Знаци на чувашки език с превод. Чувашки вярвания и поличби

ВЯРИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ЧУВАШ Не можем да удряме по масата, защото ядем хляб на нея. Преди да се докосне до хляб или друга храна, южният чуваш-езичник произнася Pĕsmĕlle (в името на Бог). (Ulkhash). Когато режеше хляб, северният чуваш казваше малка молитва: Sĕmĕle poltar. Ей, Toră, двойки от кръст до tohăçne, двойки cime tutine. Нека бъде в името на Бог. О, Боже, дай изобилие и продуктивност, дай ситост, когато ядеш. Северните чувашки християни, докато режат хляб, понякога все още казват същата молитва, но днес, преди да режат, те кръстосват хляба с нож. (Wompukassi) Вижте раздела „Жертва на бира“ за вярвания относно новите халби. Хлябът е представен в пословици и поговорки като най-необходимата и най-добрата храна. Изразът çăkăr-tăvar на чувашки означава като цяло храна, храна. Ето някои подходящи пословици: Çăkkăr-tăvar hire-hirĕç - Хлябът и солта са взаимни. (Ulkhash). Çăkăr-tăvar parsan hura vyrăs ta hurantash - хляб-сол от Davshi и черен руски [ще стане]. (Таяпа). Chorĕsh te khorăn mĕnle yivăç mar, çokkăr ta tăvar leple apat mar - Смърч и бреза - как не е дървета, хляб и сол - как не е храна. (Wompukassi) ПАРИ (UKÇA) Парите не могат да бъдат хвърляни просто на някого, защото образът на краля (бебето патша) е върху парите. (Улхаш). ВОДКА (ЕРЕК, ЕРЕКЕ) Южните чуваши-езичници смятат за грях да пият водка, но в основата си я пият точно като останалите свои поданици Руска империя ... Според общоприетото поверие, който през живота си пие водка, след смъртта ще го превърне в кон. Ангелът пазител на пирсти придружава човек навсякъде по пътя си, но той не отива с него в механа, където пият водка, а го чака на вратата, докато той си тръгне. По време на повечето жертвоприношения не можете да пиете водка, защото Бог го смята за грях. Всичко това са следи от влиянието на исляма, който забранява пиенето на опияняващи (опияняващи) напитки. Следните легенди са известни на северните чуваши за сатанинския произход и греховното влияние на водката: „Веднъж беден човек оре на полето. Ако го сложите някъде на земята, хвърчилото ще го отнесе. Затова той го сложи в ръкава на ризата си и започна да оре. По време на работа той отново огладня, почувства ръкава си, търсеше хляб за ядене, но няма къде да го намери. Парче хляб от ръкава. откраднал шойтан ... Горкият човек си помислил, че някой сигурно го е откраднал. И ако е откраднал, значи и сам е бил гладен. Щом е бил гладен, значи е бил полезен за здравето си. В случай, че човек може само да псува, но дори не е направил това. Невъзможно е да го накараш да съгреши! Той взе парче хляб, избяга в ада и се оплака на главата на шойтаните, Сатана (сотан) *, че казват, че този беден човек не може да бъде разклатен по никакъв начин, той дори не мърмори срещу този, който му е откраднал хляба б. Ако този беден човек не бъде принуден да съгреши по някакъв начин, тогава Сатана (сотана) ще се скара на шойтана и ще го накаже. Шойтан го моли, иска тригодишен мандат, през което време той някак ще го разтърси. Той приема формата на стар слуга със сива брада, издига се от ада и чука на бедния човек. Той се преструва, сякаш иска да се наеме за негова служба, но горкият човек не го приема. - В края на краищата аз самият съм достатъчно беден, (самият аз) живея като слуга и хлябът не е достатъчен, за да се нахраня, защо да имам слуга? „Ще работя за вас безплатно, не искам пари. Ако работим така, животът ще стане по-лесен. Жената на бедния мъж хареса този разговор и тя започна да убеждава съпруга си да го наеме. И така се случи. През пролетта, когато е дошло времето да сее и оре, Шойтан се обръща към бедняка по следния начин: - Тази година ще има голяма суша, слънцето ще изгори всички посеви, нека я засеем в блатото! Горкият се подчини на думите му. Селяните само им се смееха. Шойтан обаче беше прав, защото имаше суша, слънцето изгори всички ниви и в цялата област никой нямаше хляб, само техния. На следващата година съселяните започнаха да се съветват. Вижте, какъв ум има този човек, да сеем в блатото! Така и направиха, цялото село сееше зърното си в блатото, а полските земи изобщо не бяха пипани. Цялото поле остана за бедняка и шойтана. Всички те сееха и тъй като времето през тази година беше нормално, хлябът им беше видимо и невидимо грозен, едва успяха да приберат. И от хляба, засят в блатото, нищо не се роди. През третата година Шойтан отново казва: - Нека да сеем тази година на върха на най-високите планини, където никой друг не сее. Тази година ще има големи наводнения и цялото зърно, засето на полето, ще бъде отнесено от вода. Те отново имаха богата реколта, едва имаха време да я почистят в обора. И всички останали хора гладуваха, тъй като останаха без култури в продължение на три години. - Е, какво можем да направим с толкова богата реколта? - пита Шойтан. - Какво да правя? Излишъкът трябва да се даде на бедните, на тези, които не са имали нищо. - Ще бъде толкова зле - отговаря Шойтан, - ще ти покажа какво да правиш с него. И Шойтан извади голям железен тиган, изсипа в него зърно, наля вода и го сложи във фурната. Когато се свари, сложете маята там и я оставете да ферментира. Започна да кара водка. Когато го сготвих, опитах мъжа. Наистина харесваше напитката, едва имаше време да пие. Имаше и съседка - осемдесетгодишна жена, тя също беше почерпена с: - О, колко е добре - казва старицата. Изпих само една глътка и кръвта кипи в мен и бузите ми се зачервяват, както се случиха само през младостта ми. И Сатана (сотана) ги погледна от печката, хареса му как работи шойтанът. Тя му казва оттам, насърчаваща: - Вижте, вие им дадохте само една чаша и те веднага станаха като лисици. Колко ласкателно, колко гладка е тяхната реч! Дайте им още една чаша и ще видите, че ще бъдат като вълци. Шойтан ги почерпи с друга чаша и веднага двамата му кипнаха, ядосаха се, сбиха се помежду си, скараха се, заклеха се ... Сатана (сотана) отново се обръща към печката: - Дайте им още една чаша, нека станат такива, като прасета! Шойтан отново ги лекува и двамата бяха пияни. И всъщност те станаха като прасета, паднаха на земята, като загубиха ума си, така че куче се приближи до тях и започна да ближе бузите им. Шойтан спази обещанието си, успя да въведе човек в грях. Той не можеше да го изкуши с нищо, само с водка. "(Шантар) * Друга легенда за сатанинското влияние на водката:" Някога е живял отшелник. Шойтан постоянно се въртеше около него, искаше да го принуди да съгреши. Един ден той се обърна към отшелника по този начин: - Напускам те, няма да те притеснявам повече, но трябва да направиш избор от трите ми молби. Или убийте мъж, или съблазнете жена, или пийте водка. Ти избираш това, което ти харесва, прави го и аз няма да дойда отново при теб. Отшелникът се чудеше какъв грях да избере. Да убиеш мъж или да съблазниш жена е голям грях пред Бог, той не може да направи това. Пиенето на водка едва ли е голям грях. След като пия, ще спя - помисли си той, - тогава ще се извиня на Бог. И така го направи. Той направи сандали и ги занесе в града. Продадох ги, отидох в кръчма и започнах да пия. По това време разпусната жена се приближи до него и беше мила с него, докато отшелникът не я почерпи с водка. Когато той напусна кръчмата, жената го последва и на едно място, където