व्यक्ति रोजमर्रा के जीवन में कितने शब्दों का उपयोग करता है।

शब्दावली एक व्यक्ति की मूल भाषा में शब्दों का एक सेट है, जो अर्थ द्वारा उसे समझा जाता है और संचार में उपयोग किया जाता है। इसमें ऐसे शब्द शामिल होते हैं जो लगातार मौखिक और लिखित भाषण में उपयोग किए जाते हैं, साथ ही ऐसे शब्द जो किसी वार्तालाप या पढ़ने के साहित्य के दौरान अर्थ द्वारा समझे जाते हैं।

शब्दावली के दो प्रकार हैं:

  • सक्रिय। यह वह शब्दावली है जो एक व्यक्ति भाषण में हर दिन उपयोग करता है जब उसके आसपास के लोगों के साथ संवाद करता है।
  • निष्क्रिय। ये ऐसे शब्द हैं जो संचार में उपयोग नहीं किए जाते हैं, लेकिन कान और सामग्री से परिचित हैं।

सक्रिय और निष्क्रिय शब्दकोश असमान शब्द मात्रा संकेतक होते हैं। एक वयस्क की सक्रिय शब्दावली बहुत निष्क्रिय से अधिक है। दोनों शब्दकोशों में शब्दों के खंड निरंतर परिवर्तन के लिए प्रवण हैं। यदि कोई व्यक्ति नई शर्तें सीखता है, पढ़ता है, विकसित होता है या घटता है तो वे वृद्धि कर सकते हैं।

सक्रिय और निष्क्रिय शब्दावली में कमी उम्र के कारण हो सकती है, जब शब्द भूल जाते हैं या जब वे संचार में उपयोग करना बंद कर देते हैं। इस मामले में, शब्द व्यक्ति की शब्दावली से गायब हो जाएंगे या उन्हें नए लोगों के साथ बदल दिया जाएगा।

औसत व्यक्ति की शब्दावली की सटीक मात्रा का आकलन करना एक मुश्किल काम है। किसी को भी ठीक से नहीं पता है कि सामग्री और शब्दों की संख्या के संदर्भ में क्या होना चाहिए। इस मामले में संदर्भ बिंदु वी। आई। डाहल द्वारा रूसी भाषा का शब्दकोश है, जिसमें लगभग दो सौ शब्द और ओज़ेगोव के व्याख्यात्मक शब्द, 70 हजार रूसी शब्द हैं।

बेशक, यह स्पष्ट है कि इस तरह के शब्दों की मात्रा यहां तक \u200b\u200bकि सबसे बुद्धिमान व्यक्ति की शक्ति से परे है। मानव स्मृति स्वास्थ्य को नुकसान पहुंचाए बिना इस तरह की जानकारी को समायोजित करने में सक्षम नहीं है।

रूसी के मूल वक्ताओं के बीच शब्दों की मात्रा निर्धारित करने के लिए हाल ही में एक दिलचस्प अध्ययन किया गया था। इसे परीक्षण के रूप में अंजाम दिया गया, जहाँ वे उपलब्ध कराई गई सूचियों में नोट करना चाहते थे, जिन्हें उन्होंने समझा और उपयोग किया। शब्दों को केवल तभी नोट किया जाता था जब परिभाषा पूरी तरह से समझ में आती थी।

परीक्षण की गुणवत्ता में सुधार करने और गलत जानकारी को छाँटने के लिए, सूची में कोई भी असंगत पदनाम मौजूद नहीं थे। कम से कम एक शब्द के विषय के प्रश्नावली में उपस्थिति से कोई भी परिचित नहीं है और उसे परिचित के रूप में चिह्नित किया गया था जिसे अविश्वसनीय जानकारी माना जाता था और इस पर ध्यान नहीं दिया जाता था।

किए गए कार्य के दौरान, निम्नलिखित डेटा प्राप्त किए गए थे:

  • किसी व्यक्ति की निष्क्रिय शब्दावली हर साल 20 वर्ष की आयु तक बढ़ती है। इसके अलावा, विकास की दर कम हो जाती है, 40 साल बाद धीरे-धीरे गायब हो जाती है। इस उम्र में और जीवन के अंत तक, एक व्यक्ति की शब्दावली अपरिवर्तित रहती है।
  • स्कूल में अध्ययन प्रतिदिन बच्चों के लिए निष्क्रिय शब्दावली में 10 शब्द जोड़ता है। छात्र की सक्रिय और निष्क्रिय शब्दावली लगातार बढ़ रही है।
  • अपनी पढ़ाई के अंत तक, किशोरों के पास औसतन 50 हजार शब्द होते हैं।
  • स्कूल समय शब्दों की मात्रा के विकास को लगभग 3 गुना बढ़ा देता है।
  • स्कूल छोड़ने के बाद, एक व्यक्ति की निष्क्रिय शब्दावली बढ़ती जा रही है और रोजाना औसतन 3-4 शब्द।
  • 55 पर, अपरिवर्तनीय स्मृति हानि और व्यवहार में कुछ शब्दों के उपयोग के कारण शब्दावली में गिरावट जारी है।

अध्ययन ने विषयों के शिक्षा के स्तर का आकलन किया, जिससे दिलचस्प निष्कर्ष प्राप्त हुए। यह पता चला है कि लोगों में शब्दों की सबसे बड़ी मात्रा का कब्जा जीवन में एक अलग पल में होता है। माध्यमिक विशेष शिक्षा का तात्पर्य है 40 वर्ष की आयु में शब्दों का विकास, और उच्च शिक्षा थोड़ी देर बाद - 50 साल बाद। 10 वर्षों के इस तरह के अंतर को अलग-अलग शिक्षा वाले लोगों द्वारा किए गए कार्य और स्थिति के बीच विसंगति द्वारा समझाया गया है। 50 वर्ष की आयु में, कुछ लोग वैज्ञानिक पुस्तकों को पढ़ते हैं और अपने काम की बारीकियों के कारण या आत्म-शिक्षा के लिए अपनी स्वयं की स्वतंत्र इच्छा के कारण नया ज्ञान प्राप्त करते हैं।

की पहचान भी की गई थी रोचक तथ्य, जिससे पता चलता है कि जिन विषयों ने एक शैक्षिक संस्थान में अपनी शिक्षा पूरी की और व्यक्तिगत कारणों से इसमें स्नातक नहीं किया, उनकी निष्क्रिय शब्दावली समान है।

