous dirons.

Много глаголи от 3-та група са изключение и се образуват по схемата: специална глаголна основа + окончания
avoir j "aurai être je serai envoyer j" enverrai
aller j "irai venir je viendrai courir je courrai
mourir je mourrai faire je ferai savoir je saurai
pouvoir je pourrai devoir je devrai recevoir je recevrai
voir je verrai cueillir je cueillerai vouloir je voudrai
s "asseoir j" assiérai falloir il faudra pleuvoir il pleuvra

Преведено на руски от бъдеще време на перфектни / несъвършени глаголи (Je me promenerai I will walk, I will walk)
Използван:
1. За изразяване на бъдещо действие (L "année prochaine, nous irons dans le Midi).
2. За смяна на императива в 2 литра. единици и много други. часа (Vous viendrez demain à trois heures).
3. За да предам учтиво докосване (Je vous ferai remarquer que ... ще си позволя да ви посоча, че ...)
4. При формулиране на религиозни заповеди (Tu ne voleras point Не кради)
5. В разказа, когато се описва перспективата на събитията (La qualité révolutionnnaire du caractère national français se manifestera dans toute son ampleur en 1789). Това е т.нар. Futur Historique. Трябва да се отбележи, че бъдещето време на френски съдържа значението на несигурност и служи 6. за изразяване на предположение, хипотеза (Ce sera sa sœur aînée - Това вероятно е неговата/нейната/по-голямата сестра).

Хипотетичното значение на avoir, être се предава с помощта на Futur Simple,
за останалите глаголи се предпочита Futur antérieur.
Le Futur Immediat
Образование: le présent de ALLER + INFINITIF
je vais écouter nous allons écouter
tu vas écouter vous allez écouter
il va écouter ils vont écouter
Отрицателна форма: Je ne vais pas écouter etc.
Формира въпросителни: Vais-je écouter? Ne vais-je pas écouter?
Това време се използва за изразяване на действието, което е най-близо до момента на речта (Ne t "inquiète pas, je vais revenir Не се притеснявайте, скоро ще / сега ще / се върна), т. е. при превод се показва индикатор за необходимо е най-близкото изпълнение на действието (сега, скоро). Също така използвайте лексикални еквиваленти за събиране, намерение да направя нещо. (Quand allez-vous discuter ce problème?

Futur simple на френски е просто бъдеще време, което показва действие, което ще се случи в бъдеще.

Je te téléphonerai demain. - АЗ СЪМповикванеВиеутре.
Nous arrivalrons dans une semaine. - Ниеще пристигнемпрезседмица.
Elle chantera dans la Salle de concerts le samedi prochain. - Тящепеятvконцертзалатаvследващиясъбота.

Как се формира Futur simple?

Простото бъдеще време Futur simple се нарича просто, защото се образува много лесно. С него няма да срещнете никакви трудности. Бъдеща проста образователна схема:

инфинитивглагол + окончания - ai, -като, -а, -ons, -ez, -ont.

Как се образува простото бъдеще време

Спиране на глаголи в просто бъдеще време

Dépenser- разходи (първа група):

Формирайте утвърдително:
Je dépenserai
tu dépenseras
il, elle dépensera
nous dépenserons
vous dépenserez
ils, elles dépenseront

Форма отрицателно:

Je ne dépenserai pas
tu ne dépenseras pas
il, elle ne dépensera pas
nous ne dépenserons pas
vous ne dépenserez pas
ils, elles ne dépenseront pas

Форма на въпросително:

Est-ce que je dépenserai?
est-ce que tu dépenseras?
est-ce que il, elle dépensera?
est-ce que nous dépenserons?
est-ce que vous dépenserez?
est-ce que ils, elles dépenseront?

