Brazílska portugalčina pre začiatočníkov. Portugalské knihy Najlepší spôsob, ako sa naučiť po portugalsky

Kategória Portugalský jazyk obsahuje bezplatné videonávody, v ktorých sa to naučíte cudzí jazyk... Portugalčina je jazykom románskej skupiny indoeurópskej rodiny jazykov. Je to jeden z najrozšírenejších jazykov na svete. Je to úradný jazyk Portugalska, Brazílie, Mozambiku, Angoly, Kapverd, Guiney-Bissau, Svätého Tomáša a Princovho ostrova, Východného Timoru a Macaa. Väčšina moderných portugalsky hovoriacich ľudí teraz žije v Brazílii. Systém písania portugalského jazyka je založený na latinskej abecede. Existujú dve hlavné bežne akceptované variácie, európska portugalčina a brazílska. Učenie sa portugalčiny z video tutoriálov bude užitočné pre začiatočníkov aj skúsenejších prekladateľov. Video lekcie z rubriky Portugalský jazyk si môžete kedykoľvek bezplatne pozrieť. Niektoré z portugalských video lekcií sú doplnené o Dodatočné materiály na školenie, ktoré si môžete stiahnuť. Užite si učenie!

Materiály spolu: 16
Zobrazené materiály: 1-10

Portugalčina pre začiatočníkov za 16 hodín - Kurz polygloty. Časť 1. Slovesá

Video lekcia „Portugalčina pre začiatočníkov za 16 hodín - kurz Polyglot. Časť 1. Slovesá “je venovaná otázke, ako sa naučiť po portugalsky len v šestnástich lekciách. Predtým, ako sa začnete učiť základné štruktúry portugalského jazyka, tu sa zoznámite so slovami etikety, t.j. ako sa ľudia zdraví a ako komunikujú zdvorilým spôsobom. Hlavná téma tejto lekcie je venovaná štúdiu štruktúry portugalského slovesa. V akomkoľvek jazyku, najmä v románskych jazykoch...

Portugalčina pre začiatočníkov – Polyglot. Záverečná lekcia 16

Video „Portugalčina pre začiatočníkov - Polyglot. Posledných 16 lekcií “je venovaných otázke, ako sa naučiť hovoriť po portugalsky za 16 hodín. Táto lekcia je poslednou v kurze portugalčiny Polyglot. Samozrejme pre takých krátkodobý je nemožné naučiť sa jazyk naplno a plynule ho ovládať. Ale tento čas je dosť dosť na to, aby sa začala celkom slobodná komunikácia rôzne témy... A na to sa musíte naučiť najviac ...

Portugalčina od nuly - Program Polyglot (ako kultúra). Lekcia 15 zo 16

V tomto videonávode sa naučíte, ako používať kurz Polyglot len ​​za 16 hodín, aby ste sa plynule naučili portugalsky. Toto je pätnásta lekcia, ktorá je predposlednou v tomto návode. Veľa sa už prešlo, takmer všetky základné pravidlá portugalského jazyka sú zvládnuté a veľa slov bolo naštudovaných, čo vám už umožňuje zostaviť pomerne pôsobivý počet viet. V tomto videonávode strávite veľa času ...

Kurz polyglot – učte sa portugalčinu od nuly. Časť 11 zo 16

Video lekcia „Kurz Polyglot – Učenie sa portugalčiny od nuly. Časť 11 zo 16 “je venovaná otázke, ako sa naučiť portugalsky len za šestnásť lekcií. Táto technika je určená pre začiatočníkov. Program vám umožní zvládnuť všetky základné pravidlá a štruktúry jazyka v čo najkratšom čase, ako aj naštudovať potrebný počet slov, ktoré vám umožnia zostaviť vety na rôzne témy bežnej každodennej komunikácie. Postupne toto slovná zásoba všetko sa doplní...

