O. Henry - Líder dos Redskins

O líder dos Redskins

© Book Club "Family Leisure Club", edição em russo, 2013

© Book Club "Family Leisure Club", decoração, 2013

Prisioneiro número 34 627

A história da literatura mundial não conhece tantos nomes de verdadeiros mestres do conto. Entre eles estão nomes famosos como Anton Chekhov, Akutagawa Ryunosuke, Horacio Quiroga, Stephen King e William Sidney Porter, que escolheu o pseudônimo literário O. Henry (1862-1910), e está corretamente classificado aqui.

O conto não é um gênero literário insignificante, pelo contrário: muitos autores tentaram-se, mas poucos o conseguiram. Várias páginas contendo as colisões de uma vida, com personagens de contornos convexos e personagens vívidos, com humor sutil e sentimentos profundos, cheios de surpresas e sagacidade de enredo, são as "acrobacias" da literatura, habilidade afiada, transmissão precisa e verdadeira da realidade, simplicidade e brilho de estilo, como se costuma dizer, "em uma garrafa".

Quanto ao conhecimento da vida, Bill Porter não estava interessado nele. Em menos de 48 anos de eventos dramáticos, ele viu e experimentou tudo o que o destino poderia preparar para um homem das classes mais baixas na América no final do século XIX. Órfão aos três anos, foi criado sob a tutela de sua tia paterna, estudou para ser farmacêutico e ao mesmo tempo trabalhava em uma farmácia de seu tio. Poucos anos depois, o futuro escritor foi para o Texas, onde experimentou muitas profissões e ocupações: trabalhou em uma fazenda, serviu no escritório de terras, foi caixa e contador em um banco. Em 1894, Porter começou a publicar o semanário humorístico Rolling Stone em Austin, Texas, enchendo quase completamente suas páginas com seus próprios ensaios, miniaturas, piadas, poemas e até desenhos. A revista durou apenas um ano, e então ocorreu um evento que mudou radicalmente a vida de sua editora.

O banco, onde Billy Porter ainda trabalhava, estava com problemas. O caso estava às vésperas da auditoria, e não havia tempo para procurar o verdadeiro culpado. Ficou claro que toda a culpa seria colocada no caixa. Billy não esperou por acusações e optou por se esconder, deixando sua jovem esposa em Austin. Primeiro, ele se mudou de cidade em cidade, escondendo-se sob nomes falsos, e depois acenou para atravessar a fronteira mexicana.

Assim começou suas perambulações pela América Central e do Sul, onde Porter se encontrou entre os aventureiros ianques que caçavam de várias maneiras duvidosas entre os nativos crédulos. Em 1898, ele foi pego com a notícia da doença grave de sua esposa e ele imediatamente voltou para os Estados Unidos. Infelizmente, sua esposa já havia morrido, e antes que a voz do padre, que dirigia o funeral, morresse, Porter foi preso, condenado e levado para a prisão de Columbus, em Ohio, onde passou os três anos seguintes como prisioneiro nº 34.627.

Na prisão, William Porter trabalhava em uma enfermaria e em uma farmácia carcerária, ao mesmo tempo em que passava a escrever histórias - um conteúdo completamente diferente daqueles que eram publicados em sua revista: sutil, permeado de triste ironia, com desfechos inesperados. Seus heróis eram aqueles com quem ele vivia lado a lado - gente do fundo americano, vagabundos, vigaristas, vigaristas e pequenos gangsters. A primeira dessas histórias, "Dick the Whistler's Christmas Present", foi publicada na popular McClure's Magazine em 1899 sob o pseudônimo de O. Henry. O nome verdadeiro do autor permaneceu desconhecido dos editores, e o valor da história recebida pelo prisioneiro foi gasto em um presente de Natal para sua única filha, criada por parentes distantes.

No entanto, o destino preparava uma nova surpresa para o escritor - desta vez muito mais agradável. Os leitores notaram um novo autor e, na época de sua libertação, o misterioso O. Henry, que enviara suas histórias para a redação por meio de terceiros, era bem conhecido, e os editores o estavam literalmente caçando. Mas por mais dois anos ele permaneceu nas sombras, e somente em 1903 ele chegou a Nova York, onde uma das principais revistas lhe ofereceu um contrato - para escrever uma história por semana.

