चढ़ती आवाज के लिए प्रार्थना। प्रार्थना

वह उसके बारे में लिखते हैं:
“2009 में कैटलॉग में इस गैर-विहित चिह्न के प्रकाशन के बाद से, जब इंटरनेट पर इसके प्रति लोगों का रवैया तटस्थ था या कभी-कभी सकारात्मक भी था, तब भी बदलाव हुए हैं। उसके कपड़े, और वर्तमान समय (2012) में कई रूढ़िवादी हलकों में इस आइकन को रूढ़िवादी नहीं माना जाता है। इस आइकन के बारे में राय में खर्च के कारण, उसे आधिकारिक बयानों की उपस्थिति तक "संदेह में" की स्थिति सौंपी गई है।
आइकन कुरगन सूबा के Svyato-Vvedensky Verkh-Techensky कॉन्वेंट में है। "

"21 वीं शताब्दी की शुरुआत में बोगोलीबुबो में निम्नलिखित चमत्कारी घटना घटी। प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार, एक तीर्थयात्री ने Czestochowa के भगवान की माँ के चिह्न की तस्वीर खींची, जिसमें रूसी लोग अंतिम रूसी तस्सर के अनुदान के लिए प्रार्थना करते हैं।

हालांकि, Czestochowa के वर्जिन की छवि के बजाय, एक हेलमेट और चेन मेल में वर्जिन की एक और छवि तस्वीर में दिखाई दी, उसके हाथ में वह एक आठ-पॉइंट रूसी क्रॉस रखती है। Czestochowa के वर्जिन के आइकन का संस्करण बच गया है।

इसलिए, इस छवि को कवच या क्लीम्ड वोवोडे में Czestochowa के वर्जिन की छवि कहा जाने लगा।

मां वी। के अनुसार, इसी तरह की घटना वोल्गोग्राड में हुई थी। वहां, जब मदर ऑफ़ गॉड होदेगेट्रिया की आइकन की तस्वीर खींची गई, तो परिणामस्वरूप छवि को दो भागों में विभाजित किया गया, जहाँ एक तरफ आइकन की एक तस्वीर थी, और दूसरी तरफ इस आइकन की एक छवि थी, जहाँ भगवान की माँ भी चेन मेल और एक हेलमेट में थीं, और शिशु लाल अंगरखा पहने हुए थे। हॉजेट्रिया के वर्जिन की छवि से चेन मेल में वर्जिन की छवि को अलग करने की कोशिश करते हुए, छवि को फिर से दो छवियों में विभाजित किया गया था। इसलिए, वोल्गोग्राड छवि में दो छवियां शामिल हैं: चेन होडल में मदर ऑफ गॉड होदेर्गेटिया और गॉड ऑफ मदर।

पोचेव लावरा में तीर्थयात्रियों में से एक ने चेन मेल और हेलमेट में भगवान की माँ की एक समान छवि देखी, केवल भगवान की माँ के हेलमेट को आंखों में कृपाण के झटका के खिलाफ एक सुरक्षात्मक ढाल के साथ पूरक किया गया था।

कीव में एक ऐसा ही मामला सामने आया था।

प्रथम विश्व युद्ध और क्रांति की पूर्व संध्या पर, रूस ने पेरिस में विश्व प्रदर्शनी में, कासली कच्चा लोहा की एक मूर्ति पेश की, जिसका नाम<Россия>... वह एक हेलमेट में एक महिला का प्रतिनिधित्व करती थी, उसके सीने पर एक आठ-नुकीली रूसी क्रॉस के साथ चेन मेल, भविष्य में पकड़े जाने पर दायाँ हाथ तलवार, और उसके बाएं हाथ से उसने शाही रेजलिया को एक ढाल के साथ संरक्षित किया: एक मुकुट, एक मुकुट और एक शक्ति, अलग से एक स्तंभ पर। आज इस मूर्ति की छवि क्रेमलिन के कैथरीन हॉल में देखी जा सकती है द स्टेट ड्यूमा, कुछ संग्रहालयों में, देशभक्ति प्रकाशनों के लोगो पर। यह छवि रूसी सार्वजनिक चेतना का प्रतीक बन गई है। "

अंतिम उद्धरण

उन्होंने इसे वेबसाइट पर सुनिश्चित करने के लिए याद किया। 1896 में N. Laveretsky की इस महान-शक्ति प्रतिमा के समान, रूस का एक अशिष्ट व्यक्ति।

प्रथम विश्व युद्ध के पोस्टर पर "रूस का रूपक"

और यहाँ आधुनिक बोगोमाज़ का काम भी है:

वे किस तरह के रोल-प्लेइंग गेम हैं?
वे भगवान की माँ की क्लासिक पुरानी आइकनोग्राफी से संतुष्ट क्यों नहीं हैं?
व्लादिमिरस्काया, क्या, काम करना बंद कर दिया है? Donskaya?
Cosplay व्यायाम क्या है? रूढ़िवादी घुटने की लंबाई वाली बख्तरबंद ब्रा?

________________________

लेकिन सब कुछ यहाँ से शुरू में बढ़ता है - विकिपीडिया देखें
योद्धा युवती, महिला योद्धा - चापलूसी छवि, एक काल्पनिक महिला चरित्र, अक्सर शाही खून की, जिसके पास एक मजबूत चरित्र है और आमतौर पर "पुरुष" व्यवसाय में लगे हुए हैं, आमतौर पर युद्ध (हालांकि कभी-कभी एक शिल्प)। इसका एंटीपोड एक और क्लिच है - असहायमुसीबत में युवती।

मध्ययुगीन साहित्यिक परंपरा के अनुसार, योद्धा युवती, अपनी मासूमियत को खोते हुए, एक साधारण महिला बनकर भी अपनी सैन्य ताकत से वंचित रह जाती थी। हालांकि, यह अनुपालन की स्थिति हैकौमार्य जरूरी नहीं है। इसी तरह, यह शाही परिवार से संबंधित होने के लिए आवश्यक नहीं है, हालांकि क्लासिक उदाहरणों में दोनों आवश्यकताओं को पूरा किया जाता है। (एनबी: वर्जिन मैरी जिस तरह से किंग डेविड की लाइन से थी ...)

... इस प्रकार, महिला योद्धाओं की ऐसी छवियां एक धार्मिक पंथ के सेवक, एक जादुई संस्कार के अवशेष हैं।

_______________________

(यह मुझे एक कहानी की याद दिलाता है - जहां यीशु, किंग आर्थर और डायोनिसस अंक पर समान संख्या में स्कोर करते हैं, और ल्यूक स्काईवॉकर, पॉल एटराइड्स और हैरी पॉटर थोड़ा कम स्कोर करते हैं। चंद्रमा के नीचे कुछ भी नया नहीं है।)

और सामान्य रूप में - हेलमेट + कुंवारी + आकाशीय \u003d मुख्य रूप से एक शिक्षित व्यक्ति के लिए प्राचीन ग्रीक देवी पालास एथेना

एक भाला के बजाय एक क्रूस, एक उल्लू (ज्ञान का प्रतीक) के बजाय एक बच्चा - और आगे बढ़ें, एक आइकन पेंट करें?

बेशक, यदि यीशु मसीह (यदि आप मिथकों को तोड़ते हैं) में ओसिरिस, टामुज और एज़्टेक भगवान विट्ज़िप्लुट्सली से कुछ है, तो निश्चित रूप से, वर्जिन मैरी में एथेना स्पॉट के रूप में दिखाई देता है। से। मी। बीजान्टिनोसिलोविका वॉल्यूम। LXIII, प्राग, 2005, पीपी। 225-258।: गुकोवा एस.एन., चिरस्थायी कौमार्य के लक्षण हमारी लेडी

"भगवान की माँ के माफ़ोरिया पर तीन सितारे - एक माथे पर और दो कंधे पर - थेओटोकस आइकनोग्राफी के पारंपरिक तत्व हैं, मसीह के जन्म के पहले और बाद में मैरी के कौमार्य के संकेत। (...)