विभिन्न शैक्षिक स्तरों वाले वयस्कों की शब्दावली:

  • निष्क्रिय शब्दावली में माध्यमिक शिक्षा और व्यावसायिक माध्यमिक वाले लोगों के लिए समान संकेतक हैं। यह 70-75 हजार शब्दों के बीच भिन्न होता है।
  • जिन लोगों ने उच्च शिक्षा प्राप्त की है या जिन्होंने कॉलेज से स्नातक नहीं किया है, उनके सामान में 80 हजार शब्द हैं।
  • शिक्षित लोगों, विज्ञान के उम्मीदवारों के पास 86 हजार शब्दों की समृद्ध शब्दावली है, जो उच्च शिक्षा प्राप्त करने वालों की तुलना में 6 हजार अधिक है।

बेशक, प्राप्त शिक्षा किसी व्यक्ति की शब्दावली को प्रभावित करती है, लेकिन 100% नहीं। शब्दावली के विकास में एक बड़ा योगदान व्यक्ति द्वारा स्वयं किया जाता है, लगातार खुद को सुधारता है और आत्म-शिक्षा में लगा रहता है। इसलिए, एक ऐसे व्यक्ति से मिलना आसान है, जिसने उच्च शिक्षा प्राप्त करने वालों की तुलना में स्कूल से केवल कई बार शब्दावली के साथ स्नातक किया है। इस मुद्दे में मुख्य भूमिका किसी व्यक्ति की सामाजिकता, व्यवसाय और जीवन शैली द्वारा निभाई जाती है।

किए गए शोध में औसत रूसी व्यक्ति की शब्दावली की पूरी तस्वीर नहीं दी गई है, क्योंकि इसमें छोटी त्रुटियां हैं। लेकिन इसके बावजूद, यह शब्दावली और उम्र और शैक्षिक स्तर के बीच संबंध को निर्धारित करने में मदद करता है।

अपनी शब्दावली का विस्तार कैसे करें

देशी भाषा की शब्दावली में शब्दों को बढ़ाने के लिए कोई सार्वभौमिक तरीके नहीं हैं। प्रत्येक व्यक्ति चुनता है कि उसके लिए क्या उपयुक्त है। शब्दावली को फिर से भरने के लिए, विदेशी भाषा सीखने के लिए पॉलीग्लॉट्स द्वारा विकसित कई तरीके मदद करेंगे।

अपनी निष्क्रिय शब्दावली बढ़ाने के लिए:

  • साहित्य पढ़ना।

अधिक से अधिक बार एक व्यक्ति किताबें पढ़ता है, अमीर और अधिक दिलचस्प उसके भाषण लगता है। यह अच्छी तरह से पढ़े हुए लोगों के साथ संवाद करने और समय बिताने के लिए सुखद है। यह आपकी शब्दावली को समृद्ध करने का एक बहुमुखी तरीका है। चयनित साहित्य की गुणवत्ता कम से कम महत्वपूर्ण नहीं है। लोकप्रिय विज्ञान की पुस्तकों, शास्त्रीय साहित्य की पसंद में वरीयता देना बेहतर है, उनमें आधुनिक "साबुन" उपन्यास या जासूसी कहानियों से बचना, निश्चित रूप से सही आवेदन में नए शब्द ढूंढना संभव नहीं है।

  • असंगत शब्दों के अर्थ में रुचि रखें।

हमेशा असंगत शब्दों के अर्थ में रुचि रखें या वार्ताकार से नए शब्द, उन्हें अनदेखा न करें। संचार के दौरान, नई जानकारी को आत्मसात करना बहुत आसान है और स्मृति में, यदि आवश्यक हो, तो जल्दी से बहाल किया जा सकता है। यदि रेडियो पर एनाउंसरों से एक नया दिलचस्प शब्द लगता है, तो इसका अर्थ एक विशेष शब्दकोश में जासूसी किया जा सकता है।

  • शब्दकोश।

प्रत्येक साक्षर व्यक्ति के पास घर पर शब्दकोशों का एक सेट होना चाहिए, जिसका समय-समय पर उपयोग किया जाना चाहिए। यह वी। आई। डाहल, ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश है, साथ ही डिक्शनरी ऑफ़ स्ट्रेस फ़ॉर रेडियो और टेलीविज़न वर्कर्स। यह तनाव सेटिंग में अंतराल को बहाल करने में मदद करेगा और इसमें कई दिलचस्प शब्द होंगे।

रेडियो और टेलीविज़न वर्कर्स के लिए डिक्शनरी ऑफ स्ट्रेस को 1960 से प्रकाशित किया गया है। इसके लेखक एम। वी। ज़र्वा और एफ एल एजेंको हैं। रेडियो और टेलीविजन श्रमिकों के लिए तनावों का शब्दकोश बनाने का इतिहास 1951 में एक उद्घोषक की संदर्भ पुस्तक, और तीन साल बाद डिक्शनरी ऑफ स्ट्रेस के रिलीज के साथ शुरू हुआ। उद्घोषक की मदद करने के लिए। ”

रेडियो और टेलीविजन श्रमिकों के लिए सभी शब्दकोष USSR युग में पहले रेडियो के निर्माण के दौरान कार्ड इंडेक्स में जमा हुए "भारी" शब्दों के भंडार पर आधारित हैं। रेडियो और टेलीविज़न फ़ाइलों की लगातार भरपाई की जाती थी। कई शब्द कभी भी शब्दकोश में नहीं आए। रेडियो और टेलीविज़न शब्दकोश में जगह के नाम, कला के कार्यों के शीर्षक, उपनाम और लोगों के नाम शामिल हैं।

अपनी सक्रिय शब्दावली का विस्तार कैसे करें

शब्दावली बढ़ाने के लिए, आपको एक निष्क्रिय शब्दकोश से शब्दों को एक सक्रिय में अनुवाद करने के लिए एक व्यक्ति की क्षमता की आवश्यकता होती है। निम्नलिखित तरीकों से इसमें मदद मिलेगी:

  • टिप्पणियाँ।

कागज के टुकड़ों पर अर्थ के साथ नए शब्द लिखें और उन्हें घर के आसपास उन जगहों पर पोस्ट करें जहां वे सबसे अधिक बार आपकी आंख को पकड़ लेंगे। यह विधि आपको याद किए बिना जानकारी को अधिक कुशलता से और तेज़ी से याद रखने में मदद करेगी।

