Как се произнася port на английски. Изчерпателен англо-руски речник

] — съществително

пристанище, пристанище;
пристанище на пристигане (на местоназначение) пристанище на пристигане (местоназначение);
пристанище на влизане пристанище на влизане;
безплатно пристанище безплатно пристанище, безплатно пристанище
Примери за използване
1. И кардиналът започна да разглежда с най-голямо внимание картата на Ла Рошел, която, както казахме, лежеше отворена на бюрото, проследявайки с молив линията, в която трябваше да премине прочутата дига, която, осемнадесет месеца по-късно, затвори нагоре по пристанище на обсадения град.
  
  И кардиналът с най-голямо внимание, наведен над картата на Ла Рошел, разгърна, както вече казахме, на масата си и започна да рисува върху нея с молив линията на известния язовир, който година и половина по-късно блокиран достъп до пристанището на обсадения град.
  Трима мускетари. Част първа. Александър Дюма, стр. 153
подслон, убежище
пристанище;
всяко пристанище при буря всеки изход е добро

пристанище [ ɔ: ] съществително

портвейн

Примери за използване

Когато сутринта можеше да му се наложи- По-късно, в хола, те седяха и гледаха стенописа, отпивайки пристанище, и слушане на Четвъртата симфония на Шуберт.

После седнаха в хола, разгледаха фалшивата стенопис, изпиха малко пристанище и слушаха Шуберт. Четвърта симфония.
Аз съм легенда. Ричард Матсън, стр. 108

пристанище [ ɔ: ] — съществително

история, шотландски - порта (град)
\u003d илюминатор
техника; технология - дупка; пасаж
Примери за използване
1. Той се наведе напред, притискайки нелепо носа си към пристанище, който е изграден от еднопосочно стъкло. Крозуел можеше да гледа навън, но никой не можеше да погледне.
  
  Той се наведе напред, смешно прилепи носа си към стъклото на отвора за гледане, това беше специално стъкло, така че Крозуел можеше да види какво се случва отвън, но никой не можеше да погледне вътре в кораба.
  Всичко, което си. Робърт Шекли, стр. 2
2. В един миг бяхме нащрек, но беше твърде късно; нашият кораб беше заобиколен и сред митническите служители наблюдавах няколко жандарма и, ужасен при вида на униформите им, както и смел при вида на всеки друг, скочих в трюма, отворих пристанище, и падна в реката, гмуркаше се и се издигаше само на интервали, за да диша, докато стигнах канавка, която наскоро беше направена от Рона до канала, който минава от Бокер до Ег-Морт.
  
  Веднага скочихме на крака, но вече беше късно: лодката ни, несъмнено обект на списъка с издирвания, беше заобиколена от всички страни. Сред митническите инспектори забелязах жандарми, зрението им винаги ме плашеше, докато обикновено не се страхувах от войник и затова бързо слязох в трюма и, подхлъзвайки се в люка за товари, се втурнах в реката. Плувах под вода, само от време на време вдишвах въздух, така че незабелязано плувах до наскоро изкопаната канавка, която свързваше Рона с канала от Бокер до Ег Мортес.
  Граф на Монте Кристо 2 част. Александър Дюма, стр. 40

пристанище [ ɔ: ] — морски; морски

съществително
1. лява страна; (сложи) шлема на порт! ляво шофиране!
  Примери за използване
  1. Цялата шхуна беше ремонтирана; от задната част на основния трюм бяха направени шест койки; и този набор от каюти се присъединяваше само към камбуза и прогнозата чрез спарен проход по пристанище страна.
    
    Цялата шхуна беше монтирана. На кърмата от бившата задна част на средния трюм бяха подредени шест каюти, които бяха свързани чрез авариен проход от страната на пристанището с камбуза [камбуз - корабна кухня] и резервоара [резервоар - кота в предната част на кораба].
    Островът на съкровищата. Робърт Луис Стивънсън, стр. 50
2. наляво
глагол - слагам (кормило) отляво

пристанище [ ɔ: ]

съществително
1. остаряла; архаизъм - поза, държание
  Примери за използване
  1. Формата му беше със същия силен и твърд контур, както винаги: неговата пристанище все още беше изправен, косата му беше все още гарваново черна; нито чертите му бяха променени или потънали: нито в една година, от каквато и да е скръб, спортната му сила не можеше да бъде потушена или енергичната му премиера да бъде опорочена.
    