अधिक निश्चितता के साथ, हम नोट कर सकते हैं, हालांकि, एक और पैटर्न - सितारों का संबंध मदर ऑफ गॉड पंथ के एक विशेष पहलू के साथ है, जो अपने पूरे अस्तित्व में बीजान्टियम में नोट किया गया था - हमारा मतलब है कि एक योद्धा के रूप में भगवान की माँ की वंदना। वास्तव में, कंधे, घुटने और छाती पर एपोट्रोपिक संकेत मुख्य रूप से योद्धाओं की छवियों में पाए जाते हैं, यह समझ में आता है, क्योंकि वे, उनकी गतिविधियों की प्रकृति से, सबसे बड़े खतरे से अवगत कराया गया था और अतिरिक्त सुरक्षा की आवश्यकता थी।

हम मानते हैं कि वर्जिन के सितारे अपने कार्य में ग्रीक योद्धाओं के सितारों के समान आकार से संबंधित हैं।

हमारी लेडी के पंथ के सैन्य पहलू की जड़ें एथेना के प्राचीन पंथ में हैं, जिसमें अटिका ने "मोहरा" का नाम दिया: एथेनिअन लोगों का मानना \u200b\u200bथा कि जिन लड़ाइयों में उनके अस्तित्व को खतरा था, एथेना सामने की रैंकों में उनके लिए लड़ने आएगी।

एस। एस। अरिंत्सेव, भगवान की माँ के साथ ग्रीक देवी के संबंध पर चर्चा करते हुए (...) परमेश्वर की माँ को प्राचीन एथेना के कई कार्य विरासत में मिले।

अवाड़ आक्रमण से कॉन्स्टेंटिनोपल को बचाने में मैरी का सीधा हस्तक्षेप और उसका हस्तक्षेप 626 से स्रोतों में दर्ज किया गया है। उसने बार-बार वारियर की भूमिका निभाई, राजधानी (677, 717, 860, 923) को घेरने वाले दुश्मनों को हराया। मैरी के चमत्कारी अंतःकरण को 1261 में कॉन्सटेंटिनोपल की मुक्ति से भी श्रेय दिया गया, जिसने पेलोलॉजिक काल में उसके पंथ को नई मजबूती देने में योगदान दिया।

मैरी की यह विशेष भूमिका पहले से ही भगवान की माँ के अकाथिस्ट में परिलक्षित होती है, जहाँ उन्हें "विजयी वोयेवोडा" कहा जाता है, जैसे कि यह एक अजेय शक्ति थी। कॉन्स्टेंटिन पोरफाइरोजेनेटस द्वारा वर्णित एस्केंशन के दिन, प्रिसिनोव के उद्गार में, समारोह के दौरान, भगवान की माँ के पंथ के सैन्य पहलू को बहुत स्पष्ट रूप से व्यक्त किया गया है: वह एक "अजेय ढाल", "एक रक्षक कमांडर, लड़ाई में अजेय", "कंपोस्टेइसा" सैनिकों को एक साथ लाने के लिए अग्रणी है। इस प्रकार, भगवान की माँ को न केवल साम्राज्य और उसकी राजधानी के रक्षक के रूप में, बल्कि बाहरी दुश्मनों के खिलाफ संघर्ष में बेसाइलस के सह-कमांडर के रूप में भी सम्मानित किया गया था। "
______________________

यह 626 के इस अखाड़े के सम्मान में है कि इस रीमेक का नाम है।

अखाड़ावादी पुराना है, असली है। यहाँ रूसी अनुवाद है

आपको, सर्वोच्च सरदार, मुसीबतों से छुटकारा दिलाते हुए, हम, आपके अयोग्य सेवक, भगवान की माँ, एक जीत और धन्यवाद गीत गाते हैं। लेकिन आप, जिनके पास अजेय शक्ति है, हमें सभी परेशानियों से मुक्त करते हैं, ताकि हम आपका रोना रोएं: आनन्द, दुल्हन जो शादी में प्रवेश नहीं किया है!
______________________

हालांकि, मैं इन "आइकन" को देखता रहता हूं और सोचता हूं
इस तरह के एक संगठन भगवान की माँ के अनुरूप नहीं है।
इसके साथ, हाँ, आप कर सकते हैं:

एक बार फिर हम "प्रशंसा" करेंगे।

और यहां बताया गया है कि यह कैसा होना चाहिए:

स्नेह

सर्वशक्तिमान

जीतना बच्चा

सस्तन प्राणी

उत्साही के
(बच्चा आतंक से पार हो जाता है - जुनून का साधन)

ये प्रतीक हैं, उनसे प्रार्थना करने के लिए, यहां भगवान को महसूस किया जाता है।

एह।
एक परेशान इमोटिकॉन के बजाय, मैंने इसे डाल दिया।

चुने हुए वेवोडा के लिए, विजयी, जैसे कि हम दुष्टों से छुटकारा पा लेंगे, हम भगवान की माता तेय रब्बी के प्रति आभारी होंगे, लेकिन जिस व्यक्ति के पास एक अजेय शक्ति है, वह हमें सभी परेशानियों से मुक्त करता है, इसलिए हम Ty: Rejoice, Bride Unmarried कहते हैं।

आपको, सर्वोच्च सरदार, मुसीबतों से छुटकारा दिलाते हुए, हम, आपके अयोग्य सेवक, भगवान की माँ, एक जीत और धन्यवाद गीत गाते हैं। लेकिन आप, जिनके पास अजेय शक्ति है, हमें सभी परेशानियों से मुक्त करते हैं, ताकि हम आपका रोना रोएं: आनन्द, दुल्हन जो शादी में प्रवेश नहीं किया है!

सबसे पवित्र थियोटोकोस के लिए Kontakion

चुने हुए वेवोडा के लिए, विजयी, जैसे कि हम दुष्टों से छुटकारा पा लेंगे, हम ईश्वर की माता, तेरा रब्बी के प्रति आभारी होंगे, लेकिन उस व्यक्ति की तरह, जिसके पास एक अजेय शक्ति है, जो हमें सभी परेशानियों से मुक्त करता है, हमें Ty: आनन्दित, स्त्री अविवाहित कहते हैं।

क्लाइव्ड वाइवोड - अजेय Voivode ( उठाया - लड़ाई में अजेय - लड़ाई)। विजेता नैया - विजयी (गायन, अर्थात विजय गीत)। बुराई से कैसे छुटकारा पाया जाए - जब से छुटकारा मिला सचमुच: बुराई से (मुसीबतों से) मुक्त किया। कृतज्ञ - धन्यवाद (धन्यवाद का गीत)। टी खेलते हैं - हम जप करते हैं ( सचमुच: हम आपको) लिखते हैं। एक शक्ति के रूप में - (आप) शक्ति के रूप में। अस्वाभाविक अविवाहित (ग्रीक शब्द का शाब्दिक अनुवाद)।

अकाथिस्ट टू मोस्ट होली थियोटोकोस, जो इस कोंटाकोनियन से शुरू होता है, 7 वीं शताब्दी में कॉन्स्टेंटिनोपल में लिखा गया था। यह अखाड़ों का पहला (और सबसे सुंदर) है, जो बाद के सभी लोगों के लिए एक आदर्श बन गया। अखांगेल के बार-बार "रिहर्सल" के साथ सभी 12 ikos ने आर्कानेल के धन्य वर्जिन के लिए "रिहर्सल" की बधाई दी। दुल्हन अविवाहित बुराई की ताकतों के साथ सबसे बड़े योद्धा के रूप में हमारे सामने आता है - एक अजेय शक्ति रखने वाले वाइवोड पर चढ़ गए।

आनन्दित, अनब्राइड ब्राइड! यदि हम ग्रीक भाषा में जाते हैं, जिसमें अकाथिस्ट लिखा हुआ है, तो हम देखेंगे कि इन तीनों शब्दों का शाब्दिक रूप से चर्च स्लावोनिक में अनुवाद किया गया है और हमारी धार्मिक चेतना में प्रवेश किया है, यूनानियों द्वारा कुछ अलग तरह से माना जाना चाहिए, जैसा कि हम उन्हें देखते हैं।

