Учебният ми ден е на немски. Моят ден на немски - Онлайн немски - Старт Deutsch

Der Tagesablauf - Ежедневна рутина на немски с превод

Michael Keller steht jeden Tag um sieben Uhr auf. Майкъл Келър става всеки ден в седем часа.

Seine Frau macht ihm das Frühstück. Съпругата му приготвя закуска за него.

Er frühstückt mit ihr und den zwei Kindern. Той закусва с нея и две деца.

Seine Kinder gehen um halb acht in die Schule. Децата ходят на училище в седем и половина.

Herr Keller fährt mit seinem Wagen zur Arbeit. Г-н Keller кара колата си на работа.

Er arbeitet in einer großen Firma. Работи в голяма фирма.

Seine Firma ist im Zentrum der Stadt. Неговата фирма се намира в центъра на града.

Im Büro - В офиса

Herr Keller kommt um 8 Uhr ins Büro. Г-н Keller пристига в офиса в 8 часа.

Er setzt sich an den Schreibtisch und arbeitet. Сяда на бюрото си и работи.

Um 10 Uhr kommt Fräulein Schreiber, die Sekretärin, und bringt ihm die Post. В 10 часа идва г-жа Шрайбер, секретарката.

Sie legt die Briefe auf den Schreibtisch. Тя слага писмата на бюрото.

Herr Keller liest die Post. Г-н Keller чете писмата.

Dann ruft er Fräulein Schreiber und diktiert ihr die Korrespondenz. След това се обажда на г-жа Шрайбер и й диктува писма.

Mittags kommt Herr Keller nie nach Hause. Г-н Keller никога не се прибира по обяд.

Um 12 Uhr geht er in die Kantine und isst dort zu Mittag. В 12 часа той отива в трапезарията и вечеря там.

Er hat eine Stunde Mittagspause. Той има едночасова почивка за обяд.

Dann geht er zurück ins Büro und arbeitet weiter. След това се връща в офиса и продължава да работи.

Um fünf Uhr ist die Arbeit aus. Работата завършва в пет часа.

Herr Keller nimmt wieder das Auto und fährt nach Hause. Качва се отново в колата и се прибира вкъщи.

Sein Haus liegt nicht in der Stadtmitte, sondern am Stadtrand. Къщата му не е в центъра на града, а в покрайнините.

Zu Hause - Начало

Zu Hause begrüßt er seine Frau und spielt ein bisschen mit den Kindern. Вкъщи той посреща жена си и играе малко с децата.

Nach dem Abendessen guckt er Fernsehen. (Nach dem Abendessen sieht er fern.) След вечеря той гледа телевизия.

Um 23 Uhr geht er zu Bett. В 23 вечерта си ляга.

Вижте видеото по темата: Der Tagesablauf - Ежедневна рутина на немски език

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Работният ми ден започва доста рано. Обикновено ставам в 6.30. След ставане оправям леглото и отивам до банята. Там се къпя, мия зъбите си и се обличам.

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Frühstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Около 7 часа отивам в кухнята. Там пускам радиото и приготвям закуската си. Обикновено изпивам чаша кафе и няколко филийки хляб със сирене или наденица. Закуската не трае дълго. След закуска мия чиниите, прибирам нещата и се обличам. В 7.45 ч. Напускам къщата.

Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle “Universität” steige ich aus.

Schellingstraße се намира в центъра на града, а университетът е недалеч от дома ми. При хубаво време вървя пеша, а при лошо с две автобусни спирки. На спирка "Университет" слизам.

Ich studiere Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni beginnt um 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich често в die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

Уча право в университета „Лудвиг-Максимилиан“. Заниманията в университета започват в 8 часа сутринта и продължават до 15.30 часа. След час отивам в трапезарията и обядвам там. Храната е доста вкусна и евтина. След обяд често отивам в библиотеката. След библиотеката понякога се прибирам направо у дома, понякога пазарувам или спортувам.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surfe im Internet, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

Връщам се у дома около 20 часа. Вечерям вкъщи. След това си правя домашните, сърфирам в интернет, чета или гледам телевизия. Понякога излизам с приятели.

