Tipos de palavras por significado lexical. Tipos básicos de significados lexicais de palavras

O significado lexical da palavra, sendo um elemento do sistema geral da linguagem, no entanto, tem independência suficiente. Possui semântica própria, ou seja, inerente apenas a ela, propriedades específicas, por exemplo, diferentes formas de nomear objetos, conceitos, fenômenos, características pela natureza da correlação com a realidade (direta - indireta ou figurativa), pelo grau de motivação (não derivada - derivada), pelas formas e as possibilidades de compatibilidade lexical (livre - não livre), pela natureza das funções desempenhadas (nominativo - expressivo-sinônimo).

Pelo método de nomeação, isto é, pela natureza da conexão entre o significado de uma palavra e o objeto da realidade objetiva, dois tipos de significados lexicais são distinguidos - direto, ou básico, e indireto, ou figurativo. O significado é denominado direto porque a palavra que o possui indica diretamente o objeto (fenômeno, ação, qualidade e assim por diante), ou seja, está diretamente correlacionado com o conceito ou suas características individuais. O significado principal (ou principal) de uma palavra é geralmente denominado aquele que é inferior a todos os outros significados devido às propriedades de sua compatibilidade. O significado direto, que serve como a nomeação principal e estável do sujeito no período moderno de desenvolvimento da linguagem, também é chamado de primário.

O significado indireto (ou figurativo) de uma palavra é aquele, cujo aparecimento se deve ao surgimento de comparações, associações que unem um objeto a outro. O significado figurativo surge como resultado da transferência da designação direta (principal) de um objeto para um novo objeto. Os valores figurativos são privados, são chamados de secundários. Os significados figurativos, por sua vez, podem ser subdivididos em figurativos com imagens extintas (o nariz de um navio, as asas de um avião) e figurativos (um coração de ouro, um rosto de pedra).

De acordo com o grau de motivação semântica, dois tipos de significados de palavras são distinguidos: não derivado (desmotivado, primário) e derivado (isto é, motivado pelo significado primário, inicial, que é secundário). Se olharmos para o significado da palavra escala a partir dessas posições, todos os três significados serão derivados, motivados. Mas a sequência e o grau de sua motivação não são os mesmos: o significado principal (direto) é motivado pelo direto, o significado primário da palavra ferver é "borbulhar, espumar do vapor gerado por forte aquecimento" e os significados figurativos são derivados do significado principal de escala e são motivados pelos significados figurativos secundários do verbo original ferver ...

De acordo com o grau de compatibilidade lexical, os significados são livres e não livres. Se a compatibilidade for relativamente ampla e independente, esses valores são chamados de livres. Por exemplo, os significados das palavras cabeça, nariz, olhos são livres; mesa, pétala, mola; conto de fadas, disputa, sorte e muitos outros. No entanto, a "liberdade" da combinação lexical de tais palavras é um conceito relativo, pois é limitado pelas relações lógico-sujeito das palavras na língua. Portanto, com base nas conexões lógicas do sujeito, é impossível combinar a palavra mão com palavras como engraçado, inteligente, profundo e assim por diante. E, no entanto, os significados dessas (e de muitas outras) palavras do ponto de vista léxico-semântico podem ser chamados de livres.

Outro grupo de significados inclui os significados das palavras, cuja compatibilidade lexical é limitada não apenas pelas relações lógico-sujeito, mas também pelas linguísticas. Esses valores são chamados de não-livres. Entre os não-livres lexicamente, dois grupos de significados de palavras se destacam: relacionados fraseologicamente e sintaticamente condicionados com uma variedade - construtivamente limitada (ou condicionada).

Um significado relacionado fraseologicamente é aquele que é realizado apenas sob condições de certas combinações de uma determinada palavra com um intervalo estreitamente limitado e estável de unidades lexicais. As conexões de palavras nessas combinações não são mais condicionadas por relações lógico-sujeito, mas pelas leis internas do sistema lexical da língua. Assim, a palavra pitch que significa "cheio, absolutamente sem esperança" se manifesta apenas se combinada com as palavras inferno ou escuridão. Os limites dos significados relacionados fraseologicamente são mais estreitos: a gama de palavras em combinações com as quais esses significados são realizados, como regra, é pequena, freqüentemente reduzida a uma combinação.

Como resultado do uso a longo prazo apenas em combinações estreitamente limitadas, algumas dessas palavras perderam seu significado direto primário e não são mais percebidas como unidades nominativas. Para eles, o significado fraseologicamente conectado tornou-se o principal na linguagem moderna, embora indiretamente, mas figurativo. Por exemplo, para cometer um erro - "estar em uma posição desagradável", onde um deslize (desatualizado) é uma "máquina de fiar", caindo acidentalmente em que estava repleto de problemas. Informações sobre o significado primário e direto de tais palavras podem ser obtidas apenas com a ajuda de pesquisas etimológicas especiais.

Condicionado sintaticamente é um significado figurativo que aparece em uma palavra ao desempenhar uma função incomum para ela em uma frase. Assim, o significado direto da palavra corvo - "uma ave de rapina da família dos corvos ou corvídeos, de tamanho médio, com plumagem preta ou cinza" é percebido quando a palavra é usada como um assunto ou adição: O corvo deve ser atribuído antes a pássaros úteis do que prejudiciais. O significado figurativo da palavra raven - "(coloquial) lento, pessoa desajeitada, rotozy, simplório" desenvolveu-se na palavra no processo de seu uso em uma função que claramente não é característica de um substantivo - um predicado. Esse significado é sintaticamente condicionado.

Uma variedade de significados sintáticos são os chamados significados construtivamente limitados (ou condicionais). Estes incluem significados que são realizados apenas sob as condições de uma determinada estrutura sintática. Por exemplo, a palavra miragem tem o significado terminológico principal - "fenômeno óptico". Em uma construção com substantivo no caso genitivo (em função de definição), essa palavra adquire um sentido figurado - "um fantasma enganador, uma ilusão, algo criado pela imaginação": uma miragem de amor.

Pela natureza das funções nominativas desempenhadas, dois tipos de significados lexicais de uma palavra podem ser distinguidos: realmente nominativo e expressivo-sinônimo.

Os significados nominativos das palavras podem ser chamados de aqueles usados \u200b\u200bprincipalmente para nomear objetos, fenômenos, qualidades, ações e assim por diante. Na estrutura semântica de palavras com um significado semelhante, como regra, os recursos adicionais (por exemplo, avaliativo) não são refletidos. No entanto, no processo de uso subsequente, esses sinais podem aparecer. Nominativo será o significado das palavras falta de sentido, orgulho, movimento, comida, cavalo, cavalo, carga, jornada, retribuição, confusão e muitos outros. Cada um deles está diretamente relacionado ao conceito, chama isso.

Um significado sinônimo expressivo é aquele em que o signo avaliativo emocional é o principal. Palavras com este significado surgiram como nomes adicionais expressivo-avaliativos de nomeações já existentes (absurdo, ascensão, trilha, viagem). Palavras com tais significados existem independentemente na língua e são refletidas em dicionários, mas são percebidas nas mentes de falantes nativos por associação com seus sinônimos nominativos.

