О. Хенри - водач на червенокожите

Водачът на Червенокожите

© Книжен клуб "Клуб за семейно свободно време", издание на руски език, 2013 г.

© Книжен клуб "Клуб за семейно свободно време", декорация, 2013

Затворник номер 34 627

Историята на световната литература знае не толкова много имена на истински майстори на кратка история. Сред тях има такива известни имена като Антон Чехов, Акутагава Рюносуке, Хорацио Кирога, Стивън Кинг и Уилям Сидни Портър, който е избрал за себе си литературния псевдоним О. Хенри (1862-1910), тук е правилно класиран.

Кратката история изобщо не е незначителен литературен жанр, а напротив: много автори са се опитвали в нея, но малко са успели. Няколко страници, съдържащи сблъсъци за цял живот, с изпъкнали очертани герои и ярки персонажи, с фин хумор и дълбоки чувства, пълни с изненади и сюжетни остроумия, са „висш пилотаж“ на литературата, усъвършенствани умения, точно и истинно предаване на реалността, простотата и блясък на стил, както се казва, "в една бутилка".

Що се отнася до познанията за живота, Бил Портър не се интересуваше от него. За по-малко от 48 години, изпълнени с драматични събития, той е видял и преживял всичко, което съдбата може да подготви за човек от ниските класи в Америка в края на 19 век. Осиротял на три години, той е възпитан под ръководството на леля си по бащина линия, учил е за фармацевт и в същото време работил в аптека, собственост на чичо му. Няколко години по-късно бъдещият писател заминава за Тексас, където опитва много професии и професии: работи в ранчо, служи в офиса на земята, е касиер и счетоводител в банка. През 1894 г. Портър започва да публикува хумористичния седмичник „Ролинг Стоун“ в Остин, Тексас, почти изцяло запълвайки страниците му със собствени есета, миниатюри, шеги, стихове и дори рисунки. Списанието продължи само една година и тогава се случи събитие, което коренно промени живота на издателя му.

Банката, в която Били Портър все още работеше, имаше недостиг. Делото беше в навечерието на ревизията и нямаше време да се търси истинският виновник. Стана ясно, че цялата вина ще бъде възложена на касата. Били не дочака обвинения и избра да се скрие, оставяйки младата си съпруга в Остин. Първо, той се премести от град в град, криейки се с предполагаеми имена, а след това махна през мексиканската граница.

Така започнали неговите скитания из Централна и Южна Америка, където Портър се оказал сред приключенците на янките, които ловели по различни съмнителни начини сред лековерните местни жители. През 1898 г. той е застигнат от новината за тежкото заболяване на съпругата си и той веднага се завръща в САЩ. За съжаление съпругата му вече беше починала и преди гласът на свещеника, който ръководеше погребението, да умре, Портър беше арестуван, осъден и отведен в затвора Колумб, Охайо, където прекара следващите три години като затворник № 34 627

В затвора Уилям Портър работи в лазарет и затворническа аптека, като в същото време започва да пише истории - съвсем различно съдържание от онези, публикувани някога в неговото списание: фини, проникнати с тъжна ирония, с неочаквани резултати. Техните герои бяха онези, с които той живееше рамо до рамо - хора от американското дъно, скитници, мошеници, мошеници и дребни гангстери. Първата от тези истории, Коледното подарък на Дик Уислър, е публикувана в популярното списание McClure's през 1899 г. под псевдонима О. Хенри. Оригиналното име на автора остава неизвестно за редакцията, а хонорарът за разказа, получен от затворника, е похарчен за коледен подарък за единствената му дъщеря, която е отгледана с далечни роднини.

Съдбата обаче подготвяше нова изненада за писателя - този път много по-приятна. Читателите забелязаха нов автор и по времето на освобождаването му мистериозният О. Хенри, който изпращаше своите истории в редакцията чрез трети страни, беше добре известен и издателите буквално го ловеха. Но още две години той остава в сянка и едва през 1903 г. пристига в Ню Йорк, където едно от големите списания му предлага договор - да пише история на седмица.