Раджунир- подмладете се, подмладете се (втора група):

Формирайте утвърдително:
Je rajeunirai
tu rajeuniras
il, elle rajeunira
nous rajeunirons
vous rajeunirez
ils, elles rajeuniront

Форма отрицателно:

Je ne rajeunirai pas
tu ne rajeuniras pas
il, elle ne rajeunira pas
nous ne rajeunirons pas
vous ne rajeunirez pas

Форма на въпросително:

Est-ce que je rajeunirai?
est-ce que tu rajeuniras?
est-ce que il, elle rajeunira?
est-ce que nous rajeunirons?
est-ce que vous rajeunirez?
est-ce que ils, elles rajeuniront?

Струва си да се отбележи, че глаголът пратениквъпреки че принадлежи към първата група, тя има свои собствени характеристики на спрежение; във Futur просто, той променя основата си.

пратеник- изпращане (първа група):

Формирайте утвърдително:
J'enverrai
tu enverras
il, elle enverra
nous enverrons
vous enverrez
ils, elles enverront

Форма отрицателно:

Je n'enverrai pas
tu n'enverras pas
il, elle n'enverra pas
nous n'enverrons pas
vous n'enverrez pas
ils, elles ne rajeuniront pas

Форма на въпросително:

Est-ce que j'enverrai?
est-ce que tu enverras?
est-ce que il, elle enverra?
est-ce que nous enverrons?
est-ce que vous enverrez?
est-ce que ils, elles enverront?

Повечето глаголи от трета група имат просто бъдеще време според правилото. Само глаголи, които завършват на - повторно, губете последната буква "E".

Прендре- вземете, вземете, получите (трета група):

Формирайте утвърдително:
е прендрай
tu prendras
il, elle prendra
носни прендрони
vous prendrez
ils, elles prendront

Форма отрицателно:

Je ne prendrai pas
tu ne prendras pas
il, elle ne prendra pas
nous ne prendrons pas
vous ne prendrez pas
ils, elles ne prendront pas

Форма на въпросително:

Est-ce que je prendrai?
est-ce que tu prendras?
est-ce que il, elle prendra?
est-ce que nous prendrons?
est-ce que vous prendrez?
est-ce que ils, elles prendront?

НО:в третата група има редица глаголи, чиято основа се променя във Futur simple. Запомнете този списък:

aller - ir * (да тръгвам)
apercevoir - apercevr * (забележете)
avoir - aur * (да имам)
courir - courr * (да бягам)
devoir - devr * (предстои)
être - ser * (да бъде)
falloir - il faudra (необходимо, необходимо)
faire - fer * (да правя)
mourir - mourr * (да умра)
pleuvoir - il pleuvra (да вали)
pouvoir - pourr * (да мога, да мога)
recevoir - recevr * (да получавам)
savoir - saur * (да знам)
tenir - tiendr * (задръжте)
valoir - il vaudra (на цена)
venir -viendr * (предстои)
voir - verr * (виж)
vouloir - voudr * да искам)

Обърнете внимание на простото спрежение в бъдеще време на един от глаголите в този списък.

Вулоар- искам (трета група):

Формирайте утвърдително:
Je voudrai
tu voudras
il, elle voudra
nous voudrons
vous voudrez
ils, elles voudront

Форма отрицателно:

Je ne voudrai pas
tu ne voudras pas
il, elle ne voudra pas
nous ne voudrons pas
vous ne voudrez pas
ils, elles ne voudront pas

Форма на въпросително:

Est-ce que je voudrai?
est-ce que tu voudras?
est-ce que il, elle voudra?
est-ce que nous voudrons?
est-ce que vous voudrez?
est-ce que ils, elles voudront?

Глаголи със специална форма

Avoirи Етрев бъдеще просто:

J'aurai
ти аура
il, elle aura
ноуси аурони
vous aurez
ils, elles auront

Je serai
tu seras
il, elle sera
nous serons
vous serez
ils, elles seront

J 'гseraidemain. - Ще съм там утре.
J 'аурайunpeuдетемпбезплатнолаsemaineprochaine. - Другата седмица ще имам малко свободно време.