Assim, a tipologia de significados lexicais é baseada em três tipos principais de relações: conexão conceitual-sujeito, a relação das palavras entre si e o grau de motivação do significado. Destacar diferentes tipos de significados lexicais ajuda a compreender mais profundamente a estrutura semântica de uma palavra, ou seja, a compreender a natureza das conexões intrapalavra sistêmicas.

Aula 2. A palavra como a principal unidade significativa da linguagem

O objetivo da palestra éconsidere os sinais de uma palavra, dê uma descrição da estrutura semântica da palavra.

Plano

1. Palavra é a unidade nominativa principal do idioma. Sinais da palavra russa.

2. Significado léxico da palavra (LZ):

a) Estrutura LZ;

b) tipos de LP.

3. A estrutura do significado de uma palavra polissemântica.

4. Tipos de valores portáteis.

A palavra é a principal unidade nominativa do idioma

A palavra como uma unidade de linguagem assume seu lugar definido no sistema de linguagem, onde todas as unidades estão interconectadas, são igualmente importantes para a linguagem.

A palavra assume um lugar especial devido às suas características e funções. Como você sabe, as palavras consistem em morfemas e fonemas e diferem significativamente deles. Ao contrário de um fonema que não tem significado, uma palavra tem significado e é uma unidade significativa de dois lados, ou seja, tem um plano de expressão, ou uma forma externa, (composição fonêmica) e um plano de conteúdo, ou uma forma interna, (significado). Por exemplo, a palavra outono consiste em 4 fonemas e tem o significado de "a estação seguinte ao verão".

Ao contrário do morfema, que também é uma unidade significativa da linguagem, a palavra executa nominativofunção, ou seja, é capaz de nomear objetos, signos, ações observadas na realidade circundante. Por exemplo, as palavras branco, cal, branquidade, cal têm uma raiz comum com o significado de "a cor da neve", mas o significado de cada palavra a individualiza.

Os lados externo e interno da palavra estão inextricavelmente ligados e não existem separadamente. A unidade indissolúvel dos lados externo e interno da palavra faz dela uma palavra, tendo perdido pelo menos um lado, a palavra deixa de existir.

Assim, a palavra é uma unidade multilateral de uma língua que nomeia o mundo ao seu redor em toda sua diversidade, ela também atua como o principal meio de comunicação humana, uma vez que as combinações de palavras são construídas a partir de palavras

e sugestões.

Apesar do reconhecimento da palavra como unidade básica da língua, na linguística ainda não existe uma definição exata, uniforme e universalmente reconhecida. As razões são várias: em primeiro lugar, a complexidade do próprio conceito de palavra, em segundo, a dificuldade de identificar as características principais de uma palavra e, em terceiro lugar, a dificuldade de estabelecer seus limites e identificar critérios para delimitar uma palavra a partir de morfemas e frases. Portanto, essas dificuldades são resolvidas de diferentes maneiras pelos cientistas, e como resultado - a existência de mais de 200 definições da palavra.

Aqui estão alguns deles:

A.A. Potebnya "Das notas da gramática russa": "... A palavra é chamada de forma pelo pensamento ... A palavra consiste em sons, representação e significado ...".

Shmelev DN: "Uma palavra é uma unidade linguística, que tem (se não é átona) o acento principal e tem um significado, referência léxico-gramatical, impenetrabilidade."

Rosenthal D.E., Telenkova M.A. Dicionário de termos linguísticos: “A unidade mais curta principal da linguagem, expressando por sua composição sonora o conceito de objeto, processo, fenômeno da realidade, suas propriedades ou relações entre eles. A palavra combina características fonéticas (complexo sonoro), léxico-semânticas (significado) e gramaticais (estrutura morfológica e um componente ou mínimo potencial de uma frase). "

A definição mais comum hoje é N.M. Shansky, no qual distingue claramente os sinais de uma palavra: "Uma palavra é uma unidade linguística que tem ____________ em sua forma original um acento principal e tem significado, relevância lexical e gramatical, impenetrabilidade e reprodutibilidade."

Assim, nesta definição, as principais características de uma palavra são indicadas: reprodutibilidade (o uso de uma palavra em sua forma acabada), impenetrabilidade (inadmissibilidade de incluir outros fonemas dentro da palavra sem alterar seu significado), referência lexical e gramatical (pertencimento de uma palavra a alguma parte da fala), não dualismo ( a presença de um acento principal) e a presença de um sentido lexical individual (reflexão no sentido de uma palavra de um determinado fenômeno da realidade).

Significado lexical

Uma palavra não pode ser chamada de qualquer combinação de sons, mas apenas aquela que serve para denotar um certo fenômeno da realidade, ou seja, uma combinação de sons, que tem algum significado. O que significa? Com uma compreensão ampla do termo "significado", eles significam seu conteúdo interno. A palavra é uma unidade de dois lados, uma vez que tem uma forma externa e interna. A forma interna é representada por significado gramatical e léxico. Na palavra, esses dois significados estão intimamente relacionados. Em um sentido mais restrito, o termo "significado" coincide com o termo "significado lexical". Na seção de lexicologia, usamos esse termo exatamente neste sentido.

A questão da essência do significado lexical é muito difícil e controversa. No livro didático de M.I. Fomina dá 16 definições diferentes de significado lexical, uma vez que os cientistas consideram o significado lexical de diferentes posições.

A palavra desempenha uma função nominativa, ou seja, a camada externa nomeia um fenômeno da realidade. A partir disso, estabelece-se uma conexão entre tal unidade e um objeto, fixada pela prática do uso da fala. Porém, na maioria das vezes, uma palavra está associada não a um assunto específico, mas a um conceito que se desenvolveu entre representantes de uma dada nação sobre um determinado assunto, em razão do qual a palavra tem uma referência sujeito-conceitual, que se denomina LZ. De acordo com V.V. Vinogradov, o significado léxico é o conteúdo da matéria, formado de acordo com as leis da gramática da língua russa. Isso pode ser claramente representado na forma de um triângulo ou trapézio, que reflete a conexão entre um objeto, conceito, LZ e um signo (palavra).

significado do conceito

sinal de sujeito

Um objeto separado é um "pedaço" da realidade, mas a palavra não nomeia uma parte específica, a ideia de um conjunto de elementos semelhantes que se formou na mente humana ao longo dos séculos.

Um conceito é uma categoria lógica, é uma unidade mental (forma de pensamento), refletindo as características essenciais de um objeto ou objetos, o resultado de sua cognição. As funções da cognição são a alocação do geral, que é alcançada pela abstração de todas as características dos objetos. Portanto, o conceito é destituído de qualquer valoração, expressividade.

O significado é uma unidade linguística, não é igual a um conceito. Embora o conceito seja o núcleo semântico de uma palavra, seu significado não se esgota no conceito: afinal, além do componente conceitual, vários significados expressivos também podem entrar na estrutura de significado.

Sendo parte integrante de uma palavra, o significado está associado a um signo - a imagem de uma determinada palavra na fala. Como você pode ver no diagrama, não há conexão direta entre um signo e um objeto, ela é mediada por nosso pensamento e linguagem, suas características nacionais.

