Притежателно и демонстративно прилагателно във френски език. Притежателни прилагателни във френския език

Това, което на френски се нарича притежателни местоимения, на руски е прието да се наричат \u200b\u200bпритежателни прилагателни - тоест това е частта от речта, която отговаря на въпроса „чия?“ Разбира се, има и притежателни местоимения на френски, но за тях ще говорим друг път.

Правила за използване на притежателни прилагателни

Така че притежателните прилагателни имат категории по род и число и зависят от съществителното, за което се отнасят.

Притетителни прилагателни са поставени пред съществителното.

Таблица с притежателни прилагателни:

Преводът на руски също ще зависи от пола на съществителното, ако съществителното е от женски род, тогава - „моя, твоя, нея“, ако мъжки род - тогава „моя, твоя, негова“. Не забравяйте, че родът на съществителните в руски и френски не съвпада! Например:
J'ai une chambre, c'est ma chambre.- Имам стая, това е моята стая.
Ce sont tes livres. - Това са вашите книги.

За съществителните имена от женски род, които започват с гласна или нема h, се използва мъжката форма mon, ton, son. Например:
пон ами - моята приятелка, син хистоар - неговата история.

Непроизносимото "s" в притежателни местоимения в множествено число става произнасяно и се чете като [z]: mes amis.

Обърнете внимание на възможното несъответствие между руския превод и френския еквивалент. Например: много често можем да кажем „той си донесе книгата“, „те си четат вестниците“. И в двата случая се изискват различни френски прилагателни: Il a apporté sa livre. Ils lisent leurs списания.

Нека обобщим урока с практиката.

Задачи за урока

Упражнение 1. Превод на френски.
1. дъщеря й 2. нашите къщи 3. техен приятел 4. моят град 5. твоят куфар 6. неговото дете 7. моите учебници 8. нейният молив 9. моят стол 10. твоите родители

Отговор 1.
{!LANG-4f214d64a98f48f50e219342f83a78e8!}

{!LANG-6d5f661069758b019717d80a6ccf3606!}

• {!LANG-cec24bc8158d781a3f3cb954701a6315!}
• {!LANG-e039ff055a1293b68310a985173c382f!}
• {!LANG-19756e180431378541e258af816fa39d!}

{!LANG-33eb4e2e46964a7898c6071b11063836!} {!LANG-73ca24e36a8aad354a613098012beb39!}

{!LANG-7e3ac0388682805c43a80c0b04a9df28!} {!LANG-e7bf42411140e2cc149d484c370794f0!} {!LANG-f583783a7ab3884f4f0196b098238018!}

{!LANG-689f53ead6cade4e0519236c323b52cd!} {!LANG-e7bf42411140e2cc149d484c370794f0!} {!LANG-da79a13554b14d7f92cfbecf0e065dc2!}

{!LANG-3b3ae93beac5089f61f8921d16a1b52d!}{!LANG-277169dcc84cef6accd134b9e226e394!}

{!LANG-6955351bfc86a4a3e5133635fae26377!}

• {!LANG-2ee590eec89affc6bae5cae05f751d46!}{!LANG-b9f0cbfebd44b42429dd90547125be61!}
• {!LANG-d3b386652990d712e8bf4a078c682937!}{!LANG-fb7c3366795e504d3ccdf920618335f9!}
• {!LANG-7932edbee87a440705a658c8a8bf4b32!}{!LANG-8d08212f98b56e6b40c21c6ccf9797e1!}
• {!LANG-40e71b6f15ce4b721d0d817011a822b9!}{!LANG-bb2fbe08cf6503e2d7c4c1dd5169c9e0!}
• {!LANG-b53abef9a2a25fd9ad81aa94dbbf29a5!}{!LANG-74764a692de549194fb20ee254e98afd!}
• {!LANG-1218677a6360687f9f2ef9f1e4f6c30a!}{!LANG-f50232cf9094c50e4e1c57b91b8af59c!}