ख़ुश हो जाओ - अर्चनांगेल गेब्रियल का अभिवादन, सुसमाचार द्वारा हमें अवगत कराया गया - दोनों मसीह की स्वाभाविकता से पहले और उसके बाद ग्रीक में एक आम अभिवादन था - हमारे "हैलो" के समान। एन्जिल की उपस्थिति में, उसके चमत्कारिक और रहस्यमय शब्दों में, ग्रीटिंग का आंतरिक अर्थ, रोजमर्रा की जिंदगी में भूल गया, निश्चित रूप से, सभी शक्ति के साथ नवीनीकृत और चमक गया था; सबसे पवित्र थियोटोकोस (और हर बाद में प्रेरित अकाथिस्ट) के लिए अकाथिस्ट, सभी ने इसे "आनन्दित!" और महानता के आनंद के साथ स्पार्कलिंग, यह ग्रीक शब्द के अर्थ को भी पुनर्जीवित करता है जो रोजमर्रा की भाषा में निष्क्रिय है। लेकिन रूसी (और पुरानी रूसी) भाषा में उन्होंने एक-दूसरे को "आनन्द" शब्द के साथ नहीं, बल्कि "हैलो" शब्द के साथ अभिवादन किया (जिसमें हम आमतौर पर स्वास्थ्य की इच्छाओं को भूल जाते हैं)। "आनन्द" हमारे लिए एक शब्द है जो हमेशा अधिक गहन, विशेष होता है - आनंद के बारे में एक जागरूक शब्द, मोस्ट प्योर वर्जिन मैरी और भगवान के संतों के लिए एक अनूठा अभिवादन।

दुल्हन अविवाहित - दो ग्रीक शब्दों का प्रत्यक्ष, शाब्दिक अनुवाद। चर्च स्लावोनिक दुल्हन ग्रीक शब्द "अप्सरा" से मेल खाती है, जिसका अर्थ न केवल एक लड़की-दुल्हन है, बल्कि एक नवविवाहित पत्नी और एक युवा महिला भी है। नए करार (और बाइबल का यूनानी अनुवाद) ने इस शब्द को एक बहुत ही रहस्यमय गहराई दी: जॉन द थियोलॉजिस्ट के रहस्योद्घाटन में मेमने की दुल्हन (रेव। 19: 7; 21, 22, 17) न केवल उसके लिए इरादा है, बल्कि एक रहस्यमय शादी में उसके साथ खड़ा है; यह दोनों भगवान की माँ और चर्च की छवि है (उनके द्वारा हम गीत के गीत की दुल्हन और पवित्रशास्त्र की अन्य पुस्तकों को मान्यता देते हैं)। और स्लाव शब्द से अनुवादित ग्रीक शब्द विश्वासघाती - ये है नकारात्मक प्रपत्र पहले शब्द से, जिसका अर्थ है "अविवाहित"; यह शब्द ग्रीक भाषा में काफी सामान्य था। ग्रीक के लिए, लेकिन स्लाव के लिए नहीं! वास्तव में, स्लाव में दुल्हन - यह बिलकुल ठीक है नहीं के नेतृत्व वाली, अज्ञात (जो वास्तव में, ग्रीक से मेल खाता है विश्वासघाती) एक लड़की जिसने शादी नहीं की है, हालांकि वह उसके लिए किस्मत में है; शब्द ही शुद्धता का अर्थ वहन करता है। स्लाव भाषा के भीतर, शब्द विश्वासघाती व्याख्या करने में कठिनाई। यह अर्थवाद की अभिव्यक्ति के लिए एक नई छाया लाता है: शुद्ध दुल्हन, लेकिन - अविवाहित, किसी अन्य दुल्हन की तुलना में साधारण नहीं।
शब्द के अनुरूप वर्जिन के अन्य स्लाव एपिसोड अनफेथफुल - अकुशल, अकुशल।

चढ़ते हुए वेवोडा के लिए, विजेता है ... लगभग हम सभी इन शब्दों को सुनने के आदी हैं, इसलिए हम वाक्यांश की संरचना (सरल पर्याप्त) महसूस नहीं करते हैं: (किससे?) क्लाइव्ड वाइवोड (हम) लिखो (क्या?)

मैं एक दोस्त के साथ रहा। वह बात करने लगी। उसने घड़ी में देखा, शाम के ग्यारह बज रहे थे। उसने जल्दी से स्टेशन को अलविदा कह दिया। ज्यादा दूर नहीं, पहले डचा सड़कों पर और केवल सात मिनट के लिए स्टेशन पर। चंद्रमा एक नुकसान में है, यह अंधेरा है, उसने गाइडों को मना कर दिया और भाग गया। युवा हम सब बहादुर हैं। मैं जाता हूं और सोचता हूं: माँ नाराज हो जाएगी कि वह देर से आई है, और कल शुरुआती द्रव्यमान के लिए उठने के लिए, और फिर बहुत काम है। मैं जल्दी से चल दिया, गलियों को पार किया और जंगल में भाग गया। यह अंधेरा, उदास और निश्चित रूप से डरावना है, लेकिन कुछ भी नहीं है, रास्ता चौड़ा है, एक से अधिक बार चला गया। मैं अंदर गया और महसूस किया: मुझे घर की आत्मा के लिए तैयार किया गया था, लेकिन लोग - कोई नहीं। मैं भाग रहा था, और अचानक किसी ने पीछे से मेरे हाथ पकड़ लिए और मेरे सिर पर कुछ फेंक दिया। मैंने संघर्ष किया, मैं चिल्लाना चाहता हूं, लेकिन उन्होंने एक चीर के माध्यम से मेरे मुंह पर अपना मुंह निचोड़ लिया। मैं संघर्ष करता हूं, मैं स्वतंत्र रूप से टूटता हूं, मैं हमलावरों को मारने की कोशिश करता हूं, लेकिन सिर पर जोरदार वार से मैं कुछ पलों के लिए शांत हो गया। उन्होंने मुझे रास्ते से किनारे तक खींच लिया, मेरे सिर से कपड़ा हटा दिया, फिर मुझे एहसास हुआ कि यह एक जैकेट था, लेकिन वे अभी भी मेरे मुंह को एक चीर के साथ जकड़ते हैं। एक आदमी की आवाज ने कहा: "यदि आप इसे उठाते हैं, तो हम इसे काट देंगे!" - और चाकू मेरी आँखों के सामने आया। "लेट जाओ, तुम मूर्ख हो, तुम चुपचाप व्यवहार करोगे, हम तुम्हें नहीं मारेंगे," मैं आदमी को देखता हूं, एक छोटा है, दूसरा लंबा है, और वे दोनों शराब की गंध लेते हैं। "निचे उतरो!" - उन्होंने अपने मुंह को खाली नहीं किया और उन्हें जमीन पर धकेल दिया, और मैं उनसे फुसफुसाया: "जाने दो, दया करो!" - और धराशायी, और लंबा एक चाकू उसकी छाती और चुभन के लिए डाल दिया। मुझे एहसास हुआ कि कुछ भी मुझे नहीं बचाएगा। लंबा आदमी दूसरे से बोला: “रास्ते पर तीस कदम चलो। मैं इसके साथ सामना करूंगा, मैं आपको चिल्लाऊंगा, "लघु एक को छोड़ दिया।

मैं खड़ा हूं और स्पष्ट रूप से समझता हूं कि अब मेरे लिए कोई मोक्ष नहीं है, कोई भी मदद नहीं कर सकता है। क्या करें? खुद की सुरक्षा कैसे करें? और पूरा विचार भगवान के पास गया: "भगवान की मदद करो!" मुझे अचानक किसी भी प्रार्थना को याद नहीं है, अचानक भगवान की माँ के लिए केवल एक ही था, और मैंने समझा: भगवान की माँ ही मुझे बचा सकती है, और एक उन्माद में पढ़ना शुरू किया: "चुने हुए वेवोडा के लिए, विजयी, जैसे कि हमें बुराई से छुटकारा मिल गया है, हम कृतज्ञतापूर्वक भगवान की माँ, तेरा रब्बी लिखेंगे। जैसे कि यह एक अजेय शक्ति थी, हमारी सभी परेशानियों से मुक्ति, लेकिन हम Ty: आनन्द, अविवाहित स्त्री कहते हैं। उसने उसे चीर दिया, मेरे ऊपर झुक गया, उसके हाथ में चाकू पकड़ा दिया। मैं इसे स्पष्ट रूप से देख सकता हूं और साथ ही मैं ईश्वर की माता से प्रार्थना कर रहा हूं, उसी प्रार्थना को दोहरा रहा हूं और शायद जोर से प्रार्थना कर रहा हूं। लंबा वाला झुक गया और अचानक मुझसे पूछा: "तुम वहाँ क्या गुनगुन कर रहे हो?" - और मैं प्रार्थना करता रहता हूं, और उसी क्षण मैंने अपनी आवाज सुनी, और उस आदमी ने फिर कहा: "मैं पूछता हूं, क्या?" - और तुरंत सीधा होकर मेरे ऊपर कहीं देखने लगा। उसने ध्यान से देखा, मेरी ओर देखा और गुस्से में मुझे साइड में मार दिया, मुझे जमीन से उठा लिया और कहा: "चलो यहाँ से निकल जाओ," और, उसके हाथ में चाकू पकड़ कर और मेरे द्वारा फाड़े गए कपड़े, मुझे कहीं ओर ले गए। हम वहां पहुंचे, मुझे जमीन पर फेंक दिया, फिर से मुझ पर झुके, और मैं प्रार्थना और प्रार्थना करता हूं।