Assim, o sentido lexical é a conexão do complexo sonoro com algum fenômeno da realidade, estabelecido entre as pessoas, levando em consideração não só o conceito, mas também certos matizes emocionais e expressivos. O significado lexical é especificamente linguístico

reflexão do objeto, sua breve descrição. O significado léxico inclui o conjunto mínimo de recursos necessários para a identificação econômica de um objeto.

Ao considerar muitas questões relacionadas à semântica de uma palavra, faça a distinção entre significados significativos, denotativos e conotativos. Significado significativo(Significatio grego "significado, significado, significado") de uma unidade lexical é um reflexo especificamente linguístico da realidade. Este é o significado que forma a base

conceitos. Nos dicionários explicativos é apresentado na forma de interpretações: homem - homem adulto; árvore - uma planta perene com um tronco duro e galhos que se estendem a partir dele, formando uma copa.

O significado significativo pode ser decomposto em elementos separados, semes são “peças peculiares de significado”. Por exemplo, a palavra homem consiste nos seguintes semes: "homem", "sexo masculino", "adulto". Se compararmos as palavras mulher ou criança com a LZ, veremos que elas têm semes comuns - “pessoa”, e também há os diferenciais - “sexo”, “infantilidade / idade adulta”.

O seme comum geralmente combina palavras da mesma classe ou gênero, portanto, também é chamado hiperseme(arquiseme, seme genérico). Seme diferencial distingue entre objetos da mesma classe (tipo) e é chamado hiposeme(espécie seme). Os semes são organizados internamente e formam uma estrutura semântica específica.

Significado denotativo(Denotatum grego "sujeito") é o significado específico da palavra em relação a uma situação específica. Em linguística, uma denotação é entendida como um fenômeno separado, um objeto da realidade, sujeito a um nome. Significado denotativo é um significado sujeito que caracteriza a conexão de uma unidade lexical com um objeto designado, portanto, pode ser mais em conteúdo do que significativo.

Por exemplo, Árvore de vidoeiropertence à classe das árvores caducas. Branco Árvore de vidoeirosob minha janela. Na primeira frase na estrutura da palavra vidoeiro há um significado significativo, na segunda - um denotativo.

Eles têm um papagaio há muito tempo (conexão com um objeto específico). Quanto tempo pode viver um papagaio? (conexão com o conceito).

Um componente de avaliação emocional (emotivo) também pode estar presente na estrutura LZ, ou conotação. Significado conotativo(Latim con “juntos”, noto “marcar, designar”) é um significado conceitual adicional que expressa a atitude diferente do falante em relação ao sujeito da fala. Casar O homemfoi para o carro. Petrov é real o homem(cortês, galante).

O significado conotativo mais vívido aparece ao comparar palavras com o mesmo significado significativo, mas diferentes na coloração emocionalmente expressiva, ou seja, sinônimos estilísticos: comer, engolir ("comer rápido, com apetite"); Saia! Saia daqui! Expulse, chute, chute.

Existem também outros tipos de significados que podem ser lidos na literatura específica.

Concluindo nossa discussão sobre o significado lexical, enfatizamos o principal:

1. LZ é determinado por sua correlação como característica nominativa com os fenômenos da realidade, generalizada com a ajuda de ideias e conceitos.

2. Além do conteúdo conceitual (significativo e denotativo), está incluído o componente conotativo.

3. Uma palavra pode ter características adicionais que refletem as especificidades funcionais e estilísticas da palavra. Essas características se sobrepõem.

Tipos de significado lexical

Na lexicologia moderna, uma tipologia de significados lexicais foi desenvolvida. O tipo de significado lexical é determinado pelo aspecto de sua consideração.

Na tipologia apresentada, a seleção é realizada de acordo com quatro critérios:

1) pelo método de nomeação (por correlação com a realidade);

2) pelo grau de motivação;

3) por compatibilidade lexical;

4) de acordo com a função desempenhada.

Por meio de nomeaçãovalores diretos e figurativos são destacados.

Significado diretoÉ um significado que indica diretamente um objeto,

fenômeno da realidade. Está diretamente relacionado ao reflexo da realidade. Na frase o outono está chuvoso este ano, a palavra outono

significa "temporada".

Portátilo significado indica um objeto indiretamente, é devido a associações, semelhanças de objetos. Casar O outono da vida, como o outono do ano, deve ser aceito com gratidão: a palavra outono é usada no significado de "velhice".

Os significados figurativos podem se tornar diretos como resultado de repensar a realidade. Por exemplo: o significado original da palavra vermelho é "belo" (donzela é vermelho); o principal significado moderno é “a cor do sangue”.

Pelo grau de motivaçãodistinguir entre significados não derivados, primários, não motivados e derivados, secundários, motivados. Por exemplo, o significado de “sala de aula” na palavra audiência é direto, desmotivado; e o significado "ouvintes" já está motivado, surgiu a partir do primeiro significado desta palavra.

Por compatibilidade lexicalLZs são livres e limitados.

Valores livressão caracterizados por uma compatibilidade bastante ampla (gratuita). Isso significa que tais palavras podem ser usadas na fala em um determinado significado com uma ampla gama de palavras. Por exemplo, início do outono, chuvoso, seco, frio, ensolarado, dourado, tardio, etc. A colocação de palavras com significado não livre é limitada. Dependendo das razões para a limitação da combinabilidade, significados relacionados fraseológicos, determinados sintaticamente e construtivamente limitados são distinguidos. Significado fraseologicamente relacionado -é um significado percebido apenas em certas combinações. Por exemplo, as palavras seio, crepitação não podem ser combinadas com nenhuma palavra, mas apenas com as palavras amigo e geada, respectivamente. Condicionado sintaticamenteo significado se manifesta em uma certa função sintática. Por exemplo, no contexto, Ele é um verdadeiro herói, uma águia ! a palavra águia é usada com o significado de "bravo, bravo". Isso é facilitado pela função do predicado. Estruturalmente limitadoo significado requer, para sua divulgação, formas distintas da palavra com a qual é combinado. Casar ouve o som da música e já ouviu falar do encontro? No primeiro contexto, a palavra ouvir no sentido de “distinguir, perceber algo de ouvido” exige um acréscimo que responda às questões do caso acusativo de quem? o quê?, e no sentido de “receber alguma informação, reconhecer” é implementada em uma construção com a pergunta sobre quem? ou com o sindicato que . Significados construtivamente limitados são fornecidos em dicionários explicativos com marcas gramaticais especiais.

De acordo com a função desempenhada, existem nominativoe sinônimo expressivovalores. Na estrutura do significado nominativo, apenas um componente denotativo ou significativo é encontrado. O expressivo-sinônimo também contém um componente conotativo.

Literatura

1. Vinogradov V.V. Tipos básicos de significados lexicais de uma palavra //

Fav. trabalho. Lexicologia. Lexicografia. - M., 1972.

2. Kasatkin L.A., Klobukov E.V., Lekant P.A. Referência rápida para

língua russa moderna. - M., 1991.

3. Novikov LA Semântica do idioma russo: Uch. abono. - M., 1982.

4. Língua russa moderna / Ed. L.A. Novikov. - M., 2001

5. Ufimtseva A.A. Significado lexical (princípio da semasiologia

descrições de vocabulário). - M., 1972.