  • सहयोगी पंक्ति।

किसी शब्द को याद करने के लिए, उसके लिए एक उपयुक्त संगति बनाएं। यह गंध, स्वाद, मोटर, स्पर्श विशेषताओं, या रंग योजना से बंधा होने की भावना को निर्देशित किया जा सकता है। परिणाम व्यक्ति की कल्पना, और प्राप्त जानकारी को समेकित करने की इच्छा पर निर्भर करता है। साहचर्य सरणी आपको कठिन शब्दों को याद रखने में मदद करती है और सही समय पर याद रखना आसान बनाती है।

शब्दावली अभ्यास भी हैं। सबसे प्रभावी में से एक मौखिक इतिहास लेखन अभ्यास है। ऐसा करने के लिए, आपको केवल संज्ञा, फिर केवल क्रिया या विशेषण का उपयोग करके एक छोटी सी कहानी बताने की कोशिश करने की आवश्यकता है। यह एक आसान व्यायाम नहीं है। यह मौजूदा शब्दावली का उपयोग करने में मदद करता है, जबकि उन्हें व्यक्ति की स्मृति में ताज़ा करता है।


अध्ययन का उद्देश्य रूसी मूल वक्ताओं की निष्क्रिय शब्दावली की मात्रा निर्धारित करना था। माप की मदद से किया गया था, जिसमें उत्तरदाताओं को विशेष रूप से चयनित नमूने से परिचित शब्दों को चिह्नित करने के लिए कहा गया था। परीक्षण नियमों के अनुसार, एक शब्द "परिचित" माना जाता था यदि प्रतिवादी कम से कम इसका एक अर्थ परिभाषित कर सकता है। परीक्षण विधि का विस्तार से वर्णन किया गया है। परीक्षण की सटीकता में सुधार करने के लिए और उत्तरदाताओं को पहचानने के लिए जो इसे गलत तरीके से पारित करते हैं, परीक्षण में कोई भी शब्द नहीं जोड़े गए हैं। यदि प्रतिवादी कम से कम एक ऐसे शब्द को परिचित के रूप में चिह्नित करता है, तो उसके परिणामों पर ध्यान नहीं दिया जाता है। अध्ययन में 150 हजार से अधिक लोगों ने हिस्सा लिया (उनमें से 123 हजार लोगों ने सही तरीके से परीक्षा पास की)।

सबसे पहले, आइए शब्दावली पर उम्र के प्रभाव का विश्लेषण करें।

ग्राफ परिणामी वितरण के प्रतिशत को दर्शाता है। उदाहरण के लिए, 20 वर्षों के लिए सबसे कम वक्र (10 प्रतिशत) 40 हजार शब्द देता है। इसका मतलब है कि इस उम्र के 10% उत्तरदाताओं के पास इस मूल्य से नीचे की शब्दावली है, और 90% - ऊपर। नीला (मध्यिका) में हाइलाइट किया गया केंद्र वक्र ऐसी शब्दावली से मेल खाता है जिससे संबंधित आयु के उत्तरदाताओं में से आधे ने बदतर प्रदर्शन किया, और आधा बेहतर। सबसे ऊपरी वक्र - 90 वाँ प्रतिशत - परिणाम को काट देता है, जिसके ऊपर अधिकतम शब्दावली वाले केवल 10% उत्तरदाताओं ने दिखाया।

ग्राफ निम्नलिखित दर्शाता है:

  1. लगभग 20 वर्षों तक शब्दावली लगभग स्थिर दर से बढ़ती है, जिसके बाद इसके अधिग्रहण की दर कम हो जाती है, 45 वर्ष से कम हो जाती है। इस उम्र के बाद, शब्दावली व्यावहारिक रूप से नहीं बदलती है।
  2. स्कूल के दौरान, एक किशोर एक दिन में 10 शब्द सीखता है। यह मान अस्वाभाविक रूप से बड़ा लगता है, लेकिन यह इस तथ्य से समझाया गया है कि परीक्षण में व्युत्पन्न शब्दों को अलग-अलग, स्वतंत्र के रूप में ध्यान में रखा गया था।
  3. जब तक वे स्कूल से स्नातक होते हैं, तब तक एक औसत किशोर 51,000 शब्दों को जानता है।
  4. स्कूली शिक्षा के दौरान, शब्दावली लगभग 2.5 गुना बढ़ जाती है।
  5. स्कूल से स्नातक होने के बाद और मध्य आयु तक पहुंचने से पहले, एक औसत व्यक्ति एक दिन में 3 नए शब्द सीखता है।
  6. 55 वर्ष की आयु तक पहुंचने के बाद, शब्दावली थोड़ी कम होने लगती है। यह उन शब्दों को भूलने के कारण हो सकता है जो लंबे समय से उपयोग नहीं किए गए हैं। दिलचस्प है, यह उम्र लगभग सेवानिवृत्ति के साथ मेल खाती है।

अब हम सभी उत्तरदाताओं को उनके शैक्षिक स्तर के अनुसार समूहों में विभाजित करते हैं। निम्नलिखित ग्राफ में इन समूहों की शब्दावली के मध्यस्थों को दर्शाया गया है। घटता शुरू और खत्म होता है विभिन्न स्थानों इस तथ्य के कारण कि सभी समूहों के आंकड़े अलग-अलग हैं - उदाहरण के लिए, परिणाम के लिए सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण होने के लिए 45 से अधिक अपूर्ण माध्यमिक शिक्षा के साथ पर्याप्त उत्तरदाता नहीं थे, इसलिए संबंधित वक्र को इतनी जल्दी काट दिया जाना था।


