Parfois vieta piedāvājumā. Adverbs franču valodā (vispārīga informācija)

Adverbs jeb Adverbe ir neatņemama franču valodas runas sastāvdaļa. Tāpat kā krievu valodā, apstākļa vārds franču valodā nozīmē darbības zīmi un atbild uz jautājumiem “Kā? Kā? Kur? Kur? No kurienes? Kad?"

Darbības vārds raksturo darbības vārdu, tas ir, darbību. In franču daudzi apstākļa vārdi, kas palīdz aprakstīt cilvēka rīcības nianses. Šodien mēs runāsim par apstākļa vārdu, par to, kā tas veidojas un kādas funkcijas tam ir franču valodā.

Kā tiek veidots apstākļa vārds franču valodā?

Šeit nav nekā sarežģīta, galvenais ir atcerēties likumu par apstākļu vārdu veidošanos franču valodā.

Lielākā daļa franču dialektu veidojas šādi: sievišķais īpašības vārds + sufikss -domāju.Piemēram:

• Nouvelle - nouvellement (re, jauns, nesen, re)
• Juste - taisnīgums (pareizi, taisnīgi)
• Sûre - sûrement (pārliecinoši)
• Vide - video (tukšs)
• Rapide - ātrums (ātri, drīz)
• Lāche - gļēvums (gļēvs, bailīgi)
• Intrépide - intrépidement (drosmīgs, bezbailīgs, drosmīgs)
• Naturelle - dabisks elements (dabiski, patiešām)
• Stulbs - stulbums (stulbs)
• Jolie - joliement (gudrs, jauks)

Tas ir vispārējs noteikums, taču franču valodā ir arī īpaši apstākļu izcelsmes vai veidošanās gadījumi.

Daži franču dialekti ir vārdi, kas atvasināti no latīņu valodas:

• Bien - labi
• Mal - slikti
• Nāc - kā
• Robežas - labprātīgi, brīvprātīgi
• Mieux ir labāks

Daži franču īpašības vārdi tiek izmantoti kā apstākļa vārdi:

• Haut - augsts
• Tīkls - dzidrs, tīrs
• Klēra - skaidra

Pievērsiet uzmanību īpašiem gadījumiem!

Īpaši apstākļu veidošanās gadījumus franču valodā ir vērts rūpīgi izpētīt. Kā jau teicām, apstākļa vārdu veidošanās pamatshēma ir šāda: sievišķais īpašības vārds + sufikss –raksts. Bet, tāpat kā ar jebkuru noteikumu, šeit ir arī īpatnības un nianses.

Noteikums Nr. 1. Īpašības vārdiem, kas vīriešu dzimtē beidzas ar patskaņu -é, -i, -u, pirms -ment piedēkļa nav "e"

• Vraiment - tiešām, patiešām, patiešām, patiešām
• Pieklājība - pieklājīga
• Moderément - pieticīgs
• Absolūts - absolūti, vajadzīgs

Izņēmums: Gaiement – jautri

2. noteikums. Dažos apstākļa vārdos, kas veidoti no īpašības vārdiem ar beigu burtu "u", virs šī burta tiek uzlikts tā sauktais "jumts", tas ir, akcentu cirkonflekss:

• Assidu - assidûment - cītīgi, cītīgi
• Congru - congrûment - attiecīgi
• Goulu - goulûment - rijīgs, alkatīgs

Izņēmumi:

• Eperduments - kaislīgs, ārprātīgs, nevaldāms
• Apņēmība - izlēmīga, stingra, drosmīga
• Ingénument - ģeniāls, nevainīgs

3. noteikums. Daži apstākļa vārdi, kas atvasināti no īpašības vārda sievišķās formas, aizņem burtu "é":

• Iepriekšējs - precīzi, tieši, tikai
• Aizēnojums - neskaidrs, blāvs, neskaidrs
• Expressément - precīzi, nepārprotami ar nolūku, ar nolūku, ar nolūku, ar nolūku
• Profondēment - dziļa galvenokārt, fundamentāli

Daži apstākļa vārdi, kas veidoti no īpašības vārdiem, kuri nemainās pēc dzimuma, attiecas arī uz to pašu likumu. Piemēram:

• Aveuglément - akli, neapdomīgi, akli
• Preču piegāde - ērta, ērta
• Enormément - ārkārtīgi, pārmērīgi, ļoti, ļoti
• Immensément - neierobežots, milzīgs
• Uniformēment - tas pats, vienmuļš
• Intensācija - spēcīga, intensīva

4. noteikums. Īpašības vārdi, kas beidzas ar -ant un -ent formas adverbus ar galiem -amment un -emment (abus galus izrunā vienādi:

• Savant - savamment - zinātniski, prasmīgi, prasmīgi
• Apdomīgi - piesardzīgi - uzmanīgi

Izņēmumi:

• Obligeamment - noderīgs, noderīgs

5. noteikums. Daži apstākļa vārdi ir atvasināti no novecojušām franču īpašības vārdu formām. Šie ir apstākļa vārdi:

• Brīvība - īsa, īsa
• Smagums - smaga, nopietna, bīstama (svētības svētība - nopietna, bīstami ievainota)
• Ievainojums - nodevīgs, nelietis

Adverbu vieta franču teikumos

Ir vairāki noteikumi, pēc kuriem teikumā ievieto apstākļa vārdu. Šie ir noteikumi:

Ja apstākļa vārds attiecas uz īpašības vārdu vai citu apstākļa vārdu, tad teikumā tas tiek ievietots pirms noteiktā vārda:

• Elle habite à Paris depuis longtemps. - Tā dzīvo iekšā Parīze ilgi.
• Marie est trop belle. - Marī arī skaists.
• Je prépare mon petit déjeuner extrê mementa ērce. - Es gatavošana es pats brokastis ekstrēms ātri.
• Michel est très intélligent. - Mišela augsti gudrs.
• Cet enfant est aizliegumu paresseux. - Šis bērns nepieļaujams slinks.