{!LANG-2d9b65e1615991c9b0119ac9b65715f3!}

{!LANG-c9bfff2c5732092cdc0c243514e12c3c!} {!LANG-2e1d487d93a3480ee62833392d13f163!}... В единствено число от мъжки род се използват местоимения - mon, ton, son. Например: mon cahier, ton cahier, son cahier. И в женско единствено число - ma, ta, sa. Например: ta rose, ma rose, sa rose. Също така в тези две групи има местоимения - notre, votre, leur. Например: notre ami, votre maman, leur papa. И в множествено число се използват местоимения - mes, tes, ses, nos, vos, leurs. Например: mes chats, ses chats, tes chats, nos chats, vos chats, leurs chats.

Също така трябва да се отбележи, че притежателните имена от мъжки род се използват пред съществително от женски род, което започва с гласна или непроизносима –h. Например: son hirondelle, mon auto, ton avion. И разбира се, не забравяйте прилагателното –мем. Използва се преди съществително и означава - същото, същото, същото, същото. Например: je suis dans le meme groupe. Това изречение е преведено - аз съм в същата група. Meme може да дойде след ударената форма на личното местоимение и се превежда като self. Например: elle-meme / себе си.

Таблица 26

Те винаги се използват преди съществително без член и се съгласяват с него по пол и номер, както и с човека, за когото се отнася. Когато са изброени, те се повтарят преди всяко съществително име.

LES АДЕКТИВИ ИЗПИТВАТ ВЪПРОСНИ ПРИЛОЖЕНИЯ

Таблица 27

Те винаги се използват преди съществително без член и се съгласяват с него по пол и число.

LES АДЕКТИФИ IND? FINIS НЕОПАЗЕНИ ПРИЛОЖЕНИЯ

Те дават представа за качеството и количеството на съществителните, за които се отнасят.

Таблица 28

LES EXERCICES POUR LA RETENUE DE LA MATI? RE? TUDI? E УПРАЖНЕНИЯ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ИЗСЛЕДВАНИЯ МАТЕРИАЛ

26. Mettez au f? Minin (поставено в женски род).

Le plafond est blanc - la porte est ... Le tableau est noir - la serviette est ... Le plancher est jaune - la chaise est ... L'abat-jour est vert - la feuille est ... Le chapeau est brun - la robe est ...

Le chat gris - la chatte ... Le fils ch? Ri - la fille ... L'homme savant - la femme ... Le petit fr? Re - la ... s? Ur

L'air gai - la chanson ... L'ami fid? Le - l'ami ...

Правилни отговори (les r? Ponses): blanche, noire, jaune, verte, brune, grise, ch? Rie, savante, petite, gaie, fid? Le.

27.? Crivez les substantifs f? Minins avec les adjectifs suivant (напишете следните прилагателни с съществителни от женски род).

Beau, chaud, plein, app? Tissant, court, joyeux, vieux, entier, maladif, triste, mineur, faux, actif, bas, vrai, gros, fran? Ais, mauvais, d? Licat, doux, nouveau, neuf, bon, fou, sec, frais, l? ger, grec.

Правилни отговори (les r? Ponses): belle, chaude, pleine, app? Tissante, courte, joyeuse, vieille, enti? Re, maladive, triste, mineuse, fausse, active, basse, vraie, grosse, fran? Aise, mauvaise , d? licate, douce, nouvelle, neuve, belle, folle, s? che, fra? che, l? g? re, grecque.

28. Accordez l'article et l'adjectif (съчетайте статията с прилагателното).

(Un) automne (tardif), (un)? Pith? Te (? Logieux), (un) program (complet), (un) espace (resteint), de (grand) m? Rites, (un) insigne (distinctif ), (не) нараняване (по-груб), (не) ораж (d? vastateur), (не) atmosph? re (? touffant), (un)? loge

(m? rit?), (un) argile (frais), (un) embl? me (original), (un)? pigramme (spirituel), (un) (grand) honneur, les (premier) perce-neige, (un) (bref) intervalle, (un) tribu (franc), (un) incendie (violent), (un) esp? ce (nouveau), (un)? pisode (curieux), (un)? nigme (cruel) ), (не) пристанище (s? r).