Kurz portugalčiny Polyglot. 6. časť zo 16

Video „Polyglotský jazykový kurz portugalčiny. Časť 6 zo 16 “je venovaná otázke, ako sa naučiť hovoriť po portugalsky v krátkom čase. Na rozdiel od nemčiny, taliančiny, v angličtine, v portugalčine neexistujú žiadne vzájomne nezrozumiteľné dialekty. Ak v Nemecku a Taliansku existujú miesta, kde sa hovorí veľmi výrazne odlišnými variantmi týchto jazykov, potom v portugalčine existujú územné varianty, existujú varianty spojené s výslovnosťou as určitými gramatickými ...

Kurz polyglot - portugalský jazyk na 16 lekcií. Zasadnutie 5

Tento video tutoriál vám ukáže, ako sa naučiť portugalsky len za 16 hodín pomocou kurzu Polyglot. Aby ste sa naučili akýkoľvek cudzí jazyk, musíte ovládať všetky základné pravidlá jazyka a naučiť sa slová. Čo sa týka slovnej zásoby. Akýkoľvek jazyk má určité jadro, t.j. minimálnu slovnú zásobu potrebnú na bežnú komunikáciu. Týchto slov spravidla nie je príliš veľa. V lingvistike je veľmi známy štatistický údaj. Deväťdesiat percent reči, ktorú používame...

Portugalčina od nuly - Polyglot. 4. časť zo 16. Čísla

Online lekcia „Portugalčina od nuly - Polyglot. Časť 4 zo 16. Numbers “je venovaná otázke, ako zvládnuť hovorenú portugalčinu za šestnásť hodín. Na kurze si postupne osvojíte všetky potrebné schémy, ktoré umožňujú spájať vety zo slovíčok. Znalosť týchto schém a pravidiel portugalského jazyka je veľmi dôležitá, pretože umožňujú aj malý počet prvkov, t.j. slová, tvoria veľké množstvo viet. To vám umožní začať...

Učenie sa portugalčiny od nuly - Kurz polygloty. Lekcia 3 zo 16

Toto video je o tom, ako sa naučiť hovoriť po portugalsky v krátkom čase. Teraz je pred vami tretia lekcia kurzu Polyglot, ktorý pred časom odvysielala televízia Kultura. Tento kurz vyučuje Dmitrij Petrov. Kurz je určený na 16 lekcií. V prvom rade musíte prísť na to, čo sa dá urobiť v tak obmedzenom čase. Dá sa v tomto období naučiť jazyk? Samozrejme, nemôžete sa úplne naučiť jazyk, ale môžete veľmi blízko ...

Znalosť portugalského jazyka pomôže v mnohých smeroch – rozhodli ste sa oddychovať v slnečnom Portugalsku, chystáte sa na stretnutie s priateľmi alebo sa chystáte nadviazať partnerský vzťah. V každom prípade znalosť portugalčiny bude ak nie veľkým plusom, tak dobrým pomocníkom pri dosahovaní vašich cieľov.

Portugalčina podľa metódy Eleny Shipilovej

Portugalčina s Romanom Stelmakhom

Lekcie portugalčiny s Elenou

Portugalčina so Sandrou

Portugalčina s Amirom Ordabajevom

Portugalčina so Skylcclubom online

Jazyková bariéra je jedným z hlavných problémov, ktoré môžu nastať predtým, ako človek plánuje cestu alebo výlet do Brazílie. Úradný jazyk v Brazílii - portugalčine a napriek tomu, že obľúbené brazílske mestá, ako Rio de Janeiro, Sao Paulo, El Salvador atď., sú dosť turistické, je často dosť ťažké nájsť človeka, ktorý hovorí aspoň trochu anglicky, v tomto prípade môže prísť na pomoc rusko-portugalský slovník fráz obsahujúci základné slová a frázy, ktoré môžu byť užitočné pre turistu v Brazílii alebo Portugalsku.

