Como o porto é pronunciado em inglês. Big English-Português Dicionário

] — substantivo

porto, porto;
porta porta de chamada (de destino) da navegação (destino);
porto de porta de entrada de importação;
porto livre portuário gratuito, Porto Franco
Exemplos de uso
1. E a maior atenção no mapa de La Rochelle, que, como dissemos, ficamos abertos na mesa, traçando com um lápis a linha em que o famoso dique era passar o que, dezoito monhs depois, calar o porta. Da cidade sitiada.
  
  E o cardeal com a maior atenção inclinada sobre o mapa de La Rochelle, implantado, como dissemos, ele tem na mesa, e começou a desenhar um lápis para desenhar uma linha da famosa barragem, que um ano e meio mais tarde fechados acesso ao porto da cidade sitiada.
  Três Mosqueteiros. Parte um. Alexander Duma, p. 153
abrigo, refúgio
porta;
qualquer porto em uma tempestade em problemas, qualquer saída é boa

porta. [ ɔ: ] substantivo

vinho do Porto

Exemplos de uso

Quando de manhã ele pode ter que - mais tarde, na sala de estar, eles se sentaram olhando para o mural, bebendo porta.e ouvindo a quarta sinfonia de Schubert.

Então eles se sentaram na sala de estar, olhou para o fresco falsificado, bebiam porteiro e ouviu Schubert. Quarta sinfonia.
Eu sou uma lenda. Richard Matson, p. 108

porta. [ ɔ: ] — substantivo

história, Scottish - Portão (Cidades)
\u003d vigia
técnica; tecnologia - buraco; Passar
Exemplos de uso
1. Ele levantou para frente, achatando o nariz ridiculamente contra o porta.Que foi construído de vidro unidirecional. Croswell poderia olhar para fora, mas ninguém poderia procurar.
  
  Ele se inclinou para frente, engraçado achatando o nariz sobre o buraco de vista de vidro era um copo especial, então Crosswell podia ver o que estava indo para fora, mas ninguém poderia olhar dentro do navio.
  Tudo o que tens. Robert Shekley, p. 2
2. Em um instante estávamos no alerta, mas era tarde demais; Nossa embarcação foi cercada e entre os oficiais personalizados que observei Sevel Gendarmes, e, tão aterrorizado à vista de seus uniformes quanto eu era corajoso à vista de qualquer outro, eu saltou para o esperado, abri um porta.e caiu no rio, mergulhou, e só se levantou em intervalos para respirar, até chegar a uma vala que havia sido recentemente feita a partir do Rhone até o canal que corre de Beaucaire para Aigues-Mortes.
  
  Nós imediatamente cavou seus pés, mas já era tarde demais: Nosso barco era, sem dúvida, uma pesquisa, estava cercada de todos os lados. Entre as inspeções alfandegárias, notei gendarmers, eles sempre me assustaram, enquanto eu simplesmente não estava com medo de soldados, e, portanto, eu desci rapidamente na bolsa e, deslizando para uma escotilha de carga, correndo para o rio. Eu naveguei debaixo d'água, apenas ocasionalmente pegando o ar, de modo que, que não foi visto, caiu para um centeio recentemente dilatado, conectando o Ródano com um canal, saindo de um bookerel em Eg-Mort.
  Contagem de Monte Cristo 2 Parte. Alexander Duma, p. 40

porta. [ ɔ: ] — náutico; náutico

substantivo
1. lado esquerdo; (Coloque o) leme para o porto! Levo Steering!
  Exemplos de uso
  1. Toda a escuna havia sido revisada; Seis berços foram feitos para fora do que havia sido a parte posta do controle principal; E este conjunto de cabines só foi unido à galera e na previsão por uma passagem sparred no porta. Lado.
    
    Todo o schoon foi convertido. Na popa da antiga traseira do meio do trum, seis cabines foram organizadas, que foram combinadas com uma passagem sobressalente ao longo do lado esquerdo com uma galera [galera - uma cozinha de navio] e um tanque em frente de o navio].
    Ilha do Tesouro. Robert Lewis Stevenson, p. 50
2. deixou
verbo - colocar (direção) esquerda

porta. [ ɔ: ]

substantivo
1. obsoleto; arcaísmo - postura, maneira
  Exemplos de uso
  1. Sua forma era do mesmo contorno forte e stalwart como sempre: sua porta. Ainda estava ereto, seu cabelo ainda era negro corvo; Nem suas características foram alteradas ou afundadas: não em um ano de espaço, por qualquer tristeza, sua força atlética poderia ser reprimida ou sua prima vigorosa.
    
