Англо-руски речник на общия речник. Маркирайте превод и транскрипция, произношение, фрази и изречения Маркирайте превода
МАРК
Трансфер:
Ⅰ
марка (mɑ: k) n
1) марка (Немска валута)
2) марка (стара английска монета)Ⅱ
марка (mɑ: k)
1.n
1) таг; знак;
знак за разпит въпросителен знак
2) петно, белег, белег "
3) проследяване, печат "
4) оценка, оценка; Оценяване (знания)"
5) знак, индикатор, знак "
6) печат, печат; фабрична марка, фабрична марка "
7) кръст (вместо подписа на неграмотниянапр. : Джон Смит - неговият белег ) "
8) цел, цел;
да уцелиш (да пропуснеш) марката да уцелиш целта (да пропуснеш);
далеч от ( или широко от) марката
а) мимо цели;
б) неподходящо; не по същество;
до марката следващ
9) граница, граница; норма; ниво;
над марката (или установени ) норми;
под марката не отгоре (провизии);
а) на правилната височина;
б) в добро състояние, в добро здраве;
в рамките на марката в рамките на приетите ( или установени) норми
10) е известен;
да направи знак, за да върви напред, да превъзхожда; да направи кариера; да придобие слава;
на марката известна (за човек)
11) (com. М.) модел, номер на модела (кола и т.н. ) "
12) забележителност, отгоре "
13) спорт. начална линия, старт; "
за да слезете от марката, започнете
14) ист. линия; марка (гранична зона)◊ (Бог) запази марката с разрешение да каже; Пази Боже;
лесно (американец мека) марка
а) лесна плячка; жертва;
б) доверчив човек, простак
2.v
1) поставете знак; печат, печат; марка; марка (спално бельо)
2) марка; означават
3) оставете следа, петно, белег "
4) дайте оценка, бележка (в училище)
5) запишете (точки в играта)
6) (чрез) задайте цената (върху продукта)
7) обърнете внимание, забележете, запомнете;
маркирайте думите ми! Маркирайте моите думи !; запомни (тези) думите ми!
8) характеризирайте, маркирайте "
9) празнуване, възпоменание
10) спорт. покровителствам (играч)
11) (за) регистриране на борсова сделка (с включването му в официалната оферта)◊ маркирайте надолу
а) намаляване на цената; подценявам (оценка);
б) запишете;
зачеркна отделно; чертайте граници; очертавам;
маркирайте
а) да разпределя, да определя;
б) маркиране; маркирайте;
а) увеличаване на цената;
б) маркирайте (текст и т.н. ) ;
в) поддържайте резултат ◊ за отбелязване на времето
а) военни. маркирайте времето;
б) тъпчете на място; изчакайте
| МАРК | Превод и примери за използване - изречения |
|---|---|
| 3. припомня честването през 1999 г. на тридесетата годишнина от приемането на Конвенцията на Организацията за африканско единство, уреждаща специфичните аспекти на проблемите на бежанците в Африка от 1969 г., Обединените нации, поредица от договори, том. 1001, No. 14691. и поздравява свикването от Организацията на африканското единство и Службата на Върховния комисар на ООН за бежанците на специалната среща на правителствените и неправителствените технически експерти в Конакри от 27 до 29 март 2000 г. марка тази годишнина; | 3. припомня честването през 1999 г. на тридесетата годишнина от Конвенцията на Организацията за африканско единство от 1969 г., уреждаща специфични аспекти на проблемите на бежанците в Африка, Обединени нации, серия от договори, том. 1001, No. 14691. и поздравява Организацията за африканско единство и Службата на Върховния комисар на ООН за бежанците за специалната среща на правителствените и неправителствените технически експерти в Конакри на 27-29 март 2000 г. за отбелязване на тази годишнина; |
| 6. Решава да посвети един ден на пленарни заседания на петдесет и седмата сесия на Общото събрание на 4 декември 2002 г. на марка края на Годината на културното наследство на ООН и насърчава държавите-членки и наблюдателите да бъдат представени на тези срещи на възможно най-високо ниво; | 6. Решава да посвети един ден на пленарни заседания на петдесет и седмата сесия на Общото събрание на 4 декември 2002 г. за честванията на края на годината на Обединените нации за културно наследство и призовава държавите-членки и наблюдателите да осигурят своето представителство на тези срещи на възможно най-високо ниво; |
