Substantivos em espanhol. Substantivo em espanhol

Gênero de substantivos

Como no russo, os substantivos espanhóis são divididos por gênero. Mas, ao contrário do russo, existem apenas dois gêneros em espanhol. Para determinar o gênero de uma palavra, precisamos examinar cuidadosamente sua terminação, bem como prestar atenção ao animado ou inanimado do substantivo.

Gênero de substantivos inanimados

Explicações para a tabela:

1. Normalmente, os substantivos que terminam em -o são masculinos: libro, cuaderno.
2. Substantivos que terminam em -а são femininos: ventana, mesa.
3. As exceções para o gênero masculino são palavras de origem grega terminadas em -ma, que soam quase iguais em todas as línguas europeias: sistema, clima.

• Deve-se notar que algumas palavras podem terminar em -ma, mas ao mesmo tempo não ser internacionais, então devemos atribuí-las ao gênero feminino. Por exemplo: cama– cama, rama – ramo.

1. Preste atenção em palavras como fotografia - foto, disco - disco... Em russo, eles mudam de gênero dependendo da vogal final. Isso não acontece em espanhol: palavras fotografía - foto, discoteca - disco tudo feminino.
2. As exceções devem ser memorizadas. Infelizmente, isso é inevitável para qualquer língua estrangeira.
3. No caso de um substantivo terminar com uma vogal ou consoante diferente, recomendo consultar o dicionário.

• Memorize as palavras masculinas que terminam em consoante ou -e que são frequentemente usadas:

el Parque – um parque
el avión – aeronave
el hospital – hospital
el amor - amor
el pan - pão
el borrador - borracha.

• Memorize as palavras femininas que terminam em consoante ou -e que são frequentemente usadas:

la clase - aula, aula
la flor - flor.

1. Preste atenção ao último ponto da tabela. Alguns substantivos são escritos da mesma forma no gênero masculino e feminino, diferindo apenas no artigo, mas ao mesmo tempo significam coisas completamente diferentes: el policía - la policía. Falaremos sobre os artigos com mais detalhes nas próximas lições.

Gênero de substantivos animados

Explicações para a tabela:

1. Se um substantivo termina em -o, então -a é adicionado no gênero feminino: amigo - amiga.
2. Se o substantivo terminar em -e, então no gênero feminino esta letra é substituída por -а: presidente - presidenta.
3. Se a palavra terminar em consoante, então -а também é adicionado no gênero feminino: profesor - profesora.
4. Às vezes, as palavras diferem apenas pelo sufixo. Esses pares são mais lembrados: poeta - poetisa.
5. Algumas palavras são completamente diferentes. E esses pares também precisam ser memorizados: hombre - mulher.
6. Se uma palavra tem a mesma forma para masculino e feminino: el estudiante - la estudiante, masculino e feminino diferem apenas no artigo.
7. Cuidado com a palavra médico - medico... Esta é uma das palavras da exceção. Não tem forma feminina, embora alguns livros afirmem o contrário. Você tem que morar no país da língua de chegada para provar isso.

Número de substantivos

EXPLICAÇÃO PARA A TABELA:

1. Se um substantivo terminar em vogal, incluindo vogais tônicas á, ó, é, então para formar uma forma plural, basta adicionar a consoante -S a esta palavra: médico - médicos, mamá - mamás, dominó - dominós, café - cafés.
2. A mesma regra se aplica a substantivos emprestados: filme - filmes.
3. Se o substantivo terminar em consoante, assim como as vogais tônicas ú, í, para formar uma forma plural, adicione as letras –ЕS à palavra: ator - atores, tribos - tribos, rubí - rubíes.
4. Se uma palavra termina em uma consoante Z, então quando a forma plural é formada, essa consoante muda para uma consoante C, e então as letras -ES são adicionadas à palavra: lapíz - lápices.
5. Se um substantivo termina em -S e ao mesmo tempo 1) tem duas ou mais duas sílabas, 2) o acento não cai na última sílaba, então a palavra em si não muda. Apenas o artigo antes da palavra muda: la crise - las crises.
6. Se de repente você encontrar um substantivo composto, como homem-aranha, então, neste caso, apenas o primeiro substantivo muda: hombre-araña - hombres-araña.
7. E finalmente - um momento que não está incluído na tabela: se o acento recai na última sílaba de um substantivo, então, quando transformamos a palavra no plural, essa sílaba perde o seu ícone gráfico de acento: canción - canciones.Isso segue as regras da fonética (veja a explicação na primeira lição - que palavras que terminam em -S são enfatizadas na penúltima sílaba). Lembrar? E se já estiver lá, não há necessidade de desenhar uma marca gráfica de acento.