    Фигурата му все още беше стройна и атлетична; позата му е все още права и косата му е черна като гарваново крило; и чертите му не се променяха, дори не се изостряха; цяла година страдание не можеше да източи могъщите му сили и да смаже железното му здраве.
    Джейн Еър. Шарлот Бронте, стр. 487
  2. Г-жа По това време Рийд може да е около шест или седем и тридесет; тя беше жена със здрава рамка, с квадратни рамене и силни крайници, не висока и макар и крепка, без затлъстяване: тя имаше малко голямо лице, долната челюст беше много развита и много солидна; челото й беше ниско, брадичката й голяма и изпъкнала, устата и носът достатъчно правилни; под светлите й вежди проблясваше око, лишено от рут; кожата й беше тъмна и непрозрачна, косата почти ленена; конституцията й беше здрава, тъй като камбанна болест никога не я приближаваше; тя беше точен, умен мениджър; домакинството и наемателите бяха изцяло под неин контрол; децата й понякога се противопоставяха на нейната власт и се засмяха с насмешка; тя се облече добре и имаше присъствие и пристанище изчислена да започне красиво облекло.
    
    Тогава тя можеше да е на трийсет и шест, тридесет и седем. Тя беше жена със здрава фигура, със стръмни рамене и широка кост, къса, пълничка, но не размазана: имаше голямо лице с тежка и силно развита долна челюст; челото е ниско, брадичката е масивна и стърчи напред, устата и носът са доста правилни; под светлите вежди блестяха очи, които не отразяваха добротата на сърцето. Кожата й беше тъмна и скучна; почти ленена коса; силна конституция и отлично здраве - тя не знаеше какво е болест. Госпожа Рийд беше спретната и строга домакиня; тя твърдо взе домакинството и наемателите в ръцете си и само децата й понякога нарушаваха послушанието и й се смееха. Тя се обличаше с вкус и знаеше как да носи достойно красиви дрехи.
    Джейн Еър. Шарлот Бронте, стр. 33
2. военна - бормашина с оръжие
глагол, военен - \u200b\u200bда държа (оръжие) в бойна позиция;
пристанищни оръжия! на гърдите!

Англо-руски превод ПОРТ

транскрипция, транскрипция: [pɔ: t]

1) пристанище свободно пристанище - безплатно пристанище, свободно пристанище Syn: пристанище, пристанище

2) а) пристанище (море, река) пристанище на пристанище ≈ пристанище на пристанище дестинация ≈ пристанище на дестинация пристанище на разтоварване ≈ пристанище за разтоварване пристанище на влизане ≈ пристанище на влизане пристанище на товарене ≈ пристанище за товарене б) летище Syn: летище

2) Подслон, подслон, подслон, подслон Syn: подслон

1) източник; Шотландия. порта (град) Syn: порта 1.

3) тези. дупка; пас III

1) стойка, поведение

2) уста. социален статус, положение в обществото

2) военни. пристанище

2.ch.; военни. задръжте (оръжие) в бойна позиция (най-често използвано за военно командване) порт оръжия! ≈ на гърдите! IV

1. съществително име; мор., авиация. пристанищна страна (кораб или самолет) (поставете) кормилото до пристанището! ≈ ляво управление! Мравка: десен борд 1.

2. добавяне; мор., авиация. порт, порт Тогава пристанищният двигател избухна в пламъци. ≈ Тогава се запали левият двигател (пристанищен двигател). Syn: larboard

3.ch. поставете (кормило) отляво V съществително порт (силно червено португалско вино)