    Sua figura era toda a mesma delgada e atlética; Sua postura ainda é retas e pretas de cabelo, como uma ala de Cronyo; E as características não mudaram, nem sequer aguçaram; Um ano inteiro de sofrimento não poderia esgotar sua força poderosa e esmagar sua saúde de ferro.
    Jane Eyre. Charlotte Bronte, p. 487
  2. SRA. Reed pode estar naquela época, cerca de seis ou sete e trinta; Ela era uma mulher de moldura robusta, ombreira quadrada e forte, não alta, e embora robusto, não obeso: ela tinha um rosto um pouco grande, a mandíbula sendo muito desenvolvida e muito sólida; Sua testa era baixa, o queixo grande e proeminente, boca e nariz suficientemente regular; Sob suas sobrancelhas leves brilhavam um olho desprovido de Ruth; Sua pele era escura e opaca, seu cabelo quase flaxen; Sua constituição era sólida como uma doença de sino nunca chegou perto dela; Ela era uma gerente exata e inteligente; Sua casa e arrendamento eram Thoroghly sob seu controle; Seus filhos somente às vezes desafiaram sua autoridade e riram a desprezar; Ela se vestiu bem, e tinha uma presença e porta. Calculado para definir vestuário bonito.
    
    Ela poderia ser então trinta e seis anos de idade, trinta e sete. Era uma mulher de forte adição, com ombros íngremes e osso largo, baixo, cheio, mas não quebrado: ela tinha um grande rosto com uma mandíbula grave e altamente desenvolvida; A testa é baixa, o queixo maciço e protuberante, boca e nariz são bastante corretos; Sob sobrancelhas loiras, os olhos brilhavam, nos quais a bondade saudável não foi refletida. Ela tinha um escuro e fosco; Cabelo quase linho; Além disso, a vida é forte e a saúde é excelente, ela não sabia o que nasceu um nascimento. A Sra. Reed era uma amante pura e estrita; Ela tocou a fazenda e os inquilinos em suas mãos, e apenas seus filhos às vezes saíram de obediência e riram de ela. Ela se deliciou com o gosto e sabia como usar banheiros bonitos com dignidade.
    Jane Eyre. Charlotte Bronte, p. 33
2. militar - construção de construção com braços
verbo, militar - mantenha (arma) em um rack;
braços portuários! No baú!

Porto de tradução em inglês-russo

transcrição, transcrição: [Pɔ: t]

1) Porto livre Porto ≈ Porto Grátis, Porto-Franco Syn: Haven, Porto

2) a) Porto Porto (Mar, Rio) de Chamada ≈ Porta de destino Porta de destino ≈ Porta de descarga Destino ≈ Porta de entrada Porta de entrada ≈ Porta de carregamento Porta de carga ≈ Aeroporto de carga: Aeroporto

2) refúgio, refúgio, abrigo, abrigo Syn: abrigo

1) leste; Escócia. Portão (cidade) Syn: Gate 1.

3) aqueles. buraco; Passe III.

1) postura, manifestação

2) boca. Situação social, posição na sociedade

2) militares. porta

2. CH.; militares. Mantenha (arma) em um rack (mais frequentemente usado para o time militar) braços! ≈ seios! 4

1. Sub.; Mor. Aviar. Placa esquerda (navio ou avião) (colocar o) leme para a porta! ≈ Direção Levo! Ant: Starboard 1.

2. ad.; Mor. Aviar. Esquerda, lado esquerdo do motor da porta explodiu em chamas. ≈ O motor esquerdo foi pego fogo (o motor do lado esquerdo). Syn: Ladrão.