Така затворник № 34 627, известен още като Уилям Сидни Портър, престава да съществува и се ражда изключителният американски писател О. Хенри.

Неговото литературно наследство е 18 тома - това са 273 разказа и романът "Царе и зеле". Малко преди смъртта си от тежко заболяване, самият О. Хенри твърди: „Всичко, което съм написал досега, е просто самодоволство, тест на писалката, в сравнение с това, което ще напиша след една година“. И тази самооценка се оказа напълно погрешна: нейното изключително място в историята на литературата от началото на XX век. писателят приема като блестящ майстор на „малкия“ жанр, създател на уникални сюжети, великолепни диалози и неочаквани финали, в които звучат гласовете на цяла Америка - от милионери и политици до перални, дребни спекуланти и чиновници. Но основното в тези истории дори не са сюжетите, а топлината и неподправената хуманност, които се усещат буквално във всеки ред, излязъл изпод писалката му.

От колекцията "Благороден мошеник"

Личен магнетизъм

Джеф Питърс притежаваше голямо разнообразие от начини да печели пари. Той имаше приблизително същия брой рецепти за ястия с ориз в Южна Каролина.

Обичах да чувам разказите му за времената, когато той беше млад, разнасяше ревматични мехлеми и прахове за кашлица, гладуваше и понякога поставяше последната мед на линия, за да играе на зарове със съдбата.

- Появих се веднъж в село Fisherman Hill в Арканзас - каза той. „Носех велурени велурени панталони, мокасини, дълга коса, а на пръста ми имаше пръстен с диамант с големината на лешник, който получих от актьор в Тексаркана в замяна на нож.

По това време ме наричаха д-р Вуф-Ху, известният индийски лекар и лечител, и в ръцете си нямах нищо полезно, освен една отвара - „Тинктура за възкресение“. Състоеше се от билки, сякаш открити от съпругата на вожда на племето Чокта на име Та-ква-ла. Красавицата събираше зеленина, за да украси традиционно ястие, сервирано по време на Празника на царевицата - и се натъкна на тази билка.

В града, който бях посещавал преди, нещата не вървяха никъде по-зле: остават ми само пет долара. И така, когато пристигнах в Fisherman Hill, отидох в аптеката и взех назаем сто бутилки. Етикетите и другите консумативи бяха в куфара ми. Наех хотелска стая с мивка и кран и скоро на масата пред мен започнаха да се нареждат бутилките с тинктура за възкресение. Животът отново ми се стори съвсем приемлив.

Измама? Няма начин, сър. В крайна сметка имаше не само вода. Честно казано добавих хинин на стойност два долара и стотинка безвредно багрило към него. Много години по-късно, когато отново посетих тези части, хората ме дразнеха с молби да им продам още една-две порции от магическото лекарство.

Към вечерта взех една количка, изтърколих я на Главна улица и започнах да търгувам. Трябва да знаете, сър, че Рибарският хълм се намира в заблатен и изключително нездрав район. Ето защо тинктурата ми вървеше толкова оживено, колкото сандвичите с шунка на вегетарианска вечеря. Успях да продам дузина или две бутилки за половин долар на парче, когато изведнъж усетих, че някой ме дърпа отзад на пода.

Не знам ли какво означава това! Без да се замисля, пъхнах банкнотата от пет долара в лапата на обекта със сребърната звезда на гърдите му.

- Шериф, - казвам, - една прекрасна вечер се оказа!

И той отговори:

- Имате ли патент от градските власти за правото да продавате отровата, която нагло наричате лекарство?

- Не, разбира се - казвам, - дори не знаех, че това е град. Ако е така, утре ще се погрижа за патента.

- Междувременно трябва да прикрия бизнеса ви - казва полицаят.

Спрях да търгувам и при завръщането си в хотела казах на собственика й какво се е случило.

"Да", казва той. - Няма да ти позволят да се обърнеш тук. Знаеш ли защо? Зетът на кмета, д-р Хаскинс, е единственият лекар в целия град и кметът няма да позволи на някой самозванец да отбие пациентите си.