6. Fomina M.I. Língua russa moderna. Lexicologia. - M., 2003.

Perguntas de controle

1. Por que a palavra é considerada a unidade central "nodal" da linguagem?

2. Quais são as dificuldades em definir uma palavra? Quais são os principais

novas abordagens para a definição de uma palavra na linguística moderna?

3. Quais são as principais características da palavra russa?

4. Quais palavras estão na periferia do sistema lexical e

5. Como a tipologia de LZ é apresentada em russo?

Neste artigo, consideraremos os tipos de significados lexicais das palavras e apresentaremos sua classificação mais famosa, criada por V.V. Vinogradov.

Qual é o significado lexical?

Como você sabe, uma palavra tem dois significados - gramatical e lexical. E se o significado gramatical é abstrato e inerente a um grande número de palavras, então o léxico é sempre individual.

Costuma-se denominar o significado léxico a correlação de objetos ou fenômenos da realidade com um determinado complexo sonoro de uma unidade de linguagem, fixado na consciência de um falante nativo. Ou seja, o significado léxico denota o conteúdo inerente a uma palavra particular.

Agora, vamos ver em que se baseiam os tipos de significados lexicais das palavras. E então vamos dar uma olhada em uma das classificações mais populares.

Tipos de valores lexicais

A correlação semântica de diferentes palavras da língua russa permite identificar diferentes tipos de lexemas. Hoje, existem muitas sistematizações de tais valores. Mas a mais completa é a classificação proposta por VV Vinogradov em seu artigo intitulado "Os principais tipos de significados lexicais das palavras". Analisaremos essa tipologia mais detalhadamente.

Por correlação

Por nomeação (ou correlação), costuma-se distinguir dois significados de um lexema - direto e figurativo.

O significado direto, também chamado de principal ou principal, é um significado que reflete o fenômeno da realidade, o mundo real. Por exemplo: a palavra "mesa" significa uma peça de mobiliário; "Preto" é a cor do carvão e da fuligem; "Ferver" significa borbulhar, ferver, evaporar do calor. Essa semântica é permanente e sujeita apenas a mudanças históricas. Por exemplo: "mesa" nos tempos antigos significava "reinado", "trono" e "capital".

Os principais tipos de significados lexicais de uma palavra são sempre subdivididos em menores, o que provamos neste parágrafo, falando de significados diretos e figurativos.

Voltando ao tópico principal, podemos acrescentar que as palavras em seu significado direto são menos dependentes do contexto e de outras palavras do que outras. Portanto, considera-se que tais valores possuem a menor conectividade sintagmática e o maior condicionamento paradigmático.

Portátil

Os tipos de significados lexicais das palavras foram identificados com base na fala russa viva, na qual um jogo de linguagem é muito usado, parte do qual é o uso de palavras em significados figurativos.

Tais significados surgem como resultado da transferência do nome de um objeto da realidade para outro com base em características comuns, semelhança de funções, etc.

Assim, a palavra teve oportunidade de ter diversos significados. Por exemplo: "mesa" - 1) no significado de "peça de equipamento" - "mesa da máquina"; 2) no sentido de "comida" - "conseguir um quarto com mesa"; 3) no significado de "departamento de uma instituição" - "mesa redonda".

A palavra "ferver" também tem vários significados figurativos: 1) no significado de "manifestação em alto grau" - "o trabalho está em pleno andamento"; 2) expressão excessiva de emoções - "ferver de indignação".

Os significados figurativos baseiam-se na convergência de dois conceitos com o auxílio de vários tipos de associações de fácil compreensão para falantes nativos. Muitas vezes, os significados indiretos são altamente imaginativos: pensamentos negros fervilhando de indignação. Essas frases figurativas são rapidamente fixadas no idioma e, em seguida, entram em dicionários explicativos.

Os significados figurativos com imagens pronunciadas diferem em sua estabilidade e reprodutibilidade das metáforas inventadas por escritores, publicitários e poetas, uma vez que estas são de natureza estritamente individual.

No entanto, muitas vezes os significados figurativos perdem sua figuratividade para os falantes nativos. Por exemplo, “alças de açucareiro”, “cotovelo de cachimbo”, “sinos” não são mais vistos por nós como frases figurativas. Este fenômeno é chamado de imagens extintas.

Tipos de significados lexicais de palavras por origem

Dependendo do grau de motivação semântica (ou por origem), os seguintes são distinguidos:

• Palavras motivadas (secundárias ou derivadas) são derivadas de afixos derivacionais e significados do radical derivado.
• Palavras desmotivadas (primárias ou não derivadas) - não dependem do significado dos morfemas que compõem a palavra.

Por exemplo: as palavras “construir”, “mesa”, “branco” são consideradas desmotivadas. Aos motivados - “construir”, “desktop”, “cal”, pois essas palavras foram formadas a partir de palavras desmotivadas, ademais, as palavras primárias ajudam a compreender o significado dos lexemas recém-formados. Ou seja, "cal", formado a partir de "branco", significa "tornar branco".

Mas nem tudo é tão simples, a motivação de algumas palavras nem sempre se manifesta com tanta clareza, pois a linguagem muda, e nem sempre é possível encontrar a raiz histórica da palavra. No entanto, se uma análise etimológica for realizada, então muitas vezes é possível encontrar uma conexão antiga entre palavras aparentemente completamente diferentes e explicar seus significados. Por exemplo, após uma análise etimológica, aprendemos que as palavras "festa", "gordura", "pano", "janela", "nuvem" vêm de "beber", "viver", "torcer", "olho", "arrastar" respectivamente. Portanto, nem sempre é possível para um não especialista distinguir uma palavra não motivada de uma palavra motivada na primeira vez.

Tipos de significados lexicais de palavras por colocação

Dependendo da combinação lexical de significados, as palavras podem ser divididas em:

• Grátis - baseiam-se apenas em conexões lógicas de assunto. Por exemplo: “beber” só pode ser combinada com palavras que denotam líquido (chá, água, limonada, etc.), mas nunca pode ser usada com palavras como “correr”, “beleza”, “noite”. Assim, a combinação de tais palavras será regida pela compatibilidade do assunto ou incompatibilidade dos conceitos que denotam. Ou seja, "liberdade" na combinação de tais palavras é muito condicional.
• Não livre - tais palavras são limitadas em sua capacidade de combinar lexicalmente. Seu uso na fala depende tanto do fator lógico-sujeito quanto do fator lingüístico. Por exemplo: a palavra "abaixar" pode ser combinada com as palavras "olhos", "olhar", "olhos", enquanto essas palavras não podem ser correlacionadas com outros lexemas - elas não dizem "abaixe sua perna".

Tipos não livres de significados lexicais de palavras em russo:

• Relacionados fraseologicamente - são realizados exclusivamente em combinações estáveis \u200b\u200b(ou fraseológicas). Por exemplo: inimigo juramentado - amigo juramentado não é usado, a menos que seja um jogo de linguagem do autor.
• Condicionado sintaticamente - é realizado apenas nos casos em que a palavra é forçada a desempenhar uma função incomum para ela. Por exemplo, as palavras "chapéu", "carvalho", "tronco" tornam-se predicados, caracterizando uma pessoa como tacanha, estúpida, confusa, insensível, sem iniciativa. Cumprindo tal função, a palavra adquire sempre figuratividade e é classificada entre os tipos de significados figurativos.