Tarefas para a aula

1. Leia a parte teórica com atenção.
2. Aprenda o vocabulário relacionado ao Ensino.

1. borrador - borracha
2. canción - canção
3. casa - casa
4. ciudad - cidade
5. clase - aula, aula
6. colégio - escola
7. cuaderno - caderno
8. curso - curso, assunto
9. dia - dia
10. diccionario - dicionário
11. estudiante - estudante / estudante
12. faculdade - corpo docente
13. idioma - idioma
14. lapicero - punho
15. lápiz - lápis
16. libro - livro
17. maestra - professora
18. maestro - professor
19. mano - mão
20. mapa - mapa
21. mesa - mesa
22. profesor - professor
23. profesora - professora
24. radio - radio
25. regla - régua
26. silla - cadeira
27. tajador - elástico
28. televisor - TV
29. universidad - universidade
30. ventana - janela

3. Distribua as palavras do exercício 2 por gênero.

4. Aprenda palavras para você "Profissões".

1. abogado - advogado
2. ator - ator
3. alumno - estudante
4. arquitecto - arquiteto
5. camarero - garçom
6. cantante - cantora
7. cocinero - chef
8. contador - cantor
9. empleado - funcionário
10. empresário - empresário
11. enfermero - enfermeira
12. entrenador - treinador
13. escritor - escritor
14. estudiante - estudante
15. fotógrafo - fotógrafo
16. engenheiro - engenheiro
17. intérprete - tradutor (intérprete)
18. jefe - chefe
19. maestro - professor / mestre
20. médico - médico
21. obrero - trabalhador
22. peluquero - cabeleireiro
23. periodista - jornalista
24. pintor - artista
25. presidente - presidente
26. profesor - professor
27. secretario - secretario
28. traductor - tradutor (escrito)
29. vendedor - vendedor
30. veterinario - veterinario

5. Faça 4 palavras femininas com as palavras do exercício.

Na próxima lição, veremos o que acontece com os adjetivos em espanhol.

Tarefa 3. Distribua as palavras do exercício 2 por gênero.

Tarefa 4. Faça 3 palavras femininas com as palavras do exercício.

1. abogad uma
2. aja riz
3. ex-aluno uma
4. arquiteto uma
5. camarer uma
6. cantante e
7. cociner uma
8. contador uma
9. implorar uma
10. empresari uma
11. enfermer uma
12. entrenador uma
13. escritor uma
14. estudiant e
15. fotógraf uma
16. engenheiro uma
17. interpretar e
18. jef uma
19. maestr uma
20. médico uma
21. obrer uma
22. peluquer uma
23. periodista uma
24. pintor uma
25. presidente e
26. professor uma
27. secretari uma
28. tradutor uma
29. vendedor uma
30. veterinari uma

Tarefa 6. Coloque as palavras do exercício 2 no plural.

1. borrador es
2. cancion es
3. casa s
4. ciudad es
5. clase s
6. colégio s
7. cuaderno s
8. curso s
9. dia s
10. diccionario s
11. estudiante s
12. facultade s
13. idioma s
14. lapicero s
15. lápi ces
16. libro s
17. maestra s
18. maestro s
19. mano s
20. mapa s
21. mesa s
22. professor es
23. professor como
24. rádio s
25. regla s
26. silla s
27. tajadore s
28. televisore s
29. universidade s
30. ventana s

Deve-se notar que, ao contrário do russo, no espanhol podemos observar a presença de apenas dois gêneros de substantivos: masculino e feminino. Não há gênero neutro em substantivos espanhóis. Ao mesmo tempo, o pertencimento de cada substantivo específico a um gênero particular é determinado aqui por flexões, bem como dependendo do uso de artigos femininos com eles (la - artigo definido; una - artigo indefinido - la chica - f.r. (menina), una gata - gato) e masculino (el - artigo definido e artigo indefinido - el chico - m. (menino), un gato - m. (gato)).

Lições semelhantes:

Como regra, os substantivos masculinos em espanhol têm os seguintes indicadores flexionais básicos:

–O: mercado (mercado), perro (cachorro, cachorro - ele), caso (casa). Mas aqui há exceções - (la) foto (fotografia), (la) rádio (rádio), (la) moto (motocicleta) e algumas outras pertencem ao gênero feminino.

E: cine (filme), coche (carro), etc. Também há exceções aqui - noche - f. (noite), parte - w. (parte), etc.

consoantes -r, -s, -l, -n: mar (mar), mes (mês), árbol (árvore), pan (pão), etc. Mas o gênero feminino será: miel (mel), flor (flor), etc.