никой не ги видя, жената каза: - Хайде, да си лягаме заедно! И отшелникът си легна с нея. По това време съпругът на жената мина покрай тях и ги видя. Ядосан, той нападна отшелника. Той също побесня, взе пръчка и удари съпруга на тази жена, така че той веднага умря. Няма нищо по-лошо от водката. "(Чантар). Причината за пиянството на чувашите на много места се обяснява по следния начин: във водката има червей от определен вид," водка червей "(erek khorchĕ), който, веднъж попаднал в стомаха, го прави пиян. с това В. К. Магнитски също споменава популярно поверие *, според което чувашите смятат, че този червей живее главно на дъното на цевта. Когато останалата част от водката се излее от цевта, тези водни червеи се изсипват заедно с нея. Една част от тях пълзи. обратно в посоката на механата, а другата част в обратната посока. Ако хванете няколко от първите и накарате някой да ги опита, тогава този човек ще стане пияница. И ако човек вкуси онези червеи, които пълзят в обратната посока от механата, той ще стане teetotaler и ще избягва кръчмата ТАБАК (ТАПАК) Северните чуваши са запазили следната легенда за нейния произход: „Имало едно време блудница, която имала любовна връзка с никого. Докато беше млада, те я обичаха, но когато остарееше, никой не започна да й обръща внимание. Затова й беше писнало от живота и тя реши да положи ръце върху себе си. Влязох в гората, за да се обеся. Той се приближава до дъб, иска да завърже въже за клона му, но дървото не се поддава, отклонява се от него. Стига до друго дърво и то не иска да се откаже от клона си. Най-накрая стигнах до сухото корито на реката, през която паднах с и на. Тя предаде клона си на блудницата, за да може да се обеси. Тялото й падна от дърво в коритото на реката, където беше покрито със земя и разложено. С течение на времето тютюнът израсна от нейната пепел. "(Шантар) Цялата тази легенда се основава на народната етимология: основното значение на думата тапак е пенис, мъжки член. И тапакът със значението "пушеща трева" се връща към руския тютюн. ПЪТНИ КРЪСТОПЪТИ (ÇOL TĂVATKALĕ) Злият дух Шойтан обича да бъде на кръстопътя на пътя. За да не го срещнете, трябва да преминете кръстопътя с думите „Боже, помилуй“ (Toră çırlah). По-добре е да не лъжете и да спите на кръстопътя, защото злият дух много лесно може да навреди на човек. Срещу щетите, причинени от зъл дух, лечителите понякога съветват жертвата да успокои злия [дух] да го хвърли на кръстопътя няколко малки монети с половин стотинка. (Wompukassi) БАНЯ (МАНЧА) Необходима помощна стая на чувашка къща е сауна с дървени трупи, където членовете на семейството се къпят и измиват с топла вода поне веднъж седмично. Трябва обаче да бъдете много внимателни, така че излизащият от печката въглероден окис да не навреди на човека. За да не се случи това, чувашът, влязъл няколко пъти в банята, пръска вода с лъжичка върху горещите камъни на печката и казва следното: Yỹççi tula, Tutli shala, alla arçynna, hĕrĕh hĕrarama. След това отпадъците от банята изчезват и се загряват толкова много, че топлината е достатъчна за поне петдесет мъже и четиридесет жени. (Tayapa) МЕТЛА (SHĂPĂR) Метлата често играе роля в заклинания срещу злото око. Чародейката поръсва изречената вода през метла в лицето на пациент, изложен на злото око (вж. Злото око). Също така в тези заклинания има метла в ръката на митичната възрастна жена Аша Патман: Тази възрастна жена Аша Патман е пристигнала, лекува, лекува, отрязва със златен меч, измива със златна метла. (Зло око. Конспирация № 1.) Сред добрите духове той има своя собствена метла yĕrĕh, която стои в къщата на предназначеното за нея място с дръжката надолу, а на пръчките, закачени нагоре, се окачват малки жертвени медни монети. НОЖИЦИ (HACHĂ) Те са сред лечебните инструменти на лечителя. По време на заклинание лечителят понякога слага ножици върху чаша вода. Когато говори от злото око, лечителят държи ножици пред лицето на пациента и след всяка част от заклинанието духа през ножицата в лицето на пациента. Той също така споменава лечебния ефект на ножицата в клеветата: Белокос, белобрад старец, Духа, изплюва, поправя. Че само ножици не режат, че не коригират. Нека само една клевета изгони (злото око) от това дете. (Hex. Hex No. 6.) Ножиците, използвани от лечителя Чуваш за медицински цели, приличат на железните висулки на източнотюркските шамани, на които хората също приписват магически сили. По всяка вероятност тук се връща ритуалът на южночувашките лечители, според който, докато произнасят клевета, те обикалят чаша вода или водка или клеветят с някакъв железен предмет. СВЪРСТРУКТУРНИ ДНИ до rnik (ytlari-kun). От всички дни това е единственият, който популярните вярвания смятат за нещастен ден. Не че те правят жертва на този ден, но дори не предприемат повече или по-малко значими или големи дела. Сравнете поговорката: „Във вторник птиците не си правят гнездо“ (Ytlari-kun kayak ta yăva çavarmas). Th e r g (erne-kaz или kĕçnerni-kun). Значението на erne-kaç е „вечер от седмицата“, тоест денят, предхождащ петък, неговата навечерие. Kĕçnerni-kun - „малък седмичен ден“. Южните чуваши-езичници вече в четвъртък вечерта спират всяка работа и отиват със семействата си в банята, измиват се и се подстригват. В четвъртък вечерта се провеждат и малки възпоменания; от деня на смъртта до голямото възпоменание, всеки четвъртък вечер се почита покойникът. Сред северните чуваши четвъртък беше денят на жертвоприношения и на този ден бяха извършени повечето жертвоприношения. Пятница (ерне-кун). Значението му е "седмичен ден". В Козмодемянск уезд се нарича: măn erni-kon, mon arni-kon (голям седмичен ден), oya-kon „празник“. За южните чуваши-езичници петъкът все още е празник на седмицата, „празничен ден“ (uyavlă kun), както преди е бил разпространен на цялата територия на Чувашия. Езичниците на този ден не работят и дори не палят огън в къщата, но облечени в бяла риза, те седят навън и разговарят по цял ден. Северните чуваши са смятали, че ако някой се осмели да работи в петък, ще бъде ударен от мълния. Чувашките християни смятат този ден за обикновен ден от седмицата. В. К. Магнитски, отнасящ се до петък, споменава фигура на въображението, erne watti (старец на седмицата), който в неговия превод звучи като седмичен старец *. За него той записва такова вярване: който преде прежда в навечерието на петък, като наказание, старец на седмицата в следващия свят също ще преде прежда от косата си. И който изпере дрехите в петък, ще му се даде вода, смесена с пепел. И който на този ден смачка коноп, той ще го убие с мелница за лен. Суеверията, свързани с отделни празници, лекуваме другаде, в главата на Пророчествата. СВЪРШНО ЦВЕТОВЕ (шура). Любим цвят на Бог. Пожертваното му животно обикновено има бяла коса. Преди това, по повод голяма полска жертва, беше заклана бяла кобила. В днешно време го почитат, главно с бял овен. По празници и по време на жертвоприношения се носи бяла риза. И думите на една народна песен все още запазват спомена за това значение: ... Според нашия чувашки обичай Бог обича бял [цвят]. На много места хората са убедени: точно защото в момента чувашите вече не носят бели дрехи и са се отдалечили от старите Чувашкият Бог, този стар Бог им беше ядосан и вътре отскоро изпрати им всякакви болести, наказания, глад (виж Бог). ЧЕРНО (hura). Чувашите