| Припомняйки, че 2006 г. ще марка десетата годишнина от възобновената петдесета сесия на Общото събрание по публична администрация и развитие, | припомняйки, че 2006 г. ще отбележи 10-та годишнина от възобновената петдесета сесия на Общото събрание по публична администрация и развитие, |
| 3. подчертава значението на четиридесет и третата сесия на Комисията за социално развитие, която ще марка десетата годишнина от Световната среща на върха за социално развитие и на която Комисията ще направи преглед на изпълнението на Декларацията от Копенхаген за социално развитие и Програмата за действие Доклад на Световната среща на върха за социално развитие, Копенхаген, 6-12 март 1995 г. ( Публикация на Организацията на обединените нации, номер за продажби E.96.IV.8), гл. I, резолюция 1, приложения I и II. и резултатите от двадесет и четвъртата специална сесия на Общото събрание и препоръчва на Комисията да отрази резултата от прегледа си по изключение в кратка декларация, която ще бъде разработена по време на нейната четиридесет и трета сесия, потвърждавайки договорените ангажименти и необходимостта от продължаване на изпълнението на резултатите от Световната среща на върха за социално развитие и на двадесет и четвъртата специална сесия; | 3. Подчертава значението на четиридесет и третата сесия на Комисията за социално развитие, която ще отбележи десетата годишнина от Световната среща на върха за социално развитие и на която Комисията ще направи преглед на изпълнението на Декларацията от Копенхаген за социално развитие и Доклада за програмата за действие на Световната среща на върха за социално развитие Социално развитие, Копенхаген, 6-12 март 1995 г. (публикация на Обединените нации, продажбен номер E.96.IV.8), глава I, резолюция 1, приложения I и II. и решенията на двадесет и четвъртата специална сесия на Общото събрание и препоръчва на Комисията по изключение да отрази резултата от прегледа си в кратко изявление, което ще бъде изготвено на нейната четиридесет и трета сесия, което ще потвърди договорените ангажименти и необходимостта да продължи да прилага резултатите от Световната среща на върха в за социалното развитие и двадесет и четвъртата специална сесия; |
| 4. подчертава значението на четиридесет и деветата сесия на Комисията по статута на жените, която ще го направи марка десетата годишнина от Пекинската декларация и платформа за действие и петата годишнина от двадесет и третата специална сесия и на която Комисията ще направи преглед на изпълнението на Пекинската декларация и платформа за действие и резултатите от двадесет и третата специална сесия и да разгледа настоящите предизвикателства и перспективни стратегии за напредъка на жените, както и изчерпателния доклад на генералния секретар; | 4. подчертава значението на четиридесет и деветата сесия на Комисията по статута на жените, която ще отбележи десетата годишнина от Пекинската декларация и платформа за действие и петата годишнина от двадесет и третата специална сесия и на която Комисията ще направи преглед на изпълнението на Пекинската декларация и платформа за действие и решенията на двадесет и третата специална сесия; да разгледа съвременните предизвикателства и перспективните стратегии за напредъка на жените и изчерпателния доклад на генералния секретар; |
| 64. Отбелязва, че 2005 г. ще марка десетгодишнината от приемането на Глобалната програма за действие за защита на морската среда от наземни дейности, A / 51/116, приложение II. и настоятелно призовава всички държави да прилагат Глобалната програма за действие и да ускорят дейността за защита на морската екосистема, включително рибните запаси, срещу замърсяване и физическо влошаване; | 64. Отбелязва, че през 2005 г. ще се отбележи десетата годишнина от приемането на Глобалната програма за действие за защита на морската среда от наземни дейности A / 51/116, приложение II., И настоятелно призовава всички държави да прилагат Глобалната програма за действие и да ускорят работата по чрез защита на морската екосистема, включително рибните запаси, от замърсяване и физическо влошаване; |