3. CH. Colocar (direção) esquerda v. Portounee (forte vinho português vermelho)

porto, Porto - Naval * Porto Naval - Commercial * Porto de Compras - Home *, * De Porto Portuário da Comissão - Grátis * Harbor Livre; Porto-Franco - Cargo * Porta de carga - * Dispositivos portuários de instalações / Meios /; Equipamento portuário - * Autoridade Administração Portuária - * de Chegada Porto de Chegada - * de Call Sport Port - * de carregamento Porta de carga - * de porto de aflição da noite forçada; Porto Asilo - Para ligar para um * ir para o abrigo do porto, refúgio - * Após os mares tempestuosas refúgio após o porto de tempestades de vida, portuária cidade portuária (tzh. * De entrada) (conversação) aeroporto\u003e qualquer * em tempestade em tempestade em tempestade ; Em apuros, qualquer rendimento é bom (histórico) (scottish) porto de porta (cidades) (mar) porta de ferramenta (mar) (arborne) iluminador (militar) ambrusura; Hole Boyside (técnico) buraco, janela; passar; slot; Canal - Observação / Visualização / * Exibir Janela - Admissão / Entrada / * Ligação / Janela / - Descarga / Outlet / * Buraco de Exaustão (Óptica) Luke (Computador) Port - Comunicação * Postura Porta de Comunicação * A maneira segura - orgulhoso * Posture orgulhoso (raro) estilo de vida (pessoas. Largura) provisão pública (pessoas altas) (raro) significado, conteúdo, significado (militar) cremalheira com armas (militar) em um rack - * Braços! No baú! (Mar) (aviação) deixou Borch - * Tack esquerdo Galc (mar) (aviação) esquerda, lado esquerdo (marinha) direcção de energia esquerda - * o leme! Levo Steering! Portwine (Scottish) Motivo Agradável, Melodia ao Vivo (Persec. No Volynka) (Australian) Bolsa de Viagem (Histórico) Cidade Livre; Cidade com privilégios comerciais

porta básica base

porto colado com um armazém de alfândega

porto de carga de carga

comunicação ~ PCT. Porta de comunicação

porta aduaneira com costumes

data ~ PCT. Porto de dados

porta fortificada fortificada

~ Mor. lado esquerdo; (Coloque o) leme para o porto! Levo Steering!

home ~ Port, onde o porto de home do servidor de navios do registro

entrada ~ pht. Entrada de porta.

saída de entrada ~ stt. Porta de E / S

porta intermediária intermediária

aeroporto de jet ~ para aeronaves a jato

porta naval naval

rede ~ pct. Porta de rede

nonshared ~ pw. Porto de uso individual

saída ~ PCT. Porto de saída

porto \u003d vigia ~ leste., Schotl. Portão (cidade) ~ porto ~ pct. Militares de dois pólos. Mantenha (armas) em um rack; Braços portuários! No baú! ~ Coloque (direção) ~ mor. Attr. esquerda ~ mor. lado esquerdo; (Coloque o) leme para o porto! Levo Steering! boca Postura, maneira segura para aqueles. buraco; Passar ~ pct. transferência por porta, porto; porta porta de chamada (de destino) da navegação (destino); Porto de porta de entrada de importação; Porto livre Porto, Porto-Franco ~ Port ~ PCT. Porta ~ Port ~ PCT. Port ~ portwine ~ abrigo, abrigo ~ militar. porta

~ Militares. Mantenha (armas) em um rack; Braços portuários! No baú!

~ Attr. porta; Qualquer porto em uma tempestade \u003d em problemas, qualquer saída é boa

~ de chegada da porta de chegada

~ Porto, Porto; porta porta de chamada (de destino) da navegação (destino); Porto de porta de entrada de importação; Porto livre portuário gratuito, Porto Franco ~ de Porto de Chamada

~ De limpeza aduaneira Limpeza de taxas alfandegárias

~ De desembarque do desembarque (pod)

~ do destino da porta de destino

~ De descarga de descarga de descarga ~ de descarga (pod) descarregando porta

~ de embarque (PoE) carregando porta

~ Porto, Porto; porta porta de chamada (de destino) da navegação (destino); Porto de porta de entrada de importação; Porto livre Porto, Porto Franco ~ de Porta de Entrada Importante

~ de porta de exportação de exportação

~ de refúgio o porto de forçado ~ do porto de refúgio Ubugis

~ Do porto reador de registro

~ de porta de registro

porto \u003d vigia de vigia: vigia Mor. Ambrusura (torres) ~ Mor. Porthole ~ mor. Porta de ferramenta

anel ~ pct. Porta da rede de anel

terminal ~ terminal terminal ~ terminal ~ porta porta de propósito

dois ~ pct. Quadruplicar

porto de inverno de inverno

Novo grande dicionário de inglês-russo. Novo grande dicionário de inglês-russo. 2011

Dicionários anglo-russos →
Novo grande dicionário russo-inglês

Mesmo o significado da palavra e a tradução do porto a partir do inglês para russo em dicionários russos e russo a inglês em dicionários russos-inglês.

Mais significados desta palavra e inglês-russo, traduções de inglês russo para a palavra "porto" no dicionário.