се приписват на свръхестествена сила на животни с черен цвят. Те вярват, че гарваната познава злобата на всички хора и всеки път, когато прелита над тях, прокълква, предсказва бъдещето им. Много се страхуват от него. Ако децата на майка-чуваш умират едно след друго, тогава на новородено дете се дава името на някое черно животно, за да го поддържа жив. Както обикновено, такива имена са: Mozka (Черно куче), Çăkhan (Raven), Kurak (Rook), Chĕkeç (Swallow) *. Фамилията се наричат \u200b\u200bсамо малки момичета. В тялото има много черна кутия и има лъскава кост и ако я премахнете, тя ще доведе собственика до заровеното в земята съкровище. Тази лъскава черна котешка кост по пътя прави човека, който я държи в ръцете си, невидим. Черният домашен любимец носи щастие на своя господар. Преди това северният Чуваш жертваше три черни пръти на злия дух-вупкан, който причиняваше инфекциозни заболявания. ЖЪЛТ (sară). Чувашите вярват, че перата на иволгата ** (сар каяк - жълта птица) помагат добре срещу жълтеница (сарамак - жълта болест). Търсят гнездото й в гората, избират й жълтите пера и тези жълти пера се накисват у дома във вода и с тази вода се измива тялото на пациент, страдащ от жълтеница. (Пошкарт). СВЕЩЕНИ ЧИСЛА Чувашкото народно поверие придава особено значение на нечетни числа.Когато правят жертви, броят на поклонниците трябва непременно да е нечетен. Като правило техните три или пет. Определени жертвоприношения, като нощната жертва, жертвата на гъска, каша хурт-сурт "а, не се извършват всяка година, а само на всеки три или пет години. Сред клеветата често се среща определен вид лечение - изваждане, характерно свойство които са нечетни числа (11, 9, 7, 5, 3, 1), тоест намаляваща поредица от числа, завършващи на нечетни числа (виж магьосничество.) Свещените числа - с изключение на 12 и 40 - се състоят най-вече от нечетни числа. Свещеното значение се приписва главно на следните числа: Tr и (viçĕ). При жертвоприношения, изцеление и други ритуали често се среща числото 3. В повечето случаи трима (но понякога и пет) се молят, в края на молитвата те се покланят три пъти, а лечителят три пъти кръжи слугата като лекарство, чаша вода, която той клевети с някакво желязо. Покойникът се прехвърля три пъти над гробната яма, преди да бъде спуснат там, и след като е погребан, три пъти, сбогувайки се, обикалят гроба. Възпоменание се празнува три дни след смъртта. В жертвени молитви те се молят на Бог за три вида добитък (visĕ tĕslĕ vylăh-chĕrlĕhshĕn - за кон, за говеда и за овце). В народните приказки често се среща образът на триглава змия. Народните песни често споменават и номер три: Víç hut vărăm sărkan pyrĕ uka, víç çul çaksa ukisem pĕtmenchchĕ. Epirech te kuntan kaysassan, visçĕ çulchchen asartan kayminchĕ. Три дълги висулки на брокатена основа, бих го носил три години, но не и броката. Когато тръгнем от тук Tr и не бихме оставили паметта ви за една година. Или: Çỹlĕ tusem çinche viç khurăn, tarrine cassan tĕpĕ ỹсĕ ... По високите планини tr и брези, Ако върховете бъдат отсечени, фасовете ще растат ... C e m b (çichĕ). В жертвените молитви те се молят на Бог за седем вида зърно (çichĕ tĕslĕ tyră-pulă): Çich çırmanăn puçĕnche çırli nummai, çĕr sakhal. Tarăn varăn puçĕnche Kyrli Sakhal, çĕr nummay. Atte-anne kilĕnche yrlăh nummay, kun sakhal, çichĕ yutan kilčenche yrlăh sakhal, kun nummai. В горното течение на това и долините има много ягоди, има малко земя, В горното течение на дълбокия дере има малко горски плодове, има много земя; В къщата на моите родители има толкова много благословии, но малко дни, В къщата на непознат зад това и неговите племена има толкова малко благословии, но много дни. Булката нарича своя годеник „седем пъти непознат“ (те фигурират). Според чувашкия обичай кръвните роднини до седмото поколение нямат право да се женят. Тези, които са в по-далечна връзка или са напълно извънземни, го наричат \u200b\u200b„седем пъти непознат“. D e in i t (tăkhar). По време на лечението лечителят понякога ще кръжи главата на пациента с девет филийки хляб и ще брои от едно до девет, когато лекува болестта. Сред южните чуваши преди това е бил известен обединението на девет села (tăkhar yal), в рамките на което девет села годишно изпращали заедно голяма полева жертва. Юнаци народни приказки борба с деветглави змии. За d и n и d c и t (wun pĕr). Има значение като нечетно число. Лечителят понякога изважда болести от една до единадесет, а в случай на някакви заболявания обикаля главата на болен човек или животно с единадесет филийки хляб. Dven и dts и t (wun ikkĕ). В околностите на езическия Улхаш са известни дванадесет киремета и в случай на някои жертвоприношения им се жертват дванадесет торти. Числото дванадесет се среща и в народните песни: Hura vărman vitur tukhna chukh Vunik mulkaz mana tĕl pulchĕç. Vunik mulkaz irtse kayichchen Vyrtaschĕ ikken çulçăsem ayinche. Когато пътувах през тъмна гора, дванадесет зайци се натъкнаха на мен. Докато тези два заека не избягаха, щях да лежа скрит под листата. Това е така, защото виждането на заек по пътя се смяташе за нещастие. Shyv tĕpĕnche vunik е мерч, pukhayaschĕ - shyv aslă ... има бисери, Съберете ги, но водата е страхотна ... Сорок (хĕрĕх). Северните чуваши празнуват паметния празник - юпа (йопа) на четиридесетия ден след смъртта. Вещицата понякога използва четиридесет парчета хляб, когато проследява главата на пациента. Този брой често се среща в произведения на народното изкуство, в гатанки и народни песни, главно там, където те искат да предадат голям брой: P vaкr vakka хĕрĕх çerçi tăkănat (khurana salma yani). - Врабчетата попадат в една дупка ([когато] кнедлите се поставят в казана). Khĕrĕh cărsăn tărri pĕr (avăn yivăççi). - Има един връх на смърч (хамбар). Chăn tỹperi çich çăltăr, çichchĕshĕ te çut çăltăr. Tayapara xĕrĕh hĕr, hĕrĕhĕsh te sara hĕr. Има седем звезди на истинското небе, Всички седем са ярки звезди; В Tayap има много момичета, Всички от група момичета са красавици. Така че rokodin (хĕрĕх пĕр). Срещу чумата селото се оре с плуг и в това рало се впряга момиче (вж. Хур аки). В случай на някои сериозни заболявания лечителят поставя парче хляб около главата на пациента. Sem d e si t (çitmĕl). Рядко използвано свещено число. Понякога се среща в същия смисъл като четиридесет, за да се предаде някакво голямо количество. Например в такава загадка: Tĕpĕ çitmĕl, tărri pĕrre (\u003d avăn yivăççi). - Седем корена, един връх (\u003d хамбар). Седем десет (çitmĕl te çichchĕ). В древната чувашка религиозна традиция най-често срещаното свещено число. По отношение на магьосника хората вярват, че той разполага със седемдесет и седем вида корупция. Врачката при най-тежките заболявания използва седемдесет и седем парчета хляб. В античния светоглед чувашите се наричат \u200b\u200bседемдесет и седем народа, седемдесет и седем езика и седемдесет и седем религии. Числото седемдесет и седем най-често се появява в заклинанията на магьосници и магьосници: На острова на седемте и моретата има Дълъг смърч, На върха на дълъг смърч седи кълвач долбун ... (злото око, 6.) В самия център на седемте степи има златен стълб, На върха на златния стълб има птица орел, Когато той застане с главата надолу и подсвирва Нека злото око падне само тогава ... (Зло око, 7.) Статия на Сонечка Демонова булка от форума на фокусниците