| 12. Отбелязва, че 2005 г. ще марка двадесет и петата годишнина от приемането на Конвенцията на Обединените нации за договорите за международна продажба на стоки Обединени нации, поредица от договори, том 1489, No. 25567. и двадесетата годишнина от приемането на Типовия закон за международния търговски арбитраж на Комисията на ООН по международно търговско право, Официални записи на Общото събрание, четиридесета сесия, Допълнение No. 17 (A / 40/17), приложение I. и в тази връзка приветства предприетите инициативи за организиране на конференции и подобни събития, за да се осигури форум за оценка на опита, по-специално на съдилищата и арбитражните съдилища, с тези текстове; | 12. Отбелязва, че през 2005 г. ще се отбележи двадесет и петата годишнина от приемането на Конвенцията на ООН за договорите за международна продажба на стоки, Организация на обединените нации, серия от договори, кн. 1489, No. 25567 и двадесетата годишнина от приемането на Комисията на ООН за международно търговско право Образец на закон за международния търговски арбитраж Официални записи на Общото събрание, четиридесета сесия, допълнение № 17 (A / 40/17), приложение I. и в тази връзка приветства инициативи, които ангажирани да организират конференции и подобни събития за оценка на опита, особено на съдилищата и арбитражните съдилища, в работата с тези текстове; |
| 15. Изисква от генералния секретар да докладва на Генералната асамблея на нейната шейсет и трета сесия относно изпълнението на настоящата резолюция по точка, озаглавена „Социално развитие, включително въпроси, свързани със световната социална ситуация и младежта, застаряването, хората с увреждания и семейството "и да включи в доклада предложения относно възможните начини за марка десетата годишнина от Международната година на доброволците през 2011 г. | 15. Изисква от генералния секретар да представи на Генералната асамблея на шестдесет и третата сесия доклад за изпълнението на настоящата резолюция по точка, озаглавена „Социално развитие, включително въпроси, свързани с глобалното социално положение и младежта, възрастни хора, хора с увреждания и семейства“, и да включи предложения в този доклад относно възможните начини за отбелязване на десетата годишнина от Международната година на доброволците през 2011 г. |
| 15. Отбелязва, че 2006 г. ще марка тридесетата годишнина от приемането от Комисията на Арбитражните правила на Комисията на ООН по международното търговско право, публикация на ООН, продажби No. E.77.V.6. използва се в световен мащаб при уреждане на спорове, свързани с международната търговия и инвестиции, и в тази връзка приветства предприетите инициативи за организиране на конференции и други подобни събития, за да се осигури форум за оценка на опита с правилата, както и обсъждане на възможното им преразглеждане; | 15. Отбелязва, че през 2006 г. ще се отбележи тридесетата годишнина от приемането от Комисията на Арбитражния правилник на Комисията на ООН по международно търговско право Публикация на Обединените нации, Продажба № R.77.V.6., Която се използва в световен мащаб при разрешаването на спорове относно международна търговия и инвестиции и в тази връзка приветства инициативите, които се предприемат за организиране на конференции и други подобни събития за оценка на опита при прилагането на регламента, както и за обсъждане на въпроса за възможното му преразглеждане; |
| Отбелязвайки, че 2007 ще марка двеста годишнината от премахването на трансатлантическата търговия с роби, която допринесе значително за премахването на робството, | отбелязвайки, че 2007 г. ще отбележи 200-годишнината от премахването на трансатлантическата търговия с роби, която допринесе значително за изкореняването на робството, |
| Приветствайки темата "Правото на храна", избрана от Организацията за прехрана и земеделие на ООН марка Световен ден на храната на 16 октомври 2007 г., | приветствайки темата, избрана от Организацията за прехрана и земеделие на ООН за честване на Световния ден на храните на 16 октомври 2007 г., а именно „Правото на храна“, |