ग्राफ से आप यह पता लगा सकते हैं

  1. शायद शब्दावली में संतृप्ति होती है अलग अलग उम्र शिक्षा पर निर्भर करता है। इस प्रकार, एक विशेष माध्यमिक शिक्षा के साथ उत्तरदाताओं के लिए, संतृप्ति 43 साल की उम्र में, उच्च शिक्षा के साथ - 51 साल की उम्र में, उम्मीदवारों और डॉक्टरों के लिए - 54 साल की उम्र में निर्धारित की जा सकती है। यह उत्तरदाताओं के काम की बारीकियों द्वारा समझाया जा सकता है - सबसे अधिक संभावना है, शैक्षणिक डिग्री के धारक वयस्कता में भी विभिन्न साहित्य का अध्ययन करना जारी रखते हैं। या विश्वविद्यालय के वातावरण में एक निरंतर जीवन, विभिन्न विशेषज्ञताओं के शिक्षित लोगों के साथ संचार की प्रचुरता के साथ, लगातार नए शब्दों को फेंकता है। हालांकि, एक तकनीकी दृष्टिकोण से, इस तरह के निष्कर्ष अभी तक नहीं निकाले जाने चाहिए - परिणामी वक्र काफी शोर हैं, और यह निर्धारित करना बहुत मुश्किल है कि संतृप्ति कहां से शुरू होती है। शायद आंकड़ों का एक और सेट हमें शिक्षा के स्तर पर संतृप्ति की उम्र (यदि कोई हो) की निर्भरता को और अधिक स्पष्ट रूप से देखने की अनुमति देगा।
  2. विश्वविद्यालय में प्रवेश करने वालों के बीच शब्दावली में व्यावहारिक रूप से कोई अंतर नहीं है, लेकिन उन्होंने अपनी पढ़ाई पूरी नहीं की, और जो इस तरह से अंत तक चले गए (छात्रों के लिए: इसका मतलब यह नहीं है कि आप व्याख्यान में नहीं जा सकते हैं)।

अब चलो नमूने में 30 से अधिक उत्तरदाताओं को छोड़कर, उम्र के प्रभाव को छोड़ दें। यह आपको शिक्षा पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति देगा।


ग्राफ से हम निम्नलिखित देखते हैं:

  1. स्कूल से केवल स्नातक करने वाले उत्तरदाता औसतन 2-3 हजार शब्दों को जानते हैं, जो नियत समय में स्नातक नहीं थे।
  2. व्यावहारिक या माध्यमिक शिक्षा प्राप्त करने वालों की शब्दावली व्यावहारिक रूप से भिन्न नहीं है और औसतन 75 हजार शब्द हैं।
  3. जिन लोगों ने विश्वविद्यालयों और संस्थानों में अध्ययन किया (और आवश्यक रूप से उनसे स्नातक नहीं किया गया) वे औसतन 81 हजार शब्द जानते हैं।
  4. विज्ञान के उम्मीदवार और डॉक्टर औसतन 86 हजार शब्द जानते हैं। इस प्रकार, एक उन्नत डिग्री उच्च शिक्षा की तुलना में लगभग 5 हजार इकाइयों को जोड़ती है।
  5. शिक्षा, निश्चित रूप से, शब्दावली के आकार को प्रभावित करती है। हालांकि, समान शिक्षा वाले प्रत्येक समूह के भीतर भिन्नता समूहों के औसत मूल्यों के बीच के अंतर से बहुत बड़ी है। दूसरे शब्दों में, एक व्यक्ति जिसने स्कूल समाप्त नहीं किया है, वह विज्ञान के एक उम्मीदवार की तुलना में अधिक शब्दों को अच्छी तरह से जान सकता है। यहां विशिष्ट संख्याएं हैं - अधूरी माध्यमिक शिक्षा के साथ उत्तरदाताओं का 20%, जिन्होंने अपने समूह के लिए सबसे अच्छा परिणाम दिखाया है, उनके पास उत्तरदाताओं के आधे से अधिक की शब्दावली है शैक्षणिक डिग्री... सबसे अधिक संभावना है कि वे अधिक पढ़ते हैं विभिन्न विषयोंमें रुचि रखते हैं और समझते हैं अधिक क्षेत्रों।

परिणामी शब्दावली मूल्य - दसियों हज़ार शब्द - काफी बड़े लगते हैं। इसके दो कारण हैं। सबसे पहले, इसने निष्क्रिय शब्दावली को मापा (ऐसे शब्द जो एक व्यक्ति पाठ या कान से पहचानता है), और सक्रिय शब्दावली नहीं (ऐसे शब्द जो व्यक्ति भाषण या लेखन में उपयोग करता है)। ये भंडार कई बार भिन्न होते हैं - निष्क्रिय हमेशा बहुत बड़ा होता है। उदाहरण के लिए, लेखकों की गणना की गई शब्दशैली ठीक-ठीक सक्रिय है। दूसरे, परीक्षण में, सभी व्युत्पन्न शब्दों को अलग-अलग गिना गया था (उदाहरण के लिए, "काम" और "काम", या "शहर" और "शहरी")।

अलग से, मैं यह नोट करना चाहूंगा कि प्राप्त परिणाम रूसी भाषा के "औसत" (यदि कोई हो) के मूल वक्ता की शब्दावली का एक विचार नहीं देते हैं। उदाहरण के लिए, परीक्षण पास करने वाले उत्तरदाताओं की शिक्षा का स्तर राष्ट्रीय औसत से काफी अधिक है - 65% उत्तरदाताओं की उच्च शिक्षा है, जबकि रूस में उनमें से केवल 23% हैं (2010 की अखिल रूसी जनसंख्या जनगणना के अनुसार)। फिर, यह स्पष्ट है कि इंटरनेट परीक्षण करने वाले उत्तरदाता ज्यादातर सक्रिय इंटरनेट उपयोगकर्ता हैं, और यह नमूना विशिष्ट (मुख्य रूप से बुजुर्गों के लिए) बनाता है। अंत में, हर कोई अपनी शब्दावली निर्धारित करने में रुचि नहीं रखता है; हमारे उत्तरदाताओं के बीच, यह 100% है। यह मानना \u200b\u200bतर्कसंगत है कि ऐसे विशेष नमूने से प्राप्त शब्दावली परिणाम "औसत" वाले लोगों की तुलना में थोड़ा अधिक होना चाहिए।

इसलिए, प्राप्त आंकड़ों से उम्र पर शब्दावली की मजबूत निर्भरता, और शिक्षा के स्तर पर कमजोर निर्भरता का पता चला। जाहिर है, शब्दावली को प्रभावित करने वाले अन्य कारक हैं - पढ़ना, संचार, काम, शौक, जीवन शैली। ये सभी अगले शोध के लिए विषय हैं।