Ja teikumā apstākļa vārds attiecas uz darbības vārdu, tad tas tiek likts aiz tā. Ja darbības vārds ir negatīvā formā, tad darbības vārdam jānāk aiz negatīvās daļiņas:

• Je vous piesaista mal, pouvez-vous parler plus haut? - Es jūs slikti dzirdēt, varēja būtu jūs runāt skaļāk?
• Elle aime beaucoup le chocolat - Viņa ļoti mīl šokolādi.
• Džn 'aimepas beaucoup lešokolāde.- Man īsti nepatīk šokolāde.

Ja darbības vārds ir kādā sarežģītā saspringumā, tad daži darbības vārdi tiek ievietoti starp palīgdarbības vārdu (Avoir vai Etre) un ParticipePassé divdabja daļu (beaucoup, peu, bien, mal, encore, déjà, trop), bet pārējie tiek ievietoti pēc Dalības pases divdabis:

• Elleatrop mangé. - Viņa ēda par daudz.
• J ’aibienpasēmesvakancesd'été. - Man bija labas vasaras brīvdienas.
• Je suis encore restée là-bas. - Es vēl palika tur.
• J ’aidéjaprisletaksometrsielejyatbraucējs. - Es jau braucu ar taksometru, lai tur nokļūtu.
• Il a mal récité le poème. - Tā slikti lasīt dzejolis.

Bet ņemiet vērā, ka dažos gadījumos apstākļa vārds var atsaukties nevis uz darbības vārdu, bet gan uz lietvārdu. Šādās situācijās apstākļa vārds tiek novietots pirms šī papildinājuma lietvārda:

• J ’ailubeaucoupdejournaux. - Esmu lasījis daudz avīžu.
• Elle a acheté trop de cosmétique. - Viņa nopirka pārāk daudz kosmētikas.
• Céline a commandé encore de gâ - Selīna pasūtīts vēl smalkmaizītes.
• Nous avons mangé peu de kruasāni. - Mēs ēda maz kruasāni.

Ja darbības vārds teikumā parādās vienā no tuvākajiem laikiem, tad apstākļa vārdam jāparādās pirms semantiskā darbības vārda neobjektīva:

• Elle va immédiatement vous faire du café. - Tā nekavējoties pavārs jūs kafija.
• Nous allons tout de suite vous raconter cette histoire. - Mēs tagad tas pats pastāstīt jūs šo vēsture.
• Elles vont bientô t terminer leur ouvrage. - Viņi ir drīz pabeigt viņa darbs.

Ja apstākļa vārds attiecas uz visu teikumu kopumā, tad tas var atrasties vai nu teikuma sākumā, vai tā beigās:

• Heureusement, nous avons la possibilité de le faire (heureusement). - K par laimi, plkst mums tur ir iespēja darīt šo (uz par laimi).
• Je vais au théâ tre suvenīrs. - Es aiziet iekšā teātris bieži.
• Viņas j'ai rencontré Michel. - Vakar Es satikās Mišels.
• Nous allons au cinéma aujourd'hui. - Mēs ejam iekšā filma Šodien.
• Michel aime Marie éperdument. - Mišela mīl Māri neprātīgi.

Kas attiecas uz laika un vietas apstākļa vārdiem, tos ievieto vai nu teikuma sākumā, vai beigās:

• Où vas-tu? Je vais là-bas. - Kur jūs ej iekšā? Es eju uz turieni.
• J ’ai étéčezAndrēhier. - Vakar biju kopā ar Andrē.
• Nous voulons faire cela uzturētājs. - Mēs gribu darīt šo tagad.
• Il fait chaud ici. - Šeit ir karsti. / Šeit ir karsts.
• Nous visitons nos cousins \u200b\u200bsuvenē. - Mēs vizīte mūsu brālēni brāļi bieži.

Visbiežāk lietotie apstākļa vārdi

Draugi, mēs aicinām jūs pievērst uzmanību un varbūt pat iegaumēt šādus apstākļa vārdus. Šie vārdi bieži tiek izmantoti un atrodami franču valodā, tāpēc tie noteikti noderēs:

Laika apstākļa vārdi (les adverbes de temps):

• Quelquefois - dažreiz, dažreiz
• Parfois - dažreiz
• Autrefois - pirms tam
• Sitôt que - tiklīdz, pēc tam
• Bientôt - drīzumā
• Aussitôt que - nekavējoties, nekavējoties
• Tantôt - (šodien) pēcpusdiena
• D'antan - pagājušajā gadā (bet bieži mēdza teikt "pirms")
• Naguère - nesen
• Jadis - sen, vecs
• Tout de suite - nekavējoties
• Tout à l'heure - nekavējoties, nekavējoties
• Tout à apvērsums - pēkšņi
• Tout d'un apvērsums - nekavējoties, ātri
• Souvent - bieži
• Jamais - nekad
• Apkalpotājs - tagad
• Tôt - agri
• Tard - vēlu
• Aujourd'hui - šodien
• Hier - vakar
• Demain - rīt
• Déjà - jau
• Toujours - vienmēr