Слайд 2

Опитайте се да спазвате различни знаци; Пастир и фермер, в ранна детска възраст, гледайки небесата, западната сянка, знайте как да предскажете и вятъра, и ясния ден ... Пушкин

Слайд 3

Етапи на изпълнение Изследване Практическа цел на изследването: Съберете знаците на чувашите, запазени в нашия район и създайте брошура „"antalăka sănam vĕrenĕr“ „за използване в уроците по чувашки език и КРК

Слайд 4

Очаквани резултати: развитие на познавателна и умствена дейност, формиране на идеи за универсалната стойност на родната природа, натрупване на знания за растенията, птиците, насекомите, способността им да променят поведението си във връзка с предстоящото време, неживата природа - способността да правят предположения за времето при наблюдение на природата на въз основа на чувашки знаци

Слайд 5

Чувашки знаци може да помогне за определяне на времето в техния район. Изпълнението на различни видове упражнения ще помогне да се консолидират народните знаци и да се научи как да се наблюдава природен феномен... За тази цел решихме да създадем брошура „Kantalăka sănama vĕrenĕr“ за използване в класната стая. Спешността на проблема

Слайд 6

X \\ l t \u003d manl \u003d pulsan, çu çum \u003d rl \u003d pulat.

Слайд 7

T \u003d man um \\ n: Ula kuraksempe chanasem pÿrt-çurt tavra pukh \u003d naçç \\. + sansem çÿll \\ hur \u003d nsem çinchen h \u003d tl \u003d ha в \\ çse kayaççĕ. Siv \\ tes um \\ n: Sash k \u003d maka çumne t \\ rsh \\ no. Çerçisem \u003d \u003d грешка mam \u003d k \u003d taççĕ. Pakshasem x \u003d v \u003d la trytanaççĕ te sh \u003d t \u003d knne pit \\ reççĕ.

Слайд 8

„Растения-барометри“ („Ÿsen-t \u003d ransem - барометър“) Ако цветята на невен са затворени в пъпка, ще вали. Ако се роди много планинска пепел, зимата ще бъде студена. Листата на трепетликата лежат на земята с главата надолу с предната си повърхност - зимата ще бъде студена, долната - топла и ако и двете са умерени.

Слайд 9

"Птици-метеоролози" (Kai \u003d ksem-meteorological ") Ако врабчетата влязат в локва, ще вали. Синигерът скърца от рано сутрин - изчакайте слана. Врана крещи през зимата - ще има виелица; през лятото - до дъжд. Бухалът крещи - изчакайте студено щракане. Врабчетата се кацат в праха - към дъжда. Лястовиците летят ниско - към дъжда.

Слайд 10

„Насекоми-прогнози за времето“ („Hurt-k \u003d pshank \u003d sem - çantal \u003d ka p \\ lterekensem“) Мравките се крият в мравуняк - в близко бъдеще ще има порой. Паякът замръзна неподвижно в центъра на мрежата - очаквайте лошо време в близко бъдеще. Паякът се крие в ъгъла на мрежата - ще вали. Преди дъжда пчелите летят близо до кошера, а преди хубавото време - далеч в полето. Мухи хапят - до дъжд.

Слайд 11

"Прогноза за неживата природа"(" Ch \\ r \\ mar yout yoantal \u003d to yum \u003d ra systeret ") Облаците отиват ниско - ще вали. Облаците вървят срещу вятъра - ще има сняг. Ако слънцето отиде зад облаците веднага след изгрева, ще вали. Липсата на роса в тиха, светла нощ предвещава лошо време. Колкото повече роса, толкова по-горещ ще бъде денят.

Слайд 12

"Животни-прогнозисти" ("Ch \\ r chunsem-synoptic") Ако котка надраска крака на маса или стол - до лошо време, дъжд. Котката прегръща печката - до студа. Катерици се крият в кухина и затварят дупката - до студа. Конят често се почесва по краката - до дъжда Прасето влачи сламата - към бурята.

Слайд 13

Димът се издига в небето в колона - до слана. Обеци се пукат на бреза - време е да сеете жито. Калината цъфти - можете да засадите краставици. На брезата все още има малко листа - не се страхувайте да сеете. Не можете да подсвирквате в къщата - пари няма да има. Ако месецът се издигне направо, времето ще бъде ясно, ако рогата нагоре, времето ще бъде лошо. Ако видите надигащия се млад месец вдясно, това е за добро, отляво - за лошо.

Слайд 14

Първата група „В къщата не може да се подсвирква - пари няма да има“. „Ако чуете първия гръм, търкаляйте се по земята, преобръщайте се над главата си - за да можете да станете големи и силни.“ Ако видите надигащия се млад месец вдясно, това е за добро, отляво - за лошо. Народни знаци са различни както по произход, така и по надеждност.

Слайд 15

Втората група "Ако убиеш жаба, ще вали."

Слайд 16

Третата група Дим се издига в небето в колона - към слана. M \u003d ryeren t \\ t \\ m çÿlelle x \u003d parat - sivve. Куче, лежащо в снега - до лошо време. Yit \u003d yur çinche y \u003d valanat - çil-t \u003d v \u003d la. K \u003d makara wut \u003d shartlatat - sivve.

Слайд 17

Краткосрочни прогнози за времето За да се предскаже времето според местните народни признаци, са необходими две условия: първо, внимателно наблюдавайте времето; второ, да се разберат движенията и промените в атмосферата, които водят до промени във времето.

Слайд 18

Слайд 19

В хода на изследването съставихме брошура „Kantalăka sănama vĕrenĕr“ „за използване в уроците по чувашки език и KRC. Yoantal \u003d ka s \u003d nama w \\ ren \\ r

Слайд 20

Библиографски списък Волков Г. Н. Чувашка етнопедагогика. - Ч., 2004. Смоленски А. В. Чувашки знаци за времето и неговото влияние върху икономиката. - Казан, 1894. Чувашко устно народно изкуство. Том V. Малки жанрове. (На чувашки език) / Comp. Сидорова Е.С., Ендеров В.А. - Ч.: Чуваш. Книга издателство, 1984. Чуваш. Етнографски изследвания. Част II. / Комп. Изследователски институт към Министерския съвет на CASSR. - Ч., 1970 Патмар Е. И. Чувашски народен календар... (На чувашки език). Х.: Чуваш. Книга издателство, 1995. Хренов Л.С. Народни поличби и календар. - М.: Агропромиздат, 1991. http: //www.flirtdosug.ru http://www.ohotnikom.ru http://domovoy-v.narod.ru

Преглед на всички слайдове

Прогноза за времето въз основа на знаците на хората от Чуваш

Въведение

Главна част

Фаза на изследване:

- иизучаване на чувашки народни знаци в учебниците по чувашки език за руското училище;

Pфигури на жители на град Канаш и района на Канаш (с. Сугайкаси);

ДА СЕ бързи прогнози за времето.