"विलियम शेक्सपियर के शब्दकोश, शोधकर्ताओं की गिनती के अनुसार, 12,000 शब्द हैं। नरभक्षी जनजाति "मुंबो-यंबो" से एक नीग्रो का शब्द 300 शब्द है। Ellochka Shchukina आसानी से और स्वतंत्र रूप से तीस के साथ मिल गया, "- हर कोई Ilf और पेट्रोव द्वारा" द ट्वेल्व चेयर "के इस उद्धरण को जानता है। व्यंग्यकार, और उनके साथ पाठकों ने संकीर्णता और अविकसित पर बहुत हँसा, लेकिन अति आत्मविश्वास और अभिमानी एलोचका, जिनके सभी हित, विचार और भावनाएं आसानी से तीस शब्दों में फिट हो जाती हैं। इस बीच, ग्रंथों को लिखना शुरू करना, कई, खुद को ध्यान दिए बिना, नरभक्षी एलोचका में बदल जाते हैं। वे जो कुछ भी लिखना चाहते हैं, वही "हो-हो!" और "अशिष्ट, बच्चा!" इस पाठ में, हम बात करेंगे कि नरभक्षी एलोचका की समस्या से कैसे छुटकारा पाया जाए, अपनी शब्दावली का विस्तार करें। और अगले पाठ में हम सीखेंगे कि कैसे इसे सही तरीके से उपयोग करना सीखें।

शब्दकोश

शब्दकोश (शब्दकोश, लेक्सिकॉन) शब्दों का एक सेट है जो एक व्यक्ति अपने भाषण में समझता है और उपयोग करता है।

शब्दावली आमतौर पर दो प्रकारों में विभाजित होती है: सक्रिय और निष्क्रिय।

सक्रिय शब्दावली वे शब्द हैं जो एक व्यक्ति नियमित रूप से उपयोग करता है मौखिक भाषण और एक पत्र।

निष्क्रिय शब्दावली - यह उन शब्दों का सेट है जो एक व्यक्ति कान से या पढ़कर जानता है और समझता है, लेकिन खुद उनका उपयोग नहीं करता है। आप इस साइट पर अपनी निष्क्रिय शब्दावली की जांच कर सकते हैं.

आमतौर पर निष्क्रिय शब्दावली की मात्रा कई बार सक्रिय शब्दावली की मात्रा से अधिक हो जाती है। एक ही समय में, सक्रिय और निष्क्रिय शब्दावली की मात्रा चल मात्रा में होती है: एक व्यक्ति लगातार नए शब्द सीखता है और उसी समय भूल जाता है या उन शब्दों का उपयोग करना बंद कर देता है जो उसने पहले ही सीखे हैं।

सक्रिय और निष्क्रिय शब्दावली की मात्रा क्या होनी चाहिए? अचानक, यह पता चला कि इस प्रश्न का उत्तर कठिन है। का आयतन V.I. डाहल के पास दो लाख शब्द हैं, आधुनिक रूसी का अकादमिक शब्दकोश साहित्यिक भाषा - लगभग एक लाख तीस हजार, ताजा संस्करण ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश - सत्तर हज़ार शब्द। जाहिर है, ऐसे मूल्य यहां तक \u200b\u200bकि सबसे अधिक मूर्ख व्यक्ति की शब्दावली से अधिक हैं। दुर्भाग्य से, इस बात पर कोई सटीक वैज्ञानिक डेटा नहीं है कि एक शिक्षित वयस्क की औसत सक्रिय और निष्क्रिय शब्दावली क्या है। सक्रिय शब्दावली स्कोर पाँच हजार से पैंतीस हजार शब्दों तक है। निष्क्रिय शब्दावली के लिए, सीमा बीस हजार से एक लाख शब्दों तक है। सबसे अधिक संभावना है, सच्चाई, हमेशा की तरह, बीच में कहीं निहित है। यह मानना \u200b\u200bउचित है कि एक वयस्क की सक्रिय शब्दावली लगभग पंद्रह हजार शब्दों तक पहुँचती है (जैसा कि आप जानते हैं, पुश्किन जैसे शब्द के एक मास्टर की सक्रिय शब्दावली लगभग बीस हजार शब्द थे), और निष्क्रिय शब्दावली - चालीस से पचास हजार शब्द (यह एक साधारण व्यक्ति की कल्पना करना मुश्किल है,) जो ओज़ेगोव के शब्दकोश से शब्दों के सभी अर्थों को जानता होगा)।

निष्क्रिय शब्दावली की मात्रा का अनुमान लगाने का एक सरल तरीका है। एक व्याख्यात्मक शब्दकोश लें, उदाहरण के लिए, एक ही ओज़ेगोव डिक्शनरी, इसे एक मनमाना पृष्ठ पर खोलें, यह गिनें कि परिभाषित शब्दों में से कितने को जानते हैं। अपने आप से ईमानदार रहें: यदि कोई शब्द आपको परिचित लगता है, लेकिन आप उसका अर्थ नहीं जानते हैं, तो आपको इस शब्द को गिनने की आवश्यकता नहीं है। अगला, इस आंकड़े को पृष्ठों की संख्या से गुणा करें। बेशक, ध्यान रखें कि यह एक अनुमानित परिणाम है: आपको यह मान लेना चाहिए कि सभी पृष्ठों में समान संख्या में लेख हैं, जिनसे आप समान संख्या में शब्द जानते हैं। प्रयोग की शुद्धता के लिए, आप इन चरणों को कई बार दोहरा सकते हैं। हालाँकि, आपको अभी भी एक सटीक परिणाम नहीं मिलेगा।

यदि आप शब्दकोश के साथ छेड़छाड़ करने के लिए बहुत आलसी हैं और स्वयं गणना करते हैं, तो आप हमारे परीक्षण का उपयोग कर सकते हैं।

शब्दावली के विस्तार के तरीके

ग्रंथ लिखते समय, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि उपयोग किए गए शब्द यथासंभव विविध हों। यह, सबसे पहले, आपको अपने विचार को सबसे सटीक रूप से व्यक्त करने की अनुमति देता है, और दूसरी बात, यह पाठक के लिए पाठ की धारणा को आसान बनाता है। आपकी शब्दावली का विस्तार करने में मदद करने के लिए कई नियम हैं। वे मुख्य रूप से विदेशी भाषाओं को सीखने वाले लोगों के लिए विकसित किए गए थे, लेकिन उनकी मूल भाषा के लिए भी प्रभावी ढंग से उपयोग किया जा सकता है।