Os substantivos espanhóis do gênero feminino, em primeiro lugar, costumam ter inflexões como:

–А: mesa (mesa), abuela (avó). Mas: (el) día - m.r. (dia).

–Z, –ión, –d: cruz (cruz), lección (lição), salud (saúde), etc. No entanto, avión - m.r. (avião), pez - m.r. (peixe), etc.

Assim, apesar da existência de algumas regras básicas óbvias, existem algumas exceções que precisam ser memorizadas.

Além disso, deve-se ter em mente que um grupo de palavras que têm raízes gregas no espanhol com as desinências -ma, -ta são referidas aqui como masculinas (problema (problema), poeta (poeta), etc.). Também há exceções aqui - essas são três unidades de vocabulário (fama - f (glória), cama - f (cama) e rama - f (ramo), cuja origem grega, entretanto, não é confirmada.

Uma característica da língua espanhola é que um grupo significativo de substantivos relacionados à designação de ocupações, títulos, afiliação profissional, grupal ou partidária têm as mesmas inflexões para o gênero feminino e masculino. O gênero dessas unidades é determinado apenas pelo artigo usado com elas:

(Un) cantante - m.r. (cantor) - (Una) cantante - f. (cantor)

(Un) joven - m.r. (jovem) - (Una) joven - f. (menina)

(el) periodista - m.r. (jornalista) - (la) periodista - f. (jornalista)

Esses substantivos em espanhol são freqüentemente chamados de categoria de gênero geral.

No âmbito da língua espanhola, há também um pequeno grupo de unidades nominais usadas nas formas masculina e feminina, sem qualquer alteração em sua semântica ((la, el) fin (fim); (la, el) mar (mar ); (la, el) canal (canal), etc. - el fin corona la obra - m.w. (o fim é uma coroa) - al fin - f. (no fim)).

Outras unidades podem, ao contrário, mudar sua semântica dependendo de sua afiliação genérica (el сura - m.r. (sacerdote), mas la cura - f.r. (tratamento); el capital - m.r. (capital), mas la maiúscula - f (maiúscula); el parte - f (mensagem), mas la parte - f (parte), etc. - hacer las partes - f dividir por partes (algo) - el parte de combate - m.r.fighting ou relatório militar (mensagem)).

Também é necessário indicar a presença na língua espanhola de correspondências genéricas emparelhadas dentro das unidades de vocabulário que designam animais e pessoas em função do sexo (em regra, serão diferentes nos afixos finais: (el) muchacho - m.r. (cara) - (la) muchacha - f. (Menina); (el) lobo - f. (Lobo) - (la) loba - f. (Lobo), etc.)).

A seguinte tendência também é interessante: quando os substantivos masculinos espanhóis são formados com a ajuda de afixos consonantais (-ión -al, –dor, etc.), o gênero feminino é formado pela adição da vogal –a ((el) aviador - м .r. (piloto) - (la) aviadora - f.r. (piloto); (el) geral - ma. (geral) - (la) generala - f.r. (gerais)). Da mesma forma, uma série de substantivos femininos espanhóis, coincidindo em sua essência com a forma masculina, diferem dela por seus afixos identificadores -ina, - triz, –esa, –isa ((el) cónsul - m.r. (cônsul) - (la) consulesa - mulher (esposa do cônsul); (el) gallo - homem (galo) - (la) gallina - mulher (galinha), etc.)).

As unidades também estão presentes na língua espanhola, em primeiro lugar, denotando animais ou pessoas (pessoas), dependendo de seu gênero, formadas a partir de bases completamente diferentes. Esses casos requerem memorização obrigatória. - (el) hombre - m.r. (homem), mas (la) mujer - f. (fêmea); (el) toro - m.r. (touro), mas (la) vaca - f.r. vaca, etc.

E, finalmente, deve-se mencionar que substantivos espanhóis, ao contrário de, por exemplo, russo, mantêm seu gênero no plural ((los) muchachos - plural m. (Caras) - (las) muchachas - plural f (meninas) As peculiaridades de sua formação e uso exigem cobertura em artigo à parte.

Nota: Todos os substantivos que você encontrar nesta seção, escreva em seu caderno e tente se lembrar deles

Para aqueles que não sabem o que são substantivos, vamos explicar que substantivos são palavras que denotam qualquer assuntos ou conceitospor exemplo: mesa, cachorro, clima. Substantivos sempre respondem a uma pergunta Who! O que?