Така че sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Така обикновено изглежда работният ми ден. Вечерта съм доста уморен. В 23 ч. Лягам и заспивам бързо.

Mein Traum hat sich endlich erfüllt. Мечтата ми най-накрая се сбъдна.

Ich bin Fernstudent der Technischen Universität. Студент съм задочно в Техническия университет. Ich habe die Eintrittsprüfungen gut abgelegt und habe mir die Fachrichtung "Technologie des Maschinenbaus" gewählt. Издържах добре приемните изпити и избрах направлението „Машиностроене“. Ich arbeite und studiere gleichzeitig. Работя и уча едновременно.

Täglich arbeite ich als Techniker im Mechanischen Werk. Всеки ден работя като техник в механичен завод. Es befindet sich nicht weit von meinem Haus. Намира се близо до къщата ми. Gewöhnlich beginnt mein Arbeitstag früh. Обикновено работният ми ден започва рано. Ich stehe an Arbeitstagen um halb sieben auf. Ставам в делничните дни в шест и половина. Ich öffne das Fenster, lüfte das Zimmer und mache die Morgengymnastik. Отварям прозореца, проветрявам стаята и правя сутрешните си упражнения. Dann bringe ich mein Zimmer в Ordnung. След това почиствам стаята си. Ins Badezimmer gehe ich um 7 Uhr, ich wasche mich, putze mir die Zähne, kämme mich und ziehe mich an. Отивам до тоалетната в 7 часа, мия се, мия зъбите си, срешавам се и се обличам. Um halb 8 frühstücke ich. В седем и половина закусвам. Gewöhnlich bereitet das Frühstück die Mutter für die ganze Familie zu. Мама обикновено приготвя закуска за цялото семейство. Ich esse belegte Brötchen und trinke eine Tasse Tee oder Kaffee mit Milch. Ям сандвичи и пия чаша чай или кафе с мляко. Zur Arbeit gehe ich zu Fuß. Ходя пеша на работа. Ich komme immer rechtzeitig. Винаги идвам навреме.

Ich arbeite von 8 Uhr morgens bis 5 Uhr abends. Работя от 8 до 17 часа. Am Mittag habe ich die Pause. Имам обедна почивка. Während der Pause gehe ich in den Speiseraum или erhole mich. По време на почивката отивам в трапезарията или се отпускам. Um 5 Uhr abends ist meine Arbeit zu Ende, ich kehre nach Hause zurück. В 17 ч. Работата ми приключва и се прибирам у дома. Zu Hause esse ich zusammen mit meinen Eltern Abendbrot. Вкъщи вечерям с родителите си. Beim Essen unterhalten wir uns und besprechen die wichtigsten Ereignisse und die letzten Neuigkeiten. По време на храненето разговаряме и обсъждаме най-важните събития и последните новини. Nach dem Abendbrot erhole ich mich: ich lese Zeitungen oder sehe fern. След вечеря си правя почивка: чета вестници или гледам телевизия. Später helfe ich meiner Mutter beim Haushalt. По-късно помагам на майка ми с домакинството.

Am Abend beschäftige ich mich mit dem Studium. Вечерта уча. Im ersten Semester lernen wir neun Fächer. През първия семестър изучаваме девет предмета. Der Fernunterricht ist genügend schwer, aber gefällt mir sehr. Дистанционното обучение е доста трудно, но много ми харесва.

Manchmal gehe ich mit meinen Freunden spazieren. Понякога излизам с приятелите си. Wir verbringen die Zeit immer sehr lustig. Винаги се забавляваме много. Um 11 Uhr се отклонява от gehe ich ins Bett. В 23 вечерта лягам.