निष्क्रिय शब्दावली

जितना हो सके उतना पढ़ें। पढ़ना - यह नई जानकारी के मुख्य स्रोतों में से एक है और, तदनुसार, नए शब्द। इसी समय, उच्चतम संभव स्तर के साहित्य को चुनने की कोशिश करें - इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह किस बारे में है उपन्यास, ऐतिहासिक साहित्य या पत्रकारिता। लेखकों का स्तर जितना ऊँचा होगा अधिक मौकाकि वे विभिन्न प्रकार की शब्दावली का उपयोग करते हैं, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वे शब्दों का सही उपयोग करते हैं। इस तरह आप न केवल नए शब्दों को याद करेंगे, बल्कि उनका उपयोग करने के सही तरीके भी जान पाएंगे।

अज्ञानी ध्वनि करने से डरो मत। बहुत से लोग बहुत शर्मिंदा महसूस करते हैं जब उनके वार्ताकार बहुत शिक्षित, अच्छी तरह से पढ़ते हैं और बहुत सारे अपरिचित शब्दों का उपयोग करते हैं। ऐसी स्थिति में, कई लोग अनजान के रूप में ब्रांडेड होने से डरते हैं, और इसलिए इस या उस नए शब्द के अर्थ के बारे में पूछने में संकोच करते हैं। ऐसा कभी न करें। हमेशा एक ऐसे शब्द के बारे में पूछना बेहतर होता है जिसे आप जीवन के लिए अंधेरे में रहने के लिए नहीं जानते हैं। यह मत सोचिए कि जब आप घर पहुंचेंगे तो इस शब्द को शब्दकोश में देखेंगे। तुम बस इसे भूल जाओ। यदि आपका वार्ताकार वास्तव में स्मार्ट है, तो आपका प्रश्न उसे कभी भी मजाकिया नहीं लगेगा।

शब्दकोश का उपयोग करें। घर पर अकादमिक शब्दकोशों और विश्वकोषों का एक संग्रह होना उपयोगी है जिसे आप जरूरत पड़ने पर संदर्भित कर सकते हैं। स्वाभाविक रूप से, अच्छे शब्दकोश सस्ते नहीं होते हैं, अक्सर छोटे प्रिंट रन में, और बहुत सारे शेल्फ स्थान लेते हैं। सौभाग्य से, इंटरनेट के विकास के साथ, शब्दकोशों तक पहुंचने की समस्या हल हो गई है। अब आप लगभग किसी भी विषय पर शब्दकोश और विश्वकोश पा सकते हैं। पोर्टल उपयोग करने में काफी सुविधाजनक हैं: slovari.yandex.ru और www.gramota.ru।

सक्रिय शब्दावली

उपरोक्त युक्तियाँ निष्क्रिय शब्दावली को बढ़ाने में मदद करती हैं। हालांकि, हमारे पाठों का मुख्य विषय प्रभावी लेखन है। इसलिए, लक्ष्य न केवल नए शब्दों को सीखना है, बल्कि यह भी सीखना है कि उन्हें लेखन में सक्रिय रूप से कैसे उपयोग किया जाए। यहां कुछ शब्द एक निष्क्रिय शब्दावली से एक शब्द को एक सक्रिय में बदलने के उद्देश्य से हैं:

नोटों की विधि। आपको कार्ड, पत्रक या रंगीन स्टिकर लेने की आवश्यकता है। एक तरफ, आप उस शब्द को लिखते हैं जिसे आप याद रखना चाहते हैं, दूसरे पर - इसका अर्थ, समानार्थक शब्द, उपयोग के उदाहरण। इस तरह के कार्ड को घर पर, परिवहन में, काम पर हल किया जा सकता है। तेज, सुविधाजनक और कुशल!

समानार्थी शब्द की एक नोटबुक। आप एक साधारण नोटबुक ले सकते हैं या एक इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ बना सकते हैं जहाँ आप उनके लिए शब्द और समानार्थक शब्द लिखेंगे। उदाहरण के लिए, चलो शब्द का परिणाम लेते हैं। इसके लिए कई पर्यायवाची शब्द: परिणाम, परिणाम, ट्रेस, फल, राशि, परिणाम, निष्कर्ष, निष्कर्ष। यह याद रखना चाहिए कि न केवल पर्यायवाची शब्द यहां जोड़े जा सकते हैं, बल्कि पूरे निर्माण भी हो सकते हैं: इस प्रकार, इसलिए, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि हम इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि, आदि। इसके अलावा, ऐसी नोटबुक में, आप इस या उस शब्द की प्रकृति के बारे में नोट्स बना सकते हैं: पुराना, उच्च, वर्नाक्यूलर, पीजोरेटिव। यदि आप एक इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ का उपयोग करते हैं, तो एक विषय पर शब्दों को अलग-अलग ब्लॉकों में जोड़ा जा सकता है। इसके अलावा, इस तरह के एक नोटबुक को भी विलोम के साथ पूरक किया जा सकता है।

विषयगत कार्ड। यदि आप एक सामान्य विषय से संबंधित कई शब्दों को अपने सक्रिय शब्दकोश में याद करना और अनुवाद करना चाहते हैं, तो उनका उपयोग करना सुविधाजनक है। उन्हें एक कार्ड पर लिखें और उन्हें एक प्रमुख स्थान पर संलग्न करें। नतीजतन, अगर आपको कार्ड से एक शब्द भी याद है, तो बाकी चीजें अनिवार्य रूप से आपके दिमाग में आ जाएंगी।

एसोसिएशन विधि। संघों के साथ शब्दों के संस्मरण के साथ प्रयास करें: आलंकारिक, रंग, घ्राण, स्पर्श, कण्ठ, मोटर। ऐसे संघ की उपस्थिति आपको सही शब्द को बहुत तेज़ी से याद करने में मदद करेगी। इसके अलावा, आप एक छोटे से कविता में एक महत्वपूर्ण शब्द के लिए कविता बना सकते हैं या इसे एक बेवकूफ और अर्थहीन, लेकिन यादगार बयान में डाल सकते हैं।