Vietas apstākļa vārdi (les adverbes de place):

• Dedans - iekšā
• Dehors - ārā
• Là - tur
• Ča - šeit
• Lā-bas - tur
• Partout - visur
• Ici - šeit
• Quelque daļa - kaut kur
• Ailleurs - citur

Apstiprinājuma vārdi (les adverbes d'affirmation):

• Oui - jā
• Si - jā (jā (jā uz nē)
• Certes - protams, noteikti

Nolieguma apstākļa vārdi (les adverbes de négation):

• Ne - nē
• Pas - ne
• Nē - nē

Secības apstākļa vārdi (les adverbes de séquence):

• D'abord - pirmais
• Donc - tātad
• Puis - tad
• Enfins - beidzot
• Alors - tad

Daudzuma un pakāpes apstākļa vārdi (les adverbes de quantité et de dégrée):

• Beaucoup - ļoti
• Très - ļoti
• Tropu - arī
• Asess - pietiek
• Pas assez - nepietiek
• Peu - maz

Šaubu apstākļa vārdi (les adverbes de doute):

• Peut-être - varbūt
• Varbūtība - droši vien, iespējams
• Sans doute - droši vien bez šaubām
• Iespēja - iespējama

Atsevišķi ir vērts pateikt dažus vārdus par apstākļa vārdu Tout - viss, pilnīgi, pilnīgi, ļoti, pilnīgi, pilnīgi.

Teikumā šis apstākļa vārds tiek novietots pirms īpašības vārda vai cita apstākļa vārda un tam piekrīt pēc dzimuma un skaita. Piezīme:

• Ilesttoutslppâ lecemērcēt. - Viņš šajā vakarā ir viss (pilnīgi) bāls.
• Elleesttoutepâlecemērcēt. - Viņa šajā vakarā ir visa (pilnīgi) bāla.

Arī apstākļa vārds Tout palīdz veidot citus apstākļa vārdus, no kuriem tas ir iekļauts. Piemēram:

• Tout de suite - nekavējoties
• Tout le monde - viss
• Tout le temps - visu laiku
• Tous les jours - visas dienas
• Tout à l'heure - drīz
• Tout à apvērsums - pēkšņi
• Tout à fait - pilnīgi
• Tout droit - taisns
• Pas du tout - nemaz, nē
• Tout de même - tas pats
• Tous (toutes) les deux - abi, abi
• Tous les deux jours - ik pēc divām dienām
• Toutes les deux semaines - ik pēc divām nedēļām
• En tout cas - vienalga
• Malgré tout - par spīti visam

Tas ir viss, draugi, tas bija franču dialekts. Novēlam veiksmi!

Vieta sakāmvārdā franču valodā.

Vietu teikuma vietā franču valodā nosaka vairāki noteikumi. Teikumā apstākļa vārds var nonākt pirms definīcijas, pēc darbības vārda, pirms objekta, pirms darbības vārda, starp pagātnes divdabja (participe passé) un palīgdarbības vārdu sarežģītiem laikiem, pirms īpašības vārda un pirms lietvārda.

Pirms definīcijas tiek likts apstākļa vārds, kā piemērā: Un poisson bien rôti. (Labi darītas zivis.) Apstiprinājuma vārdi franču valodā tiek rakstīti pirms runas daļām, kas tās definē.

Pēc darbības vārda tiek ierakstīts darbības veida apstākļa vārds, tāpat kā šajā gadījumā: J "écoute cette chanson attentivement. (Es šo dziesmu klausos uzmanīgi.) Pēc darbības vārda vienā no sarežģītajiem laikiem, kas ir konjugēts, tiek likti laika un vietas apstākļa vārdi. Piemēram, "Je suis venu tard." (Es ierados ar nokavēšanos.) un "Il resta ici." (Viņš palika šeit.) Darbības vārdu definējošais darbības vārds nāk pēc darbības vārda vienā no vienkāršāki laiki, kā teikumā: "Je suis occupé trop." (Es esmu pārāk aizņemts.). Apstākļa vārds "y" un apstākļa vārds "en" tiek rakstīts pēc darbības vārda "aller" un pirmās grupas darbības vārdu. imperatīvā noskaņojumā. Šādi darbības vārdi beidzas ar neizrunājamu skaņu "-s". Piemēram, "N" y va pas! " (Neej tur!) Un "Vas-y!" (Aiziet!).

Pirms papildinājuma tiek uzrakstīts apstākļa vārdskā teikumā: Nous avons chanté beaucoup de chansons. (Mēs dziedājām daudz dziesmu.)

Apstākļi assez, déjà, bien, encore, mal, trop, beaucoup un peu tiek ierakstīti starp divdabja un darbības vārda (palīgdarbinieka) sastāvu tā sarežģītā laikā. Piemēram: Il a beaucoup lu dans ce livre. (Viņš daudz lasīja šajā grāmatā.) Un Avez-vous bien sastāvēja no cette leçon? (Vai tiešām sapratāt šo nodarbību?). Ņemiet vērā, ka encore, peu, assez un beaucoup šādos teikumos attiecas uz lietvārdu, nevis uz darbības vārdu. Šādi apstākļa vārdi tiek novietoti pirms lietvārda, kas ir darbības vārda papildinājums.