Väčšina týchto slov a slovných spojení už bola v jednotlivých publikáciách spracovaná podobne, preto tam, kde to bude možné, budú uvedené odkazy na doplňujúce informácie.

Pre pohodlie sú slová frázového slovníka rozdelené na samostatné kategórie podľa témy.

pozdravujem

Viac o portugalských pozdravných slovách si môžete prečítať v nasledujúcich publikáciách:

Etiketa

Viac o etikete v portugalčine si môžete prečítať v nasledujúcich publikáciách:

Súhlas alebo odmietnutie

Ďalšie spôsoby, ako povedať áno alebo nie v portugalčine, nájdete v nasledujúcich publikáciách:

Kde je?

Jedlo a pitie

Bližšie sa k téme jedla a nápojov dostanete v samostatných publikáciách na webovej stránke.

Nákupy

Číslice

Viac informácií k téme používania čísloviek a radových čísloviek (prvých, druhých atď.) nájdete v nasledujúcich publikáciách:

Zámená

Viac detailné informácie zámená v portugalčine nájdete v samostatnej publikácii

čas

Portugalské slová a frázy

Rusko-portugalský slovníček fráz sa bude postupne dolaďovať, preto neváhajte napísať do komentárov, ktorým ďalším témam by ste sa mali venovať (nezabúdajte však, že slovníček sú stále všeobecné frázy, takže by ste nemali zachádzať hlboko do žiadnych samostatných tém).

portugalčina je na šiestom mieste na svete po čínštine, angličtine, španielčine, arabčine a ruštine. Vznikol, ako všetky ostatné románske jazyky, z populárnej latinčiny. Portugalčina je u nás prekvapivo stále považovaná za exotický jazyk. Počet ľudí, ktorí sa učia portugalčinu, je oveľa nižší v porovnaní s tými, ktorí sa učia angličtinu, nemčinu, francúzštinu alebo španielčinu. Lingust sa rozhodol túto situáciu napraviť tým, že vám dal možnosť zoznámiť sa s týmto jazykom.

V súčasnosti existuje portugalský jazyk v dvoch hlavných variantoch – európskom a brazílskom, ktoré sa líšia fonetikou a slovnou zásobou. V návode prezentovanom na webovej stránke Fatima a Uwe Brauerovci() prezentované európska portugalčinačrty brazílskej verzie sú však zaznamenané na hodine výslovnosti a je im venovaná aj samostatná hodina, ako aj piatim zneným textom, prípadne neskôr pribudnú ďalšie texty v brazílčine.

Choď na → zoznam lekcií ← (Klikni)