Практически етап

Заключение

Библиографски списък

Въведение

Опитайте се да спазвате различни знаци;

Пастир и фермер, в бебешки години,

Поглед към небесата, към западната сянка

Те знаят как да предскажат и вятъра, и ясния ден ...

КАТО. Пушкин

Кратка анотация на проекта

Човекът е дете на природата. Дълго време човек не само съзерцавал природата, но и винаги се стремял да я опознае. Благодарение на хиляди векове упорито и систематично наблюдение на природата са натрупани народни знаци за предсказване на времето. Те са били предавани внимателно от поколение на поколение и са оцелели и до днес. Изучаването на богатия опит на популярното наблюдение ще помогне за развитието на възгледите на учениците.

Проучване и прогнозиране на Pogody във всяка област е тясно свързана с честа променливоствремето в планините. Много местни метеорологични знаци са изразени всемейни поговорки за времето. Затова решихме да проведемизследователска работа, свързана с прогнозираневремето според местните народни знаци. ние научих много знаци за отгодина, систематично ги тества експериментално.Проектът може да се използва като част от образователния процес в уроците по чувашки език и култура родна земя.

Етапи на изпълнение

Изследователска практика

Цел на изследването: Съберете знаците на чувашите, запазени в нашия район и създайте брошура “ Yoantal \u003d ka s \u003d nama w \\ ren \\ r ""За използване в уроците по чувашки език и KRK

Изследователски цели:

Изучавайте чувашките народни знаци в учебниците по чувашки език за училища на руски език

Попитайте старите жители на Канаш и област Канаш за метеорологичните знаци в нашия район и ги класифицирайте по секции

Да се \u200b\u200bизследват климатичните промени в нашия град през 2010 г. и да се направи заключение за това как метеорологичните знаци работят в съвременните условия

Спешността на проблема

Предсказания на хората за времето - информация, която се съхранява сред хората и се предава от поколение на поколение за различни знаци, обозначаващи предстоящи метеорологични явления. Народните поличби се коренят в далечното, езическо минало. Хората трябваше да могат да се ориентират метеорологични събития след това, с цел реколта или посев навреме или започване на друга селскостопанска работа. Сега използваме метеорологични станции, но нашите предци са използвали знаци. Но дори и сега някои метеоролози признават стойността на народните знаци.

В учебниците на чувашката дума за рускоезичните училища има чувашки народни знаци. Използването им в класната стая развива познавателна и умствена дейност, възпитава любовта към природата на родната земя и зачитането на традициите на чувашите. Но има много малко чувашки народни знаци в учебниците на чувашката дума и те не са класифицирани по теми, не са свързани с темата учебен материал, те се срещат само веднъж през учебната година. В допълнение към това, задачите за тези знаци са еднакви: четете и превеждайте. По този начин учениците не могат да ги запомнят и да ги използват в живота. Чувашките знаци могат да помогнат да се определи времето в техния район. Изпълнението на различни видове упражнения ще ви помогне да затвърдите народните знаци и ще ви научи как да наблюдавате природните явления. За тази цел решихме да създадем брошура „ Yoantal \u003d ka s \u003d nama w \\ ren \\ r»За използване в класната стая.

Очаквани резултати:

Развитие на когнитивна и умствена дейност

Формиране на идеи за универсалната стойност на родната природа, натрупване на знания за растенията, птиците, насекомите, за способността им да променят поведението си във връзка с предстоящото време, неживата природа

Възможност да се правят предположения за времето при наблюдение на природата въз основа на чувашки знаци

Изследователска фаза

Изследването на чувашките народни знаци в учебниците по чувашки език за руското училище.

От тези учебници изписахме знаците на чувашите, но те са много малко.

Н. Н. Чернова, В. И. Игнатиева. H \u003d вашият s \u003d max \\, 4-ти \u003d w клас:

X \\ l t \u003d manl \u003d pulsan, ey yum \u003drl \u003d изтегляне.

И. А. Андреев, Р. И. Гуриева. H \u003d вашият s \u003d max \\, 5-ти \\ w клас:

T \u003d човек хм \\ n:

Ula kuraksempe canasem purt-yurt tavra pukh \u003d nayo \\.

Sansem yolll \\ xur \u003d nsem yöinchen h \u003d tl \u003d ha в \\ ese kayayo \\.

Siv \\ tes um \\ n:

Sash k \u003d maka eumne t \\ rsh \\ no.

Ёeryoisem y \u003d вината mam \u003d k y \u003d tayoyo \\.

Pakshasem x \u003d b \u003d la trytanayeo \\ te w \u003d m \u003d kn ne pt \\ reёё \\.

И. А. Андреев, Р. И. Гуриева. H \u003d вашият s \u003d max \\, 6-ти \\ w клас:

Youm \u003d ra:

Каш та каш

IN \u003d pmanкашлица,

Йоили \\ r-m \u003d ns \\ r v \u003d l шалат.

Killelle chasrah vaskar -

B \u003d yl \u003d eum \u003d p inoeh мар.

K \u003d l \u003d k h \u003d xhi длето,

H \\ ppisene yikh \u003d армия,

Yunat aine puetarat, -

Хура п \\ л \\ т yyvkharat.

K \u003d l \u003d k h \u003d xxi k \u003d t-k \u003d t-k \u003d t!

Eum \u003d p n \\ rchi n \u003d t-n \u003d t-n \u003d t!

P \\ l \\ тези x \\ доведоха до лай

H \\ relse ileml \\ n

M \u003d r kun yran pulat,

Eum \u003d pl \u003d, t \\ trell \\.

Уяра:

P \\ k \\ ev \\ r av \u003d нац

Yoich \\ t \\ sl \\ asamat.

Acha-p \u003d cha sav \u003d nat -

Кун иран уяр пулат.

Youm \u003d r xyoyo \u003d n asamat k \\ per \\ kur \u003d nsan yran yoantal \u003d k uyar pulat.

Yum \u003d r um \\ n пул \u003d k \\ места.

Kayokhine x \\ led n \\ l \\ te ansa larsan yran yoantal \u003d k ёum \u003d rl \u003d, \u003d m \u003d p pulat.

О. И. Печников, М. Н. Печникова.H \u003d вашият s \u003d max \\, 8-ми \\ w клас:

П \\ л \\ цем йойле хир \\ йо шусан - юр йо \u003d ват.

Siv \\ re x \\ led p \\ l \\ ts \\ r ansa larsan siv \\ kunsem tatah pulayoyo \\.

K \u003d makara wut \u003d shartlatsan - yoantal \u003d k siv \\ tet.

X \u003d wenche yo \u003d lt \u003d rsem pit \\ yout \u003d, yav enchen yoil pulat.

E \u003d lt \u003d rsem saury pulsan yum \u003d p pulat.

Кайопа у \u003dл t \u003d r numai pulsan uyartat, siv \\ tet; Сахал Пулсан - \u003d w \u003d крадец.

Ir puyolann \u003d eum \u003d r kaechen намушкване.

Забележка: В този списък знаците не са класифицирани. Те могат да бъдат разделени на групи:

"Растения-барометри" ("bsen-t \u003d ransem - барометър")

"Птици-метеоролози" (Kai \u003d ksem - метеорологични ")

"Инсекти-прогнози за времето" ("Hurt-k \u003d pshank \u003d sem - yoantal \u003d ka p \\ lterekensem")

« Прогноза за неживата природа "(" Ch \\ r \\ mar yout yoantal \u003d k yum \u003d ra sisterret ")

"Животни-прогнозисти" ("Ch \\ r chunsem - synoptic")

Признаци на жители на град Канаш и регион Канаш (село Сугайкаси)

Знаците са заемали огромно място в живота на чувашите и имат определено значение дори днес. Все още са живи, но много са сменили местата си: прогнозата за времето е заменила прогнозата за времето и много вярвания са опровергани от самия човек, неговите открития и научни постижения. Но хората все още уверено предсказват промени във времето, например зимните студове предсказват от надигащия се дим от комини:

Димът се издига в небето в колона - до слана.