Pirms darbības vārda tiek rakstīts apstākļa vārds, kā teikumā: J "étais bien appris à la lutte. (Es biju labi apmācīts cīņās.) Pirms darbības vārda, ja tas nav imperatīvā formā, pirms darbības vārda rakstīts apstākļa vārds" y ". "Je n" y voyais pas les oiseaux. " (Putnus es tur neredzēju.) Apstākļa vārdi "y" un "en" tiek novietoti pirms darbības vārda visās formās, izņemot apstiprinošu imperatīvu noskaņu. Tātad, "N" y respectez pas là-bas! "(Neskatieties tur!), Bet, tajā pašā laikā:" Regardez-y vite! "(Skatieties to ātri!) Ja apstākļa vārdi" y "un "lv" teikumā aizstāj apstākli, kas attiecas uz darbības vārda neobjektīvu, pirms tā tiek rakstīti apstākļa vārdi.

Pirms īpašības vārda tiek uzrakstīts apstākļa vārdskā šajā gadījumā: Hier je voyais un nouveau film. (Vakar redzēju jaunu filmu.) Pirms apstākļa vārda vai īpašības vārda, lai izveidotu salīdzinošo pakāpi, tiek rakstīts apstākļa vārds "plus". Apstākļa vārds "bien" ir rakstīts pirms pozitīvā apstākļa vārda vai īpašības vārda.

Noteiktie vārdi là un ci tiek rakstīti pēc lietvārda, kas tiek lietots kopā ar īpašības vārdu (demonstratīvs), un kalpo tā stiprināšanai. Ar lietvārdu šie apstākļa vārdi tiek rakstīti ar domuzīmi. Piemēram, "A cette heure-ci tout le monde dort". (Šajā stundā visa pasaule guļ.). Vārds "autant" ir rakstīts pirms lietvārda, lai izteiktu salīdzinošo pakāpi, svinīgumu. Šāda teikuma otrā daļa ir rakstīta ar saikni que: "Je vous donnerai tant de conseils, qu" il le vous sera nécessaire. "(Es jums sniegšu tik daudz padomu, cik jums nepieciešams.).

oBTEUYE (L'adverbe)

171.§. OBTEĪJS - UBNPUFFPSFEMSHOBS OEY'NEOSENBS YUBUFSH TEYUY, LPFPTBS PVP'OBYUBEF RTYOBL DEKUFCHYS YMY LBYUEUFCHB. OPTEYE NPTSEF RPSUOSFSH ZMBZPM, RTEIMBZBFEMSHOPE YMY DTHZPE OBTEUYE, OP YOPZDB PFOPUYFUS YL UHEUFCHYFEMSHOPNH:

Il marchait lentement. Je suis très fatigué. Il est arrivé trop tard. Vous avez fait beaucoup de fautes.

uENBOFYUEEULBS LMBUUIZHYLBGYS OBTEUIK (La klasifikācijas sémantique des adverbes)

§ 172. rP JOBYUEOYA OBTEUIS SPTSOP TBDEMYFSH PAR:

1. OBTEUIS NEUFB: ici, là, devant, derrière, muguras, près, partout, nulle daļa, en haut, en bas, au-dessus, au-dessous, dehors, ailleurs utt.

2. OTEZA LASĪŠANA: avant, après, aujourd'hui, hier, demain, tard, tôt, toujours, souvent, jamais, ensuite, enfin, déja u

3. OBTEUS PVTBAB DEKUFFCHICE: bien, mal, ansamblis, vite, ainsi, debout, exprès, par hasard, volontiers utt., FBLCE VPMSHYOUFCHP RTPYCHPDOSHI MAKA OBTAINS: lēca, rotājums utt.

4. OBTEUS LPMYUEUFCHEOOSCHE: beaucoup, peu, un peu, trop, assez, plus, moins, tant, tellement, si, très, vide utt.

5. OBTEUIS PRINTPUIFESHOSE: combien? komentēt? tu? quand? pourquoi?

6. OBTEUS HFCHETZDEOIS: oui, si, certes, sureement, bien sûr, assurance, sans doute utt.

7. OBTEUS PFTEIGBOYS: non, ne ... pas, jamais, nulle part, aucunement, nullement utt.

8. OBTEUIS PZTBOYUEOS: seulement, ne ... que.

9. OBTEUIS NPDBMSHOSE: réellement, peut-être, probablement, vraiment, heureusement, naturellement utt.

PUPVEOOOPUFY HRPFTEVMEOIS OBTEUIK (Les specificités de l'emploi des adverbes)

173.§. OBTEUIER Beaucoup PJOBUBEF NOPZP TH OE SPCEF VSHFSH HUIMEOP OILBLINE DTHZYN OBTEUYEN: PYUEOSH NOPZP - beaucoup; UMYLPN NOPZP - tropēt; FBL NOPZP - tant. rTY OELPFPTSHI ZMBZPMBI, CHCHTBTSBAEYI YUHCHUFCHP, POP YNEEF JOBYUEE PYUEOSH:

Je l'aime beaucoup.

Beaucoup HRPFTEVMSEFUS RTJ ZMBZPME Y UHEEUFCHIFESHOPN, OP OILPZDB RETED RTYMBZBFEMSHOSCHN:

il lit beaucoup. Il a beaucoup de livres.

oBTEUYE très (PYEOSH) OYLPZDB OE NPTSEF PFOPUIFSHUS L ZMBZPMH Y HRPFTEVMSEFUS FPMSHLP RETED RTEIMBZBFEMSHOSCHNY YMY OBTEUYSNY:

174.§. OBTEUIE jamais PUBUBEF OILPZDB:

Je n'oublierai jamais votre serviss.

h RTEDMPTSEOYY, ZDE OEF PFTEIGBOYS, jamais NPTSEF P'OBUBFSH LPZDB-OYVKHSH, LPZDB-MYVP:

As-tu jamais vu la mer? - fSC CHYDEM LPZDB-OYVKHSH NPTE?
Il était triste plus que jamais. - UZ VSCHM ZTHUFEO VPMEE, YUEN LPZDB-MYVP.