29. Mettez au f? Minin (поставено в женски род).

Il? Tait obligaant et rieur. Il semblait triste, inquiet, anxieux. Le conci? Rge, супа? Onneux, presque agressif, arr? Te le jeune homme. Son fils est doux, дискретен, об? Без парлер. Il rentrait chez lui, p? Le de faim, mais l? Ger, alarte, du sourire? la l? vre. Покана? ? boir le caf?, Мишел, сърдечен, приветлив, compr? hensif, n'arrivait jamais les mains vides. На lui en savait gr?. Le patron, petit, gros, gras, joufflu, rumine de triste писалки? Es. Il? Tait courtaud, grassouillet, remuant, prompt au sourire. C '? Tait un paysan bourguignon, бис красавице? quarante ans.

30.? Crivez les adjectifs коригиране (напишете правилно приложенията).

Je tenais (тайна) ma d? Couverte. Chacune de ces trois (grand) divisions de Paris? Tait une ville, mais une ville trop (sp? Cial) pour? Tre (complet). Il avait la machoire (inf? Rieur) (saillant), le nez l? G? Rement? Cras?. Il faisait un froid sec. La lune, (plein) en ce moment, avait des clart? S (aigu), (particulier) aux lunes d'hivers. C '? Tait un gar? On? l'air vigoureux, dont la bouche (fin) et la peau encore (d? licat) annon? aient la jeunesse. Il? Tait de taille (moyen). Une дискусия (vif), (anim?), Peu (courtois), grossier m? Me s'engagea. Il parlait presque toujours по фрази (bref, sibyllin). Il portait des v? Tements (noir), de forme (d? Suet). Jacques avait une fa? On d? Couter, (пациент), (s? Rieux), (дискретен), qui lui attirait toujours les confidences. Il avait d'abord? Cout?, Sans pouvoir se d? Fendre d'une d? Lectation (subtil), cette voix (appuy?, Douloureux, extrasif) o? il retrouvait син Жак дьо тужур. C ’? Tait une brise (mou), (ti? De), (paisible), une brise de printemps.

31. Traduisez en fran? Ais (превод на френски).

Говориш ли френски? Чука силно на вратата. Той работи усилено, издържа изпита. Този костюм е скъп. Тя говори добре английски. Нашият град е малък. Погледнете стаята ми, тя е светла и голяма. Това е любезна жена, има добър характер. Живея в съседна къща. Тази улица е широка. Тази земя е суха. Новият ни ученик е много активен. Обичам нашия стар парк. Моля, дайте ми тези френски списания. Имате ли много чуждестранни книги във вашата библиотека? В нашата група всички ученици са внимателни. В нашия квартал има много нови къщи. Тя има дълга кафява коса. Носи черни ботуши. Това са негови собствени стихотворения.

32.? Crivez les adjectifs au pluriel (пишете прилагателни за множествено число).

Окончателен, стенопис, сив, бле, натален бел, хере, бий ,? Tranger, bref, doux, inter? Ssant, neuf, vieille, vieil, longue, nouvelle, attentif, profond, rouge, neuve, fres, vert, fin, голям, съд, c? l? bre, grand, petit.

Правилни отговори (les r? Ponses): финали, muraux, гри, bleus, natals, belles, heureux, beaux ,? Trangers, brefs, doux, int? Ressants, neufs, vieilles, vieux, longues, nouvelles, attentifs, profonds, ружове, неури, муро, верти, перки, големи, съдилища, суши, грандове, пети.