Assim, o prisioneiro nº 34 627, também conhecido como William Sidney Porter, deixou de existir e nasceu o notável escritor americano O. Henry.

Sua herança literária é de 18 volumes - 273 contos e o romance "Reis e Repolho". Pouco antes de sua morte de uma doença grave, o próprio O. Henry afirmou: "Tudo o que escrevi até agora é apenas auto-indulgência, um teste da pena, em comparação com o que escreverei em um ano." E essa autoavaliação acabou se revelando completamente errada: seu lugar exclusivo na história da literatura do início do século XX. o escritor assumiu como um mestre brilhante do gênero "pequeno", o criador de tramas únicas, diálogos magníficos e finais inesperados, nos quais as vozes de toda a América soaram - de milionários e políticos a lavadeiras, pequenos especuladores e funcionários. Mas o principal nessas histórias não são nem mesmo os enredos, mas o calor e a humanidade genuína, que se fazem sentir literalmente em cada linha que saiu de sua pena.

Da coleção "Noble crook"

Magnetismo pessoal

Jeff Peters possuía uma grande variedade de maneiras de ganhar dinheiro. Ele tinha quase o mesmo número de receitas de pratos de arroz na Carolina do Sul.

Eu adorava ouvir suas histórias sobre os tempos em que ele era jovem, vendendo pomadas para reumatismo e pós para tosse, morrendo de fome e às vezes colocando o último cobre na linha para jogar dados com o destino.

- Eu apareci uma vez no vilarejo de Fisherman Hill em Arkansas - disse ele. “Eu usava calças de camurça de rena, mocassins, cabelo comprido e tinha no dedo um anel com um diamante do tamanho de uma avelã, que recebi de um ator de Texarkana em troca de um canivete.

Naquela época, eu era chamado de Dr. Wuf-Hu, o famoso curandeiro e curandeiro indiano, e em minhas mãos não tinha nada que valesse a pena, exceto uma poção - "Tintura da Ressurreição". Consistia em ervas, como se descoberto pela esposa do chefe da tribo Choctaw chamado Ta-kwa-la. A beleza foi colher verduras para decorar uma refeição tradicional servida durante o Festival do Milho - e deparei com essa erva.

Na cidade que eu tinha visitado antes, as coisas não estavam piorando: eu tinha apenas cinco dólares restantes. Então, quando cheguei a Fisherman Hill, fui à farmácia e peguei emprestado cem frascos. As etiquetas e outros suprimentos estavam na minha mala. Aluguei um quarto de hotel com pia e torneira, e logo as garrafas de Tintura da Ressurreição começaram a se alinhar na mesa à minha frente. A vida novamente parecia bastante aceitável para mim.

Uma farsa? Nem pensar, senhor. Afinal, não havia apenas água. Sinceramente, acrescentei dois dólares em quinino e uma moeda de um corante inofensivo. Muitos anos depois, quando visitei aquelas partes novamente, as pessoas me incomodaram com pedidos para vender-lhes outra ou duas porções do remédio mágico.

Perto da noite, peguei um carrinho, rolei até a rua principal e comecei a negociar. Você precisa saber, senhor, que Fisherman Hill está localizado em uma área pantanosa e extremamente insalubre. É por isso que minha tintura foi tão rápida quanto os sanduíches de presunto em um jantar vegetariano. Eu tinha conseguido vender uma dúzia ou duas garrafas por meio dólar cada, quando de repente senti que alguém estava me puxando por trás do chão.

Eu não sei o que isso significa! Sem pensar duas vezes, coloquei a nota de cinco dólares na mão do sujeito com a estrela de prata em seu peito.

- Xerife - digo, - uma noite maravilhosa acabou sendo!

E ele respondeu:

- Você tem uma patente do governo municipal para o direito de vender o veneno que chama descaradamente de remédio?

- Não, claro, - digo, - eu nem sabia que esta era uma cidade. Se for assim, amanhã cuidarei da patente.

- Nesse ínterim, tenho que encobrir seu negócio - diz o policial.