प्रस्तुतियाँ और रचनाएँ। हम इस तथ्य के आदी हैं कि प्रस्तुतियाँ और निबंध स्कूल अभ्यास हैं, और स्कूल से स्नातक होने के बाद, हम कभी भी उनके पास नहीं लौट सकते हैं। इस बीच, वे नाटकीय रूप से आपके लेखन कौशल को बेहतर बनाने और आपकी सक्रिय शब्दावली का विस्तार करने में मदद करते हैं। प्रस्तुतियाँ ऐसी स्थिति के लिए उपयुक्त हैं जहाँ आपने एक पाठ पढ़ा है जिसमें आप कई अपरिचित लेकिन उपयोगी शब्दों के साथ आते हैं। इन खोजशब्दों का उपयोग करके इस पाठ को संक्षेप में लिखें और वे आपकी स्मृति में बने रहेंगे। निबंधों के लिए, आपको लंबे ग्रंथों को लिखने की आवश्यकता नहीं है, पांच वाक्यों की एक छोटी कहानी पर्याप्त है, जिसमें आप नए शब्द सम्मिलित करते हैं।

मेमोरी कैलेंडर। यह उन शब्दों का दोहराव ग्राफ है जिन्हें आप सक्रिय शब्दकोश में अनुवाद करना चाहते हैं। यह मानव स्मृति कैसे काम करती है, इस पर शोध आधारित है। वैज्ञानिकों ने लंबे समय तक पता लगाया है कि एक हफ्ते के बाद एक व्यक्ति प्राप्त सभी नई जानकारी के अस्सी प्रतिशत को भूल जाता है। हालांकि, नियमित अंतराल पर सामग्री को दोहराकर इस प्रतिशत को काफी कम किया जा सकता है। फिर वह लंबे समय तक सक्रिय स्मृति में रहता है। इसके लिए, तथाकथित तर्कसंगत पुनरावृत्ति मोड विकसित किया गया था। सुविधा के लिए, हम एक तालिका प्रस्तुत करते हैं:

  • पहला दोहराव। रीडिंग खत्म करने के तुरंत बाद
  • दूसरा पुनरावृत्ति। आधे घंटे बाद
  • तीसरा दोहराव। एक दिन में
  • चौथा दोहराव। दो दिनो के बाद
  • पांचवां दोहराव। तीन दिन के बाद
  • छठा दोहराव। एक सप्ताह बाद
  • सातवीं पुनरावृत्ति। दो हफ्ते में
  • आठवां दोहराव। एक महीने बाद
  • नौवां दोहराव। दो महीने के बाद

अधिकतम प्रभाव प्राप्त करने के लिए, अनुसूची से विचलन न करने की सलाह दी जाती है। एक ही समय में शब्दों की एक बड़ी सरणी को याद करने की कोशिश नहीं करना भी सबसे अच्छा है। शब्दों को छोटे विषयगत समूहों में तोड़ना और प्रत्येक समूह के लिए दोहराव का कैलेंडर बनाना बेहतर है।

वर्ग पहेली, भाषा खेल और पहेलियाँ। आनंद के साथ व्यापार को संयोजित करने का एक शानदार तरीका: उन शब्दों का अभ्यास करें जिन्हें आपने सीखा है और खेलते हैं! यहाँ कुछ सबसे आम हैं भाषा का खेल: स्क्रैबल (रूसी में - एरुडाइट, गंजा), एनाग्राम्स, एंटीफ्रीज, दफन, मेटाग्राम, हैट, कॉन्टैक्ट।

अपने ज्ञान का परीक्षण करें

यदि आप इस पाठ के विषय पर अपने ज्ञान का परीक्षण करना चाहते हैं, तो आप कई प्रश्नों से मिलकर एक छोटी परीक्षा दे सकते हैं। प्रत्येक प्रश्न में, केवल 1 विकल्प ही सही हो सकता है। आपके द्वारा किसी एक विकल्प का चयन करने के बाद, सिस्टम स्वचालित रूप से अगले प्रश्न के लिए आगे बढ़ता है। आपके द्वारा प्राप्त किए गए अंक आपके उत्तरों की शुद्धता और पास होने में लगने वाले समय से प्रभावित होते हैं। कृपया ध्यान दें कि प्रश्न हर बार अलग होते हैं, और विकल्प मिश्रित होते हैं।

हम हर दिन संवाद करते हैंअन्य लोगों के साथ, हम सैकड़ों शब्द बोलते हैं, दस्तावेजों के साथ काम करते हैं, इंटरनेट ब्राउज़ करते हैं, दोस्तों और परिवार के साथ मेल खाते हैं, पत्रिकाओं और समाचार पत्रों को पढ़ते हैं, फिल्में और टीवी शो देखते हैं। संचार, संचरण और सूचना की धारणा की प्रक्रिया में, हमारी चेतना कई शब्दों को संसाधित करती है। पूरी तरह से संवाद करने, दुनिया और आसपास की वास्तविकता जानने के लिए किसी व्यक्ति को कितने शब्दों को जानने की आवश्यकता है?

वैज्ञानिकों के विभिन्न अनुमानों के अनुसार, में अंग्रेजी भाषा लगभग एक लाख शब्द, रूसी में - दो सौ से पांच सौ हजार तक, चेक भाषा में लगभग पचास हजार शब्द हैं। लेकिन इसका मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि भाषा में महारत हासिल करने के लिए आपको इतनी बड़ी संख्या में शब्दों को सीखने की जरूरत है। तथ्य यह है कि हमारी शब्दावली दो प्रकारों में विभाजित है - सक्रिय और निष्क्रिय। सक्रिय शब्दावली वह शब्द है जो एक व्यक्ति जानता है और सक्रिय रूप से उपयोग करता है। शब्द, जिसका अर्थ एक व्यक्ति जानता है, लेकिन जिसे वह शायद ही कभी उपयोग करता है, एक निष्क्रिय शब्दावली का गठन करता है। बेशक, निष्क्रिय स्टॉक सक्रिय एक से कई गुना बड़ा है। विलियम शेक्सपियर के काम के शोधकर्ताओं ने गणना की है कि उन्होंने अपने कार्यों में लगभग बीस हजार शब्दों का इस्तेमाल किया था, करेल Kapek की साहित्यिक विरासत में लगभग तीस हजार शब्द हैं। हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि में दिनचर्या या रोज़मर्रा की ज़िंदगी महान लेखकों ने खुद को एक जटिल और अलंकृत तरीके से व्यक्त किया, अपने सभी लेक्सिकल सामानों का उपयोग करते हुए।