33. Ecrivez les adjectifs correctement (напишете прилагателните правилно).

Les feuilles du pin et du sapin sont tr? S (aigu). Les fleurs (изкуствен), така че рядкостта aussi (beau) que les fleurs (automnal). Les? Ventails japonais sont tr? S (? L? Gant) et (beau). Leurs projets sont (fou). La malade se porte mal. Le m? Decin constate des problems (психически). Cet amiral a pris part? de (nombreux) борби (военноморски). On leur donne souvent des devoirs (устно)? pr? parer. Peut-on по-големи сайтове (натални)? Il faut arracher les herbes (fou) de ce carr? de fleurs. Les (nouveau) amis se s? Par? Наемайте съжаление. Il a bien r? Pondu aux въпроси (устно). Les fr? Res (jumeau) avaient les yeux (bleu) et les (cheveu chatain). Относно организацията souvent des експозиции de (стенопис meilleur magazine). Les aurores (bor? Al) sont des ph? Nom? Nes lumineux propres surtout aux pays (septentrional). Les voyelles sont (long) et (bref), (назален) et (clair). Bien que tres vif et petulant, il evitait les (jeu brutal).

34. Accordez les adjectifs (съгласувайте прилагателните).

Elle allait (nu) -pieds, dans la neige, si doucement qu'on n'entendait rien. Висулка pr? S d'une (demi) -heure, il demeura неподвижна, les yeux fix? S sur une masse d'ombre, songeur. Ce chemin, courant entre les enclos des paysans, joignait, une (demi) -

lieue плюс кръст, la grande route du Havre? F? Лагер. ? a et l? sur la berge une cabane d ’? clusier, des enfants courarant pieds (nu) sur les barresde l’? cluse. La jeune fille, pieds (nu) sur le carreau, allait et venait par la chambre. Je l'ai attendu une heure et (demi). C '? Tait un vaste espace (nu),? Clair? par de (grand) verri? res (bleu). ? quatre heures et (demi) du matin les voyageurs se r? unirent dans la cour de l'H? tel de Normandie. La porte du grenier s'ouvrit brusquement, et la foresti? Re parut, (nu) -pieds, en chemise, une chandelle? la main, l'air affol?

35. Traduisez en fran? Ais (превод на френски).

Мога да ви дам отговор след половин час. Урокът продължава час и половина. Като дете обичах да тичам бос по пясъка. Ако искате да направите рокля с дълъг ръкав, купете три метра и половина плат. Тя се изми: голите й ръце бяха покрити със сапунена пяна. Моята малка сестра е на шест години и половина. През зимата и лятото тя ходи с гола глава. Купих си два килограма и половина ябълки. Тя прекара година и половина на юг. Майка и баща му още не са на възраст. Пиесите и романите на този автор са много интересни. Палтото и роклята ми са прекалено набръчкани. Когато се прибра вкъщи, ботушите и панталоните му бяха изпръскани с кал.

36. Accordez es adjectifs компози? S (хармонизиране на сложни прилагателни).

Je n'aime pas ses paroles (aigre-doux). Elle n'est pas (франк). Une fillete (demi-v? Tu) ouvrit la porte au m? Decin. ? дроит ,? gauche, des roches sont (gris– bleu). La jeune femme? Tait v? Tue d'une robe (bleu clair). Les roses (frais? Clos) ont un parfum merveilleux. J'aime les cerises. Elles sont (aigre-doux). Les? Toffes (rose tendre), (bleu p? Le), (gris claire) se fanent facilement. Les yeux (grand ouvert), j'admirais mon vieil ami qui cataloguait. Elle avait les cheveux (руса чендра?). Ils demeur? Rent seuls, pr? S de la porte d'entr? E (grand ouvert). On ne vend que des fleurs toutes (frais cueilli) et m? Me (frais? Clos). Il se passionne? capter les ondes (ултра-корт). Il existe des? Coles pour les enfants (sourd-muet), на y r? Alise des choses? Tonnantes.