A jamais RETECHPDIFUS OBCHUEZDB, OBCHELY (\u003d ielej toujours).

Toujours PJOBUBEF CHUEZDB:

Il est toujours gai.

oP CH UPYUEFBOY U OERTEDEMSHOSHNY ZMBZPMBNY veicina NPTSEF RTYPVTEFBFSH YOBYUEOYE CHUE EEE:

Elle a respecté par la fenêtre: il l'attendait toujours. - POB CHCHZMSOHMB CH PLOP: IESLĒGTS CHUE EEE CDBM EE.

175.§. OBTEUIE bien, LTPNE PUOPCHOPZP VOBUEOS IPTPYP (Elle Danse bien), SPCEF YNEFSH J DTHZJE JOBUEOIS:

B) RETIM RTEIMBZBFEMSHOSCHN Y OBTEUYEN - PYUEOSH (\u003d très):

Je suis bien nogurums. Il fait bien čaud;

C) RETĒTS UHEEUFCHYFEMSHOSCHN (bien des) - NOPZP (\u003d beaucoup):

Vous avez fait bien des fautes dans votre dictée;

H) YOPZDB bien SCHMSEFUS HUIMYFEMSHOPK (\u003d TSE, CEDSH) YMY UNSZYUBAEEK YUBUFYGEK RTY CHCHTBTSEOY RTPUSHVSCH (PAR THUULIK SUSHL POB NPCHEPD OE RESHTESH

Qu'est-ce que vous préférez? Le teātris ou bien le cinéma?
Tu vois bien que je suis seul. - phS CHESH CHYDYYSH, UFP S PDYO.
Voulez-vous bien répondre à ma jautājums? - pFCHEFSHFE, RPCBMHKUFF, PAR NPK CHRTPU.

176.§. Même Y tout NPZHF VSCHFSH OE FPMSHLP OEPRTEDEMEOOSHNY NONUFFYNEOYSNY Y RTIMBZBFEMSHOSCHNY (ANO. 39. pants Th 97. pants), OP FBLCE CHSCHUFHRBFSH CH TPMY OBTEUIK.

lBL OBTEUIE même POBUBEF DBCE J OYLPZDB OE YUNEOSEFUS: Vos novērojumi, même tiesneši, kairinātāji. Il ne porte pas de chapeau, même lv hiver. RTY UHEUFCHYFESHOPN POP UVBCHYFUS RETĒTS BTFILMAN. rTY ZMBZPME même UFBCHYFUS RPUME ZMBZPMB CH RTPUFPN CHTENEYOI, RPUME CHURPNPZBFEMSHOPZP ZMBZPMB CH UMPTSOPN CHTENEY Y RETED pasy

Tous sont venus, même les enfants. Je lis et je prends même des piezīmes. J'ai dēla adrese et je lui ai même écrit. Il ne m'a même pas répondu.

lBL OBTEUYE reklamēja PYOBYUBEF UPCHUEN, UPCHETYEOOOP, PYUEOSH, CHEUSH, PFOPUYFUS L RTEIMBZBFEMSHOPNKH YMY OBTEUYA Y UVPIF RETĒTA OYN. Tout - OBTEYE PVCHYUOP OE NEOSEF ZhPTNSCH:

Il parlait touts baz. Ils sont touts emus et touts heureux.

yULMAYUEOYEN SCHMSEFUS EZP HRPFTEVMEOYE RETED RTEIMBZBFEMSHOSCHNY TSEOULPZP TPDB, OBYUBAEYNYUS U UPZMBUOPK YMY U h aspirāts, U LPFPUPSCHN UTBCHOOFE:

Il izgaismots autants que moi. Il ne lit pas autants (tant) que moi.
Il a autant de livres que moi. Il n'a pas autants (tant) de livres que moi.
Il est aussi forts que moi. Il n'est pas aussi si) forts que moi.
Il se lève aussi tôt que moi. Il ne se lève pas aussi si) tôt que moi.

oPTEUYS tant, si, tellement NPZHF CHSCHTBTSBFSH CHSCHUPLHA UVEREOSH YOFEOUYCHOPUFY RTYIBOBLB. rTY FPN tantim UPYUEFBEFUS FPMSHLP ir ZMBZPMBNY UHEEUFCHYFEMSHOSCHNY Q, si Vai RTYMBZBFEMSHOSCHNY J OBTEYUYSNY, paziņojums NPTSEF CHSCHUFHRBFSH UYOPOYNPNYPNYPNYPSYNPNYPYYYYGNYPNYPYYYPYYNOSNPY RTY tant (stāstījums): Il est si (teiciens) pieminēt:

Il a tant (stāstījums) d'amis: Il fait si (stāstījums) sombre;

oBTEUYE aussi CH BOOUEOYY FPCE KHRPFTEVMSEFUS FPMSHLP CH HFCHETDYFEMSHOSHI RTEDMPTSEOISI; CH PFTYGBFEMSHOSHI RTEDMPTSEOISI aussi ABNEOSEFUS OBTEUYEN non plus:

178.§. ChP ZhTBOGKHULPN SSCHLE UHEEUFCHHAF DCHE ZHPTNSCH HFCHETTSDEOYS: oui s si. Oui KHRPFTEVMSEFUS VMS PFCCHFB PAR CHPTRPU, ДBDBOOSCHK CH HFCHETDYFEMSHOPK ZHPTNE, si - VMS PFCEFB PAR CHRTPU, UPDETTSBEYK PFTAYGBOYE. UTBCHOOFE:

pFTYGBOYE PE ZhTBOGHUULPN SSCHLE YNEEF DCHE PUOPCHOSCHE ZHPTNSCH: nav Y ne. Ne HDBTOBS ZhPTNB OBTEUYS PFTYGBOYS, LPFPTBS HRPFTEVMSEFUS UBNPUFPPSFESHOP. rTY PFTYGBFEMSHOPN PFCHEFE PAR PVEIK CHRTPU POB UPPFCHEFUFCHHEF THUULPNKH PFTYGBOYA UEF:

Veux-tu lui téléphoner? - Nē.

rTY CHCHTBTSEOY RTPFYCHPRPUFBCHMEOIS non NPTSEF HUIMYCHBFSHUS RHFEN RTYVBCHMEOIS pas Y RETECHPDYFSHUS PVSCHUOP B OE:

Il faut lutter et ne pleurer. Je suis étudiant et non pas écolier.

Ne - VEHDBTOBS PFTYGBFEMSHOBS ZhPTNB, KhRPFTEVMSEFUS FPMSHLP RTY ZMBZPME CH UPYUEFBOY UP CHFPTSCHN PFTYGBOYEN (pas, punkts, jamais utt.) OE:

pVTBJPCHBOYE OBTEUYK (La formācijas des adverbes)

§ 179. rP ZhPTNE OBTEUIS DEMSFUS PAR:

1) RTPUFSHE (Les adverbes simples): bien, mal, tard, hier utt.

2) UMPTSOSCHE (les adverbes composés), PVTBPCHBOOSCHE YJ DCHKHI YMY OEULPMSHLYI UMPCH: beaucoup, longtemps, toujours, en face, tout de suite utt.

3) RTPYCHPDOSCHE (les adverbes dérivés), PVTBHENSCHE RPUTEDUFCHPN UHZHYLUB -ment: paātrinājums, lentēšana utt.

§ 180. rTPEYCHPDOSCHO OBTEUYS PVTB'KHAFUS YR RTEIMBZBFEMSHOSHI RHFEN RTYVBCHMEOIS UHZHYLUB -ment L ZHPTNE TSEOULPZP TPDB: lourd -\u003e lourde -\u003e lourdement; doux -\u003e douce -\u003e doucement; attentif -\u003e uzmanīgs -\u003e uzmanīgums utt.

eUMY RTYMBZBFEMSHOPE CH NKHTSULPN TPDE PLBOYUICHBEFUS PAR ZMBUOHA, FP -ment RTYVBCHMSEFUS OERPUTEDUFCHEOOP L ZhPTNE NKHTSULPZP TPDB: poli -\u003e polimērs; vrai -\u003e vraiment; strauja -\u003e ātrdarbība utt.

oELPFPTSCHE OBTEUYS RTEDUFBCHMSAF PUPVSCHE UMHYUBY PVTBPCHBOYS.

bRPNOFE:

uMEDHAEYE OBTEUIS JNEAF é RETED UHZHYLUPN: profondément - ZMHVPLP: commodément - HDPVOP; aveuglément - MIRA; mansormément - NOPZP, PUEOSH; iepriekš - FPUOP Y OELPFPTSCHE DTHZJE.

§ 181. rTIMBZBFEMSHOSCHE OB -ent TH -ant PVTBJHAF OBTEUIS, ABNEOSS -ent About -emment, a -ant About -amment; apdomīgs - apdomība, pacients - patiemments; puissant - puissamment, konstants - aptraipījums.

pVTBFYFE CHOINBOYE! pWB PLPOYOBOYS -emment TH - elements RTPYOOPUSFUS PDYOBLPCHP.

182.§. H LBYUEFCHE OBTEUIK RTY OELPFPTSCHI ZMBZPMBI HRPFTEVMSAFUS RTIMBZBFEMSHOSCHE bon, mauvais, haut, bas, fort, faux, juste, clair, cher, droit: parler (haut) bas - ZPCHPTYFSH FIIP (ZTPNLP), kouter cher - UVPYFSH DPTPZP, tukšums clair - CHYDEFSH SUOP, kantele mākslīgais (juste) - REFSH ZHBMSHYYCHP (RTBCHYMSHOP), aller droit - YDFY RTSNP, sentīrs bon (mauvais) —RBIOHFSH IPTPYP (RMPIP) utt.

pZTBOYUIFESHOSCHK PVPTPF (ierobežo turnīru)

183.§. UPYUEFBOYE ne U UPAPN que PVTBJHEF FBL OBSCHBENSCHK PZTBOYUYUIFEMSHOSCHK PVPTPF ne ... que, YNEAYK FP TSE YOBYUEOYE, YUPP Y OBTEUYE seulement (FPM). pFTYGBFEMSHOBS YUBUFYGB ne UFBCHYFUS RETED ZMBZPMPN, B que - RETED FEN UMPCHPN, L LPFPTPNKH PFOPUIFUS PZTBOYUEOYE.