| Запознайте се със семейството ми и преди да стане по-студено направете марка (ожени се) и поеми отговорност за мен. | а преди зимата се ожени за мен ... и е време да отговоря за всичко. |
| ТАКА, НАПРАВЯВАШ МИ СВОЯ МАРК ? | - Израснах във ферма за картофи! |
| - Какво ... какво направихте последния път, когато бяхте на Св. Марк "s Място? | Какво ... направихте ли последния път, когато бяхте на St. Marks? |
| Марк Това лично ми го даде Пенети. Знаете ли колко голяма е сделката? | Имате ли представа какво е заложено? |
Превод на думи, съдържащи МАРК, от английски на руски
Нов изчерпателен англо-руски речник под общото ръководство на акад. Ю.Д. Апресян
Infobox Име на компанията \u003d Лого на компанията Mark Logic \u003d | тип на компанията \u003d Лозунг на частна компания \u003d Отключване на фондация за съдържание \u003d Сан Матео, Калифорния (2001) местоположение \u003d Сан Карлос, Калифорния ключови хора \u003d Кристофър Линдблад, съосновател; Дейв …… Уикипедия
Маркирайте и вземете отново - е метод, който обикновено се използва в екологията за оценка на популацията. Този метод е най-ценен, когато изследователят не успее да открие всички индивиди, присъстващи в популация, представляваща интерес, всеки път, когато изследователят посети района на изследване. Други имена ... Уикипедия
Танцов център Марк Морис - през 2010 г. MARK MORRIS DANCE CENTER се намира в квартал Форт Грийн в Бруклин, Ню Йорк, на 3 Lafayette Avenue, на ъгъла на Flatbush Avenue. Той е постоянният дом на международната компания за съвременни танци, Марк Морис ... Уикипедия
Библиотека на Марк О. Хетфийлд - Западно лице с часовникова кула Държава САЩ Тип Академична библиотека ... Уикипедия
Марк Миодовник - Имате ли снимка на Марк Миодовник? Моля, публикувайте тук. Националност ... Уикипедия
Издател Марк Бати - Основана през 2003 г. Основател Марк Бати Страна на произход Съединени щати Местоположение на централата Бруклин Дистрибуция Случайни издателски услуги (САЩ) Темза Хъдсън ... Уикипедия
Марк Росман - Роден през 1959 г. (на възраст 51–52 г.) Професия Филмов / телевизионен режисьор, сценарист Години на действие 1983 г. - сега Марк Росман (роден през 1959 г.) е американски филмов режисьор, телевизионен режисьор и сценарист ... Уикипедия
Хроматография за изключване на размера - Оборудване за изключваща хроматография с размер Буферът се изпомпва през колоната (вдясно) от компютърно контролирано устройство Съкращение SEC Класификация Хроматография Аналити ... Уикипедия
Торпедо Марк 14 - Торпедо Марк 14, изложено на пристанището на рибарите в Сан Франциско Място на произход Съединени щати ... Уикипедия
Марк Повинели - Роден на 9 август 1971 г. Елирия, Охайо Марк Повинели (роден на 9 август 1971 г.) е американски сценичен, телевизионен и филмов актьор, който също прави случайни каскадьорски работи. Той стои на 3 ’9½” и тежи 75 паунда (115 см, 34 кг) в следствие на …… Уикипедия
Марк Дейтън - 40-ият губернатор на Минесота Встъпил в длъжност 3 януари 2011 г. Лейтенант ... Уикипедия
Книги
- Мрежово и дискретно местоположение: модели, алгоритми и приложения, Марк С. Даскин. Изчерпателното въведение в изкуството и науката за намиране на съоръжения, за да направите вашата организация по-ефективна, ефективна и печеливша. За професионалните съоръжения за разполагане, ... Купете за 5782,2 рубли
- Джон Констебъл: Скици с масло от музея Виктория и Албърт, Марк Евънс, Никола Костарас и Клер Ричардсън. Тази вълнуваща книга представя уникален поглед върху работния процес на Констебъл чрез несравнимата колекция на V&A. Това поставя художника в контекста на неговите исторически и текущи ...
Добавяне към отметки Премахване от отметки
глагол
- забележка (марка, марка, известие)
- етикет (марка, марка, марка, марка)
- обозначавам (обозначавам)
- подчертавам (различавам)
- шоу
- характеризирам
- запомням
съществително
- знак (марка, атрибут)
- етикет (марка, марка, марка)
- марка (печат, печат, печат)
- отпечатък (отпечатък)
- резултат (резултат)
- цел (цел)
- място
- индикатор (ниво)
- граница
- дявол
- отправна точка
Многократни номер: марки.