37. Mettez les adjectifs au comparatif ou au superlatif (поставете сравнителните или суперлативните прилагателни).

Cette rue est (голяма) que la rue Pouchkine. C'est (? Troite) rue de notre ville. Ce mus? E est (c? L? Bre) que le Palais du Louvre. C'est (съд) chemin pour aller? ce село. Moscou est (grand) que Saratov. Ces jeunes filles sont (апликация? Es) de tout le groupe. La Russie est (grand) que la France. En hivers les jours sont (longs) qu'en? T?. C'est (bon)? L? Ve de notre groupe. Elle a? T? tr? s маладе; (petit) bruit l'aga? ait. C'est (beau) journ? E de ma vie. Le Luxembourg est (petit) плаща de l'Europe. Не е ли сполучлив спортен десен? Il surveillait (petit) условно интервюатори.

Точни отговори (les r? Ponses): плюс големи, la plus? Troite, moins, le plus court, плюс grand, les plus appliqu? Es, плюс grande, плюс longs, le plus bon, le plus petit, la plus belle, le plus petit, les plus bons, les plus petites.

38. Traduisez en fran? Ais (превод на френски).

Тази стая е по-голяма и по-лека от моята. Тази книга е по-интересна от тази, която ми дадохте. Моят куфар е по-малък от твоя, но по-тежък. Най-добрият ми приятел заминава утре. Волга е най-дългата река в Европа. Кой е най-добрият превод? Това е най-интересната книга, която съм чел. Това момиче е по-внимателно и по-старателно от брат си. Тази година плодовете са по-скъпи от миналата година. Това е най-добрата певица, която съм чувал. Ще ви разкажа още по-невероятна история.

Кой е най-внимателният и усърден ученик в класа? Тази история е по-лесна, отколкото си мислите. Лоара е по-широка от Рона, но по-малко бърза. Въздухът е по-чист в планините, отколкото в долините. Стиховете на Некрасов са по-известни от неговата проза. Най-малките бяха седнали на първия ред. Изглежда по-възрастен от брат си, но те са близнаци.

39. Remplacez les points par les adjectifs possessifs (заменете интервалите с притежателни прилагателни).

Tu habite avec ... родители. J'aime ... m? Re. J'aime ... enfants. Ils aiment ... enfants. Тук като un cahier, c'est ... cahier. Il a trois пастели, ce sont ... пастели. Ils ont trois камери, ce sont ... камери.

Правилни отговори (les r? Ponses): tes, ma, mes, leurs, ton, tes, leurs.

40. Traduisez en fran? Ais (превод на френски).

Мисля за жена си и децата си. Дюрой сега живееше в нова къща, където премести куфара си. В отсрещния край на коридора забелязвам жена си и дъщеря си. Всеки изпълнява своя дълг. Познавам дъщеря си по червеното палто. Не мога да намеря ръкавиците си. Трябва да посетя болния си приятел. Никога няма да забравим нашите френски приятели. Джийн погледна часовника си. Кога полагате изпита си по литература? Къде си сложихте тетрадките? Никога не сте доволни от произношението си. Отидоха при приятелите си. Учителката ме смъмри за почерка ми. Утре приятелите ми се явяват на изпит.

41. Formez des фрази (съставят фрази).

42. Traduisez les phrases (превод на фрази).

Je peux le faire moi-m? Аз. Je vais au travail tous les jours. Je n'ai aucune besoin de ton aide. Nous avons е свършил упражненията plusieurs fois. Je vois mes родители chaque jour. C'est la plus grande maison du coron. Il boit aussi sobrement qu'il mange. Carmen? Tait плюс jolie que toutes les femmes de sa nation que j'aie jamais rencontr? Es. Une bruit tombait, плюс froide et plus p? N? Trante que la pluie. Jonnas apporte ses meilleurs vinins. Jacqueline est ma meilleure copine. Debout elle? Tait aussi haute que sa grand-m? Re. Il? Tait devenu presque aussi nerveux que son compagnon. De ce que l'un? Tait l? G? Rement плюс grand que l'autre, на conclut quil? Tait l? A? N?. D? J? la souffrance devenait moins aigu? Fernand, que tu vois, est un des meilleurs p? Cheurs de Marseille.

43.? Поправка на Crivez "m? Me", "quelque", "tout", "sure", "tel", "nul", "maint" (напишете правилните местоимения).