Desliguei o comércio e, ao voltar ao hotel, contei ao dono dela o que havia acontecido.

“Sim,” ele diz. “Eles não vão deixar você virar aqui. Você sabe por quê? O genro do prefeito, Dr. Haskins, é o único médico da cidade, e o prefeito não permitirá que algum impostor espancar seus pacientes.

“Mas eu não faço medicina,” digo. - Tenho permissão do governo estadual para vender no varejo, e quando o governo local exige uma patente especial, eu pago e pronto.

Na manhã seguinte vou ao gabinete do prefeito, mas me dizem que ele ainda não apareceu e quando aparecerá é completamente desconhecido. Portanto, o Dr. Wuf-Hu precisa voltar ao hotel novamente, sentar-se mais confortavelmente, acender um charuto e esperar.

Logo, um jovem bonito de gravata azul se senta ao meu lado e se pergunta vivamente que horas são.

“Dez e meia”, eu digo, “e você é Andy Tucker. Eu conheço alguns de seus negócios. Por exemplo, o "Pacote Universal de Cupido", que você fez no sul. Deixe-me lembrar o que era ... Sim, um anel de noivado de diamante peruano, um anel de noivado, um ralador de batata, uma garrafa de gotas calmantes e um retrato de Dorothy Vernon. Todos juntos - meio dólar.

Detentores de direitos autorais! O fragmento do livro apresentado foi postado por meio de convênio com a distribuidora de conteúdo jurídico LLC "Litros" (no máximo 20% do texto original). Se você acredita que a postagem do material viola os seus direitos ou os de outra pessoa, informe-nos.

O mais fresco! Recibos de livros para hoje

• Príncipe superexposto
  Pavlov Konstantin, Soittu Anna
  Ficção científica, ficção de comédia, romances, romances fantásticos
  

  Ela era o rato cinza que todos os príncipes com carruagens passaram. Ela teve todos os solavancos e injustiças que a vida inventou. Mas ela acreditou em seu destino, e um dia esse destino caiu sobre ela - com garras, cauda e não acostumada com a bandeja. Bem, ela vai lidar com esse transtorno!

• A magia do engano
  Vasilyeva Julia
  Romances, romances de ficção científica
  

  Lucrezia Zonenstadt, uma senhora da corte, oito vezes avó e dez vezes bisavó, além de agente de inteligência com muitos anos de experiência, aos setenta anos estava se preparando para passar uma velhice tranquila em um castelo de família, deixando segredos e intrigas para os mais jovens. Mas todos os eventos incríveis acontecem quando você não os espera.

  A escola de magos do norte está inquieta: artefatos perigosos desaparecem do cofre, e todos os alunos, sem exceção, estão sob suspeita. O que o diretor da escola deve fazer quando algum truque de mágica não funciona? Claro, entre em contato com um profissional. E se o melhor especialista em intriga e investigação for uma senhora idosa de setenta anos? Os feiticeiros adoram o melhor! Era? Sem problemas! Devolver a velha aos dezessete anos? Fácil!

  Assim, a nova tarefa de Lady Lucretia: um país estrangeiro, norte, neve, uma escola de feiticeiros e um cliente encantador, cheio de humor e enigmas.

• Estranho dos meus sonhos
  Ruiva olga
  Romances, romances de ficção científica
  

  Nunca salve estranhos! E então, junto com a gratidão, você receberá: um grande problema, um grande amor, uma investigação de assassinatos misteriosos, um professor prejudicial e um empregador de sangue frio! Oh, isso não é o suficiente para você ?! Em seguida, adicione o gato ruivo, que não terá o último papel nesta história!

• Você sabe tudo sozinho
  Sorokina Daria
  Romances, Erotica, Romances de ficção científica
  

  Para deixar para sempre o passado doce e doloroso: aquele que me queimou por dentro durante anos. O novo mundo é como um conto de fadas: novos amigos, um emprego, um amante que pode curar velhas feridas. Mas e se o passado não quiser desistir, e aquele que era o sentido sombrio da vida decidir começar um jogo cruel? Desistir ou tentar vencer? Mas como fazer, porque ele mesmo inventou as regras?