Em espanhol existe 2 tipo:

masculino - género masculino

feminino - género femenino

Substantivos masculino tipo geralmente termina em -oe substantivos fêmea tipo - em -uma.

• (livro), (caderno), (cachorro), (menino), (chapéu)

• (mesa), (cadeira), (janela), (menina), (lâmpada)

As palavras que terminam em -ción, -sión e -dad são principalmente femininas: e pares.

E as palavras que terminam em -or são geralmente masculinas:,

Artículos. Artigos

Artigo - esta é uma palavra oficial que é colocada antes de um substantivo e geralmente é usada junto com este substantivo. Lembre-se de que, em espanhol, os substantivos geralmente acompanham um artigo e indicam se sabemos algo sobre o assunto ou a primeira vez que falamos sobre ele. Quando os espanhóis falam sobre um assunto, sempre querem dizer algum outrodesconhecido assunto, ou jáconhecido , específico sujeito. Não há artigos em russo, portanto, lembre-se de usá-los ao falar espanhol. Vamos ver que tipo de artigos estão em espanhol.

Existem 2 tipos de artigos em espanhol:

1) Indefinido:

Artigos indefinidos são usados \u200b\u200bquando falamos de mais desconhecido nós sujeitos primeira vez nós o introduzimos na fala.

por exemplo:

- alguns um livro, não um livro específico, um dos bilhões de livros na terra.

- tabela geralmente, não uma mesa específica, mas uma das bilhões de mesas neste mundo.

2) Certo:

Os artigos definitivos são usados \u200b\u200bquando estamos falando sobre já famoso nós ou o objeto interlocutor (a mesa está na cozinha - já específico tabela).

por exemplo:

- esta cão, específico cão.

- esta menina, específico menina.

Palabras nuevas ... Novas palavras

Nota: É melhor memorizar as novas palavras imediatamente com o artigo. Ao mesmo tempo, não é absolutamente importante com que - definido ou indefinido. Vamos escrever essas novas palavras com um artigo indefinido, uma vez que em nossas primeiras aulas, usaremos apenas os artigos indefinidos. Encontraremos os artigos definidos um pouco mais tarde.

Tabela

Cadeira

Luminária

() - uma caneta

Lápis

O gênero dos substantivos em espanhol pode ser masculino ou feminino, não há gênero neutro em espanhol, porém, como em outras línguas românicas (italiano, português, etc.). Substantivos animados, ou seja, seres vivos (pessoas, animais, etc.) têm um gênero semelhante ao seu gênero, ou seja, um menino é masculino, uma menina é feminina, um gato é masculino, um gato é feminino. Para os conhecedores da língua alemã, onde uma menina é do gênero neutro, o gênero dos substantivos em espanhol parecerá algo muito simples. Na verdade, é assim. O gênero de objetos inanimados em espanhol e russo pode coincidir puramente por acaso, por exemplo, o substantivo "casa" em espanhol é feminino. O gênero dos substantivos em espanhol pode ser determinado pela terminação:

- terminando - uma - gênero feminino:

la cas uma- casa

la sill uma - cadeira

la mes uma - tabela

No entanto, como sempre, há exceções, substantivos masculinos terminando em -uma:

el map uma - mapa (geográfico)

el dí uma - dia

el tranvía -tram

Também substantivos que vieram do grego para o espanhol com a terminação -mae -ta masculino:

el te mãe, el problem mãe, el SIS mãe, el cli mãe (clima), el idio mãe (linguagem), el poe ta(poeta), el come ta

- terminando -o- masculino:

el tech o - teto

el suel o - gênero

el libr o - livro

el cas o - estojo

Exceções, substantivos femininos terminados em -o:

o homem o - mão

la fot o - a foto

la mot o - motocicleta

Normalmente, para fazer um substantivo feminino a partir de um substantivo masculino animado terminando em -a, é suficiente mudar a desinência -o em -uma:

el gat o (gato) - la gat uma (gato)

el Herman o (irmão) - la herman uma (irmã)

el hij o (filho) - la hij uma (filha)

el chic o (cara) - la chic uma (menina)

el Abuel o (avô) - la abuel uma (Avó)

el ministr o (o ministro é um homem) - la ministr uma (ministra)

el médic o (médico) - la médic uma ("Médico")

No entanto, com algumas profissões, como em russo, você também pode usar o gênero masculino ao falar sobre uma mulher:

el médic o (médico, não necessariamente um homem)

Às vezes, para fazer de menino uma menina, às vezes não basta apenas mudar o final, mas a palavra toda muda:

el hombre (homem) - la mujer (mulher)

el marido (marido) - la mujer (esposa)

el padre (pai) - la madre (mãe)

el rey (rei) - la reina (rainha)

el toro (touro) - la vaca (vaca)

el gallo (galo) - la gallina (frango)