वह फिर से मेरे साथ खड़ा है और फिर से शीर्ष पर है, और हर समय मैं भगवान की माँ को बुलाता हूं और साथ ही यह महसूस करता हूं कि किसी कारण से मैं किसी भी चीज से नहीं डरता। वह आदमी खड़ा है और जंगल में कहीं देख रहा है, फिर उसने मेरी तरफ देखा और कहा: "रात में वह यहाँ जंगल में क्या चाहती है?" उसने मुझे उठाया, चाकू गिरा दिया और मुझे जंगल में ले गया। वह चुप्पी में चलता है, मैं एक वचन में प्रार्थना करता हूं और किसी भी चीज से हैरान नहीं हूं और किसी भी चीज से डरता नहीं हूं, मुझे केवल याद है कि भगवान की मां मेरे साथ है। बेशक, एक साहसी विचार, लेकिन मैंने ऐसा सोचा था।

वे लंबे समय तक नहीं गए। मुझे स्टेशन की रोशनी पेड़ों के बीच चमकती दिखाई देती है। जंगल छोड़ने के बिना, आदमी ने मुझसे कहा: “ना! तैयार हो जाओ! - और मेरी चीजें फेंक दीं। "मैं दूर हो जाऊंगा।" मैं दूर हो गया, मैं तैयार हो गया। चलो, वह मास्को के लिए एक टिकट ले गया, इसे टैंक के साथ लाया पीने का पानी और मेरे चेहरे को रूमाल से पोंछ दिया। मेरे सिर पर से खून बह रहा था।

हम ट्रेन पर चढ़े, कारें खाली हैं, देर हो चुकी है, हम कार में सिर्फ हम दोनों हैं। हम बैठते हैं, चुप रहते हैं, और हर समय मैं खुद से प्रार्थना करता हूं, लगातार दोहराता हूं: "चुने हुए वेवोडा के लिए, विजयी व्यक्ति"

वे पहुंचे, ट्रेन से उतरे, उन्होंने पूछा: "आप कहां रहते हैं?" मैनें उत्तर दिया। हम ट्राम से वापस, लैंडिंग पर, स्मोलेंस्काया स्क्वायर पहुंचे, और फिर मेरे घर पर नियोपेलिमोव्स्की लेन गए। मैं प्रार्थना करता हूं, वह मौन में चलता है, केवल कभी-कभार मेरी तरफ देखता है।

हम घर पहुंचे, सीढ़ियों पर चढ़े, मैंने चाबी निकाली और फिर से डर ने मुझ पर हमला कर दिया। वह यहां क्यों है? मैं दरवाजा नहीं खोलता, मैं वहाँ खड़ा हूँ। उस आदमी ने मेरी तरफ देखा और सीढ़ियों से नीचे जाने लगा। मैंने दरवाजा खोला, कमरे में घुस गया और मदर ऑफ़ व्लादिमीर की माँ के आइकन के सामने अपने घुटनों पर गिर गया। मैं उसका धन्यवाद करता हूं, मैं रोता हूं। बहन जाग गई और पूछा: "आपके साथ क्या गलत है?" - मैं प्रार्थना करता हूं और जवाब नहीं देता, मैं प्रार्थना करता हूं।

दो घंटे बाद मैं चला गया, अपना चेहरा धोया, खुद को क्रम में रखा और सुबह तक प्रार्थना की, भगवान की माँ के लिए धन्यवाद, और सुबह मैं जल्दी द्रव्यमान के लिए चर्च में भाग गया और यही वह है। उसने अलेक्जेंड्रू को बताया। उसने मेरी बात सुनी और कहा: “भगवान और भगवान की माँ ने आपको बहुत दया की है। आपको उन्हें धन्यवाद देने की जरूरत है, लेकिन खलनायक को दंडित किया जाएगा। ”

एक साल बीत चुका है। मैं घर पर बैठकर पढ़ाई करता हूं। खिड़कियां खुली, गर्म और भरी हुई हैं। माँ और मैं अपार्टमेंट में हैं। माँ ने किसी को फोन किया और कहा: “अंदर आओ। मकानों!" - और गलियारे से मुझे चिल्लाता है: "मारिया, आपके लिए।" मैंने सोचा: "यह अनुचित है, - लेकिन चिल्लाया:" अंदर आओ! " वह उठा, उसने फैसला किया कि साथी छात्रों में से एक। दरवाजा खुल गया और मैं जम गया। वह, वह आदमी जंगल से। उन्होंने मुझसे एक मिनट पहले पूछा था - वह किस तरह का व्यक्ति है, मैं नहीं कह सकता था, लेकिन तब मैंने तुरंत पहचान लिया।

मैं वहाँ खड़ा था, जैसे कि कठोर, और वह किसी कारण से कमरे के चारों ओर देखा और, मेरी ओर ध्यान न देते हुए, उस कोने में भाग गया, जहाँ मुझे व्लादिमीर मदर ऑफ़ गॉड के आइकन से रंगीन लिथोग्राफ मिला था। मेरी मां और मैंने एक छोटे से कैबिनेट में प्रतीक रखे, और हमने दीवार पर एक तस्वीर की आड़ में व्लादिमीरस्काय को लटका दिया।

वह आया, देखा और कहा: "वह" - थोड़ी देर के लिए खड़ा था और मेरे पास आया। “मुझसे मत डरो, मैं तुम्हारी क्षमा माँगने आया हूँ। मुझे माफ कर दो, मैं तुम्हें बहुत दोष देता हूं। माफ़ करना!" और मैं खड़ा हूँ, डर गया, भ्रमित हो गया, और वह मेरे करीब आ गया, करीब और एक बार फिर कहा: "मुझे माफ़ कर दो!" - मुड़कर छोड़ दिया। इस मुलाकात ने मुझ पर बहुत मुश्किल प्रभाव डाला। तुम क्यों आए? इस डाकू को क्या चाहिए था? मेरे दिमाग में एक विचार आया: मुझे पुलिस को फोन करना चाहिए, उसे हिरासत में लेना चाहिए, लेकिन इसके बजाय उसने आइकनों के साथ एक कैबिनेट खोला और प्रार्थना करना शुरू कर दिया।

मेरे सिर में हर समय एक जुनूनी विचार था, क्यों, व्लादिमीर के आइकन को देखते हुए, उन्होंने कहा: "वह।"

फिर मैंने सब कुछ के बारे में सोचा। मैंने उसे क्यों नहीं देखा, इस तरह के एक डाकू ने माफी क्यों मांगी, उसे इसकी आवश्यकता क्यों है? और वह बिल्कुल भी लंबा नहीं है, और उसकी आँखें जिज्ञासु और सहज रूप से एक गैंगस्टर की तरह दिखती हैं।

... युद्ध शुरू हुआ, यह 43 वां वर्ष था। हम बहुत भूखे मर रहे थे। मैंने एक अस्पताल में एक नर्स के रूप में काम किया और एक चिकित्सा संस्थान में अध्ययन करने की कोशिश की, मेरी बहन बीमार थी, लेकिन वह सातवीं कक्षा में थी, और मेरी माँ कमजोरी से मुश्किल से चल सकती थी।

जीवन कठिन था, लेकिन मैं अभी भी कभी-कभी चर्च में भाग लेने में कामयाब रहा। लड़ते हुए मास्को के पास, काकेशस में, स्टेलिनग्राद के पास, 1943 का वसंत शुरू हुआ। मैं इन दिनों लगातार दो दिनों से ड्यूटी पर था। वह थक कर आई, खाने के लिए कुछ नहीं है, मेरी बहन झूठ बोल रही है, मेरी माँ भी। दोनों को कमजोर कर दिया।

अविवाहित रहने के बाद, मैं चूल्हा जलाता हूँ, मेरे हाथ काँप रहे हैं, दर्द हो रहा है। मैं प्रार्थना करने की कोशिश करता हूं, मैंने स्मृति से भगवान की माता को अकाथिस्ट पढ़ा। मैंने दरवाजे पर एक दस्तक सुनी, मैंने इसे खोला, एक छड़ी और एक बड़े डफेल बैग के साथ एक लेफ्टिनेंट था: "मैं यहां हूं!"