• Ouse ou corra
  Sorokina Daria
  Romances, romances contemporâneos, Erotica
  

  Entrei no jogo por causa de um grande e estúpido amor por um cara que não me nota de perto. Mas já na segunda tarefa, caí na armadilha de uma pessoa cujas ordens são muito mais difíceis e mais emocionantes do que as que ela recebeu dos organizadores do DARE. Ele é um verdadeiro demônio, e dá passagem para mim apenas para enredar ainda mais. Agora tenho que vencer na DARE a qualquer custo, senão ... Ele não disse em voz alta o que me espera, mas já estou com medo. É assustador perder para ele.

  
  

• Estou esperando o bonde
  Sorokina Daria
  Romances, romances modernos
  

  O cara jogou na véspera de ano novo. Perdeu sua casa. Conheci os sinos badalando na entrada, e também o primeiro exame do cronograma no dia 3 de janeiro, junto com a repetição da prova.

  Como você pode curar um coração partido, resolver o problema da moradia e corrigir a injustiça no livro de registros e na vida? Um conto de fadas ... Ou melhor, um idiota fabuloso que decidiu que eu queria me jogar nos trilhos do bonde e acabar com meu tormento.

Pacote Semanal - Novos Líderes da Semana!

• Castelo do Dragão, ou Não Desperte uma Fada em Mim
  Sherstobitova Olga Sergeevna
  ,
  

  Quando você ouvir que os dragões são engenhosos, fortes e amam apenas uma vez, não hesite: eles são. E não verifique. Caso contrário, sua vida ficará de cabeça para baixo. E então os problemas chegarão. E quanto mais você tenta ajudar seu ente querido, mais inimigos você fará.

  Uma coisa é boa: você não terá medo dos segredos do passado e da magia das fadas repentinamente despertada. Você pode até argumentar com a própria morte.

  E você também descobrirá se o amor verdadeiro é capaz de superar as trevas.

• Mojito para o exílio das trevas
  Ivanova Olga
  Romances, romances de ficção científica
  

  Quem é o culpado? Bem, definitivamente não eu! Eu estou neste mundo há uma semana sem um ano, posso confundir uma poção de cura com uma poção do amor ... e eu fiz. E não há nada para beber que seja horrível das mãos das mulheres - especialmente se você for das Trevas! E eu não sei lançar feitiços de amor, e não quero me casar! O que significa "Vou arrastar até mesmo meio morto para o altar"? Nós não concordamos!

O líder dos Redskins O.Henry

(Sem avaliações ainda)

Título: Líder dos Redskins
Autor:
Ano: 1907
Gênero: contos, prosa humorística, clássicos estrangeiros, humor estrangeiro, literatura do século 20

Sobre o livro "Leader of the Redskins" O. Henry

Por mais de um século, O. Henry foi o romancista mais lido do mundo. E a história "O Líder dos Redskins", que foi publicada pela primeira vez no livro "Rotação" em 1910, é, sem dúvida, sua obra mais famosa.

Você conhece o enredo da história, é claro. "Leader of the Redskins" foi filmado mais de dez vezes. Incluindo na maravilhosa comédia de Leonid Gaidai "Business People" e em um dos episódios da moderna série de animação "Masha and the Bear".

Estamos falando sobre dois criminosos que sequestraram o filho de um rico industrial Johnny como resgate. Mas depois de algumas horas os bandidos, que não agüentam mais a brincadeira dos índios, deixaram o menino ir para casa. Infelizmente, "o líder dos Redskins" continua voltando para continuar o jogo emocionante.

Então, os bandidos reduzem o valor do resgate pela metade, três vezes, dez vezes. Mas o pai do menino está em silêncio. Quando Sam e Bill finalmente o contatam, ele se recusa a aceitar Johnny de graça, exigindo US $ 250 dos criminosos.

Depois de um tempo, os ladrões absolutamente desmoralizados têm que concordar. Mas o pai do menino impõe mais uma condição: trazê-lo à noite para que os vizinhos, que estão comemorando o desaparecimento de Johnny, não vejam.