M \u003d ryeren t \\ t \\ m yölelle x \u003d parat - sivve.

Зимно лошо време поради лошо изгаряне на дърва в печката или поведение на домашни любимци:
Куче, лежащо в снега - до лошо време.

Yyt \u003d yur yoinche y \u003d valanat - yoil-t \u003d v \u003d la.

K \u003d makara wut \u003d shartlatat - sivve.

По правило тези признаци се оказват надеждни и доказани. Както и преди, хората се доверяват на знаци, свързани с пътя, с мечтите, със състоянието на времето в определени дни, свързвайки това с пролетни полеви работи:

Обици се пукат на бреза - време е да се сее жито.

Калината цъфти - можете да засадите краставици.

На брезата все още има малко листа - не се страхувайте да сеете.

Има огромен брой признаци, свързани с благосъстоянието, здравето и т.н. на които все още се вярва. Дори сега можете да чуете как момчетата са изпратени на шега да тичат под топлия дъжд:
Когато вали, трябва да ходите с непокрита глава: казват, че ще пораснете големи!

Или както възрастните хора съветват да се търкалят по земята по време на първия гръм:
Ако чуете първия гръм, търкаляте се по земята, преобръщате се над главата си - по този начин можете да станете големи и силни.

Подсвирването не е разрешено в къщите, в противен случай няма да има пари:
Не можете да подсвирквате в къщата - пари няма да има.

Има и признаци, свързани с различни празници, с времето в тези дни:
Ако вали в деня на Илиин, есента ще бъде дъждовна.

Някои признаци са свързани с луната, нейното положение и състояние:
Ако месецът се издигне направо, времето ще бъде ясно, ако рогата нагоре, времето ще бъде лошо.

Ако видите надигащия се млад месец вдясно, това е за добро, отляво - за лошо.

Заключение

Народни знациса различни както по произход, така и по надеждност. Те могат да бъдатразделени на няколко групи.

Първата група ще бъде до голяма степен свързана със suiрии и религиозни предразсъдъци. Тези народни знаци ипоговорките нямат научна стойност за предсказванеметеорологично време.

Втората група ще приеме, че не е пряко свързана със съдебно делочрез вяра, но също така няма никаква стойност за прогнозиранеметеорологично време. Много от тях противоречат на здравия разум, например:"Ако убиеш жаба, ще завали."

Третата група включва признаци, базирани на многоkovy народен опит. Тези знаци отразяват резултатитебезброй метеорологични наблюдения, натрупани и предадениот поколение на поколение.

Краткосрочни прогнози за времето

По време на изследователска работа изучавахме и наблюдавахме местни народни метеорологични знаци. Да се \u200b\u200bпредскаже времето въз основа на местните народни знацинеобходими са две условия: първо, внимателно спазвайтевремето, и, второ, да се разберат настъпващите движения и променив атмосферата, които водят до промяна във времето.

Днес гледахме птици - пристигнаха топове.

Знак: Ако топовете са пристигнали рано, очаквайте дълга пролет.

Знак: Видях топ - пролет ще дойде след месец.

Днес привлякохме гарвани на разходка. Имаше много от тях, те летяха на ята, крекаха силно.

Знак:

Днес гледахме врабчета. Развесели ни едно врабче, което се качи в локва и ентусиазирано започна да се умалява: той почистваше перата с клюна си, разпери крила с такава ревност, сякаш искаше да гребне вода с тях.

Знак: Ако врабчетата влязат в локва, ще вали.

Днес майка и мащеха гледаха цветя. На слънчевата страна има живописна поляна с ярко жълти цветя-слънца. Пъпките са напълно отворени сутрин. Това предвещава ясно топло време.

Знак: Ако пъпките на подбел, глухарче са отворени сутрин - при сухо ясно време няма да има дъжд.

Наблюдавахме домашните любимци вкъщи и забелязахме, че котката драска крака на стола.

Гледахме цветя от невен. На сутринта цветята бяха затворени в пъпка, което означава, че днес ще бъде облачно и дъждовно.

Знак:

Есента набира скорост, природата около нас се е подготвила за зимата. Каква зима ни очаква тази година? Наблюдавахме дърветата, падналите листа. Има ли много добри народни признаци, по които може да се предположи каква ще бъде зимата? По време на нашите наблюдения забелязахме, че листата на трепетликата лежат на земята с главата надолу и с главата надолу.

Знак:

Гледахме паяжините, докато вървяхме. Тя лети ниско, ударена в лицето, което означава, че времето ще се промени, ще вали.

Знак: Ако паяжините летят високо - ще има ясно време, ако ниско - до дъжд, влошаване на времето.

Знак:

Гледахме и планинската пепел. Тази есен има много плодове на офика

Знак:

Гледахме облаците, докато се разхождахме. Вятърът ги кара в различни посоки и те плуват ниско. Това е признак за влошаване на времето.

От няколко дни наблюдаваме нощното небе без звезди, което не ни обещава студено време. И весело чуруликащи врабчета предвещава добро време за нас. Така че можем да се наслаждаваме на топлото, меко време още няколко дни..

Гледахме слънцето. Лъчите слизат от слънцето, което означава, че ще има студено, ясно време.

Знак:

По време на разходката наблюдавахме птиците. Много от тях се стичаха към хранилките. Това също е поличбавлошаване на времето, снеговалеж.

Днес наблюдавахме птици, които летяха към нашата къща: гарвани, гълъби, цици, врабчета. Има повече, повече от тях на хранилките; без страх от хората, кълват семена, зърнени храни, трохи. Забелязахме: много птици летят в трапезарията на птиците преди лошо време или влошаване на времето. Може също така да се предположи, че ще вали сняг.

Заключение: Въз основа на тези наблюдения можете да направите прогноза за времето за следващите 2-3 дни. В резултат на проучването беше установено, че не всички метеорологични признаци се сбъдват.

Защо народните метеорологични знаци може да не се сбъднат? Според една от версиите, когато са създадени народни знаци, климатът е бил съвсем различен. Зимите бяха по-студени, лятото не беше толкова горещо, тоест те бяха създадени за съвсем различни времена, или по-скоро за други климатични епохи. Някои от знаците са надеждни и днес, обяснени са от научна гледна точка. Това се отнася главно за знаци, съдържащи краткосрочна прогноза. Препоръчително е да разчитате на няколко улики, преди да направите окончателната прогноза.

Практически етап

Бяха събрани много признаци на времето, класифицирани. (Приложение 1)

В хода на проучването едновременно компилирахме различни видове упражнения за консолидиране и запаметяване на чувашки народни знаци за природни явления от учениците, те могат да бъдат използвани в уроците по чувашки език и KRK в 3-9 клас.

1. Рима \u003d sem tup \u003d p

Ёрёисем ё \u003d в \u003d наёё \\,

V \\ sem yum \u003d ra….

X \\ led tuk \u003d e x \\ реле,

Година eantal \u003d до ....

Pakshasem x \u003d b \u003d la trytanayeo \\,

Siv \\ ren v \\ sem ....