मैं पूछता हूं: "आप कौन हैं?" वह जवाब नहीं देता है और बैग को कमरे में ले जाता है, फिर कहता है: “यह मैं हूं! एंड्रयू! " - और फिर मैं तुरंत उसे पहचानता हूं। माँ उठती है और उसे देखती है।

आंद्रेई ने बैग को खोल दिया, अजीब तरह से अपना पैर एक तरफ रख दिया, एक निमंत्रण के बिना एक कुर्सी पर बैठ जाता है और बैग से कुछ बाहर निकालना शुरू कर देता है।

मांस, गाढ़ा दूध, बेकन, चीनी और अधिक से अधिक मेज पर जार दिखाई देते हैं। इसे बाहर निकालते हुए, बैग को बाँधता है और कहता है: “मैं गंभीर रूप से घायल हो गया था, मैंने अस्पतालों में तीन महीने से अधिक समय बिताया, मुझे लगा कि मैं जीवित नहीं रहूंगा, अब वे क्लीनिक में मेरे पैर की देखभाल कर रहे हैं। मैं झूठ बोल रहा था, मैंने आपको याद किया और भगवान की माँ से प्रार्थना की, जैसा आपने तब किया था। डॉक्टरों ने कहा कि मैं मर जाऊंगा, निराशाजनक। मैं बच गया, मैं जीवित हूं, और मेरे भाई ने इन उत्पादों को मेरे लिए खुशी के लिए लाया था जो उन्हें अस्पताल में मिला था, वह मॉस्को के पास यहां सामूहिक खेत के अध्यक्षों के पास जाता है। वह बदल गया - और मेरे लिए। "

मैं उठ गया, माउस के साथ कैबिनेट के पास गया, इसे खोला गया था, अपने आप को कई बार पार कर गया, माउस चूमा, मेरे पास आया और फिर से, पिछली बार की तरह ने कहा, "मुझे माफ कर दो, भगवान के लिए। पूछना। अतीत मुझ पर लगातार अत्याचार करता है। यह मेरे लिए कठिन है, "- और मैंने उसके उत्पादों को देखा, खुद पर, मेज के पास एक छड़ी के साथ खड़ा था और चिल्लाया:" ले लो, अब यह सब ले लो। बाहर जाओ! " - और आँसू में फट। मैं खड़ा था, गरज रहा था, मेरी माँ झूठ बोल रही थी, वह कुछ समझ नहीं पा रही थी, मेरी बहन ने कंबल के नीचे से अपना सिर बाहर कर दिया। आंद्रेई ने मेरी ओर देखा और कहा: "नहीं, मैं इसे नहीं लूंगा," वह स्टोव के पास गया, उसे जलाया, डंडे लगाए, लगभग पांच मिनट तक खड़ा रहा, झुका और छोड़ दिया, और हर समय मैं आँसू में रो रहा था।

माँ पूछती है: "माशा, तुम्हारे साथ क्या गलत है और यह व्यक्ति कौन है?" मैंने उसे तब सब कुछ बताया। उसने मेरी बात सुनी और कहा: "मुझे नहीं पता, माशा, तुम तब क्यों बच गईं, लेकिन जो कुछ भी था, अच्छा और बहुत अच्छा है। उसके लिए प्रार्थना करें। "

एंड्री ने 1943 में उनकी मदद से हमारे परिवार को बचाया। वह दो सप्ताह के लिए चला गया था, और फिर वह मेरे बिना पाँच बार मेरी माँ के पास आया और हर बार वह हर किसी और सब कुछ का एक रसातल लाया और घंटों माँ के साथ बात की।

छठी बार मैं शाम को आया, मैं घर पर था। वह आया, मुझे अभिवादन किया, मेरे पास आया और फिर कहा: "मुझे माफ़ कर दो!" मैने उससे बात किया। उसने अपने बारे में बहुत बातें कीं। उसने बताया कि उसने मुझे जंगल में कैसे देखा और फिर उन्होंने हमला क्यों किया, उसने सब कुछ बताया। उसने मुझे बताया कि वह कैसे मुझ पर झुकता है और सुना है कि मैं कुछ फुसफुसा रहा था, हैरान था, समझ नहीं आया और अचानक एक महिला को मेरे बगल में खड़ा देखा, और उसने उसे एक भावपूर्ण इशारे से रोक दिया, और जब उसने मुझे दूसरी बार जमीन पर फेंक दिया, तो फिर इस महिला को एक असहाय हाथ के साथ। उसने मुझे अपने साथ कवर किया, और वह डर गई। उसने मुझे जाने का फैसला किया, मुझे स्टेशन पर ले गया, देखा कि मैं खुद नहीं था, और मुझे मॉस्को ले गया। "मुझे लगातार आपके लिए मेरी अंतरात्मा ने सताया था, मुझे परेशान किया, मुझे एहसास हुआ कि यह सब एक कारण था। मैंने उस वुमन के बारे में बहुत सोचा। वह, कौन है? आपने मुझे क्यों रोका? मैंने तुम्हारे पास जाने का फैसला किया, माफी के बारे में पूछा, उसके बारे में पूछा। मैं अब और पीड़ित नहीं हो सकता। मैं आपके पास आया, यह मुश्किल था, मुझे जाने में शर्म आ रही थी, मैं डर गया था, लेकिन मैं आया था। मैं आपके पास गया और दीवार पर मदर ऑफ व्लादिमीर की छवि देखी और तुरंत समझ गया कि यह महिला कौन है। उसने आपको छोड़ दिया और वह सब कुछ सीखना शुरू कर दिया जो भगवान की माँ के बारे में सीखा जा सकता है। सब कुछ, सब कुछ मैंने सीखा कि मैं कर सकता था। मैं आस्तिक बन गया और महसूस किया कि एक महान और भयानक घटना मेरे लिए थी, और मैंने एक गंभीर पाप किया। जो हुआ उसने मुझे बहुत प्रभावित किया और मुझे आपके सामने गहरा अपराधबोध हुआ। अपराध जो भुनाया नहीं जा सकता। "

एंड्री ने मुझे अपने बारे में बहुत कुछ बताया।

मेरी माँ असाधारण आत्मा और विश्वास की व्यक्ति थीं, और आंद्रेई के आने से पहले ही उन्होंने मुझे आखिरी बार बताया था: “मारिया! भगवान की माँ ने इस व्यक्ति को एक महान चमत्कार दिखाया, न कि आप उसे। आपके लिए यह भय और डरावना था, और आपको नहीं पता था कि भगवान ने हिंसा को आपसे दूर क्यों ले गए। आप मानते हैं कि प्रार्थना ने आपको बचा लिया, लेकिन प्रभु की माता ने खुद को रोक दिया। मेरा विश्वास करो, इस तरह की घटना एक बुरे व्यक्ति के लिए मौजूद नहीं होगी। भगवान की माँ एंड्रयू को कभी नहीं छोड़ेगी, और आपको उसे माफ करना चाहिए। " एंड्री ने अपनी मां को भी सब कुछ बताया।

मेरी बहन कतेरीना आंद्रेई का दीवाना था, और जब तक उसके साथ आखिरी मुलाकात नहीं हुई, तब तक मुझे घृणा और यहां तक \u200b\u200bकि घृणा की भावना थी, और मैंने उसके द्वारा लाए गए भोजन को नहीं खाने की कोशिश की ... जब मैं उसके साथ बातचीत में मिला, तो मैंने बहुत कुछ समझा, देखा उस पर एक अलग तरीके से और शांत हो गया। फिर मैं आंद्रेई के पास गया और कहा: “आंद्रेई! आप बदल गए हैं, आप अलग हो गए हैं। मुझे क्षमा करें कि लंबे समय तक मैं आपके प्रति घृणा की भावना को दूर नहीं कर सका, ”और उसे एक हाथ दिया।

वह अलविदा कहने लगा - वह दीक्षांत बटालियन के लिए रवाना हुआ, और फिर उन्हें सामने भेजा जाना था।