„Но аз не се занимавам с лекарства“, казвам аз. - Имам разрешение от държавното правителство за търговия на дребно и когато местното правителство изисква специален патент, аз просто го плащам и това е всичко.

Сутринта отивам в кметството, но ми казват, че още не се е появил и кога ще се появи е напълно неизвестно. Затова д-р Вуф-Ху трябва да се върне отново в хотела, да седне по-удобно, да запали пура и да изчака.

Скоро до мен сяда симпатичен млад мъж със синя вратовръзка и ярко пита колко е часът.

„Половин десет - казвам, - а ти си Анди Тъкър. Познавам някои от вашия бизнес. Например „Универсалният пакет на Купидон“, на който се отдадохте на юг. Нека ви напомня какво беше ... Да, годежен пръстен с перуански диаманти, годежен пръстен, ренде за картофи, бутилка успокояващи капки и портрет на Дороти Върнън. Всички заедно - половин долар.

Притежателите на авторски права! Представеният фрагмент от книгата е публикуван по споразумение с дистрибутора на законно съдържание LLC "Liters" (не повече от 20% от оригиналния текст). Ако смятате, че публикуването на материала нарушава вашите или нечии права, тогава ни уведомете.

Най-свежият! Резервирайте разписки за днес

• Преекспониран принц
  Павлов Константин, Сойту Анна
  Научна фантастика, комедийна фантастика, романтични романи, фентъзи романи
  

  Тя беше сива мишка, покрай която минаха всички принцове с файтони. Тя получи всички неравности и несправедливости, които животът измисли. Но тя повярва в съдбата си и един ден тази съдба падна върху нея - с нокти, опашка и не свикнала с подноса. Е, тя ще се справи с това разстройство!

• Магията на измамата
  Василиева Юлия
  Любовни романи, Научно-фантастични романи
  

  Лукреция Зонщат, придворна дама, осем пъти баба и десет пъти прабаба, както и разузнавач с непълно работно време с дългогодишен опит, през своите седемдесет години се готвеше да прекара спокойна старост в семеен замък, оставяйки тайни и интриги на по-младите. Но всички невероятни събития се случват, когато не ги очаквате.

  Училището на северните магьосници е неспокойно: опасните артефакти изчезват от трезора и всички ученици без изключение са под подозрение. Какво трябва да направи ръководителят на училището, когато някакви магически трикове не работят? Разбира се, свържете се с професионалист. И какво, ако най-добрият специалист по интриги и разследвания е възрастна дама на седемдесет години? Магьосниците обичат най-доброто! Възраст? Няма проблем! Да се \u200b\u200bвърне ли старицата на седемнадесетте? Лесно!

  И така, новата задача на лейди Лукреция: чужда държава, север, сняг, училище за магьосници и очарователен клиент, пълен с хумор и гатанки.

• Непознат на мечтите ми
  Червенокосата Олга
  Любовни романи, Научно-фантастични романи
  

  Никога не спасявайте непознати! И тогава заедно с благодарността ще получите: големи неприятности, голяма любов, разследване на мистериозни убийства, вреден учител и хладнокръвен работодател! О, това не ти е достатъчно ?! След това добавете джинджифиловата котка, която няма да играе последната роля в тази история!

• Вие сами знаете всичко
  Сорокина Дария
  Любовни романи, Еротика, Научнофантастични романи
  

  Да оставя завинаги сладкото и мъчително минало: този, който ме изгаряше отвътре в продължение на години. Новият свят е като приказка: нови приятели, работа, любовник, който може да излекува стари рани. Но какво, ако миналото не иска да се откаже и този, който е бил тъмният смисъл на живота, е решил да започне жестока игра? Откажете се или се опитайте да спечелите? Но как да го направя, защото той сам е измислил правилата?