Muitos substantivos em -ista ou em -e, denotando profissão ou ocupação, as terminações no gênero masculino e feminino têm as mesmas, apenas o artigo muda:

el pian ista - la pian ista(pianista - pianista)

el tur ista - la tur ista(turista - turista)

el dente ista - la dent ista(dentista - dentista)

el estudiant e - la estudiant e(aluno - aluno)

el art ista - la arte ista(artista - artista)

Palavras com um final -ou masculino:

el profes ou - professor

el pint ou - pintor

el escrit ou - escritor

el ol ou - cheiro

el dol ou - dor

Exceção: la fl ou (flor) - feminino

Nomes de profissões terminados em masculino -tor, -dor, no suplemento feminino -a

el profes ou - la profes ora

el pint ou - la pint ora

el escrit ou - la escrit ora

Substantivos com finalização -aje masculino:

el vi aje - jornada

el tr aje - traje

el gar aje - garagem

Substantivos com terminações -ción, -sión, -zón fêmea:

la lec ción - palestra

la excur sión - excursão

la ra zón - mente, razão

Um substantivo é uma classe gramatical independente que denota objetos, pessoas, lugares ou ideias.

Exemplos:

Itens: livro / el libro, telefone / el teléfono, tomate / el tomate
Pessoas: menina / la muchacha, médico / el doutor, estudante / el estudiante
Locais: jardim / el jardín, universidade / la universidad, Venezuela / Venesuela
Idéias: liberdade / la libertad, desespero / la desesperación, trust / la confianza

Em espanhol, todos os substantivos são masculinos ou femininos.

A divisão de substantivos animados em gêneros parece bastante natural e compreensível. Na verdade, em russo, também nos referimos a substantivos animados ao gênero masculino ou feminino.

Todos os seguintes substantivos espanhóis são animados:

O que você vê em comum nos substantivos masculinos?

o gato
El Perro
El Muchacho
El Abuelo

O que você vê em comum nos substantivos femininos?

la gata
la perra
la muchacha
la abuela

Preste atenção no final de cada palavra e no artigo que vem antes dela!

"El" e "la" são artigos em espanhol. Como você pode imaginar, o artigo "el" "é colocado antes do gênero masculino, e o artigo" la "é colocado antes da palavra feminina.

el muchacho (namorado)
la muchacha (menina)

el perro (cachorro)
la gata (gato)

Observe que os artigos "el" e "la" são referidos como "artigos definidos". Você aprenderá mais sobre a diferença entre artigos definidos e indefinidos na próxima lição.

O que você nota nas terminações dos substantivos apresentados?

Os substantivos que terminam em -o são geralmente masculinos. Os substantivos que terminam em -a são geralmente femininos. Preste atenção na palavra “normalmente”! Naturalmente, existem inúmeras exceções às regras e, nos artigos seguintes, certamente nos familiarizaremos com elas.

Espero que agora você entenda tudo com rostos animados, mas e os objetos inanimados? É difícil adivinhar a que gênero um objeto inanimado pertencerá em espanhol! Tente adivinhar o gênero das seguintes palavras em espanhol:

Masculino ou feminino?

Livro
- casa
- dinheiro
- janela

Não tente traçar paralelos com palavras em russo ou com suas associações pessoais. Ainda não funciona!

Tente adivinhar! Você acha que a palavra “gravata” em espanhol se refere ao gênero masculino ou feminino? Você pode supor que a “gravata” deve ser masculina, como em russo, especialmente porque esta peça de roupa pertence ao guarda-roupa de um homem. Porém, a palavra “gravata” em espanhol é feminina!

la corbata - empate

Quando você aprender um novo substantivo, certifique-se de aprender o artigo com o qual ele é usado - isso o ajudará a determinar o gênero do substantivo e evitar erros na fala! Nem todos os substantivos com a desinência -а são femininos. Além disso, substantivos em espanhol nem sempre terminam em -o ou -a, o que complica ainda mais a definição de gênero. Os artigos definidos (el, la) são a chave para determinar o gênero de um substantivo.

Em espanhol, importa a que gênero pertence um substantivo?

Ótima pergunta! Os gêneros dos substantivos não são menos importantes em espanhol do que em russo. Por exemplo, as terminações dos adjetivos mudam de acordo com o gênero do substantivo ao qual pertencem, mas falaremos sobre isso em outro artigo.

Julia Sheina,
Junho de 2015