пристанище, пристанище - морско * военноморско пристанище - търговско * търговско пристанище - дом *, * на комисионна домашно пристанище - безплатно * безплатно пристанище; свободно пристанище - товар * товарно пристанище - * съоръжения пристанищни съоръжения / съоръжения /; пристанищно оборудване - * орган на пристанище - * на пристигане пристанище на пристигане - * на повикване пристанище на повикване - * на товарене пристанище на товарене - * на бедствие пристанище на принудително повикване; пристанище на убежище - да пристигнете в * пристанищно убежище, убежище - * след бурно море убежище след бури на живот пристанище, пристанищно градско пристанище на влизане (също * на влизане) (разговорно) летище\u003e всяко * в буря всяко пристанище добро; всеки изход е добър в беда (историческа) (шотландска) порта (град) (море) пистолет пристанище (море) (странична) илюминатор (военна) амбразура; дупка за вратичка (техническа) дупка, прозорец; пасаж; слот; канал - наблюдение / гледане / * наблюдателен прозорец - вход / вход / * вход / прозорец / - изпускане / изход / * изход (оптика) люк (компютър) порт - комуникация * позиция на комуникационния порт; поведение - горда * горда поза (рядък) начин на живот (особено широк) социален статус (особено висок) (рядък) смисъл, съдържание, значение (военна) поза тренировка (военна) задържане (оръжие) в позиция на бормашина - * ръце! на гърдите! (море) (авиация) пристанище - * tack port tack (море) (авиация) пристанище, пристанище (море) поставете руля отляво - * кормилото! ляво шофиране! портвейн (шотландски) приятна мелодия, жива мелодия (особено на гайди) (австралийска) пътна чанта (историческа) безплатен град; град на търговските привилегии

base ~ основен порт

bonded ~ обвързано пристанище

товар ~ товарен порт

комуникация ~ съб. комуникационен порт

митница ~ пристанище от митница

данни ~ нд. порт за данни

укрепен ~ укрепен порт

~ мор. лява страна; (сложи) шлема на порт! ляво управление!

home ~ порт, където се намира собственикът home ~ домашен порт

вход ~ слънце. входен порт

вход-изход ~ слънце. I / O порт

междинен ~ междинен порт

джет ~ джет летище

военноморски ~ морско пристанище

мрежа ~ Слънце. мрежов порт

несподелено ~ Слънце. частно пристанище

изход ~ слънце. изходен порт

порт \u003d илюминатор ~ източник, изстрел. порта (град) ~ пристанище ~ вторник. биполярен ~ военен дръжте (оръжие) в бойна позиция; пристанищни оръжия! на гърдите! ~ поставете (кормило) отляво ~ mor. attr. вляво ~ мор. лява страна; (сложи) шлема на порт! ляво шофиране! ~ уста поза, държание ~ онези. дупка; проход ~ вторник. трансфер ~ пристанище, пристанище; пристанище на пристигане (на местоназначение) пристанище на пристигане (местоназначение); пристанище на влизане пристанище на влизане; безплатно пристанище свободно пристанище, свободно пристанище ~ порт ~ вторник. порт ~ порт ~ thd. пристанище ~ пристанище ~ подслон, убежище ~ военен. пристанище

~ военен. дръжте (оръжие) в бойна позиция; пристанищни оръжия! на гърдите!

~ attr. пристанище; всеки порт в буря \u003d всеки изход е добър в беда

~ на пристигане пристанище

~ пристанище, пристанище; пристанище на пристигане (на местоназначение) пристанище на пристигане (местоназначение); пристанище на влизане пристанище на влизане; безплатно пристанище свободно пристанище, безплатно пристанище ~ of call порт на пристанище

~ на митническо освобождаване пристанище за освобождаване от мита

~ of debarkation (POD) порт за разтоварване

~ от пристанището на дестинацията

~ на изпускателен порт на изпускателен отвор ~ на разтоварен порт на разтоварване (POD)

~ на качване (POE) порт на качване

~ пристанище, пристанище; пристанище на пристигане (на местоназначение) пристанище на пристигане (местоназначение); пристанище на влизане пристанище на влизане; свободно пристанище свободно пристанище, свободно пристанище ~ на влизане пристанище на влизане

~ на износ пристанище износ

~ of пристанище принудително призоваване ~ of убежище пристанище-ubuzhishche

~ на регистрация домашен порт

~ на домашния порт на системния регистър

порт \u003d илюминатор илюминатор: порт илюминатор амбразура (кули) ~ мор (страничен) илюминатор ~ mor. пистолет

пръстен ~ Слънце. ринг порт

терминал ~ терминал порт терминал ~ дестинация порт терминал ~ порт порт

две ~ слънце. квадрипол

зима ~ зимно пристанище

Нов голям англо-руски речник. Нов голям англо-руски речник. 2011

Англо-руски речници →
Нов изчерпателен англо-руски речник

Повече значения на думата и превод на PORT от английски на руски в англо-руски речници и от руски на английски в руско-английски речници.

Повече значения на тази дума и англо-руски, руско-английски преводи за думата „ПОРТ“ в речниците.