माँ उसे पार श्रृंखला शिलालेख के साथ परमेश्वर की माँ का एक छोटा सा आइकन से हटा दिया: "सहेजें और बनाए रखने के", इसके साथ एंड्री आशीर्वाद दिया, उसे बपतिस्मा और, रूस रीति के अनुसार, उसे तीन बार चूमा। उन्होंने अपने अंगरखा के कॉलर को खोल दिया, इसे बंद कर दिया और मेरी माँ ने उनके लिए थोड़ा आइकन सिल दिया। Katka, अलविदा कहने, impetuously एंड्री गले लगा लिया और गाल पर उसे चूमा। वह मेरे पास आया, हमेशा की तरह, बहुत गहराई से झुका और उसने कहा: "भगवान की खातिर और भगवान की माँ के लिए मुझे माफ कर दो, मेरे लिए प्रार्थना करो," - उसने व्लादिमीर मदर ऑफ गॉड के आइकन से संपर्क किया, उसे कई बार प्रणाम किया, हम सभी को प्रणाम किया और, बिना मुड़कर, बाहर आया।

दरवाजा पटक दिया, माँ और कात्या रोने लगी और मैंने कमरे में बत्ती बुझा दी, काला पर्दा उठाया और मैंने देखा चांदनीजब वह घर से बाहर निकला, तो उसने हमारी खिड़कियों पर हाथ फेरा, कई बार खुद को पार किया और चला गया।

मैंने उसे फिर कभी नहीं देखा, केवल 1952 में, मैं पहले से ही शादीशुदा था, उसे पुराने पते पर एक पत्र मिला, मेरी माँ ने मुझे पत्र दिया। यह पत्र छोटा था, एक वापसी पते के बिना, लेकिन पोस्टमार्क द्वारा मैंने देखा कि यह सारातोव के पास से भेजा गया था।

“धन्यवाद, आप सभी को धन्यवाद। मुझे पता है कि मैं आपके लिए भयानक था, लेकिन आपने मुझे फेंक नहीं दिया, लेकिन सबसे कठिन क्षणों में से एक में आपने मुझे अपनी माफी के साथ समर्थन दिया। केवल भगवान की माँ ही आपकी सहायक थी और आपके और मेरे लिए संरक्षक थी। उसके और केवल उसके लिए आप अपने जीवन का एहसानमंद हैं, और मैं विश्वास के लिए और भी ऋणी हूं, जो दो जीवन देता है - मानव और आध्यात्मिक। उसने विश्वास दिया और मुझे सैन्य सड़कों पर बचाया। बचाओ और तुमको भगवान की माँ बनाये रखो। अंत में, मैं एक ईसाई के रूप में रहता हूं। एंड्रयू "।

यह आखिरी चीज है जिसे हमने उसके बारे में सीखा है।

ग्रीक मूल

यूनानी Άχῷ Τῇρμάχῷ στραΤῇ ν νιιρια,
ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν εὐχαριστήρια,
ἀναγράφω σοι ἡ πόλις σου, Θεοτόκε
ἀλλ" ὡς ἔχουσα τὸ κράτος ἀπροσμάχητον,
ἐκ παντοίων με κινδύνων ἐλευθέρωσον,
ἵνα κράζω σοί: Χαῖρε Νύμφη ἀνύμφευτε.

चर्च स्लावोनिक अनुवाद

अध्याय 8
चुने हुए योद्धा विजयी होते हैं, / जैसे कि हम बुराई से मुक्त हो गए हैं, / आभारी हैं, आइए स्तुति करें तेरा सेवक, भगवान की माँ, / लेकिन एक अजेय होने के नाते, / हम सभी से, हमें मुक्त कर दें!

रूसी अनुवाद (निकोले नखिमोव)

आपको, सर्वोच्च सरदार, मुसीबतों से छुटकारा दिलाते हुए, हम, आपके अयोग्य सेवक, भगवान की माँ, एक जीत और धन्यवाद गीत गाते हैं। लेकिन आप, जिनके पास अजेय शक्ति है, हमें सभी परेशानियों से मुक्त करते हैं, ताकि हम आपका रोना रोएं: आनन्द, दुल्हन जो शादी में प्रवेश नहीं किया है!

रूसी अनुवाद (मेट्रोपॉलिटन फिलेट द्वारा)

सैन्य नेता के लिए हमारे लिए उपहार, और, मुसीबतों से मुक्ति के रूप में, हम थियो, भगवान की माँ, हम, तेरा नौकरों के लिए धन्यवाद उपहार लाते हैं: लेकिन तू, जो एक अजेय शक्ति है, हमें सभी खतरों से मुक्त कर देता है, और हम थेई के लिए रोते हैं: आनन्द, अविवाहित स्त्री!

रूसी अनुवाद (Fr. Ambrose, दुनिया में डी। ए। टिम्रोथ द्वारा)

आप के लिए, सर्वोच्च सरदारों ने हमें / भयानक मुसीबतों से मुक्ति के लिए / हम आप / हम, आपके सेवकों, भगवान की माँ के लिए जीत की आभारी जीत का संस्थान है! / लेकिन आप, जो एक अजेय शक्ति के रूप में हैं, / हमें सभी खतरों से मुक्त करते हैं, / इसलिए हम आपको रोते हैं: / आनन्द, दुल्हन, जो शादी नहीं जानते थे!

अर्थ के बारे में थोड़ा:
चुने हुए वोवोडा के लिए, विजयी, जैसे कि हम दुष्टों से छुटकारा पा लेंगे, हम ईश्वर की माँ, तेरा रब्बी के प्रति आभारी होंगे, लेकिन जिस व्यक्ति के पास एक अजेय शक्ति है, हमारी सभी परेशानियों से मुक्ति, हमें टाइ कहते हैं: आनन्द, ब्राइड अनमैरिड।

क्लेम्ड वोइवोड - अजेय वोइवोड (चढ़ाई - लड़ाई में अजेय - लड़ाई)। विजयी - विजयी (गायन, अर्थात एक विजय गीत)। आप दुष्टों से छुटकारा पा लेंगे - क्योंकि आप छुटकारा पा गए (शाब्दिक रूप से: जो लोग छुटकारा पा गए) बुराई (मुसीबतों से)। धन्यवाद - धन्यवाद (धन्यवाद का गीत)। हम टी लिखते हैं - हम गाते हैं (शाब्दिक: हम लिखते हैं) आपको। एक शक्ति के रूप में - (आप), शक्ति के रूप में। अविवाहित - अविवाहित (ग्रीक शब्द का शाब्दिक अनुवाद)।

अकाथिस्ट टू मोस्ट होली थियोटोकोस, जो इस कोंटाकोनियन से शुरू होता है, 7 वीं शताब्दी में कॉन्स्टेंटिनोपल में लिखा गया था। यह अखाड़ों के पहले (और सबसे सुंदर) हैं, जो बाद के सभी लोगों के लिए एक आदर्श बन गए। ऑकथिस्ट के सभी 12 ikos, आर्शिगेल के कई "रिहर्सल" के साथ धन्य वर्जिन के लिए अंत करते हैं - "आनन्द!", जिनमें से अंतिम है "आनन्द, स्त्री, दुल्हन!" हम अनुभवहीन वर्जिन की स्वर्गीय पवित्रता को बढ़ाते हैं, जिसने अप्रभावी रूप से हमारे भगवान मसीह को जन्म दिया, और उसकी पवित्रता में, "सबसे अधिक सम्मानजनक चेरुब", अविवाहित दुल्हन बुराई की ताकतों के साथ सबसे बड़े योद्धाओं के रूप में हमारे सामने प्रकट होती है - क्लीम्ड वाइवोड, एक अजेय शक्ति है।

आनन्दित, अविवाहितों की स्त्री! अगर हम ग्रीक भाषा में जाते हैं, जिसमें अकाथिस्ट लिखा हुआ है, तो हम देखेंगे कि इन तीनों शब्दों का शाब्दिक रूप से चर्च स्लावोनिक में अनुवाद किया गया है और हमारी धार्मिक चेतना में प्रवेश किया गया है, यूनानियों को कुछ हद तक अलग होना चाहिए, जैसा कि हम उन्हें देखते हैं।