Практическа работа "Моето ежедневие"

Учебна цел:научете се да описвате ежедневните дейности, говорете за ежедневието си.

Теоретични материали по темата на практическия урок

За да разберете колко е часът, както на немски, така и на руски, трябва да зададете следния въпрос:

Колко е часът? Колко е часът? Wie viel Uhr ist es? Wie spät ist es?

Времето обаче може да бъде изразено не само в часове и минути, но и при специални времеви обстоятелства.

Задачи:

1. Начертайте няколко циферблата със следните часове върху тях: 10.30, 11.15, 14.40, 18.10, 16.45, 21.00

Забелязали ли сте, че стрелките не ни показват за кое време на деня говорим - сутрин или вечер? Подпишете времето на немски, за да изясните това. Използвайте информацията от теоретичния коментар.

2. Прочетете внимателно фразите по-долу. Намерете грешки и ги поправете.

Час Es ist eins. Es ist ein Uhr.

Час от деня / нощта Ein Uhr nachmittags. Dreizehn Uhr. / Ein Uhr nachts.

Шест часá. Es ist sechs (Uhr).

Шест часа сутринта / вечерта. Sechs Uhr nachmittags / Sechs Uhr morgens. Achtzehn Uhr.

12.00 ч. Дванадесет часа. Es ist zwölf Uhr.

По обяд. / Полунощ. Митаг. / Митернахт.

4.00 Точно в четири часа. Es ist Punkt vier.

7.30 Седем и половина. Es ist halb siebzehn.

2.05 Пет минути след три Es ist fünf Minuten nach zwei.

4.15 Четвърт до петата Es ist ein Viertel nach fünf.

7.40 минути до двадесет до осем. Es ist zwanzig Minuten vor acht.

В колко часа? Um wieviel Uhr?

В един следобед / два часа. Um dreißig. / Um zwei (Uhr).

В 3.20. Um drei Uhr zwölf.

3. Разгледайте снимките, познайте действията на героите, без да използвате речник.

4. Превод на немски:

1. Правя закуска в 8 сутринта.

2. Мария инсулти днес.

3. Бръснеш ли се?

4. Ставаме в 6.30 сутринта.

5. Децата оправят леглото.

6. Миете ли зъбите си?

7. Измиваме си ръцете.

8. Отива на работа за 10 минути.

9. Вечер отиват да пазаруват.

10. Алекс се облича.

5. Прочетете текста. Превод.

Am Morgen stehe ich um 8 Uhr auf und mache das Bett. Dann gehe ich ins Badezimmer, putze mir die Zähne и mache die Haare. Dann ziehe ich mich an und gehe in die Küche Früstück zu essen. Zum Frühstück esse ich Brötchen mit Milch und Honig. Dann gehe ich ins Wohnzimmer, setze mich an den Computer и beschäftige mich mit meinen Aufgaben. Um 10 Uhr gehe ich ins Cafe Kaffee zu trinken. Ich trinke gewöhnlich Kaffee mit Milch. Dann kehre ich nach Hause zurück Deutsch zu lernen. Zu Mittag esse ich Kartoffeln mit Fleisch und Salate, trinke Wasser oder Tee. Am Abend sehe ich Fern, lese Bücher, koche, treffe mich mit den Freunden. Drei mal pro Woche besuche ich den Sportsaal. Ich treibe Sport. Das macht mir Spaß.

6. Въз основа на снимките от задача 4 и текста от задача 5, напишете история за ежедневието си.

6. Прочетете получения текст.

Обикновено ставам рано сутринта. Алармата се включва точно в 6 сутринта. Отварям очи и ставам от леглото. Първо отивам до тоалетната. Там се мия, взимам душ, мия зъбите си. След душа се връщам в спалнята и се обличам. Всеки ден се опитвам да нося нещо ново, защото обичам да изглеждам различно.