Как да използваме правилно бъдещето време?

Както на руски, френски Futur прост помага за изразяване на действието в бъдеще време.Например:

Demain nous finirons toutes nos affaires. - Утрениенека приключимвсичконашитедела.
J 'entrerai aаз 'universitéаз 'анедprochaine. - Догодина ще уча в университет.
Est-ce que vous serez occupés demain? - Виеутреще бъдезает?
Demain soir Michel et Anne iront au théâ „Мишел и Ана ще отидат на театър утре вечер.
ЕлвиендраchezноуслеЛундиprochain. - Тя ще дойде при нас следващия понеделник.

По правило Futur simple се използва със следните наречия, които могат да се появят в началото или в края на изречение:

Demain - утре
Après-demain - вдругиден
Le lendemain - на следващия ден (в непряка реч)
Le surlendemain - през ден (в непряка реч)
Aujourd'hui - днес
Bientôt - идва скоро
Le jour prochain - на следващия ден
La semaine prochaine - следващата седмица
Le mois prochaine - следващия месец
L'année prochaine - следващата (следващата) година
Dans deux jours (semaines, mois, ans) - за два дни (две седмици, два месеца, две години)
A trois heures - в три (четири, пет) часа

Например:

Nous recevrons la lettre de Michel bientôt. - Очаквайте скорониеполучиписмоотМишел.
L'année prochaine je partirai en France. - Догодина заминавам за Франция.
Jeanne Terminera son article dans deux jours. - Жанаще финиширамоятастатияпрездвена деня.
Je prendrai mon déjeuner à deux heures. - АЗ СЪМаз щеобядvдвечаса.
Après-demain je saurai tous les details de cette affaire. - ВдругиденАз съмаз щезнаявсичкоподробностиот товадела.

На френски просто бъдеще време помага да се изрази молба във формули за учтивост:

Je vous prierai de me prévenir. „Ще те помоля да ме предупредиш.
Vousm'éкрирез,н 'прогнозноceпас? - Ще ми пишеш, нали?
Je vous demanderai votre aide. - АЗ СЪМпитамВашиятпомогне.
втм 'aideras? - Ще ми помогнеш ли?
Vouspourrezм 'помощник? - Можеш ли да ми помогнеш?

Също така изразява команда. В този случай Futur simple действа като императив:

Vous emmenerez les enfants à l'école. - Виеза вкъщидецаvучилище.
теТайрас-ти? - Да, ти млъкни!
Tu feras cela tout de suite! - Сега ще го направиш!
Vous me raconterez cette nouvelle. - Ще ми кажеш тази новина.
Tu iras là-bas! - Виеще отидеш литам!

Бъдеще просто помага да се направи предположение / прогноза:

Pierre arrivalra demain. - Пиерще пристигнеутре.
Ce sera une année difficile pour notre président. - ТоващетрудногодиназанашитеПрезидентът.
Quand elle revient, elle trouvera beaucoup de changements. - КогатяЩе се върне, тяще намерямногопромени.
Le program demain sera très intéressant. - Утрепрограмащеинтересно.
Michel sera à Paris l'année prochaine. - Мишел ще бъде в Париж следващата година.

Просто бъдеще време изразява надежда/очакване:

Je pense qu'ils viendront demain. - Мисля, че ще дойдат утре.
Nous serveons que Marie nous apportera la nouvelle vaisselle. - Ниеочаквам, КаквоМарище донесеНАСновприбори.
Жана посещава que sa mère achètera une nouvelle robe pour elle. - Жаначака, КаквонеяМайкаКупувазанеяновроклята.
J'espère que je le verrai demain. - Надявам се да го видя утре.
Nous espérons que vous nous visiterez la semaine prochaine. „Надяваме се да ни посетите следващата седмица.