Глаголни форми
Фрази
възклицание марка
удивителен знак
търговия марка
търговска марка
разграничаващ марка
отличителна черта
синко марка
син марка
червен марка
червен знак
молив марка
молив марка
зъб марки
следи от зъби
нула марка
нулева точка
неизтриваем марка
неизтриваем знак
зъби марки
зъбни отпечатъци
мине марка
преминаващ резултат
ново марка
нов етап
марка годишнината
празнуват годишнината
марка територия
маркирайте територия
предложения
Марк а Павел са ми приятели: единият е лекар, а другият е обущар.
Марк и Павел са ми приятели: единият е лекар, а другият е обущар.
Кой е любимият ти Марк Цитат на Твен?
Кой е любимият ти цитат от Марк Твен?
Когато пишете изречение, обикновено започвате с главна буква и завършвате с точка (.), Възклицание марка (!), или въпросителен знак (?).
Когато пишете изречение, обикновено започвате с главна буква и завършвате с точка (.), Удивителен знак (!) Или въпросителен знак (?).
Изглежда, че кавгата най-накрая ще бъде изговорена, когато Марк наля масло в огъня, като повдигна въпроса кой е виновен.
Изглеждаше, че нещата ще се разправят, когато Марк налее масло в огъня, като повдигне въпроса кой е виновен.
Марк има повече пари от теб.
Марк има повече пари от теб.
Марк верният отговор.
Моля, отбележете верния отговор.
Мократа ваза остави a марка на масата.
Мократа ваза остави отпечатък на масата.
Марк взе книгата.
Марк взе книгата.
Марк завършва Харвард през 1991г.
Марк е завършил Харвард през 1991г.
Цитатът марки са излишни.
Допълнителни оферти.
Изпитвам срам, че се разболях толкова марки в прегледа.
Срам ме е, че получих толкова лоши оценки на изпитите си.
Пръстите ми наляво марки на стъклото.
Пръстите ми оставиха отпечатъци върху стъклото.
Получих 80 марки от максимум 100.
Получих 80 точки от максималните 100.
В ръководството на канадското правителство за писане се казва, че ролята на пунктуацията е да се изясни и „този принцип има предимство пред всички предписания, регулиращи използването на индивидуални марки на пунктуацията. "
Правителството на Канада в Правописа за правопис заявява, че пунктуацията има за цел да насърчи разбирането на написаното и че „този принцип е по-важен от всички правила за използване на определен пунктуационен знак“.
Той се напълни марки по математика.
Той получи най-добрия резултат по математика.
Трябва да вземете 60 марки да издържи изпита.
Трябва да спечелите 60 точки, за да издържите изпита.
Обърнат възклицание и въпрос марки са измислени от Real Academia Española, за да изглежда ASCII расистки.
Обърнат удивителен и въпросителен знак са създадени от Кралската академия испанскиза да изглежда стандартът ASCII расистки.
Опитваше се по-усилено, за да се оправи марки отколкото направих.
Той се стараеше да получи по-добри оценки от мен.
Тя става добра марки на английски.
Тя получава добри оценки на английски език.
Не отговаряйте на въпроси маркирани с X.
Не отговаряйте на въпроси, отбелязани с „X“.
Лицето на жената беше маркирани с мъка.
Лицето на жената носеше отпечатък от скръб.
Старият германски превозвач на поща не искаше да пипа пакета маркирани „подарък“.
Старият германски пощальон не искал да пипа колета със знака "подарък".
Това изобретение маркирани зората на нова ера в тъкачеството.
Това изобретение бележи началото на нова ера в тъкачеството.
Стъпките му бяха ясно маркирани в снега.
Следите му бяха ясно отпечатани в снега.
Отговорът беше маркирани погрешно.
Отговорът беше означен като неточен.
Началото на маларията е маркирани от гадене, повръщане, треска, студени тръпки и главоболие.
Първите симптоми на малария са гадене, повръщане, треска, студени тръпки и главоболие.
Има маркирани разлика между тях.
Има забележима разлика между двете.