Os significados determinados sintaticamente também incluem aquelas construções de dicionário que podem ser realizadas apenas em certas condições sintáticas. Por exemplo: "vórtice" assume significado figurado apenas na forma de gênero. p. - "turbilhão de eventos."

Por função

Os tipos de hifenização do significado lexical das palavras podem ser distinguidos dependendo da natureza das funções desempenhadas:

• Nominativo - o nome vem da palavra “nomeação”, e denota a nomeação de objetos, fenômenos e suas qualidades.
• Expressivo-semântico - em tais palavras, o seme conotativo (emocional-avaliativo) torna-se o seme predominante.

Um exemplo de palavra nominativa: "pessoa alta" - esta frase informa ao ouvinte que a pessoa que recebe a característica é alta.

Um exemplo de palavra semântica expressiva: no mesmo caso descrito acima, a palavra "alto" é substituída pela palavra "esguio" - é assim que uma avaliação negativa e desaprovadora desse crescimento é adicionada à informação sobre o alto crescimento. Assim, a palavra "esguio" é um sinônimo expressivo para a palavra "alto".

Pela natureza da conexão

Os principais tipos de significados lexicais de palavras russas, dependendo da natureza da conexão no sistema lexical de alguns significados com outros:

• Os significados correspondentes são palavras opostas entre si em qualquer base: bom - mau, muito próximo.
• Significados autônomos são palavras relativamente independentes que denotam objetos específicos: cadeira, flor, teatro.
• Significados determinísticos são palavras condicionadas pelo significado de outras palavras, uma vez que são variantes expressivas ou estilísticas das mesmas: a palavra "nag" deve-se à palavra "cavalo", "belo", "magnífico" - "bom".

conclusões

Assim, listamos os tipos de significados lexicais das palavras. Resumidamente, podemos citar os seguintes aspectos que formaram a base da classificação por nós apresentada:

• Conexões sujeito-conceituais de palavras ou relações paradigmáticas.
• Relação sintagmática ou relação das palavras entre si.
• Conexões derivadas ou formativas de palavras de lexemas.

Graças ao estudo da classificação dos significados lexicais, é possível compreender melhor a estrutura semântica das palavras, compreender mais detalhadamente as conexões de sistema que se desenvolveram no vocabulário da língua moderna.

/ 4

4) O conjunto de significados lexicais das palavras, considerados do ponto de vista de suas conexões e derivações.

Os seguintes tipos de significados lexicais (LZ) são distinguidos:

1) LZ principal;

2) derivado LZ;

3) LZ direto;

4) significado léxico figurativo.

"... Um grande delírio", diz F. de Saussure, "é a visão do elemento linguístico simplesmente como uma combinação de um certo som com um certo conceito. Defini-lo dessa forma significaria isolá-lo do sistema a que pertence; isso levaria à falsa ideia de que é possível partir dos elementos linguísticos e construir um sistema a partir da sua soma, quando na verdade é necessário, partindo do todo agregado, por meio da análise chegar aos elementos nele contidos ”(31). Mas no sistema de linguagem, os sons da fala são significativos, significativos. Isso foi apontado por W. Humboldt. É verdade que "apenas em casos raros", disse W. Humboldt, "é possível reconhecer uma certa conexão entre os sons de uma língua e seu espírito. No entanto, mesmo em advérbios (da mesma língua), mudanças insignificantes nas vogais, que pouco alteram a língua em geral, podem ser legitimamente atribuídas a o estado de espírito das pessoas (Gemutbeschaffenheit) "(32). Segundo V. Humboldt, a conexão da forma sonora com as leis lingüísticas internas atinge o limite máximo em sua penetração uma na outra (33).

os significados lexicais da palavra são incluídos em categorias gramaticais. A palavra representa uma unidade interna construtiva de significados lexicais e gramaticais. A definição dos significados lexicais de uma palavra já inclui uma indicação das características gramaticais da palavra. As formas gramaticais e os significados de uma palavra colidem ou se fundem com seus significados lexicais. Essa conexão estreita, essa interação profunda de formas e significados lexicais e gramaticais, foi enfatizada recentemente por todos os principais linguistas, especialmente por Schuhardt (43), N. Ya.Marr (44), L.V. Shcherba (45) e A. Belich ( 46). Os contornos semânticos de uma palavra, a conexão interna de seus significados, seu volume semântico são determinados pela estrutura gramatical da língua. Ed. Sapir observou sutilmente: “Na linguagem analítica, o sentido primário recai sobre a frase, a palavra tem menos interesse. palavras "(47). É claro que tanto o volume semântico de uma palavra quanto as formas de combinar significados são diferentes em palavras de diferentes categorias gramaticais. Assim, a estrutura semântica de um verbo é mais ampla do que a de um substantivo, e a gama de seus significados é mais móvel. Os significados dos adjetivos e advérbios qualitativos são ainda mais flexíveis. A amplitude das ligações frasais de uma palavra também depende de sua estrutura gramatical.

5) Tipos de significados lexicais de palavras

1. Tipos de significados lexicais de palavras pela natureza da conexão de uma palavra com objetos, fenômenos da realidade (pelo método de nomeação): direto e figurativo.

2. Tipos de significados lexicais das palavras por origem: motivado e desmotivado.

3. Tipos de significados lexicais de palavras de acordo com a compatibilidade de palavras com outras palavras: livre e não livre

O tipo de significado léxico de uma palavra é determinado pelo aspecto de sua consideração: 1) como o fenômeno da realidade é chamado; 2) a palavra na nomeação (nomeação) de seu significado não é motivada ou motivada; 3) como a palavra funciona na linguagem - se é gratuita ou limitada em sua compatibilidade. De acordo com isso, três tipos de significado lexical de uma palavra são distinguidos.

1. Pela natureza da conexão da palavra com objetos, fenômenos da realidade (pelo método de nomenclatura) distinguir direto e portátil valores. Diretoo significado de uma palavra indica diretamente um objeto, característica, processo, etc. e atua como o significado principal na linguagem moderna. Por exemplo: pão – produto alimentar cozido a partir de farinha.

Portátil o significado da palavra se deve a ligações associativas que unem um objeto, signo, processo, etc. com outro. Por exemplo: pão o significado é o mesmo que comida - valor figurativo em relação ao valor farinha assada comida , mas por sua vez, é o valor original para outro valor portátil: pão como meio de subsistência, renda.

2. Pela origem, os significados lexicais são distinguidos entre motivado e desmotivado.

Desmotivado (primário) o significado da palavra não é derivado da língua russa moderna (a palavra pão no significado direto).

Motivado (secundário) o significado de uma palavra é derivado em uma relação semântica (e / ou derivacional). Palavras motivadas têm uma forma interna: elas retêm os componentes semânticos do significado motivador no motivado. Então, por exemplo, a palavra pão em dois significados figurativos tem componentes semânticos comuns: alimento, produto, farinha, assado / assado .