आनन्द - आर्चंगेल गेब्रियल का अभिवादन हमें सुसमाचार द्वारा - मसीह की स्वाभाविकता से पहले और उसके बाद ग्रीक में एक आम अभिवादन के साथ - हमारे "हैलो" के समान था। एंजेल की उपस्थिति में, उसके चमत्कारिक और रहस्यमय शब्दों में, ग्रीटिंग का आंतरिक अर्थ, रोजमर्रा की जिंदगी में भूल गया, निश्चित रूप से, नवीनीकृत किया गया था और अपनी पूरी ताकत से चमक गया था; सबसे पवित्र थियोटोकोस (और किसी भी बाद में प्रेरित अकाथिस्ट) के लिए एक एंकैथिस्ट, सभी ने इस "आनन्द!" की अनुमति दी। और महानता के आनंद के साथ स्पार्कलिंग, यह ग्रीक शब्द के अर्थ को भी पुनर्जीवित करता है जो रोजमर्रा की भाषा में निष्क्रिय है। लेकिन रूसी (और पुरानी रूसी) भाषा में उन्होंने एक-दूसरे को "आनन्द" शब्द के साथ नहीं, बल्कि "हैलो" शब्द के साथ अभिवादन किया (जिसमें हम आमतौर पर स्वास्थ्य की इच्छाओं को भूल जाते हैं)। "आनन्द" हमारे लिए एक शब्द है जो हमेशा अधिक गहन, विशेष होता है - आनंद के बारे में एक जागरूक शब्द, मोस्ट प्योर वर्जिन मैरी और भगवान के संतों के लिए एक अनूठा अभिवादन।

दुल्हन अविवाहित दो ग्रीक शब्दों का एक सीधा, शाब्दिक अनुवाद है। चर्च स्लावोनिक दुल्हन ग्रीक शब्द "अप्सरा" से मेल खाती है, जिसका अर्थ न केवल एक लड़की-दुल्हन है, बल्कि एक नवविवाहित पत्नी और एक युवा महिला भी है। द न्यू टेस्टामेंट (और बाइबल का ग्रीक अनुवाद) ने इस शब्द को एक जबरदस्त रहस्यमय गहराई दी: जॉन थियोलॉजिस्ट के रहस्योद्घाटन में मेमने की दुल्हन (रेव। 19: 7, 21, 22, 17) उसके लिए न केवल इरादा है, बल्कि एक रहस्यमय शादी में उसके साथ खड़ा है; यह दोनों भगवान की माँ और चर्च की छवि है (उनके द्वारा हम गीत के गीत की दुल्हन और पवित्रशास्त्र की अन्य पुस्तकों को मान्यता देते हैं)। और ग्रीक शब्द, जिसका अनुवाद स्लाव शब्द अविवाहित है, पहले शब्द से नकारात्मक रूप है, जिसका अर्थ है "अविवाहित"; यह शब्द ग्रीक भाषा में काफी सामान्य था। ग्रीक के लिए, लेकिन स्लाव के लिए नहीं! वास्तव में, स्लाव में, दुल्हन ठीक अज्ञात, अज्ञात है (जो कि वास्तव में ग्रीक दुल्हन नहीं है) लड़की, जिसने शादी में प्रवेश नहीं किया है, हालांकि वह उसके लिए किस्मत में है; शब्द ही शुद्धता का अर्थ वहन करता है। स्लाव भाषा के भीतर, अविश्वसनीय शब्द को समझाना मुश्किल है। यह अर्थवाद की अभिव्यक्ति के लिए एक नई छाया लाता है: शुद्ध दुल्हन, लेकिन - अविवाहित, किसी अन्य दुल्हन की तुलना में साधारण नहीं।
वर्जिन के अन्य स्लाव महाकाव्य, अविवाहित शब्द के अनुरूप हैं, अविवाहित हैं, अविवाहित हैं।

विजयी वॉयवोड है ... ये शब्द लगभग हम सभी एक ही रूप में कान द्वारा अनुभव करते थे, इसलिए हम वाक्यांश की संरचना (सरल पर्याप्त) महसूस नहीं करते हैं: (किससे?) - हम विजयी स्वर (क्या?) - एक विजयी आभार, जो एक विजयी आभार लिखेंगे। गीत, (क्यों?) - जैसे कि तुम दुष्टों से छुटकारा पा लोगे: क्योंकि तुमने मुसीबतों से छुटकारा पा लिया है। यह सब ज्ञान है!

भगवान की पवित्र माँ, हमें बचाओ!

वर्जिन प्रुडनिकोवा एलेना अनातोल्येवना की भूमि

"चढ़ती आवाज़ के लिए विजय"

626 में, सम्राट हेराक्लियस के तहत, फारसी राजा खजरोई के सैनिकों ने साम्राज्य पर आक्रमण किया। फ़ारसी कमांडर सरवर ने अपने रास्ते पर गंभीर प्रतिरोध को पूरा नहीं करते हुए अपने मार्ग में आने वाली हर चीज़ को नष्ट करते हुए चेलेंसन पहुँच गए। उसी समय, नौकाओं पर मौजूद सीथियन काला सागर से कॉन्स्टेंटिनोपल के पास पहुंचे। निवासी रक्षा के लिए तैयारी कर रहे थे, और पैट्रिआर्क सर्जियस ऑफ मदर ऑफ गॉड्स ने शहर की दीवारों के चारों ओर घूमते हुए, उससे रियायत मांगी। सीथियन तट पर उतरे और उस स्थान पर हमले के लिए गए, जहां जीवन देने वाला वसंत का मंदिर स्थित था, लेकिन हमले को निरस्त कर दिया गया था।

लेकिन फिर आक्रमणकारियों ने एकजुट किया। फारस की सेना ने कांस्टेंटिनोपल की दीवारों से संपर्क किया, और सिथियन नौकाओं ने गोल्डन हॉर्न में प्रवेश किया और शहर को ब्लाशर्नै मंदिर की तरफ से ले जाने की कोशिश की। जब सैनिक फारसियों के प्रहार को दोहरा रहे थे, अन्य बलों ने समुद्र पर कार्रवाई की: एक भयंकर तूफान आया, जिसने सीथियन नौकाओं को डूबो दिया। किंवदंती कहती है: “समुद्र ने क्रोध किया और जैसे क्रोध किया जंगली जानवर, भगवान की माँ के दुश्मनों पर जमकर हमला किया और निर्दयता से उन्हें अवशोषित किया। " प्रसन्न यूनानियों ने आक्रामक व्यवहार किया, यहां तक \u200b\u200bकि महिलाएं और बच्चे भी दुश्मनों का पीछा कर रहे थे। यह सब इस तथ्य के साथ समाप्त हुआ कि सीथियन और फारसी दोनों भारी नुकसान के साथ पीछे हट गए।

जल्द ही शहर को फिर से भगवान की माँ की हिमायत की जरूरत थी। सम्राट लियो III के तहत इज़ोरियन द हैगरियन को कॉन्स्टेंटिनोपल को लूटने की आदत पड़ गई। लगातार सात वर्षों तक, उन्होंने जहाजों पर शहर का रुख किया और आसपास के इलाकों को तबाह कर दिया, और आखिरकार इसे घेरने का फैसला किया। कॉन्सटेंटिनोपल के निवासी भगवान की माँ के एक आइकन के साथ दीवारों के चारों ओर चले गए, मोक्ष की प्रार्थना करते हुए। यूनानियों ने दुश्मन के जहाजों के हिस्से को जलाने में कामयाबी हासिल की, और आगामी तूफान से एक और हिस्सा नष्ट हो गया। बाकी ने ईजियन सागर में जाने की कोशिश की, लेकिन अचानक ओले पड़ गए और डूब गए। हार पूरी थी: कॉन्सटेंटिनोपल से संपर्क करने वाले 1,800 जहाजों में से केवल दस जीवित थे।

तीसरी बार, भगवान की मां की हिमायत से, कॉन्स्टेंटिनोपल को हमारे हमवतन से बचाया गया था - एक आंधी कीव की दिशा से आई थी। 9 वीं शताब्दी के मध्य में, रुरिक के दस्ते के दो शूरवीर, जिन्होंने शहरों पर नियंत्रण प्राप्त नहीं किया था - आस्कोल्ड और डेरे, ने अपने राजकुमार को कॉन्स्टेंटिनोपल को लूटने के लिए कहा, क्योंकि कॉन्स्टेंटिनोपल को रूस में बुलाया गया था। शुरू करने के लिए, उन्होंने खुद को कीव में स्थापित किया, चार साल के लिए ताकत जमा की, और, आखिरकार, 866 में, उन्हें हमले के अवसर और कारण दोनों के साथ प्रस्तुत किया गया।

कॉन्स्टेंटिनोपल बाजार में प्रभाव साझा करने वाले रूस और यूनानियों के बीच संबंध हमेशा से मुश्किल रहे हैं। छापे की विचारधारा रूसी इतिहासकार अलेक्जेंडर नेच्वोलोडोव द्वारा तैयार की गई थी: वे "रूसियों की पोषित इच्छा को पूरा कर सकते थे - सभी अपमान और अपमान के लिए अपमानजनक और अभिमानी यूनानियों पर बदला लेने के लिए जो हमारे पूर्वजों ने खजर योक के दौरान उनसे पीड़ित थे।" एक कारण यह भी था - कॉन्स्टेंटिनोपल में, व्यापार संबंधों के दौरान, कई रूसी अनाज व्यापारी मारे गए थे। और सच में, वे लूटने के लिए गए थे ...