La nuit? Tait noire. (Quelque) подагра de pluie tombaient. (Tel) est la verit? Les enfants? Taient (tout) yeux et (tout) oreilles aux r? Cits de leur ma? Tre. Je vous rapporte ses paroles (tel quel). Comme elle avait? T? ? l'op? ra, une nuit d'hivers, elle rentra (tout) frissonnante. (Тел) fut mon entr? В Париж. ? (някои) поздрави ,? (определено) r? флексия ,? (определено) mots dysimulant mal leur означаване v? ritable, il lui? tait awav? de se sentir d? couvert. (Тел)? Taient les affreuses изображения, les songes de malade que la peur assemblait dans mon въображение. La chaumi? Re? Tait isol? E et (tout) basse sous de vieux h? Tres. Les ruisselets, (m? Me) les plus petits, finissent par porter leurs eaux? la mer. Petit Pierre, debout, ouvrait (tout) grands ses yeux profonds, ayant peur lui aussi. Les plus habiles s ’? Taient? Gar? S en (maint) endroits. C ’? Tait (tout) les jours, (tout) les nuits, le (m? Me) souffle r? Gulier, ti? De, exquis? respirer, et la (m? me) mer transparente.

44. Traduisez en fran? Ais (превод на френски).

Какъв часовник си купихте? Знаете ли какъв отговор той даде? При кои ученици отивате в Париж? Какви интересни списания ни показа! Каква страхотна изложба! Какви са плановете ти? Каква приятна изненада! Какво е здравословното му състояние? Тя не получи никакво писмо. Той ще замине след няколко дни. Той няма новини за брат си. Тя не ходи никъде. Някои животни спят цяла зима. Те живеят на няколко крачки от гарата. Говорих му за това няколко пъти. Не забеляза никакви промени. Днес съм малко уморен. Днес нямам желание да ходя на кино. Тези момичета пътуваха съвсем сами. Всяко дете в детската градина има собствено шкафче. Можеха да идват за него всяка минута. Много студенти участват в работата на този кръг. Не го виждам никъде.

45. Remplacez les points par les adjectifs "tout", "m? Me", "quelque", "quel" (заменете празните места със съответните прилагателни).

Une heure ... les ateliers? Taient ferm? S ... les maison et ... les rues d? Sertes. Les braves chiens de berger ... suants ... affair? S apr? S leurs b? Tes, ne voient qu'elles ... les fen? Tres des fa? Ades s ’? Clairaient. De ... c? T? les lampes luisaient. La robe de cette fille? Tait ... mouil? E de l'eau. Nous sort? Mes; ... le village? Tait dans les rues. Elle? Tait ... frissonnante et se serrait contre moi au moindre bruit. Les enfants revinrent ... en larmes me conter ce qu'ils avaient vu ... les? Lev? S sont sages et appliqu? Es. Rose ferme sa porte? clef, se jette ... habill? e sue le lit, et, sa t? te brune enfouie dans l'oreiller, sanglote? perdument ... les probl? mes et ...

няколко въпроса soulev? s par le proc? s doivent? tre predvii? s. Elle ... p? Les se sont prises par la main, comme au-devant de la morte ... nuit lumineuse et bruyante? Санта Лусия? Je me mis? разглеждаща мадмоазел Перле: ...? ge avait-elle? Cet avion fait ... huits kilom? Tres? l'heure. Antoinette lui dit ... наглост. На не ренконтрайт dans les rues que ... рядко преминава. Les hommes ... les plus интелигенти ont souvent besoin de conseils. Ils revenaient toujours sur les ... histoires.

46. \u200b\u200bRemplacez les points par les adjectifs d? Monstratifs (заменете пропуските с демонстративни местоимения).