3. De acordo com a compatibilidade das palavras com outras palavras, os significados lexicais livres e não livres são distinguidos.

Gratuito, direto ou nominativo, tais significados são chamados de que são realizados em combinação com muitas palavras. Palavras com significados livres podem ser praticamente combinadas com todas as palavras que expressam conceitos relacionais. Então, por exemplo, a palavra madeira no sentido Feito de madeira pode ser combinado com muitos substantivos: casa de madeira, piso de madeira, telhado de madeira, cama de madeira etc. Mas não pode ser combinado com palavras que denotam conceitos irrelevantes. Então, combinações são impossíveis ferro de madeira, livro de madeira e assim por diante, já que tal relacionamento é impossível na realidade.

Ao contrário de grátis significados lexicais não livresmanifestam-se apenas sob certas condições. Os valores não livres são divididos em relacionado fraseologicamente e condicionado sintaticamente. PARA fraseologicamente relacionadoinclui significados lexicais que são combinados com palavras estritamente definidas. Por exemplo, significado relacionado fraseologicamente é a palavra virar-se no sentido “Interferir na implementação de algo, prevenir” implementado apenas em combinação com um pequeno número de palavras, como perigo, problema, problema, sofrimento, ameaça (para afastar o perigo, afastar o problemaetc.). A implementação do significado considerado da palavra não é permitida em combinações do tipo afaste a alegria, afaste os eventos... As palavras arrastar para fora, pródigo, carregado só pode ser usado em frases estáveis arrastar uma existência miserável, o filho pródigo, repleto de consequências.

Eles diferem dos tipos de valores considerados (livres e relacionados fraseologicamente) valores determinados sintaticamente. A implementação de significados desse tipo não se deve às conexões de uma palavra com determinadas palavras, mas à sua função sintática. Por exemplo, a palavra um burro em um significado de palavrão (sobre uma pessoa estúpida, estúpida e teimosa) só pode ser usado como um predicado: Por exemplo, nossa cabeça é perfeitaum burro ! (I. Turgenev). Os significados das palavras também são condicionados sintaticamente. cabeça, luz, corvo, chapéu etc., se expressarem uma avaliação do rosto: Dividido, inteligente, você está vagandocabeça ?; Cantar, leve não tenha vergonha! (I. Krylov); Ah você,corvo ! Etc.

A peculiaridade das palavras com significados determinados sintaticamente reside em sua coloração expressivo-emocional de um caráter positivo ou negativo ( cabeça bem feito - uma avaliação positiva e chapéu burro - negativo). Os significados determinados sintaticamente são sempre figurativos.

Freqüentemente, a mesma palavra pode ter todos os três tipos de significados. Por exemplo: Ele se mudouchapéu na parte de trás da minha cabeça, coloque minhas mãos nos bolsos (E. Nikolaeva) - significado livre da palavra; Que problema! Nós iremos, enviaremos um artigo de algum tipo, e negóciosno chapéu (F. Reshetnikov) - significado relacionado fraseológico; Você está mesmo no jogo?chapéu ! (P. Pavlenko) - significado determinado sintaticamente.

Além dos tipos básicos de significados lexicais indicados, muitas palavras no idioma russo têm nuances de significados que estão intimamente relacionados a um ou outro significado, mas ainda diferem dele. Por exemplo: palavra escala tem como principal significado direto - "Espuma, sedimento formado na superfície do líquido como resultado da fervura" e sua tonalidade: "Sedimento sólido nas paredes de caldeiras ou outros recipientes em que algo ferve, evapora"... Apesar da aparente identidade semântica, esses significados diferem uns dos outros, mas não tanto a ponto de serem considerados independentes.

Assim, a identificação dos tipos de significados lexicais das palavras ajuda a compreender a possibilidade de analisar a semântica de uma palavra de diferentes pontos de vista, para estudar o papel de uma palavra no sistema de linguagem em maior profundidade.

6) A paradigmática de uma língua pode ser definida como a totalidade e sistema de variantes de suas unidades e categorias admitidas pela estrutura da língua - variantes, das quais o autor da fala faz a escolha de apenas uma em cada estágio de desenvolvimento da fala.

A sintagmática de uma língua pode ser definida como um conjunto e sistema de suas capacidades combinatórias e suas realizações no processo da fala inerente às unidades linguísticas e categorias da linguagem. Como a paradigmática, a sintagmática é inerente a todos os níveis da estrutura linguística. Mas se a sintagmática e a paradigmática são duas formas de funcionamento de todas as unidades de uma linguagem em todos os seus níveis, segue-se que existem a sintagmática morfológica e a paradigmática sintática.

Existem unidades paradigmáticas, sintagmáticas e hierárquicas entre as unidades de linguagem.

relações.

Relações paradigmáticas - combine unidades de linguagem em grupos, categorias, categorias. Em

as relações paradigmáticas são baseadas, por exemplo, no sistema consonantal, no sistema de declinação,

linha sinônima. Ao usar a linguagem, as relações paradigmáticas permitem escolher

a unidade desejada, bem como formas e palavras por analogia.

Rel sintagmático - rel. unidades, eliminadas. linearmente, por exemplo, no fluxo da fala. Eles são definidos como

rel. horizontalmente. Isso inclui as leis de comunicação e combinações de palavras. (Sequência sintagma de dois

ou mais idiomas. unidades conectadas por def. tipo de conexão.) Synt. rel. combinar unidades de linguagem em

seu com. consecutivas., eles se manifestam em três formas 1) as leis da gramática. compatibilidade - por exemplo, em russo

você não pode dizer "me dê a lista telefônica", app. deve ter a mesma forma de gênero e

caso. 2) a lei da compatibilidade lexical - Errado. dizem olhos castanhos parietais. 3) leis

conexões fonéticas - a capacidade de uma palavra de se conectar com outras palavras com base em seus significados lexicais

semântica. valência.

Relacionamentos hierárquicos - unidades menos complexas de níveis inferiores são incluídas em unidades de níveis superiores.

Rel. Entre elementos não homogêneos de diferentes níveis do sistema de linguagem. sua subordinação mútua como uma entidade privada

e geral, genérico e específico, inferior e superior.

Tipos de valor

O lado semântico da palavra não é algo monolítico e homogêneo, mas um sistema complexo de significados e usos interdependentes e inter-relacionados, que diferem no grau de estabilidade e independência, na natureza dos conceitos expressos por eles, na forma de implementação no sistema léxico-semântico da linguagem.

A oposição mais marcante aqui são os significados lexicais e gramaticais, que formam uma unidade estreita e integral na unidade lexical principal - a palavra.

Significado gramatical - um significado abstrato generalizado inerente a um número de palavras, formas de palavras, construções sintáticas e encontrar sua própria expressão regular na linguagem. No campo da morfologia, esses são os significados gerais das palavras como partes do discurso (por exemplo, o significado de objetividade em substantivos, significado procedimental em verbos). No campo da sintaxe, este é o significado da predicatividade, bem como as várias relações dos componentes de frases e sentenças como padrões gramaticais abstratos: o significado de um objeto semântico, sujeito, um ou outro qualificador de circunstância (local, temporal, causal, alvo, etc.). O significado gramatical é mais abstrato e generalizado do que o significado léxico; ele agrupa as palavras em grandes grupos, como classes gramaticais ou léxico-gramaticais.