Porta - Eu conduto de entrada / saída para a porta serial foi created como uma interface entre equipamentos de terminais de dados e equipamentos de comunicações de dados. ISTO ...
Dicionário de inglês Britânico.
Porto - I. pō (ə) r] t, -ȯ (ə) r], -ōōōō], -ȯ (ə)], USU] d. + V \\ noun (-s) Etimology: inglês médio, parcialmente de Inglês antigo (de latim ...
Webster "S New International Dicionário Inglês
Porto - Porto 1 - Sem Porto, adj. / Pawrt, Pohrt /, N. 1. Uma cidade, cidade ou outro lugar onde navios carregam ...
Random House Webster "S Unabidged Português Dicionário
Porto - I. PȯRT substantivo Etimology: Médio Inglês, desde inglês antigo e anglo-francês, do latim porto - mais na Data de Ford: Antes ...
Vocabulário inglês colegial de Merriam-Webster
Porto - substantivo uma passagem; Uma abertura ou entrada para um lugar inclinado; um portão; uma porta; um portal. 2. Porto · substantivo ...
Webster inglês vocab.
Porto - Também chamado Porto, especificamente, um vinho doce, fortificado, geralmente vermelho de considerável renome da região do Douro do norte de Portugal, ...
Britannica inglês vocabulário.
Porto - Port Breme Pɔːt Ame PɔːRT POʊRT ▷ Portado Pɔːt ɪD -əd Ame PɔːRT̬ əD POʊRT̬- ▷ PERATING PɔːT ɪŋ ...
Longman pronúncia português dicionário
Porto - / pɔːt; Nome pɔːrt / substantivo, verbo ■ substantivo 1. [C] uma cidade ou cidade com um porto ...
Oxford Advanced Learner Dicionário Inglês
Porto - I. Porto 1 W2 / PɔːT $ PɔːRT / BRE AME Noun [Sensual 1-2, 6: Data: 800-900; Idioma: latim; ...
Longman Dicionário de Inglês Contemporâneo
Porto - 1. N.1 um porto. 2 um lugar de refúgio. 3 uma cidade ou lugar que possui um porto, esp. Um onde ...
Oxford English Vocab.
Porta - (portas) Frequência: A palavra é uma das 3000 palavras mais comuns em inglês. 1. Um porto é um ...
Collins Cobuild Avançado Learner "S Dicionário Inglês
Porto - I. Colocações de substantivos de outras entradas primeiro porto de chamada ▪ Meu primeiro porto de chamada será o post ...
Longman Doce5 Extras Vocabulário Inglês
Porto - n. Port Arthur Port de France Port Blair Port Moresby Porto de Espanha Porto disse Porto
Enciclopédia concisa da Britannica.
Porto - eu sol. 1) Porto livre portuário ≈ Porto livre, Porto-Franco Syn: Haven, porto 2) a) Porto (mar, rio) Porto ...
Big English-Português Dicionário
Porto - Port.ogg _i Pɔ: T N 1. 1\u003e Porto Naval Porto - Porto comercial Porto Naval - Porto de Compras Port ...
Anglo-russo-inglês Dicionário de vocabulário geral - uma coleção dos melhores dicionários
Porto - 1) Porto, porto 2) (Laz) Porto 3) Mor. Sagacidade. lado esquerdo 4) Aeroporto 5) canal; passar 6) buraco; Janela 7) ...
Grande dicionário politécnico inglês-russo
Port - 1) Porto, porto 2) (Laz) Porto 3) Mor., Ware. lado esquerdo 4) Aeroporto 5) canal; passar 6) buraco; Janela 7) cabeça (Forno Marten, Queimador) 8) cuspir (fornos) 9) mn. ...
Grande Dicionário Politécnico Inglês-Russo - Rousseau
Porto - 1) Fly 2) Havana 3) Harbor 4) Canal 5) Lartport 6) Mor. Lado esquerdo 7) Lado esquerdo 8) Janela 9) Buraco 10) Porta 11) Passagem. Carg Carregando Porto - Carga Lartport Ache ...
Dicionário científico e técnico anglo-russo
Porta - _I Pɔ: T N 1. 1\u003e Porta, Porto Naval Porta - Porto comercial Porto Naval - Porto Home, Porto, Porto ...
Big Nova Inglês-Português Dicionário
Porto - eu pɔt. 1) Porto livre Porto - Porto Grátis, Porto Franco Syn: Haven, Porto 2) a) Porto (Mar, ...
Dicionário Inglês-Russo em General Vocabulary
Porto - I [ј, "] Port.wav. 1) Porto livre Porto - Porto Grátis, Porto-Franco Syn: Haven, porto 2) a) Porto (mar, rio) Porto de chamada - Porto de destino no porto de destino ...