Dôvody pre učenie sa portugalčiny

• Chcete dobrý dôvod naučiť sa po portugalsky? Prečo sa vám nepáči slovné spojenie „šieste miesto“ na samom začiatku stránky? To je viac ako 240 miliónov ľudí, čo je asi 2,5-krát viac ako hovorcov nemecký a takmer 2-krát viac reproduktorov francúzsky... A tieto 2 jazyky sú najpopulárnejšie na svete, nepočítajúc angličtinu.
• Spoznajte Portugalsko a jeho hlavné mesto Lisabon, jedno z najstarších miest na svete a jedno z miest, kde sa dá najviac žiť. Ochutnajte známy portugalský prístav Absolvujte prvé lekcie surfovania, pretože toto je srdce európskeho surfového hnutia. Navštívte Toradu – býčí zápas, pri ktorom je zviera zrazené na zem takmer holými rukami. Vypočujte si fado, hudbu portugalskej duše. A oveľa viac.
• Samozrejme, Brazília, najväčšia portugalsky hovoriaca krajina, s vlastným zvláštnym príťažlivým obrazom rytmu a farieb, s rozľahlými plážami, dažďovými pralesmi, exotickými rastlinami a divokou prírodou, rezonujúcou hudbou, tancom, futbalom atď. začnite počúvať brazílsku reč a nakoniec budete rozumieť obom verziám portugalčiny, pretože väčšina rozdielov je len v niektorých zvukoch a dá sa na ne zvyknúť.
• Okrem Paula Coelha, koľko spisovateľov poznáte? (píše po portugalsky) A je ich veľa a musíte o nich vedieť. Napríklad Luis de Camões. Jeho báseň „Lusiady“ je skutočným národným eposom. Comoens bol prirovnávaný k Dantemu, Virgilovi a Shakespearovi. Jose Maria Esa de Queiroch: jeho romány mali európsky úspech; Emile Zola ho postavil nad G. Flauberta. Hovoria vám však tieto mená veľa? Existuje mnoho ďalších veľkých portugalských spisovateľov: Camila Castelo Branco ("portugalský Balzac"), Fernando Pessoa, Jose Saramago, Jorge Amado, Joachin Maria Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade a ďalší.
• Hudba je skvelou motiváciou pre učenie sa jazyka. Ľudová hudba Fadu ( význam osud) hrá dôležitú úlohu v národnej identite Portugalcov, pretože vytvára jasnú hranicu medzi jasnými a živými španielskymi rytmami, ktoré predstavujú bujarý a drsný španielsky charakter, a jemnou a melancholickou dušou portugalského ľudu. Brazílska samba harmonicky spája hudbu, spev a tanec. V 30. rokoch 20. storočia sa samba stala vyjadrením ducha karnevalu v Rio de Janeiro, neskôr, v 40. rokoch, získala celosvetové uznanie a získala status symbolu brazílskej národnej identity.
• Možno ste milovníkom zložitosti. Mohli ste sa venovať španielčine, pretože je to jednoduchšie. V portugalčine je fonetika oveľa ťažšia a gramatika je o niečo ťažšia. Verí sa však, že ak sa naučíte portugalčinu, budete môcť trochu porozumieť španielčine (kastílčina); po štúdiu španielčiny nebudete môcť rozumieť portugalčine. Ukázalo sa, že po naučení sa jedného jazyka dostanete druhý ako darček. Toto je, samozrejme, vtip, ale je v tom kus pravdy.
• prečo učíš?

Obsah sekcie kníh v portugalskom jazyku

• Portugalské knihy podľa roku

Nižšie si môžete zadarmo stiahnuť e-knihy a učebnice a prečítať si články a lekcie pre sekciu Knihy v portugalčine:

Obsah sekcie Popis sekcie

Popis sekcie „Knihy v portugalčine“

Portugalsky hovoriaci sú spojení do všeobecného pojmu lusofóni podľa názvu rímskej provincie Lusitania, ktorá zhruba zodpovedala územiu moderného Portugalska a celý súhrn portugalsky hovoriacich území je Lusofónia.

Okrem kníh má stránka aj audio kurzy portugalčiny. Vrelo odporúčame knihu „Víza do Portugalska – kurz portugalčiny“. Kniha obsahuje viac ako 400 potrebných slov, fráz, výrazov. Všetky každodenné témy, od pozdravov a zdvorilostných slov až po otázky, ktoré vám pomôžu nestratiť sa v neznámom meste, nájsť to správne miesto, ubytovať sa v hoteli, vysvetliť sa v reštaurácii alebo obchode.
Obsahuje tiež sekcie o stretnutiach, zoznamovaní a nočnom živote.

Z kníh sa dozviete, že portugalské písanie je založené na latinskej abecede s množstvom diakritiky. Zásada „počuje sa, ako sa píše“ sa v portugalčine dodržiava menej dôsledne ako v španielčine, čo sťažuje učenie sa portugalčiny.

Môžete si tiež stiahnuť výukové programy portugalského jazyka. Návody na samoštúdium sa dajú veľmi ľahko naučiť. Materiál bude obsahovať slová najskôr v ruštine, potom v portugalčine s prepisom. Pre lepšie pochopenie dikcie si vypočujte výslovnosť v zvukových súboroch.