Je n'ai acheté rinda trois sagataves. - ar LHRIME FPMShLP FTY VYMEFB.
Il ne reviendra qu'en hiver. - AR WHATOFUS FPMShLP YYNPK.

uPYUEFBOYE ne ... pas que YNEEF JOBYOOYE OE FPMShLP. UTBCHOOFE:

Il ne s'intéresse qu'à FPMShLP UCHPEK TBVPFPK.
Il ne s'intéresse pas qu'a dēla ceļojums. - PAR JOFETEUHEFUS OE FPMShLP UCHPEK TBVPFPK.

chUFFCHOP ne (ne skaidra)

184. §. H OELPFPTSHI UMHYUBSI YUBUFYGB ne OE YNEEF PFTYGBFEMSHOPZP YOBYUEOS. ьФП - CHUFBCHOPE ne. POP CHUFTEYUBEFUS:

1) CH RTYDBFPYUOSHI DPRPMOIFEMSHOSHI RPUME ZMBZPMPCH, CHCHTBTSBAEYI UVTBI, PRBUEOYE:

Džai palūrēt qu'il ne tombe malade.

2) H RTYDBFPYUOSHI PVUFFPSFESHUFFCHOOSHI RPUME UPAHPH avant que, à moins que:

Téléphone-lui avant qu'il ne parte. Je viendrai à moins que je ne tombe malade.

3) H RTYDBFPYUOSHI UTBCHOOYS:

Ce petit comprend plus rinda vous ne le pensez.

pVTBFYFE CHOINBOYE! h UPCHTENEOOPN ZhTBOGH'ULPN SSCHLE HRPFTEVMEOYE CHUFBCHOPZP ne CHUE VPSHIE UVBOPCHYFUS ZHBLHMSHFBFYCHOSCHN.

UFEROY UTBCHOOYS OBTEUIK (Les degrés de Compareaison des adverbes)

185. §. OBTEUS, PVTBPCHBOOSCHE PF RTEIMBZBFEMSHOSHI Y OELPFPTSCHE DTHZYE (peu, bien, mal, vite, tard, tôt, souvent) 45. pants) In RPNPESHA UMHTSEVOSCHI OBTEYUYK plus, moins, aussi, UFPSEYI RETED OBTEYUYEN, J UPAB que RPUME OBTEYUYS LCA UTBCHOYFEMSHOPK UFEREOY J UPYUEFBOYS OBTEYUYK plus, moins ir PRTEDEMEOOSCHN BTFYLMEN (B PFMYYUYE PF RTYMBZBFEMSHOSCHI, FPMSHLP NHTSULPZP TPDB EDYOUFCHEOOPZP YUYUMB) LCA RTECHPUIPDOPK UFEREOY.

186.§. OBTEUIS bien, beaucoup, peu JNEAF PUPVSCHE ZHPTNSCH UVEREEOEK UTBCHOEEIS:

pVTBFYFE CHOINBOYE! 1) OBTEYE bien YNEEF PUPVHA ZHPTNKH CH UTBCHOYFESHOPK UVEREY FPMSHLP RTY CHTBTSEOY VPMSHYEK UVEREY LBYUEUFCHB, B RTHY CHTBTSHEKYUVEUFCHB, B RTHY CHTBTSHEK UTBCHOOFE:

Dže Danse mieux (moins bien, aussi bien) que lui.

2) OBTEUYE mal JNEEF PUPVSCHE ZHPTNSCH UTBCHOYFESHOPK Y RTECHPUIPDOPK UVEREY pis, le pis, OP POI SCHMSAFUS HUFBTECHYYNY DMS UPCHTENEOOOPZP SSSLB. oOBTEUYE pis CHUFTEYUBEFUS CH PUOPCHOPN CH HUFPKYUYCHCHI UPYUEFBOYSI: de pis en pis - CHUE IHTSE Y IHTSE; tant pis - FEN IHTSE.

3) THUULYE OBTEUIS VPMSHYE, NEOSHYE, MHYUYE, IHTSE NPZHF RETEDBCHBFSH UTBCHOYFEMSHOKHA UVEREOSH RTYMBZBFEMSHOSHI Y OBTEUIK. jTBOGKHUULIK SSCHL YNEEF DMS LFPZP TBMYUOSCHE ZHPTNSCH.

ъBRPNOYFE: UTBCHOYFESHOBS UVEREOSH RTYMBZBFEMSHOPZP PFOPUYFUS L UHEEUFCHYFEMSHOPNKH, B UTBCHOYFEMSHOBS UVERESH OBTEUISKH - L ZMBZPMK. UTBCHOOFE:

NEUFP OBTEUIS CHEDMPTSEOYY (La place de l'adverbe)

187.§. OBTEYYE NPTSEF CHCHRPMOSFSH CH RTEDMPTSEOY TPMSH PVUFPSFEMSHUFCHB, PRTEMEOIS Y YNEOOPK YUBUFY ULBKHENPZP.

1. h LBYUEUFCHE PVUFPSFEMSHUFCHB OBTEYUE OE YNEEF UVTPZP ZHYLUYTPCHBOOPZP NEUFB.

oBTEJI NEUFB J CHTENEYO NPZHF UFPSFSH CH OBYUBME, CH LPOGE J DBCE CH UETEDYOE RTEDMPTSEOIS:

Dimanša, nous partons à la campagne. Nous partons a la campagne dimanša. Nous partons dimanša à la campagne.

cHUEZDB UFPSF RETED ZMBZPMPN OBTEUIS NEUFB lv y y:

rTY ZMBZPME CH RTPUFPN CHTENEY OBTEUYE PVSCHYUOP UVPIF RPUME ZMBZPMB:

Il marche aizdevums. Il voyait mal. Il partira muguriņa.

h UMPTSOPN LASĪŠANA OBTEUYE UVBCHYFUS PVSCHYUOP RPUME

Il a répondu pieklājība. Il est sorti paātrinājums.

oP YNEEFUS TSD OBTEUIK, LPFPTSCHE CH UMPTSOSCHI CHTENEOBI UVBCHSFUS NETSDKH CHURPNPZBFEMSHOSCHN ZMBZPMPN J Dalības pase: bien, mal, en, jamais toujours, souz mal, mal mal, en, en, mal, en, a mal, en, a mal, en, en, mal, en, a mal, en, en, a mal, en, en, a mal, en, en, a mal, en, a jamais toujours, a mal, en, mal, jamais, mal, en, jamais, mal, jamais, aa, fait. Il est déjà parti. Il vite sastāvēja. Il ne l'B jamais vu. Il Beaucoup suferts. Il n'est pas encore venu.