• Дерзайте или бягайте
  Сорокина Дария
  Любовни романи, Съвременни романтични романи, Еротика
  

  Включих се в играта поради голяма и глупава любов към човек, който не ме забелязва отблизо. Но вече при второто задание попаднах в капан на човек, чиито заповеди са много по-сложни и по-вълнуващи от тези, които тя получи от организаторите на DARE. Той е истински дявол и ми отстъпва само за да се оплете още повече. Сега трябва да спечеля на DARE на всяка цена, иначе ... Той не каза на глас какво ме очаква, но вече се страхувам. Страшно е да загубиш от него.

  
  

• Чакам трамвая
  Сорокина Дария
  Любовни романи, Модерни романтични романи
  

  Момчето го хвърли в навечерието на Нова година. Загубила си дома. Срещнах камбанките на входа, а също и първия изпит по графика на третия януари, заедно с повторното полагане на теста.

  Как можеш да излекуваш разбито сърце, да решиш жилищния проблем и да коригираш несправедливостта в рекордната книга и живота? Приказка ... Или по-скоро приказен идиот, който реши, че искам да се хвърля на трамвайните релси и да сложа край на мъките си.

Седмичен пакет - Топ нови лидери за седмицата!

• Драконовият замък или Не събуди фея в мен
  Шерстобитова Олга Сергеевна
  ,
  

  Когато ви кажат, че драконите са изобретателни, силни и обичат само веднъж, не се колебайте: те са. И не проверявайте. В противен случай животът ви ще се обърне с главата надолу. И тогава ще пристигнат неприятности. И колкото повече се опитвате да помогнете на любимия човек, толкова повече врагове ще си създадете.

  Едно е добро: няма да се страхувате от тайните на миналото и внезапно пробудената магия на феите. Можете дори да спорите със самата смърт.

  И също така ще разберете дали истинската любов е способна да преодолее мрака.

• Мохито за изгнанието на Тъмнината
  Иванова Олга
  Любовни романи, Научно-фантастични романи
  

  Кой е виновен? Е, определено не аз! Аз съм на този свят от една седмица без година, мога да объркам лечебна отвара с любовна отвара ... и го направих. И няма нищо за пиене, което да е ужасно от женските ръце - особено ако си тъмен! И аз не знам как да снимам любовни магии и не искам да се женя! Какво означава „Ще довлека дори полумъртви до олтара“? Не се съгласихме така!

Водачът на Червенокожите О. Хенри

(Все още няма оценки)

Заглавие: Лидер на червенокожите
Автор:
Година: 1907
Жанр: разкази, хумористична проза, чуждестранни класики, чуждестранен хумор, литература на 20 век

За книгата „Вождът на червенокожите“ О. Хенри

Повече от сто години О. Хенри е най-четеният писател в света. А разказът „Вождът на червенокожите“, публикуван за първи път в книгата „Въртене“ през 1910 г., без съмнение е най-известната му творба.

Знаете сюжета на историята, разбира се. „Лидер на червенокожите“ е заснет повече от десет пъти. Включително в прекрасната комедия на Леонид Гайдай „Бизнес хора“ и в една от поредицата на модерния анимационен сериал „Маша и мечката“.

Говорим за двама престъпници, които отвлякоха сина на богат индустриалец Джони срещу откуп. Но след няколко часа бандитите, които вече не са в състояние да търпят игрите на индианците, пускат момчето да се прибере у дома. Уви, "лидерът на червенокожите" продължава да се връща, за да продължи вълнуващата игра.

Тогава бандитите намаляват сумата на откупа наполовина, три пъти, десет пъти. Но бащата на момчето мълчи. Когато Сам и Бил най-накрая се свързват с него, той отказва да вземе Джони безплатно, изисквайки 250 долара от престъпниците.

След известно време абсолютно деморализираните грабители трябва да се съгласят. Но бащата на момчето поставя още едно условие: да го доведе през нощта, така че съседите, които просто празнуват изчезването на Джони, да не видят.