PORT - I Входно / изходен канал за Серийният порт е създаден като интерфейс между терминално оборудване за данни и оборудване за комуникация на данни. То ...
Английски речник Британика
ПОРТ - I. ˈpō (ə) r] t, -ȯ (ə) r], -ōə], -ȯ (ə)], usu] d. + V \\ noun (-s) Етимология: средноанглийски, отчасти от Староанглийски (от латински ...
Новият международен английски речник на Уебстър
ПОРТ - порт 1 - неповреден, прил. / pawrt, pohrt /, n. 1. град, град или друго място, където корабите се товарят ...
Несъкратен речник на английския език на Random House Webster
PORT - I. ˈpȯrt съществително Етимология: средноанглийски, от староанглийски и англо-френски, от латински portus - повече в брод Дата: преди ...
Колегиален английски речник на Merriam-Webster
ПОРТ - съществително проход; отвор или вход към затворено място; порта; врата; портал. 2. порт · съществително ...
Уебстър английски вокаб
ПОРТ - наричан още Порто, по-специално сладко, подсилено, обикновено червено вино със значителна известност от региона Дуро в Северна Португалия, ...
Britannica английски речник
PORT - порт BrE AmE pɔːt AmE pɔːrt poʊrt ▷ ported ˈpɔːt ɪd -əd AmE ˈpɔːrt̬ əd ˈpoʊrt̬- ▷ porting ˈpɔːt ɪŋ…
Английски речник за произношение на Longman
ПОРТ - / pɔːt; NAmE pɔːrt / съществително, глагол ■ съществително 1. [C] град или град с пристанище ...
Оксфордски речник на английски за напреднали
PORT - I. порт 1 W2 / pɔːt $ pɔːrt / BrE AmE съществително [Sense 1-2, 6: Date: 800-900; Език: латински; ...
Longman Dictionary of Contemporary English
ПРИСТАНИЩЕ - 1.n.1 пристанище. 2 място за убежище. 3 град или място, притежаващо пристанище, особено. такъв, където ...
Оксфордски английски вокаб
PORT - (портове) Честота: Думата е една от 3000-те най-често срещани думи в английския език. 1. Пристанището е ...
Collins COBUILD Английски речник за напреднали
PORT - I. съществително КОЛОКАЦИИ ОТ ДРУГИ ВХОДИ първо пристанище ▪ Първото ми пристанище ще бъде пощата ...
Longman DOCE5 Допълва английския речник
ПРИСТАНИЩЕ - n. Порт Артур Порт де Франс Порт Блеър Порт Джаксън Порт Луис Порт Морсби Пристанище Испания Порт Саид Порт ...
Сбита енциклопедия Британика
ПРИСТАНИЩЕ - I n. 1) безплатно пристанище - безплатно пристанище, свободно пристанище Syn: пристанище, пристанище 2) а) пристанище (море, река) пристанище ...
Голям англо-руски речник
PORT - port.ogg _I pɔ: t n 1. 1\u003e порт, пристанище морско пристанище - морско пристанище търговско пристанище - търговско пристанище домашно пристанище, ...
Англо-руско-английски речник на общия речник - Колекция от най-добрите речници
ПРИСТАНИЩЕ - 1) пристанище, пристанище 2) (латове) пристанище 3) море. , въздух. пристанищна страна 4) летище 5) канал; проход 6) дупка; прозорец 7) ...
Изчерпателен англо-руски политехнически речник
ПРИСТАНИЩЕ - 1) пристанище, пристанище 2) (лати) пристанище 3) море, въздух пристанищна страна 4) летище 5) канал; проход 6) дупка; прозорец 7) глава (маркетна пещ, горелка) 8) пролет (пещ) 9) мн. ...
Изчерпателен англо-руски политехнически речник - RUSSO
ПРИСТАНИЩЕ - 1) вход 2) Хавана 3) пристанище 4) канал 5) въздушен шлюз 6) море. лява страна 7) лява страна 8) прозорец 9) отвор 10) порт 11) проход. товарно пристанище за товарене - товарно пристанище намери ...
Англо-руски научно-технически речник
ПОРТ - _I pɔ: t n 1. 1\u003e пристанище, пристанище морско пристанище - морско пристанище търговско пристанище - търговско пристанище домашно пристанище, пристанище ...
Голям нов англо-руски речник
ПОРТ - I pɔt съществително 1) безплатно пристанищно пристанище - безплатно пристанище, безплатно пристанище Syn: пристанище, пристанище 2) а) пристанище (море, ...
Англо-руски речник на общия речник