Inglês-Português Dicionário de Vocabulário Geral
Porto - 1) buraco; canal; janela; slot; Passe ||. Fornecimento de orifícios, canais, janelas, passagens 2) soquete (por exemplo, loja instrumental) 3) ...
Inglês-Português Dicionário de Engenharia Mecânica e Automação de Produção 2
Porto - 1) buraco; canal; janela; slot; Passe ||. Fursos, canais, janelas, passagens 2) soquete (por exemplo, armazenamento de ferramentas) 3) porta (carga múltipla ou ...
Inglês-Português Dicionário de Engenharia Mecânica e Automação de Produção
Porta.
Grande dicionário de inglês-russo em petróleo e gás
Porta - 1) Porta (saída de vários dígitos ou dispositivos) || Conectar através da porta Porta 2) (Abstração usada pelos protocolos de Internet de transporte para indicar numerosos simultâneos ...
Dicionário Inglês-Russo em Engenharia e Programação de Computação
Porto Porto; Porto - Porto de Chegada - Porto de Call - Porto de Partida - Porto de Destino - Porto ...
Dicionário Inglês-Russo de Economia e Finanças
Porto - 1) Porto; Entrada; Saída 2) Canal. - Porta bidirecional - Porta de conexão - Porta de dados - Porta elétrica - Porta de linha estendida - Porta de telefone estendida - Entrada ...
Inglês-Português Dicionário de Telecomunicações
Porto - Porto - Porto fechado - Port - Porto de Chegada - Porto de Chamada - Porto de Partida - Porto de Destino - Porto ...
Dicionário Legal Russo Inglês
Porto - 1) Porto 2) Harbour 3) Hole 4) Bordo esquerdo 5) Direção esquerda 6) Ver Harbor - Porto adjacente - Admissão ...
Português-russo Marigree Dicionário
Porto - canal; janela; Buraco - Porta de cilindro - Porta de vácuo distribuidor - Porta de escape - Porta de indução - Porta de entrada - Porta de admissão - Porta de medição - Porto de fornecimento de óleo - ...
Anglo-Dicionário Automotivo - Rousseau
Portu portu (-ari); (Fig.) Asil; (Naut.) Bacbord; (Abertura) apertura
Dicionário de interlínuo inglês.
Porto - Dunggoanan.
Vocabulário Inglês-Visayan
Porta - abreviação ~ ugal
Explicativo Dicionário Inglês - Merriam Webster
Porto - (n.) A maneira pela qual uma pessoa se levanta; comportamento; TRANSPORTE; Consequência; Comportamento; Assim, maneira ou estilo de vida; Como, ...
Dicionário Inglês Webster.
Porto - (v. T.) Para lançar, como um mosquete, diagonalmente através do corpo, com a fechadura na frente, a mão direita agarrando ...
Dicionário Inglês Webster.
Porto - (v. T.) para transportar; aguentar; Para transportar.
Dicionário Inglês Webster.
Porto - (n.) Uma passagem em uma máquina, através da qual um fluido, como vapor, água, etc., pode passar, a partir de uma válvula ...
Dicionário Inglês Webster.
Porto - (n.) Uma abertura no lado de uma embarcação; Um aumento através do qual o canhão pode ser dispensado; uma vigia; TB, ...
Dicionário Inglês Webster.
Porto - (n.) Uma passagem; Uma abertura ou entrada para um lugar inclinado; um portão; uma porta; um portal.
Dicionário Inglês Webster.
Porto - (v.) Em direito e uso comercial, um porto onde os navios são admitidos para descarregar e receber cargas, de onde eles ...
Dicionário Inglês Webster.
Porto - (v.) Um lugar onde os navios podem andar seguros de tempestades; uma entrada, baía ou enseada abrigada; um porto; Um refúgio. ...
Dicionário Inglês Webster.
Porto - (n.) Um vinho adstringente vermelho ou roxo escuro feito em Portugal. Contém uma grande porcentagem de álcool.
Dicionário Inglês Webster.
Porto - (V.) Em Lei e uso comercial, um porto onde os navios são admitidos para descarregar e receber cargas, de ...
Webster "S revisado Dicionário Inglês Unabidado