Бъдеще просто участва в Conditionnel, присъстващ в основната оферта:

Si je vois Michel, je parlerai avec lui. - АкоАз съмвижМишел, Аз съмСнегоаз ще говоря.
Je viendrai chez toi, si tu m'invites. - Ще дойда при теб, ако ме поканиш.
Si nous avons assez d'argent, nous acheterons cette voiture. - АковНАСщедостатъчнопари, ниеКупуватовакола.
Si j'ai deux oeufs et un peu de lait, je préparerai une tarte. - АковазщедвеяйцаиМалкомляко, Аз съмготвачпай.
Si je finis mon article, j'irai chez ma copine. - АкоАз съмзавършекмоятастатия, Аз съмще отидаДа сеприятелка.

Futur simple на френски, наистина прост. Този граматически раздел ще бъде достатъчно лесен за овладяване. Желаем ви късмет!

Може също да се интересувате от:

„Утре, утре, не днес - така казват мързеливците“ ... Но ако правите планове, радвате се на предстоящото събитие, искате да предвидите бъдещето, със сигурност ще имате нужда от бъдещото време.

За да посочим бъдещето, на френски има три възможности:

1. Demain, на частна вакансии.Утре отиваме на почивка.

2. На ви посетител les îles grecques.Ще посетим гръцките острови.

3. Ce sera бр премиумè рез vraies свободни места... Това ще бъде първата ни ваканция.

Настоящето е функция на бъдещетоили Утре отивам на басейн...

Ce soir, нататък асреща с приятели.Тази вечер имаме среща с приятели.

Както в руския език, бъдещето може да бъде обозначено чрез формата на сегашно време с такива времеви указания като demain , ce soir и т.н.

Бъдеще време се случва

просто (Futur simple, Futur dans le passé);
комплекс, който се образува:

° използване на спомагателните глаголи avoir и être (Futur antérieur, Futur antérieur dans le passé);

° с помощта на полуспомагателен глагол aller(Futur immédiat и Futur immédiat dans le passé).

Сред бъдещите времена има такива, които се използват:

v най-вече v устно речи (Futur simple, Futur immédiat, Futur antérieur);
как v устно , Така и v написано речи (Futur dans le passé, Futur immédiat dans le passé, Futur antérieur dans le passé).

Бъдеще просто

рецепта:

глаголи на — ер

1. Вземете 1-во лице единствено число. сегашно време: е parle →

2. Добавете окончания: -rai, -ras, -r а , -rons, -rez, -ront

3. Опитайте тази рецепта с други глаголи!

други глаголи

1. Вземете основната форма на глагола fini r → присъстват повторно ->

2. Вземете само основата и добавете окончанията: — rai , — ras , — ra , — rons , — рез , — ронт

3. Тествайте тази рецепта с други глаголи!

Futur simple може да се оформи и така:

Инфинитив + окончание		Примери за
1-ва група	-ai	je danseraitu danseras	е ругирай tu rougiras	е ругирай tu rougiras il rougiranous rougironsvous rougirez
danser +	-като
II група	-а
ругир +	-ons
III група	-ез
partir +	-онт

Малък съвет, който да запомните: окончанията на просто бъдеще време приличат на глагол avoir (имам)в сегашно време (без ср -)\

j ' ai, ту а s, ilа

nous av ons, vous av ez, ил ont

е парлер ai,

ти събеседник като,

il parler а

nous parler ons,

vous parler ez,

ils parler ont

Краищата винаги са правилни. Ако знаете първоначалната форма, тогава можете да образувате всички останали форми - трябва само да прикачите окончанията на бъдещето време. Лесно, нали?

Глаголи, които имат специални форми във Futur прости:

avoir - il аура	tenir - il tiendra
être - il sera	venir - il viendra
aller - il ira	пратеник - il enverra
faire - il fera	courir - il courra
savoir - il saura	mourir - il mourra
falloir - il faudra	pouvoir-il pourra
valoir - ilvaudra	voir - il verra
vouloir - il voudra

Futur simple означава бъдещо действие във връзка с момента на речта.