маркирайте граница, ограничение; норма; ниво; над марката над приетата (или установената) норма; под марката не на височина (позиция) акцент марка полигр. знак за акцент адресна марка tht. граница на маркировка на адрес, ограничение; норма; ниво; над марката над приетата (или установената) норма; под марката не до номинална (позиции) гранична марка ограничителна марка сертификационна марка сертификационна марка колективна марка обща търговска марка митническа марка митническа марка измамна марка фалшива марка устройство марка устройство марка марка устройство марка емблема лесно (САЩ мека) марка dec. доверчив човек, простак лесен (амер. мек) марка разг. лесна плячка; жертва далеч от (или широко) от марката е пропуснала марката; прехвърляне неподходящо; не по същество; до марката не на място надводен борд марка товар марка марка спорт. начална линия, старт; за да слезете от марката старт, вземете старт група търговска марка група марка ръководство марка марка, хеш марка ht. остър хеш марка военни разговорен кръпка на ръката Highwater марка най-високо постижение; висока точка (smth.) highwater марка high water mark цел; да удари (да пропусне) марката да уцели целта (пропуска) идентификационен знак идентификационна марка идентификационна марка кацане марка ав. водеща марка водеща марка товарна линия марка товарна линия местоположение марка док. марка за мястото на съхранение марка известност; да направи знак за напредък, да се отличи; направи кариера; спечели слава; от марка известен (за човек) марка производител марка марка марка оценка марка, марка; оценка (знания) марка писта (игра) марка граница, граница; норма; ниво; над марката над приетата (или установената) норма; под марката, която не е на височината на (позиция) марка за запис (точки в играта) марка марка марка марка марка марка слава; да се направи знак за напредък, да се отличите; да направите кариера; да спечелите слава; ; за да слезете от началото на марката, вземете марка за старт (стара английска монета) марка марка (германска валута) марка марка марка марка марка марка марка марка марка марка марка марка марка марка марка марка; марка; марка на въпрос за въпроси марка марка марка марка марка марка норма марка марка марка марка внимание, забележете, запомнете; маркирайте моите думи! Маркирайте моите думи !; запомни (тези) думите ми! марка ориентир, марка марка оставете марка, място, белег марка марка марка марка марка марка; марка марка марка, марка, регистър (сделка) марка марка марка марка марка марка марка марка марка марка марка марка знак, марка марка марка марка място, белег, белег марка марка марка (за) регистрира сделка за размяна (включително в официалната оферта) марка регистър марка транзакция ist. граница; марка (гранична зона); (Господи) запази белега, ако можеш да кажеш така; Дай Боже марка пътека, марка отпечатък постави резултат, марка (на работа в училище) марка марка; щамповане, щамповане; етикет; марка (лен) марка постави ценова марка постави марка марка постави фабрична марка постави марка марка (върху) постави цена (върху продукт) марка марка стандартна марка ниво, стандартна марка марка марка марка марка марка марка марка характеризира, марка марка цел, цел; да уцели (да пропусне) марката да уцели целта (пропуска) марка печат, пощенски клей; търговска марка, марка марка марка марка марка марка марка марка марка надолу маркирайте марка надолу напишете марка марка надолу марка намалете марка намалете намалете цената; подценява (оценка) марка обърнете внимание, забележете, запомнете; маркирайте думите ми! Маркирайте моите думи !; запомни (тези) думите ми! марка марка; знак; марка на разпит въпросителна марка изключена за отделяне; чертайте граници; маркиране на маркировка, маркиране на маркировка, маркиране на маркировка; за поставяне на указателни табели за отбелязване на времето военно маркирайте времето; прехвърляне време за маркиране; да чакам; игра за време, забавяне; сутеньор марка запази резултат марка марка марка марка марк марк повиши цената марка повиши цената марка марка марк нагоре получи продажната цена чрез добавяне към разходите за режийни и печалба подвеждаща марка заблуждаваща марка марка марка име марка марка наименование на търговска марка нерегистрируема търговска марка нерегистрирана търговска марка слава; да се направи марка за напредване, да се разграничи; направи кариера; спечелете слава; на марката известна (за лице) Марка за товарене на марка Plimsoll (на търговски кораби) Марка Plimsoll Марка Plimsoll plimsoll диск Plimsoll "марка \u003d Марка за качество на линия Plimsoll марка за качество кавичка, вкл. апостроф кавичка, включително кавички регистрирана марка регистрирана марка знак за повторение знак за повторение знак за изток. граница; марка (гранична зона); (Господи) запази белега, ако можеш да кажеш така; Не дай боже печат марка печат марка печат сервизна марка търговска марка стандартна марка проба марка марка марка марка vcht. таг етикет таг марка марка лента марка ht. лента маркер горна марка горна марка горна марка марка марка търговска марка търговска марка търговска марка търговска марка търговска марка търговска марка търговска марка търговска марка; търговска марка търговска марка търговска марка търговска марка марка в добро състояние, в добро здраве до марката на подходяща височина гаранционна марка гаранционна марка добре позната марка популярна марка в рамките на марката в рамките на приетите (или установени) граници норми словна марка словна марка
- съществително
- етикет; знак;
знак за разпит въпросителен знакПримери за използване
Третият лаконично изтъкна, че мъжът няма разлика марки.