Significado lexical - o conteúdo de uma palavra, refletindo na mente e fixando nela a ideia de um objeto, propriedade, processo, fenômeno, conteúdo que é característico apenas de uma determinada palavra e o distingue de outras palavras da linguagem.

Na linguística, o significado lexical é comparado com a categoria filosófica do conceito. No entanto, o conceito e o significado lexical não são os mesmos. A relação entre eles é diferente em diferentes aspectos: o significado é mais amplo do que o conceito, pois inclui o avaliativo e uma série de outros componentes; o significado já é um conceito no sentido de que inclui apenas as características distintivas dos objetos, e os conceitos abrangem suas propriedades mais profundas e essenciais.

Também se destaca significado léxico e gramatical , que é o denominador comum de todos os significados de palavras pertencentes à classe léxico-gramatical de palavras. Com base nessa característica comum, eles são agrupados. Palavras em que o grau de abstração e generalização é muito alto podem ser representantes lexicais de significados lexicais e gramaticais e podem substituir qualquer palavra de sua classe. Eles são chamados de termos genéricos. Por exemplo, a palavra importamé um termo geral para substantivos materiais, a palavra grupo- para substantivos coletivos, a palavra pessoa- para substantivos pessoais.

A estrutura do significado léxico de uma palavra

O significado lexical de uma palavra é uma estrutura complexa determinada pelas propriedades gerais de uma palavra como um signo: sua semântica, pragmática, sintática.

No devido sentido semântico na estrutura do significado lexical da palavra, distinguem-se dois aspectos: o significativo e o denotativo.

Significat, como já foi observado, esse é o conteúdo conceitual de um signo linguístico. Do ponto de vista epistemológico, a significação é um reflexo das propriedades do denotatum na mente humana.

Denotat uma unidade linguística é um conjunto de objetos da realidade (coisas, propriedades, relações, situações, estados, processos, ações, etc.) que podem ser chamados de uma determinada unidade. Esse uso do termo "denotatum" corresponde ao que na lógica tradicional é chamado de "o escopo do conceito".

O aspecto pragmático o significado lexical da palavra inclui avaliação emocional e várias conotações devido à atitude do falante para com o objeto designado pelo signo.

Aspecto sintático (sistema ou diferencial), formado com base na relação de uma palavra com outras palavras, é determinado na verdade sintagmaticamente - por suas conexões com outros significados de unidades linguísticas em uma frase e uma frase, e paradigmaticamente - por sua posição dentro do grupo correspondente de palavras com o qual a palavra dada está semanticamente relacionada (em primeiro lugar, série de sinônimos) ... Este aspecto também é chamado relevância.

A tipologia acima está de acordo com a tipologia que surgiu como resultado de abordagem cognitiva da linguagem... A divisão nele é realizada de acordo com as estruturas de consciência que os sustentam - cognitivorefletindo o conhecimento objetivo de uma pessoa sobre o mundo ao seu redor, ou pragmático, carregando informações sobre a avaliação subjetiva de uma pessoa dos fenômenos ao seu redor, suas experiências pessoais. No âmbito da abordagem cognitiva do significado de uma palavra, o significado lexical pode combinar componentes cognitivos e pragmáticos ou ser limitado a um deles. Um número significativo de palavras são pragmaticamente neutras, em seus significados apenas o componente cognitivo do conteúdo é representado: água, levar, verde... Em outras palavras, os dois componentes são combinados, e um deles pode acabar sendo dominante (por exemplo, nas palavras subir na vida "subir na vida", monstro "Freak" é dominado pelo componente pragmático, em palavras como covarde "covarde", informante "Informante" domina o componente cognitivo, mas o tipo de pessoa que eles chamam evoca uma certa avaliação.

Em geral, o significado léxico é freqüentemente definido como um conjunto de núcleos conceituais e conotações pragmáticas.

O conteúdo conceitual de uma palavra é expresso em seu denotativo significado Pertence à esfera do pensamento e da compreensão, generaliza e classifica nossa experiência e nomeia os objetos em questão. Cumprindo as funções significativas e comunicativas de uma palavra, o significado denotativo está presente em cada palavra e é considerado um fator central no funcionamento da língua. Uma descrição do significado denotativo ou significados é dada em dicionários, exemplos:

mês - qualquer uma das doze partes em que o ano é dividido;

savana - planície gramínea sem árvores, na América tropical e subtropical e na África oriental e ocidental;

linguiça - carne picada, etc. aromatizado e recheado em um invólucro ou tubo de pele fina.

Se um significado denotativo existe por causa do que a palavra indica, então significado conotativo é o valor pragmático que uma palavra recebe por meio de onde, quando, como, por quem, para qual propósito e em que contexto ela é ou pode ser usada. Em outras palavras, é uma coloração emocional, avaliativa ou estilística de uma unidade linguística de caráter usual (fixo na língua) ou ocasional. Em sentido amplo, trata-se de qualquer componente que complementa o sujeito conceitual (ou denotativo), bem como o conteúdo gramatical de uma unidade linguística e lhe confere função expressiva.

Na estrutura de significados conotativos, os seguintes são distinguidos:

componente estilístico;

componente emocional e avaliativo.

Componente estilístico de conotação carrega informações sobre o lugar da unidade no sistema linguístico, informa sobre o tipo de esfera da fala (ofício, oratória, poética, científica, discurso coloquial cotidiano) para a qual essa unidade linguística é típica ou sobre a origem da fala em geral. O componente estilístico assinala o lugar da unidade lexical na escala do valor estético e a atribui a uma determinada categoria: livresco, poético, palavras oficial-solenes, palavras-termos, palavras coloquiais, dialetismos, gírias, jargões, vulgarismos.

A conotação estilística é “uma espécie de etiqueta afixada a uma coisa, uma etiqueta corporativa indicando o local e a hora de fabricação do produto e seu custo” (Skrebnev 1975: 21).

Estilisticamente neutro Palavras (estilisticamente não marcadas) podem ser usadas tanto no livro quanto na fala coloquial, tanto na fala escrita quanto na oral, em todas as formas e situações de comunicação, sem causar dissonância estilística.

Estilisticamente marcado o vocabulário é limitado em sua aplicação - pode ser atribuído a certas situações de comunicação, pode ser usado principalmente por grupos separados de pessoas unidas por uma determinada comunidade. Aqui, as categorias lexicais são distinguidas, correspondendo aos graus de aumento e diminuição do valor estético do vocabulário. Em termos de destacar o componente estilístico da conotação, a seguinte série de palavras é interessante: pai, pai, papai, papai, pop, velhohomem, mais velho, octogenário, mais velho.

Sob o componente emocionalmente avaliativo de conotação é entendida como a expressão da palavra emoção ou sentimento. Ele surge com base no conteúdo lógico-objetivo das palavras, mas, tendo surgido, é caracterizado por uma tendência a suplantá-lo ou modificá-lo fortemente.

Uma unidade linguística pode ser associada à expressão da emoção de várias maneiras:

1. Uma unidade linguística pode expressar emoção diretamente, mas não transmiti-la. Essas unidades incluem interjeições emocionais, destinadas a expressar emoções, mas sem um foco comunicativo.