Връщането на Джони в лоното на семейството обаче все още не е лесно. Момчето реши, че с грабителите ще му бъде по-забавно и иска на всяка цена да продължи играта. Бащата на момчето, който вече е изпълнен със съчувствие към обирджиите, се съгласява да го задържи, докато Сам и Бил избягат, но той не може да им гарантира повече от десет минути старт ...

Четенето на историята „Вождът на червенокожите“ е задължително! Нито един филм не предава брилянтния хумор на О. Хенри. Освен това „Лидер на червенокожите“ е не просто история, а и културен феномен. Как може една кратка история, която ще ви отнеме по-малко от половин час, да повлияе на цялата световна култура, да стане основа за хиляди други истории? Каква е общата магия на прозата на О. Хенри?

Учените по литература обаче по целия свят търсят отговори на този въпрос повече от сто години. За тази кратка история от само три хиляди и половина думи са написани стотици книги.

Вече сто години американски професори и студенти се опитват да го разчленят на неговите компоненти и да извлекат формулата за идеална работа.

Но няма формула. Там е геният на писателя на разкази О. Хенри, автор, който започва да пише в зряла възраст и само за няколко години се превръща в най-популярния писател в САЩ.

На нашия сайт за книги можете да изтеглите сайт безплатно без регистрация или да прочетете онлайн книгата „Водачът на червенокожите“ от О. Хенри във формати epub, fb2, txt, rtf, pdf за iPad, iPhone, Android и Kindle. Книгата ще ви достави много приятни моменти и истинско удоволствие от четенето. Можете да закупите пълната версия от нашия партньор. Освен това тук ще намерите последните новини от литературния свят, ще разберете биографията на любимите си автори. За начинаещите писатели има отделен раздел с полезни съвети и трикове, интересни статии, благодарение на които вие сами можете да опитате силите си в литературни умения.

Цитати от книгата "Вождът на червенокожите" на О. Хенри

Двамата с Бил взехме хартия и молив и започнахме да съставяме писмо, докато Вождът на Червенокожите вървеше нагоре-надолу, увит в одеяло и охраняващ входа на пещерата.

- Ах, проклето бледо лице, как смееш да дойдеш в лагера на Червенокожия вожд, бурята на равнините?

След това седнахме да вечеряме, а момчето, като напълни устата си с хляб и гърди, започна да си бъбри. Той изнесе питейна реч по следния начин:
- Харесва ми тук. Никога не съм живял в гората, но веднъж имах опитомен опосум и на последния си рожден ден бях на девет години. Мразя да ходя на училище. Плъховете събраха шестнадесет яйца от пилешкото пиле на лелята на Джими Талбот. Има ли истински индианци в гората тук? Искам още сос. Защо духа вятърът? Дали защото дърветата се поклащат? Имахме пет кученца. Хенк, защо ти е толкова червен носът? Баща ми има пари, очевидно, невидимо. Горещи ли са звездите? Ударих Ед Уокър два пъти в събота. Не обичам момичета! Всъщност не можете да хванете крастава жаба, освен с връв. Реват ли биковете или не? Защо портокалите са кръгли? Имате ли легла в пещерата? Амос Мъри е шест пръст. Папагалът може да говори, но маймуните и рибите не могат. Колко струва дузина?

Сигурно, както казваше Бил по-късно, „намери временно замъгляване на ума“, само че ние го предположихме много по-късно.

Приближавам се до пещерата и виждам, че Бил е облегнат на стената и едва диша, а момчето ще го прецака с камък, почти колкото кокосов орех.

Синът беше момче на около десет години, с изпъкнали лунички по лицето и косата около цвета на корицата на списание, което обикновено купувате в павилион, бързайки към влака.

Да, сър, момчето трябва да се е забавлявало много. Харесваше му да живее в пещерата и забрави да мисли, че е затворник. Той веднага ме кръсти „Змийското око“ и „Шпионинът“ и обяви, че когато смелите му воини се върнат от похода, ще бъда печен на кладата веднага щом изгрее слънцето.

Безплатно изтегляне на книгата "Вождът на червенокожите" О. Хенри

(Фрагмент)