Kirl \\ c \u003d maxsem: x \u003d paraeo \\, k \\ teeo \\, n \u003d c \u003d lal.

2. Кръстословица \\ Elessi

1. ... um \\ n пул \u003d k \\ места.

2. ... wout \u003dшартлацан - йоантал \u003d к сив \\ тет.

3. Каш тази каша ... за кашлица, eum \u003d ra v \u003d l p \\ lt.

4.… numay pulsan uyar pulat.

5. Siv \\ tes um \\ n ... x \u003d v \u003d la trytanayeo \\.

6. Кайокин ... p \\ l \\ te larsan yran yum \u003d p басейн.

7. ... sav \u003d n \u003d yol \u003d yurlaoyo \\ - uyar, кора \u003d x yoantal \u003d ka.

8. ... k \u003d maka eumne t \\ rsh \\ nsen siv \\ tet.

M \\ nle s \u003d makhsem tryann \u003d?

Puyovatm \u003d w (sekhet d \\ ppi eavr \u003d nn \u003d може vul \u003d r). Ast \u003d v \u003d p: url на клетката на мио \u003d sicters caimalline p \\ горски пулат.

Rebusa vul \u003d p

Ку
рано
+ н \\ -

д+ + + nn + + = + в

Пан \u003d p \\ lter \\ shsene kalavra us \u003d пиле \u003d p.

Yyt \u003d ё \\ r yoinche y \u003d valanat, часове yum \u003d p pulat.

Sash k \u003d maka eumne t \\ rsh \\ no - siv \\ pull.

T'pere ё \u003d lt \u003d psem d \u003d lk \u003d shaёё \\ - yran uyar pulat.

M \\ nle s \u003d maxsem sikse yuln \u003d?

X \u003d wenche ... pit \\ yout \u003d, yav enchen yoil pulat.

E \u003d lt \u003d rsem saury pulsan ... pulat.

Youm \u003d r xyoyo \u003d n asamat k \\ per \\ kur \u003d nsan yran yoantal \u003d k ... pulat.

… k \u003d maka eumne t \\ rsh \\ no - sivve.

… h \\ ppisene eunat aine puetarat - eum \u003d ra.

Kam numail \u003d hisepri vergolsene ytlarah tupat?

Невен чечек \\ sem ue \u003d lmaeo \\, в \\ sem eum \u003d pa n \\ ltereoeo \\.

H \\ lle ula kurak kranklatat - eil-t \u003d v \u003d la, youlla - eum \u003d ra.

H \\ keyosem ayalta v \\ ёeeёё \\ - ёum \u003d ra

H \u003d xsem h \\ ppisene younat aine puetaraёё \\ - eum \u003d ra.

Yoils \\ rekh v \u003d rman кашлица - youm \u003d ra.

P \\ l \\ tsem ayalta w \u003d vayoe \\ - eum \u003d ra.

Сърмени конци \u003d форма \u003d ri vergolsene ёukl \u003d форма \u003d pa lart \u003d p.

W \u003d имаме irtenpe s \\ rleёё \\ - bark \u003d x ёantal \u003d ka.

P \\ l \\ t ёile hir \\ ё sh \u003d vat - yur ё \u003d vassa.

M \u003d ryer \\ n t \\ t \\ m yöllelle kayat - sivve.

Yum \u003d p vit \\ r x \\ led n \u003d haat - tatah yum \u003d p pulat.

Ch \\ r chunsen yach \\ sen tup \u003d r, v \\ sem yöinchen kalasa par \u003d r.

Yit \u003d yur yoinche y \u003d valanat - yoil-t \u003d мана.

Sash k \u003d maka eumne t \\ rsh \\ no - sivve.

Paksha x \u003d b \u003d la tryanat, w \u003d t \u003d kne pit \\ ret - sivve.

Lasha час - часове urissempe h \u003d rmalat - eum \u003d ra.

Sysna d \u003d вината st \u003d m y \u003d крадец - d \\ pe-sapana.

K \u003d nt \u003d rla shapasem kvaklatayoo \u200b\u200b\\, yyran x \\ rrinche sikeyoyo \\ - eum \u003d ra.

12. M / n тумала?

Каша та каша v \u003d rman кашлица, eils \\ r - m \\ ns \\ r v \u003d l кашлица.

Sash k \u003d maka eumne t \\ rsh \\ no.

Крило с / урина на тялото h \u003d rmalat.

H \\ keyosem ayalta в \\ eeeoyo \\.

Palan cheche larn \u003d.

Hur \u003d n youleisem sar \u003d ln \u003d.

Yum \u003d p k \u003d NT \u003d rlaran youma puyolar \\.

13. Kai \u003d k yach \\ sen tup \u003d p. X \u003d w \\ ytlashshi? M \\ nsh \\ n?

Ёeryoisem kllench \\ cre ё \u003d in \u003d naёё \\ - ёum \u003d ra.

K \u003d s \u003d i irtenpe юрлат - сив.

Т \u003d мана k \u003d шк \u003d армия - сив.

H \\ keyosem ayalta в \\ ёeeёё \\ - ёum \u003d ra.

Eeryoisem y \u003d visene mam \u003d k y \u003d tayoyo \\ - sivve.

14. Yultal \u003d k v \u003d x \u003d h \\ sene tup \u003d r ta v \\ sem yöinchen kalav t \u003d v \u003d p.

H \\ lle h \\ vel pai \u003d rkisem yölelle - eil-t \u003d манна, ayalallah-sivve.

Ula kurak h \\ ll crankclatat - eil-t \u003d manna, youlla - eum \u003d ra.

Kuraksem ir v \\ es kilsen yöurkunne \u003d w \u003d pulat.

K \\ rkunne pilesh \\ n yyrlisem numai pulsan - x \\ l siv \\ pulat.

15. Kalawa malalla t \u003d c \u003d p.

Youlla epir asannepe v \u003d rmana kair \u003d m \u003d r. P \\ r uyolank \u003d ra yöyrla numay puetart \u003d m \u003d r. Sasart \u003d k varman yoils \\ r-m \\ ns \\ r kashlama puyolar \\. ... ...

16. P \\ rrell \\ hisseprene numile \u003d hissep t \u003d b \u003d p.

Ama hupah \\ n chechek \\ hup \u003d nn \u003d, b \u003d l eum \u003d ra n \\ lteret.

Kurak ir в \\ ese пещ \\ - eurkunne \u003d w \u003d pulat.

K \u003d mk \u003d th \u003d wana trytanat - eum \u003d ra.

K \u003d makara wut \u003d shartlatat - sivve.

H \\ keyo ayalta v \\ yoet - yum \u003d ra.

Заключение

В резултат на проучването беше установено, че не всички метеорологични признаци се сбъдват. Някои от знаците са надеждни и днес, обяснени са от научна гледна точка. Това се отнася главно за знаци, съдържащи краткосрочна прогноза. Въпреки това много признаци, които са били оправдани в древността (преди повече от 200-300 години), остаряват в нашите години поради климатичните промени.

Събрани са много метеорологични знаци, класифицирани в групи. В хода на нашето изследване ние съставихме брошура „ Yoantal \u003d ka s \u003d nama w \\ ren \\ r "»За използване в уроците по чувашки език и KRK. Чувашките знаци могат да помогнат да се определи времето в техния район.Те се предават от бащите и майките на децата, помагат да се разберат и научат светът и вярвайте в магията, която съществува в природата.

Библиографски списък

Волков Г. Н. Чувашка етнопедагогика. - Ч., 2004.

Смоленски А. В. Чувашки поличби за времето и неговото влияние върху икономиката. - Казан, 1894.