PORT - I [Ј ‚“] port.wav n. 1) безплатно пристанище - безплатно пристанище, свободно пристанище Syn: пристанище, пристанище 2) а) пристанище (море, река) пристанище на пристанище - пристанище на пристанище дестинация ...
Англо-руски речник на общия речник
ПОРТ - 1) дупка; канал; прозорец; слот; пасаж || осигурете с отвори, канали, прозорци, проходи 2) гнездо (напр. магазин за инструменти) 3) ...
Англо-руски речник по машиностроене и индустриална автоматизация 2
ПОРТ - 1) дупка; канал; прозорец; слот; пасаж || снабдете с дупки, канали, прозорци, проходи 2) гнездо (напр. магазин за инструменти) 3) порт (вход за много зареждане или ...
Англо-руски речник по машиностроене и индустриална автоматизация
ПРИСТАНИЩЕ
Изчерпателният англо-руски речник на нефт и газ
PORT - 1) порт (многобитово входно или изходно устройство) || свързване чрез порт 2) порт (абстракция, използвана от интернет транспортните протоколи за препращане към множество едновременни ...
Англо-руски речник по компютърни науки и програмиране
ПОРТ - порт; пристанище - пристанище на пристигане - пристанище на пристигане - пристанище на отпътуване - пристанище на местоназначение - пристанище ...
Англо-руски речник по икономика и финанси
ПОРТ - 1) порт; вход; изход 2) канал. - двупосочен порт - свързващ порт - порт за данни - електрически порт - разширен порт - разширен телефонен порт - вход ...
Англо-руски речник на телекомуникациите
ПОРТ - пристанище - затворено пристанище - безплатно пристанище - домашно пристанище - пристанище на пристигане - пристанище на пристигане - пристанище на отправяне - пристанище на местоназначение - пристанище ...
Англо-руски юридически речник
ПРИСТАНИЩЕ - 1) пристанище 2) пристанище 3) отваряне 4) страна на пристанището 5) ляво кормило 6) вижте пристанището - съседно пристанище - вход ...
Англо-руски морски речник
PORT - канал; прозорец; отвор - цилиндров порт - разпределителен вакуумен порт - изпускателен порт - индукционен порт - входен порт - входящ порт - дозиращ порт - порт за подаване на масло -…
Англо-руски автомобилен речник - Русо
ПОРТ - порту (-ari); (фиг.) asil; (наут.) bacbord; (отваряща) апертура
Английски речник между езиците
ПРИСТАНИЩЕ - dunggoanan
Английско-висайски речник
ПОРТ - съкращение ~ ugal
Обяснителен речник на английския език - Merriam Webster
ПОРТ - (n.) Начинът, по който човек носи себе си; депортиране; карета; лагер; поведение; следователно, начин или стил на живот; като, ...
Уебстър английски речник
ПОРТ - (v. T.) Да се \u200b\u200bхвърли, като мушкет, диагонално през тялото, с ключалката отпред, хванала дясната ръка ...
Уебстър английски речник
ПОРТ - (v. T.) Да носи; да понася; да транспортира.
Уебстър английски речник
ПОРТ - (n.) Проход в машина, през който течност, като пара, вода и т.н., може да премине, като от клапан ...
Уебстър английски речник
ПОРТ - (n.) Отвор отстрани на кораб; амбразура, през която оръдието може да бъде изхвърлено; илюминатор; също, ...
Уебстър английски речник
ПОРТ - (n.) Проход; отвор или вход към затворено място; порта; врата; портал.
Уебстър английски речник
ПРИСТАНИЩЕ - (v.) При закон и търговска употреба, пристанище, където корабите се допускат да разтоварват и получават товари, откъдето те ...
Уебстър английски речник
ПОРТ - (v.) Място, където корабите могат да се возят в безопасност от бури; защитен вход, залив или залив; пристанище; убежище. ...
Уебстър английски речник
ПОРТ - (n.) Тъмно червено или лилаво стягащо вино, произведено в Португалия. Съдържа голям процент алкохол.
Уебстър английски речник
ПРИСТАНИЩЕ - (v.) При закон и търговска употреба, пристанище, където корабите се допускат да разтоварват и получават товари от ...
Ревизиран несъкратен английски речник на Уебстър