No entanto, devolver Johnny ao seio da família ainda não é fácil. O menino decidiu que seria mais divertido para ele com os ladrões e quer continuar o jogo a todo custo. O pai do menino, que já está cheio de simpatia pelos ladrões, concorda em ficar com ele enquanto Sam e Bill fogem, mas não pode garantir a eles mais do que dez minutos de vantagem ...

É imperativo ler a história "O Líder dos Redskins"! Nenhum filme transmite o humor brilhante de O. Henry. Além disso, Leader of the Redskins não é apenas uma história, é um fenômeno cultural. Como pode um conto, que levará menos de meia hora para ler, influenciar toda a cultura mundial, se tornar a base de milhares de outras histórias? Qual é a magia geral da prosa de O. Henry?

No entanto, estudiosos da literatura em todo o mundo procuram respostas para essa pergunta há mais de cem anos. Centenas de livros foram escritos sobre esse conto de apenas três mil e quinhentas palavras.

Há cem anos, professores e alunos americanos vêm tentando desmembrá-lo em seus componentes e derivar a fórmula para um trabalho ideal.

Mas não existe fórmula. Aí está o gênio do contista O. Henry, um autor que começou a escrever na idade adulta e em poucos anos se tornou o escritor mais popular dos Estados Unidos.

Em nosso site de livros, você pode baixar o site gratuitamente sem registro ou ler o livro online "Leader of the Redskins" de O. Henry em epub, fb2, txt, rtf, formatos pdf para iPad, iPhone, Android e Kindle. O livro proporcionará muitos momentos agradáveis \u200b\u200be um verdadeiro prazer de leitura. Você pode comprar a versão completa de nosso parceiro. Além disso, aqui você encontrará as últimas notícias do mundo literário, descubra a biografia de seus autores favoritos. Para escritores novatos, há uma seção separada com dicas e truques úteis, artigos interessantes, graças aos quais você mesmo pode experimentar suas habilidades literárias.

Citações do livro "Leader of the Redskins" de O. Henry

Bill e eu pegamos papel e lápis e começamos a escrever uma carta, enquanto o chefe Redskin andava para cima e para baixo, enrolado em um cobertor e guardando a entrada da caverna.

“Ah, cara pálida maldita, como você ousa vir ao acampamento do Chefe Pele-Vermelha, a tempestade das planícies?

Então nos sentamos para jantar, e o menino, enchendo a boca com pão e peito, começou a conversar. Ele fez um discurso sobre bebida assim:
- Eu gosto daqui. Nunca morei na floresta, mas tive um gambá domesticado uma vez e, no meu último aniversário, tinha nove anos. Eu odeio ir para a escola. Os ratos coletaram dezesseis ovos da galinha com marcas da tia de Jimmy Talbot. Existem índios de verdade aqui na floresta? Eu quero mais molho. Por que o vento está soprando? É porque as árvores estão balançando? Tínhamos cinco cachorrinhos. Henk, por que seu nariz está tão vermelho? Meu pai tem dinheiro, aparentemente, de forma invisível. As estrelas estão quentes? Eu bati em Ed Walker duas vezes no sábado. Eu não gosto de garotas! Você não pode realmente pegar um sapo, exceto com um barbante. Os touros estão rugindo ou não? Por que as laranjas são redondas? Você tem camas na caverna? Amos Murray tem seis dedos. O papagaio pode falar, mas o macaco e os peixes não. Quanto custa uma dúzia?

Deve ter sido, como Bill costumava dizer mais tarde, “houve um turvamento temporário da mente”, mas adivinhamos isso muito mais tarde.

Chego mais perto da caverna e vejo que Bill está encostado na parede e mal respirando, e o menino vai foder com uma pedra quase do tamanho de um coco.

O filho era um menino de cerca de dez anos, com sardas salientes por todo o rosto e cabelos da cor da capa de uma revista que costuma comprar em um quiosque, correndo para o trem.

Sim, senhor, o menino deve ter se divertido muito. Ele gostava de morar na caverna e se esqueceu de pensar que era um prisioneiro. Ele imediatamente me batizou de Olho de Serpente e Espião e anunciou que, quando seus bravos guerreiros retornassem da campanha, eu seria queimado na fogueira assim que o sol nascesse.

Download gratuito do livro "The Leader of the Redskins" O. Henry

(Fragmento)