रूसी राजकुमारों ने दो सौ नावों को इकट्ठा किया, चालीस से साठ लोगों को प्रत्येक नाव पर रखा और कॉन्स्टेंटिनोपल चले गए। वे कुशलता और चुपके से चले, ताकि शहर की दीवारों पर उनकी उपस्थिति तक, यूनानियों को भी छापे के बारे में संदेह न हो। सेना के साथ सम्राट शहर में नहीं था - वह अरबों के खिलाफ अभियान पर चला गया, और राजधानी रक्षाहीन रही।

यह एक सुंदर गर्मी का दिन था, समुद्र बिल्कुल शांत था। रस ऐसा प्रतीत हुआ मानो वे समुद्र की गहराइयों से निकले हों। उन्होंने उपनगरों को बहुत किले की दीवारों पर गिरा दिया, जहाजों और सामानों के साथ मारिनों को जब्त कर लिया, और फिर शहर को घेर लिया और मारपीट की तैयारी करते हुए, दीवारों के खिलाफ पृथ्वी को भरना शुरू कर दिया।

उन लोगों को छोड़कर, जो दीवारों पर थे, मंदिरों में भाग गए। सेंट फोटियस ने एक उचित नैतिक भाषण दिया: “क्या यह हमारे पापों के लिए नहीं है कि यह सब हमारे ऊपर भेजा गया था? क्या यह हमारे अधर्म का द्योतक नहीं है, क्या यह सज़ा यह साबित करती है कि एक भयानक और अनुभवहीन मुकदमा होगा ... और कैसे हमारे लिए भयानक मुसीबतों को नहीं झेलना चाहिए - याद रखें कि कैसे यूनानियों ने कांस्टेंटिनल में आने वाले रूसियों के साथ अन्याय किया था, जब हमने उन लोगों को जान से मार दिया था, जिन्होंने हमें बकाया दिया था कुछ छोटा, तुच्छ ... हमें क्षमा मिली और अपने पड़ोसी पर दया नहीं की। खुद को खुश, सबको परेशान किया, खुद को महिमामंडित किया, सबको बेइज्जत किया, खुद को सब से मजबूत और खुश रखा, हर किसी को नाराज किया, पागल किया, मोटा किया, मोटा हुआ, विस्तार किया ... अब आप रो रहे हैं, और मैं आपके साथ रोता हूं। लेकिन हमारे आंसू व्यर्थ हैं। वे अब किससे भीख मांग सकते हैं, जब दुश्मनों की तलवार हमारी आंखों के सामने है ... "

अपना भाषण समाप्त करने के बाद, संत ने भगवान की माँ के रोब को लेने का आदेश दिया। मंदिर शहर की दीवारों के चारों ओर क्रॉस के एक जुलूस से घिरा हुआ था और पानी में डूबा हुआ था। "ऑर्थोडॉक्स जुलूस का दृश्य," ए नेच्वोलोडोव लिखते हैं, "पितृसत्ता और पादरी के साथ पूर्ण वेशभूषा में, बैनर की एक भीड़, सामंजस्यपूर्ण गायन और सामने एक चमत्कारी बागे - यह सब रूसियों के पगों के लिए एक पूरी तरह से असामान्य दृश्य प्रस्तुत करता है; वे उसके द्वारा इतने भयभीत थे कि हर जगह, जैसे ही उन्होंने जुलूस को उनके पास आते देखा, उन्होंने झट से हमले को अंजाम देने का काम छोड़ दिया और अपनी नावों से जल्दबाजी की, जिसके बाद उन्होंने शहर छोड़ दिया। इस प्रकार, भगवान की माँ के हस्तक्षेप से, कॉन्स्टेंटिनोपल को चमत्कारिक रूप से पूर्ण विनाश से बचाया गया था। "

हालांकि, निष्पक्षता में, यह कहा जाना चाहिए कि रूसियों ने सबसे अमीर शिकार को वैसे भी लिया, और एक सफल अभियान के साथ खुद को महिमा दी और सभी अपराधों के लिए पूरी तरह से भुगतान किया, दोनों वास्तविक और आविष्कार किए। दो साल बाद, आस्कॉल्ड ने कॉन्स्टेंटिनोपल में राजदूतों को शांति का निष्कर्ष निकालने और व्यापार के नियमों पर सहमत होने के लिए भेजा। इसके अलावा, ग्रीक विश्वास में रुचि रखने वाले राजकुमार ने उन्हें ईसाई धर्म में प्रबुद्ध करने के लिए कहा, और कॉन्स्टेंटिनोपल के पैट्रिआर्क ने कीव को बिशप नियुक्त किया। किंवदंती के अनुसार, जब वह आया, तो एस्सोल्ड ने वेशे इकट्ठा किए। कीव के लोगों ने लंबे समय तक ग्रीक उपदेशक की बात सुनी, और फिर घोषणा की कि वे चमत्कार को अपनी आँखों से देखना चाहते हैं। उदाहरण के लिए, बिशप सुसमाचार को आग में फेंक देते हैं, और यह अप्रकाशित रहता है। बिशप, भगवान से प्रार्थना कर रहा है, किताब को आग में डाल दिया, और यह जला नहीं। जिन लोगों ने इसे देखा उनमें से कई को बपतिस्मा दिया गया था, जिनमें प्रिंस असकोल्ड भी शामिल थे।

भगवान की माता की तीन गुना मदद - फारसियों के साथ सीथियन के खिलाफ, हैगरियन और रूसियों - को ग्रेट लेंट के पांचवें सप्ताह के शनिवार को पवित्र चर्च द्वारा महिमा दी जाती है। इस अखाड़े की शुरुआत हर किसी के लिए जाने जाने वाले एक कोंटक से होती है:

“चुने हुए आवाजवाले, विजयी, मानो हम दुष्टों से छुटकारा पा लेंगे, हम परमेश्वर की माता, तेरा रब्बी की प्रशंसा करेंगे; लेकिन जैसे कि इसमें एक अजेय शक्ति होती है, हमें सभी परेशानियों से मुक्त करती है, हमें Ty कहते हैं: आनन्दित, अविवाहित सहयोगी! "

रूसी अनुवाद में, यह प्रार्थना इस प्रकार है:

"हम, आपके सेवक, भगवान की माँ, आपको एक विजयी गीत के रूप में, एक सैन्य नेता के रूप में, जो संघर्ष में हमारी मदद करता है, और आभारी गीतों को आप तक पहुँचाता है, जो आपके द्वारा मुसीबतों से मुक्ति दिलाते हैं। लेकिन आप, जिनके पास अजेय शक्ति है, हमें सभी परेशानियों से मुक्त करते हैं, ताकि हम आपका रोना रोएं: आनन्दित, अविवाहित दुल्हन। "

अंत में भगवान की माँ की हिमायत के बारे में आश्वस्त, यूनानियों ने अब उसे अपनी सैन्य सफलताओं के साथ सम्मानित किया। Scythians पर एक जीत हासिल करने के बाद, सम्राट जॉन टिज़िमिस 1 कॉन्स्टेंटिनोपल में लौट आया। पैट्रिआर्क, लोगों के साथ, उनसे मिलने के लिए निकला। चार घोड़ों द्वारा खींचा गया रथ राजधानी में सम्राट के प्रवेश के लिए तैयार किया गया था। लेकिन बादशाह ने गाड़ी पर भगवान की माँ का चिह्न डाला और उसके पास पैदल चला गया।

सम्राट जॉन कोमेनियस भी, सीथियन को हराकर लौटते हुए, रथ पर आइकन डालते हैं। रईसों ने घोड़ों का नेतृत्व किया, और सम्राट ने खुद को क्रॉस किया।