2.h LBYUEUFCHE PRTEDEMEOIS RTY UHEEUFCHYFEMSHOPN OBTEYE SPCEF UFPSFSH RETED PRTEDEMENSHN UMPCHPN YMY RPUME OEZP:

Nouss atsaucas beaucoup de lettres. Où est la lettre d'hier?

3.h LBYUEUFCHE YNEOOPK YUBUFY ULBKHENPZP OBTEYE UVPIF RPUME ZMBZPMB-UCHSLY:

C'est bien. C'est peu. C'est reti. C'est beaucoup.

Adverbs ir nemaināms vārds. Adverbs var izteikt:

1. Raksturs, darbības norises apstākļi: Il écrit souvent à ses vecāki. Viņš bieži raksta vecākiem.
2. Kvalitātes pakāpe, īpašība: Il est extrêmement intelligent. Viņš ir ārkārtīgi gudrs.

Šādu apstākļu vārdu nozīme atšķiras:

• vietas apstākļa vārds: ici šeit, là tur, dedani iekšā, dehors ārā utt.
• laika apstākļa vārdi: alors toreiz, déjà jau, uzturētājs tagad, toujours vienmēr utt.
• darbības veida apstākļa vārdi: bien ir labs, mal ir slikts, kā arī liels daudzums apstākļu vārdu in -ment: franšīze atklāti sakot, bêtement stulba utt.
• daudzuma un intensitātes īpašības vārdi: beaucoup ir daudz, rhea ir maza, trop ir arī, tres ir ļoti utt
• jautājuma un izsaukuma apstākļa vārdi: combien cik, quand kad, où kur utt.
• apliecinājuma apstākļa vārdi: oui jā, si jā, bien sûr protams utt.

Visiem -ment darbības modeļa apstākļa vārdiem var būt salīdzināšanas pakāpes, kas tiek veidoti, izmantojot apstākļa vārdus plus vairāk, aussi arī, moins mazāk, le plus visvairāk, le moins vismazāk: sincèrement ir atklāts, plus sincèrement ir atklāts un le plus sincèrement ir patiess.

Šādiem blakus vārdiem ir īpašas salīdzināšanas pakāpes formas: bien ir labs, mieux ir labākais, le mieux ir labākais; mal ir slikts, pis vai plus mal ir sliktāks, le pis vai le plus mal ir vissliktākais \\ beaucoup ir daudz, plus ir vairāk, le plus ir visvairāk; peu ir mazs, moins ir mazāks, le moins ir vismazākais.
Apstākļu vārdu veidošanās
Adverbi tiek veidoti ar piedēkli -ment no sievišķā īpašības vārda celma: naivs naivs, naivs naivs.
Apstākļu vārdu veidošanās ar -ment piedēkli ir ļoti produktīvs, dzīvespriecīgs vārdu veidošanas modelis. Jūs varat veidot apstākļa vārdus gandrīz no visiem īpašības vārdiem un pat no dažiem lietvārdiem: diable-diablement damn - damn utt.
Īpašības vārdi, kas beidzas ar patskaņiem ai, é, i, un veido vīrišķās formas apstākļa vārdus: bezkaunīgs iznāciens, uzcītīga palīdzība, drosmīga sacietēšana utt.
Adverbiem, kas veidoti no īpašības vārdiem on -ant, -ent, ir īpaša forma: vaillant - vaillamment drosmīgs - drosmīgs, vardarbīgs - violemment vardarbīgs - vardarbīgs.
Dažiem apstākļa vārdiem ir sufikss -ément (nevis -ment): sajaukšana neskaidra, pārmērīga pārmērīga, precīza priekšnoteikums, un dažām citām.
Liela daļa apstākļu vārdu grupas veidojas saskaitīšanas rezultātā, kas vai nu vairs nav jūtams mūsdienu valodā: drīz bientôt, toujours always-, vai jūtams un atspoguļots grafiski: tête-à-tête vien, mot à mot burtiski, à présent šobrīd laiks utt.
Franču valodā ir liela grupa t. n. lokācijas adverbiales (adverbiālās izteiksmes), ko veido:

1. no lietvārdiem ar prievārdu: sans cesse nepārtraukti, à cheval uz zirga, par cœur no galvas;
2. no lietvārdiem ar īpašības vārdu un prievārdu: de longue datums sen, à cœur ouvert atklāti;
3. no diviem īpašības vārdiem ar prievārdu: petit à petit pamazām utt.

Adverbu funkcijā individuālie īpašības vārdi tiek izmantoti kombinācijā ar noteiktiem darbības vārdiem: parler bas (haut) runā maigi (skaļi), voir clair skaidri redzams, sentir bon (mauvais) smaržo labi (slikti) un daži citi.