Третият лаконично съобщава, че лицето не е имало никакви специални знаци.
Учителят и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 4 Шегата на Гьоринг, че са били близнаци, може да не е толкова далеч от марка.
Веднъж Геринг се пошегува, че душите им са близнаци и очевидно не е толкова далеч от истината.
Върнете се при своите разпръснати тела. Филип Хосе Фермер, стр. 206„Мисля - казах аз, следвайки, доколкото можах, методите на моя спътник, - че д-р Мортимър е успешен, възрастен медицински мъж, уважаван, тъй като тези, които го познават, му дават това марка на тяхната оценка. "
Мисля, че започнах, опитвайки се да следвам метода на моя приятел, доколкото съм способен, „този д-р Мортимър е успешен лекар на средна възраст, който също е уважаван от всички, защото приятелите му му дават такива признаци на внимание.
Куче на Баскервилите. Артър Конан Дойл, стр. 1
- етикет; знак;
- печат, печат; търговска марка, търговска марка
- кръст (вместо подписа на неграмотния, напр .: Джон Смит - неговият знак)
- отпечатък, отпечатък
Примери за използване
Кървавата Мери мечтаеше за смърт за всички хора, но най-вече за определено момиченце на пет години и малката Пеги имаше марки на пръстите й, за да го докаже.
Ядосаната Мери мечтаеше, че всички хора на земята ще умрат и тя особено копнееше за смъртта на определено момиченце на пет години - пръстите на Пеги бяха украсени с малки белези от пилешки клюн.
Седмия син. Карта на Орсън Скот, стр. 1"Самата простота е", каза той; „Очите ми ми казват, че от вътрешната страна на лявата ви обувка, точно там, където я удря светлината на огъня, кожата се дели с шест почти паралелни разреза. Очевидно те са причинени от някой, който много небрежно е остъргвал краищата на подметката, за да отстрани от нея коричка. Следователно, виждате ли, двойното ми заключение, че сте били навън при лошо време и че сте имали особено злокачествен екземпляр от лондонския роб, който прорязва ботушите. Що се отнася до вашата практика, ако господин влезе в стаите ми с мирис на йодоформ, с черен цвят марка на сребърен нитрат върху десния му показалец и изпъкналост от дясната страна на цилиндъра му, за да покаже къде е секретирал стетоскопа си, наистина трябва да съм скучен, ако не го обявя за активен член на медицинска професия. "
Лесно като пай! - той каза. „Очите ми ме уведомяват, че от вътрешната страна на лявата ви обувка, точно там, където светлината удря, има шест почти паралелни драскотини по кожата ви. Очевидно драскотините са направени от някой, който много небрежно избърсва краищата на подметката, за да премахне изсъхналата мръсотия. От това, както виждате, правя двойното заключение, че сте излизали при лошо време и че имате много лош пример за лондонски слуги. А що се отнася до вашата практика, ако господин, миришещ на йодоформ, влезе в стаята ми, ако има петно \u200b\u200bот черна азотна киселина на десния си показалец и бучка на цилиндъра, показваща къде е скрил стетоскопа си, трябва да съм пълен глупак за да не го признае за активен представител на медицинския свят.