भाषाविदों की गणना के अनुसारएक शब्दावली, जो औसत रूसी सहित एक यूरोपीय, रोजमर्रा के संचार में प्रबंधन करती है, लगभग एक हजार शब्द हैं। सक्रिय शब्दावली लगभग दो से तीन हजार शब्द है। इस प्रकार, कुछ सौ अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्द बुनियादी भाषा प्रवीणता के लिए पर्याप्त हैं। यहाँ शब्दावली आकार की अनुमानित ग्रेडिंग है:

1.400-800 शब्द- भाषा दक्षता के बुनियादी स्तर के लिए आवश्यक लेक्सिकल सामान;
2.अप से 1500 शब्द - एक आरक्षित जो आपको प्रारंभिक स्तर पर साहित्य को समझाने और पढ़ने की अनुमति देता है;
3.अप करने के लिए 3000 शब्द- स्टॉक, जिसकी मदद से आप आत्मविश्वास से रोजमर्रा के स्तर पर संवाद कर सकते हैं और गैर-विशिष्ट साहित्य पढ़ सकते हैं;
4. 5000 शब्दलेक्सिकल सामान में प्रेस और विशेष साहित्य का नि: शुल्क पठन प्रदान करेगा;
5.8000 शब्दचौतरफा संचार के लिए, किसी भी डिग्री की जटिलता का साहित्य पढ़ना, टीवी कार्यक्रम और फिल्में देखना।

विचार करेंयह संख्या केवल एक निश्चित स्तर पर संचार के लिए आवश्यक शब्दों की संख्या का अनुमानित अनुमान है, और इसके परिणामस्वरूप, उन शब्दों की संख्या जो विदेशी भाषा सीखने के इच्छुक लोगों के लिए जानी जाती हैं। ध्यान दें कि सक्रिय शब्दावली गतिशील है, यह उस वातावरण के आधार पर बदलती है जिसमें व्यक्ति रहता है, वह क्या करता है, कहां काम करता है, आदि। उदाहरण के लिए, किसी व्यक्ति के काम की बारीकियों से उसके द्वारा उपयोग किए जाने वाले लेक्सिकल सामान का निर्धारण होता है श्रम गतिविधि... इसलिए, न केवल सक्रिय शब्दावली का विस्तार करना महत्वपूर्ण है, बल्कि यह भी सुनिश्चित करना है कि शब्द उपयोग से गायब न हों और एक परिसंपत्ति से देयता तक न गुजरें।

इसके विभिन्न तरीके हैंसक्रिय शब्दावली का संवर्धन। आइए उनमें से कुछ पर विचार करें:

1. सबसे आम, प्रभावी और सस्ती विधि- लाइव संचार की एक विधि। जब दो वार्ताकार संवाद करते हैं, एक नियम के रूप में, उनकी शब्दावली का पारस्परिक संवर्धन होता है।
2. जोर से पढ़नाआपको न केवल दृश्य, बल्कि श्रवण स्मृति का उपयोग करने की सुविधा देता है, जिससे संस्मरण प्रक्रिया को सुविधाजनक और तेज किया जा सके।
3. रीड की रिटेलिंग... जब पढ़ा गया है, तो इसे पुन: प्रकाशित करने पर, मस्तिष्क सक्रिय रूप से प्राप्त जानकारी को संसाधित करता है, और आपको उन शब्दों के उपयोग को अधिकतम करने की कोशिश करनी चाहिए जो पहली बार मिले हैं या कठिनाई का कारण बने हैं।
4. पर्यायवाची शब्द के साथ काम करना दिलचस्प और उपयोगी है... कई शब्दों में कई पर्यायवाची शब्द होते हैं, और एक छोटा सा खेल, जिसका उद्देश्य पाठ में शब्दों को पर्यायवाची शब्दों से बदलना है, यह शब्दावली का काफी विस्तार करेगा।

अमीर व्यक्ति की शब्दावलीअधिक स्पष्ट रूप से, रंगीन और सटीक रूप से वह अपनी भावनाओं और विचारों को व्यक्त कर सकता है, उज्जवल दुनिया की उसकी तस्वीर है। आपको न केवल अध्ययन की गई भाषा, बल्कि अपनी मूल भाषा की शब्दावली को फिर से भरने की कोशिश करनी चाहिए। यह सभी रूसी भाषा के देशी वक्ताओं के लिए अधिक प्रासंगिक है, जिसके बारे में फ्रांसीसी लेखक प्रोस्पर मेरिमे ने इतनी टिप्पणी की: “रूसी भाषा, जहां तक \u200b\u200bमैं इसके बारे में न्याय कर सकता हूं, सभी यूरोपीय बोलियों में सबसे अमीर है और लगता है कि सूक्ष्म रूप से बारीकियों को व्यक्त करने के लिए जानबूझकर बनाई गई है। अद्भुत सहमति के साथ संपन्न, स्पष्टता के साथ संयुक्त, वह एक शब्द के साथ विचार करने के लिए संतुष्ट है, जब किसी अन्य भाषा को इसके लिए पूरे वाक्यांशों की आवश्यकता होगी।

नवीनतम अनुभाग सामग्री:

सजावटी घास सूखने के बाद भी बगीचे को सुशोभित करते हैं
सजावटी घास सूखने के बाद भी बगीचे को सुशोभित करते हैं

देश में बिस्तरों के बीच के रास्ते लगभग सभी शौकीन बागवानों के लिए दुख की बात है, जिन्होंने अभी तक इस समस्या का हल नहीं निकाला है। चूंकि...

कौन सा बेहतर है - एक कुआं या एक कुआं?
कौन सा बेहतर है - एक कुआं या एक कुआं?

यही है, सतह पर झूठ बोलना वसंत, तालाब या नदी है। हालांकि, एक छुट्टी गांव की शर्तों में, वे शायद ही असली माने जा सकते हैं ...

टुकड़े टुकड़े के तहत एक ठोस मंजिल के लिए एक सब्सट्रेट कैसे चुनें?
टुकड़े टुकड़े के तहत एक ठोस मंजिल के लिए एक सब्सट्रेट कैसे चुनें?

सब्सट्रेट की मोटाई चुनते समय, किसी को सबफ़्लोर की स्थिति और गुणवत्ता द्वारा निर्देशित किया जाना चाहिए। एक 2 मिमी मोटी सब्सट्रेट केवल अगर इस्तेमाल किया जा सकता है ...