В 6-30 съм готов за закуска. За закуска обикновено ям овесени ядки и кафе с мляко. Не обичам да ям много храна сутрин. След закуска взимам нещата си и излизам от къщата в 7-00. Уча в института много далеч от мястото, където живея. Следователно пътуването отнема много време. Първо се качвам в автобуса и карам до крайната спирка. След това се качвам на тролейбус и карам още половин час. Уроците започват в 8-30 и имам няколко минути, за да се приготвя за урока.

Обикновено имам четири урока всеки ден, понякога и три. Всеки урок е с продължителност 80 минути. След всеки урок има почивка. Между втория и третия урок почивката трае 45 минути, за да могат учениците да обядват. Обикновено вечерям в кафенето на института. Има голям избор от храни и сладкиши. Можете да пиете чай, кафе или сок. Обичам да ям супа, каша с наденица и салата за обяд, след това ям кок и чай. Любимият ми е зеленият чай с ягоди.

Занятията завършват в три следобед. След часовете винаги се занимавам със спорт. Ходя на фитнес три пъти седмично, а през останалите дни просто се разхождам из града. Понякога ходя да пазарувам.

Връщам се у дома около 18 часа. Прибирам се, вечерям и си почивам. За вечеря обикновено ям нещо леко. Следвам фигурата си. Вечер обичам да гледам телевизия, да говоря с родителите или приятелите си, да чета книги. След почивка започвам да си правя домашните. В 11 часа лягам.

Mein arbeitstag

Gewöhnlich stehe ich früh morgens auf. Der Wecker klingelt genau um 6 Uhr morgens. Ich öffne meine Augen und stehe auf. Zuerst gehe ich ins Badezimmer. Dort wasche ich mich, dusche, putze mir die Zähne. Nach der Dusche gehe ich zurück ins Schlafzimmer und ziehe mich an. Jeden Tag versuche ich etwas Neues zu tragen, weil ich gerne abwechslungsreich aussehe.

Хм 6:30 bin ich zum Frühstück bereit. Zum Frühstück esse ich normalerweise Haferbrei und trinke Kaffee mit Milch. Ich mag es nicht, morgens viel zu essen. Nach dem Frühstück nehme ich meine Sachen und verlasse das Haus um 7 Uhr. Ich studiere sehr weit weg von dem Ort, wo ich lebe. Deshalb nimmt mein Weg viel Zeit. Zuerst nehme ich den Bus und fahre bis zur Endhaltestelle. Dann nehme ich den Trolleybus und fahre noch eine halbe Stunde. Der Unterricht започва от 8:30 Uhr und ich habe ein paar Minuten, um mich auf den Unterricht vorzubereiten.

Jeden Tag habe ich gewöhnlich vier Stunden, manchmal drei. Jede Lektion дауерт 80 минути. Nach jeder Lektion gibt es ein Pause. Zwischen dem zweiten und dritten Unterricht dauert der Pause 45 Minuten, damit die Schüler zu Mittag essen können. Ich esse normalerweise in der Institutskantine. Hier gibt es eine große Auswahl an Gerichten und Backen. Sie können Tee, Kaffee oder Saft дрънкулка. Zum Mittagessen esse ich gerne Suppe, Brei mit Wurst und Salat, dann esse ich Brötchen und Tee. Vor allem mag ich grünen Tee mit Erdbeeren.

Der Unterricht endet um drei Uhr nachmittags. Nach dem Unterricht treibe ich immer Sport. Dreimal in der Woche gehe ich ins Fitnessstudio, anderen Tagen gehe ich durch die Stadt spazieren. Manchmal gehe ich einkaufen.

Ich komme gegen 18 Uhr nach Hause. Ich komme nach Hause, esse zu Abend und ruhe mich aus. Zum Abendessen esse ich normalerweise etwas Leichtes. Ich beobachte meine Figur. Abends schaue ich gerne fern, rede mit Eltern oder Freunden, lese Bücher. Nach dem Rest mache ich meine Hausaufgaben. Um 11 Uhr gehe ich ins Bett.