Приключенията на Шерлок Холмс. Скандал в Бохемия. Артър Конан-Дойл, стр. 3
- знак, индикатор
- цел, цел;
да уцели (да пропусне) марката да уцели целта (пропуска);
далеч от (или широко) марката е пропуснала марката; метафорично неподходящо; не по същество;
до марката не на мястоПримери за използване
За Джеф целият свят беше карнавал и хората в него бяха негови марки.
За Джеф целият свят беше кабина и хората бяха негови жертви.
Ако дойде утре. Сидни Шелдън, стр. 169Въпреки това, между вас и мен, госпожо Мюлер, дебел ерцхерцог е по-добър марка отколкото тънък.
Говорейки между нас, госпожо Мюлерова, по-вероятно е да попаднете в дебел ерцхерцог, отколкото в кльощав.
Приключенията на галантния войник Швейк. Ярослав Хашек, стр. 4„Да, но разбираш ли - отвърна Бен Гън, - нямах предвид да ми даде врата, която да пазя, и костюм от дрехи за ливреи и други подобни; това не е мое марка, Джим.
Добре, добре ... Но, разбираш ли - продължи Бен Гън, - няма да го питам за ливрея на лакей или място за вратар. Не, няма да ме съблазниш!
Островът на съкровищата. Робърт Луис Стивънсън, стр. 82
- граница, граница; норма; ниво;
над марката над приетата (или установената) норма;
под марката, която не е в (позиция);
до марката a\u003e на подходящата височина; b\u003e в добро състояние, в добро здраве;
в рамките на марката в рамките на приетата (или установената) нормаПримери за използване
Когато го попитаха защо дадено парче е изчезнало, той много правдоподобно обясни, че не е мислил, че е напълно до неговата марка и го смених за такъв с много по-фино качество.
На въпрос къде изчезна това или онова нещо, той много правдоподобно обясни, че не го задоволява напълно и го замени с друг, с по-високо качество.
Бръснач ръб. Уилям Сомърсет Моъм, стр. 5Той не беше до вас марка.’
- спорт - стартова линия, старт;
за да слезете от марката, започнете - слава;
да направи знак за напредък, да се отличи; да направи кариера; да спечели слава;
на марка известен (за човек) - оценка, оценка; Оценка на знанията)
- забележителност, крайъгълен камък
- петно, белег, белег
- историята е граница; марка (гранична зона); (Господи) запази белега, ако можеш да кажеш така; Пази Боже;
лесно ( американски, използван в САЩ мек) марка говори a\u003e лесна плячка; жертва; b\u003e доверчив човек, простак
- глагол
- поставете знак; щамповане, щамповане; етикет; марка (лен)
Примери за използване
Той свали от рафта бутилка безцветна течност с обикновен бял етикет маркирани ПОБЕДА ДЖИН.
Той взе от рафта бутилка безцветна течност с прост бял етикет: „Victory Gene“.
1984. Ферма за животни. Джордж Оруел, стр. 4
- забележка; означават
Примери за използване
-
Имайте предвид, че ако там е намерен диамант, това означава, че можете да намерите още куп ...
Интригант. Сидни Шелдън, стр. 21 И на такива като тези, стига те да дойдат около покоите му, той никога маркирани сянка на промяна в поведението му.
И когато дойдоха при него, той се държеше с тях по същия начин, както преди.
Странната история на д-р Джекил и г-н Хайд. Робърт Луис Стивънсън, стр. 1Но утре премина много по-добре, отколкото тя очакваше; за г-жа Бенет за щастие стоеше в такова страхопочитание от предвидения си зет, че се осмели да не говори с него, освен ако не беше в нейната власт да му предложи някакво внимание, или марка уважението й към неговото мнение.
Сутринта обаче мина много по-добре, отколкото тя очакваше. Госпожа Бенет беше толкова удивена от бъдещия си зет, че не можеше да разговаря с него, освен когато можеше да му направи някаква услуга или да изрази съгласие с неговото мнение.
Гордост и предразсъдъци. Джейн Остин, стр. 327
-
- обърнете внимание, забележете, запомнете;
маркирайте думите ми! Маркирайте моите думи !; запомни (тези) думите ми!
- поставете знак; щамповане, щамповане; етикет; марка (лен)
.jpg)