Et toujours l'on avait sous les yeux ... paysage de mer ... l'horizont illimit? ... en ciel bleu absolu, si pur, si propre, et ... mer, плюс bleue encore, d'un bleu qui est presque noir les jours de temp? te. Ils? Taient si singelsers and si charmants, sur le pav? ... trois blonds v? Tus pauvrement de noir ... fille triste entre ... joli enfant et ... gar? On superbe, que les passants se retournaient avec des sourires. Dans ... petit coin remis neuf ... airs de danse ... tapage ... gaiet? d? bordante et triviale me serraient le c? ur. Elle avait bien ... air faussement doux ... amabilit? obs? quieuse des gens habitu? s au commerce. En entrant j'etais? Bloui ... cuivres ...? Tains ... r? Flecteurs de m? Tal blanc ... murs de cristal bomb? qui tournaient avec de grands cercles bleu? tres, tout ... miroitement, tout ... cliquetis de lumi? re me donnait un moment de vertige. Vous connaissez ... jolie griserie de l ’? Me n’est-ce pas?

Прилагателно и на руски, и на френски е част от речта, която се използва за обозначаване на характеристика на обект. На френски език има граматически категории по пол и число. И също така е в съгласие със съществителните, с които се отнасят.
Според тяхното значение и граматични особености прилагателните са разделени на няколко категории.
Така наречените прилагателни (Adjectifs possessifs) на френски променят своите форми в зависимост от броя на собствениците и вещите, които притежават.
Един собственик и един артикул:
1-во лице: мъж / жена пол - пн / ма (мой / мой / мой);
Mon journal - моят вестник / халат - моето облекло.
2-ро лице: мъж / жена пол - тон / ta (ваш / ваш / ваш);
Тон списание - вашият вестник / халат - вашето облекло.
3-то лице: мъж / жена пол - син / са (неговия / нея);
Списание за син - нейният вестник, неговият вестник / халат - неговото / нейното облекло.

Един собственик и няколко елемента:
1-во лице: мъж / жена род - mes (мой);
Mes journaux са моите вестници.
2-ро лице: мъж / жена клан - тестове (ваши);
Халатите Tes са вашите рокли.
3-то лице: мъж / жена род - ses (неговия / нея).
Ses халати - неговите / нейните рокли.

Няколко собственици и един артикул:
1-во лице - notre (наше);
2-ро лице - votre (ваше);
3-то лице - leur (тях).

Nous pensons à notre avenir et ils pensent au leur. Ние мислим за нашето (нашето) бъдеще, те също са за тяхното (тях).

Множество собственици и множество артикули:
1-во лице - нос (наш);
2-ро лице - vos (ваше);
3-то лице - leurs (тях).

За да се избегне сливането на гласните преди съществителните от женски род, които започват със съгласна или нема h, е обичайно да се използват мъжки форми: mon amie (мой приятел), навик tonude (вашият навик), son énergie - (неговата / нейната енергия), син хипотеза - (неговото / нейното предположение).

Притежаващите прилагателни във френския език винаги стоят пред съществително име, докато последното се използва без член:
Je parle à ma soeur. Говоря със сестра ми.
Il fait part de ses nouvelles. Той сподели своите новини.

Присвоените прилагателни се съгласуват по род и число със съществителните, които те дефинират, но също така и лично и число със „собственика“, за когото се отнасят:
Je lave ma voiture. Измивам колата си.
Ils възхитителни leurs voisins. Те обожаваха съседите си.

Притенително прилагателно се повтаря преди всяко съществително, ако се отнася до няколко:
Sa soeur et sa femme l`aimaient beaucoup.
Сестра му и съпругата му много го обичаха.

Притежателното прилагателно може да се използва само веднъж в стабилни фрази и при изброяване:
à ses risques et périls (на ваш риск)
Ses frères et soeurs l`aimaient beaucoup.
Братята и сестрите му много го обичаха.

Притенително прилагателно може също да не се повтаря преди няколко прилагателни, свързани със същия предмет:
notre unique et fidèle ami

Притенително прилагателно може да бъде заменено с определен член, когато принадлежността е очевидна:
Il lui a serré la main. Той стисна ръката му.

Определителният член може да замени притежателното прилагателно преди обстоятелството на хода на действието:
Il peut le faire les yeux fermés. Той може да го направи със затворени очи.