Чувашко устно народно изкуство. Том

Приложение 1

"Растения-барометри"

Глухарче плътно стиска пухкавата си шапка - до лошо време.

Листата на детелината се изправят преди дъжда.

Ако пъпките на подбел, глухарче са отворени сутрин - при сухо ясно време няма да вали.

Ако цветята на невен са затворени в пъпка, ще вали.

Ако се роди много планинска пепел, зимата ще бъде студена.

Листата на трепетликата лежат на земята с главата надолу с предната си повърхност - зимата ще бъде студена, долната - топла и ако и двете са умерени.

Късно падане на листа - за сурова и дълга зима.

Гората вдига шум без вятър - до нестабилно време.

Пчелни черешови цветове - изчакайте студа.

През пролетта много бреза изтича от брезата - лятото ще бъде дъждовно.

"Птици-метеоролози"

Ако врабчета влязат в локва, ще вали.

Синигерът скърца от рано сутрин - изчакайте слана.

Врана крещи през зимата - ще има виелица; през лятото - до дъжд.

Бухалът крещи - изчакайте студено щракане.

Врабчетата се кацат в праха - към дъжда.

Лястовиците летят ниско - към дъжда.

Ако гарваните летят на ята и крякат, времето ще бъде сухо и ясно.

Ранно пристигане на топове и чучулиги - до топлата пролет.

Пилетата нощуват рано - до замръзване.

Врабчетата се влачат надолу към гнездата си - към студа.

Инсекти за прогнозиране на времето

Мравките се крият в гнездото - скоро ще има порой.

Паякът стоеше неподвижен в центъра на мрежата - очаквайте лошо време в близко бъдеще

Паякът се крие в ъгъла на мрежата - ще вали.

Ако времето е добро, мухите летят и жужат от рано сутринта.

Ако мухите са замръзнали и се крият, в близко бъдеще ще вали силен дъжд.

Мушиците са особено силни в лицето - изчакайте дъжд.

Проходите са отворени в мравуняка и мравките могат да бъдат видени да се движат бързо - за хубаво време

Ако комарите и мошките се извиват в колона, времето ще бъде добро.

Преди дъжда пчелите летят близо до кошера, а преди хубавото време - далеч в полето.

Мухи хапят - до дъжд.

"Прогноза за неживата природа"

Облачността намалява - ще вали.

Облаците вървят срещу вятъра - ще има сняг.

Ако слънцето отиде зад облаците веднага след изгрева, ще вали.

Липсата на роса в тиха, светла нощ предвещава лошо време.

Колкото повече роса, толкова по-горещ ще бъде денят.

Мъглата се разстила над водата - за хубаво време.

Мъглата се издига от водата нагоре - към дъжда.

Мъглата изчезва след изгрев без вятър - хубаво време.

Ако звездите блещукат силно през нощта - за да се проясни времето, притъмнете - до променливо време.

През нощта имаше слана - през деня няма да има сняг.

Дим от комин в колона - до замръзване, дим от комин с кобилица - до топлина.

Ако през зимата лъчите се издигат от слънцето - към виелицата, надолу - към студа.

Вятърът ги кара в различни посоки и те се носят ниско. Това е признак за влошаване на времето.

Започна да вали от обяд, ще се проточи цял ден.

Вали дъждът последва през слънцата.

Ако през зимата лъчите се издигат от слънцето - към виелицата, надолу - към студа.

Без вятър гората вдига много шум - до дъжд.

Когато слънцето изгрее (веднага щом изгрее), зората е много червена - за да вали.

Слънцето залязва в облак - до дъжда.

Cirrus облаци вечер - до промяна във времето.

Ярко червен залез означава ветровито време.

Падна роса - не очаквайте дъжд.

Слънцето пече силно през целия ден - очаквайте дъжд вечер.

През зимата звездите блещукат - до слана.

"Синоптици"

През деня силно крякане на жаби, скачащи на брега на водоема - до лошо време.

Ако котка надраска крака на маса или стол - до лошо време, дъжд.

Котката прегръща печката - до студа.

Катерици се крият в кухина и затварят дупката - до студа.

Конят често се почесва по краката - до дъжда

Прасе влачи слама - към бурята.

Куче, което лежи наоколо - до лошо време, яде трева - до дъжд.

Пиле на един крак стои - до студа.

Майка кокошка засажда пилета под нея - до лошо време.

1 слайд

2 слайд

Опитайте се да спазвате различни знаци; Пастир и фермер, в ранна детска възраст, гледайки небесата, западната сянка, знайте как да предскажете и вятъра, и ясния ден ... КАТО Пушкин

3 слайд

Етапи на изпълнение Изследване Практическа цел на проучването: Съберете знаците на чувашите, запазени в нашия район и създайте брошура „Kantalăka sănam vĕrenĕr“ „за използване в уроците по чувашкия език и КРК

4 слайд

Очаквани резултати: развитие на познавателна и умствена дейност, формиране на идеи за универсалната стойност на родната природа, натрупване на знания за растенията, птиците, насекомите, способността им да променят поведението си във връзка с предстоящото време, неживата природа - способността да се правят предположения за времето при наблюдение на природата на въз основа на чувашки знаци

5 слайд

Чувашките знаци могат да помогнат да се определи времето в техния район. Изпълнението на различни видове упражнения ще ви помогне да затвърдите народните знаци и ще ви научи как да наблюдавате природните явления. За тази цел решихме да създадем брошура „Kantalăka sănama vĕrenĕr“ за използване в класната стая. Спешността на проблема

6 слайд

7 слайд

8 слайд

"Растения-барометри" ("Ÿsen-t \u003d ransem - барометър") Ако цветята на невен са затворени в пъпка, ще вали. Ако се роди много планинска пепел, зимата ще бъде студена. Листата на трепетликата лежат на земята с главата надолу с предната си повърхност - зимата ще бъде студена, долната - топла и ако и двете са умерени.

9 слайд

"Птици-метеоролози" (Kai \u003d ksem-meteorological ") Ако врабчета влязат в локва, ще вали. Синигерите скърцат от рано сутрин - изчакайте слана. Врана крещи през зимата - ще има виелица; през лятото - до дъжд. Бухалът крещи - изчакайте студено щракане. Врабчетата се кацат в праха - към дъжда. Лястовиците летят ниско - към дъжда.

10 слайд

11 слайд

„Прогноза за неживата природа“ („Ch \\ r \\ mar yout yoantal \u003d k yum \u003d ra sistert“) Облаците се понижават - ще вали. Облаците вървят срещу вятъра - ще има сняг. Ако слънцето отиде зад облаците веднага след изгрева, ще вали. Липсата на роса в тиха, светла нощ предвещава лошо време. Колкото повече роса, толкова по-горещ ще бъде денят.

12 слайд

13 слайд

Димът се издига в небето в колона - до слана. Обеците се пукат на брезата - време е да се сее жито. Калината цъфти - можете да засадите краставици. На брезата все още има малко листа - не се страхувайте да сеете. Не можете да подсвирквате в къщата - пари няма да има. Ако месецът се издигне направо, времето ще бъде ясно, ако рогата нагоре, времето ще бъде лошо. Ако видите надигащия се млад месец вдясно, това е за добро, отляво - за лошо.

14 слайд

Първата група „В къщата не може да се подсвирква - пари няма да има“. „Ако чуете първия гръм, търкаляйте се по земята, преобръщайте се над главата си - за да можете да станете големи и силни. Ако видите надигащия се млад месец вдясно, това е за добро, отляво - за лошо. Народните поличби са различни както по произход, така и по надеждност.

15 слайд

16 слайд