2. Uma unidade linguística pode expressar e transmitir a atitude emocional do falante para qualquer objeto ou fenômeno. Em tal unidade linguística, há necessariamente alguma característica do objeto mais uma atitude emocional em relação a ele. A maioria dessas unidades são palavras que caracterizam emocionalmente os indivíduos, bem como suas ações e comportamentos.

3. Uma unidade de linguagem pode evocar emoções sem transmiti-las. Aqui é necessário distinguir entre o tom emocional transmitido pela palavra e a reação emocional do sujeito às palavras.

4. Uma unidade de linguagem pode comunicar emoção sem evocá-la.

No processo de análise, é impossível vincular o componente emocional-avaliativo da palavra com a verdade ou falsidade do uso da palavra com este componente; a avaliação da palavra utilizada pode não corresponder à situação real.

O componente avaliativo costuma ser acompanhado por um componente emocional, mas sua combinação não é necessária. Também se destaca avaliação racional (intelectual-lógica) com base em informações sobre as propriedades objetivamente inerentes ao referente. A avaliação racional faz parte do componente denotativo e está incluída no assunto de designação. Por exemplo, sugador de dinheiro - derrog. uma pessoa que está determinada a ganhar dinheiro, muitas vezes por desonesto significa; sensato - razoável, tendo ou mostrando boa sentido;

descrédito - perda ou falta de opinião favorável das pessoas, ruim reputação; injusto - não apenas razoável ou desonesto.

A informação emocional-avaliativa transmite a atitude do falante em relação ao assunto da declaração e pode ser apresentada como uma avaliação emocional positiva e suas modificações (aprovação, atitude afetuosa, admiração, etc.) e avaliação emocional negativa e suas modificações (desaprovação, negligência, desprezo, rude e brando ridículo). Exemplos: touro- encabeçado(imprudente, imprudente) bruto(Pessoa cruel), fedorento(pessoa nojenta) tubarão(Sharpie), parapavão(ser importante) batata- porcaria(boca), cabeçudo(Idiota).

Um falante, usando qualquer palavra avaliativa, é influenciado por dois fatores: uma norma ideal objetiva estabelecida para vários aspectos de um objeto em uma dada sociedade, e uma norma ideal subjetiva, sua ideia pessoal das características normativas desse objeto.

O componente emocional-avaliativo da conotação, que expressa a atitude do sujeito da fala para com o designado, está intimamente relacionado ao componente estilístico que caracteriza as condições da atividade de fala, a situação comunicativa, as informações sociais e culturais sobre os participantes no ato comunicativo.

Avaliação, emocionalidade, relevância estilística, integradas em uma unidade lexical específica, criam expressividade , que é entendida como a propriedade das unidades lexicais de criar a expressividade da narrativa a fim de aumentar o impacto impressionante no ouvinte (alguns autores consideram a expressividade um componente independente da conotação juntamente com os componentes emocional-avaliativos e estilísticos). Só a forma de expressão, a forma pode ser expressiva / não expressiva. A expressividade não é uma categoria semântica especial, é uma categoria do plano de expressão. As conotações são um meio de criar expressividade, proporcionam a expressividade do uso da fala de uma determinada unidade lexical, marcando-a contra o fundo de um ambiente neutro.

Alguns trabalhos também consideram aspecto pragmático do significado - o componente comunicativo do significado lexical. A pragmática estuda o comportamento dos signos em processos de comunicação reais. A pragmática linguística não tem contornos claros, inclui um conjunto de questões relacionadas com o sujeito falante - o destinatário, o destinatário, a sua interação na comunicação, a situação de comunicação.

Vencimento com o destinatário estudou:

Finalidades explícitas e ocultas da declaração, por exemplo, a mensagem de alguma informação ou opinião, uma pergunta, ordem, pedido, conselho, promessa, pedido de desculpas, saudação, reclamação, etc .;

Táticas de fala e tipos de comportamento de fala;

Regras de conversação, subordinadas ao chamado princípio da cooperação, que recomenda construir a comunicação verbal de acordo com o propósito e direção da conversa aceitos, por exemplo, para comunicar apenas informações verdadeiras e avaliações razoáveis, para tornar o discurso claro, inequívoco e consistente;

A atitude do falante, ou o significado pragmático do enunciado: significados indiretos do enunciado, dicas, alegoria, franqueza, etc.;

Referência do palestrante, ou seja, referir expressões linguísticas a objetos da realidade, decorrentes das intenções do falante;

Pressupostos pragmáticos: a avaliação do falante sobre o fundo geral de conhecimento, consciência específica, interesses, opiniões e pontos de vista, estado psicológico, traços de caráter e a capacidade de compreender o destinatário;

A atitude do locutor em relação ao que ele diz:

b) introdução ao foco de interesse de uma das pessoas sobre quem o palestrante está falando, ou empatia;

c) a organização do enunciado de acordo com o que é dado maior importância na mensagem.

Vencimento com destinatário estudou:

Interpretação da fala, incluindo as regras para derivar significados indiretos e ocultos do significado direto do enunciado;

O impacto do enunciado no destinatário: aumentar a consciência do destinatário, mudanças no estado emocional, opiniões e avaliações do destinatário;

Tipos de resposta verbal ao estímulo recebido (reações diretas e indiretas, por exemplo, formas de evitar uma resposta direta a uma pergunta).

Vencimento com a relação entre os participantes na comunicação estudou:

Formas de comunicação verbal (diálogo informativo, conversa amigável, disputa, briga);

Lado social e de etiqueta do discurso (formas de tratamento, estilo de comunicação);

A proporção entre os participantes da comunicação em certos atos de fala (compare a solicitação e a ordem).

Vencimento com a situação de comunicação estudou:

Interpretação de sinais dêiticos ("aqui", "agora", "isto");

A influência da situação da fala sobre os temas e formas de comunicação (compare os temas e formas típicas de conversas em uma festa, em banquetes, em hospitais, em médicos e advogados).

Tipos de valores lexicais

Características gerais da estrutura morfológica da língua russa no início do período histórico. Partes do discurso na língua russa antiga do final do século XX Euséculos As principais tendências no desenvolvimento do sistema morfológico da língua russa.De acordo com a "Gramática histórica" \u200b\u200bV.V. Ivanova

O sistema de classes gramaticais no sistema original da antiga língua russa era geralmente o mesmo que no moderno. Nele, o nome e o verbo eram completamente opostos um ao outro. Em termos de conteúdo, eles foram contrastados como uma classe de palavras que denotam objetos e seus signos, uma classe de palavras que denotam uma ação ou estado. Em termos de expressão, foram contrastadas como palavras com categorias de gênero, número e caso, com palavras com categorias de tempo, tipo, humor, pessoa e número. Ao mesmo tempo, a categoria de número nos nomes comuns ao nome e ao verbo caracterizava seu aspecto quantitativo; nos verbos, as formas numéricas foram determinadas pela conexão sintática com o portador

ação ou sintoma. As formas numéricas de um nome ou verbo formaram o paradigma de uma palavra. As categorias verbais de tempo, tipo, humor e rosto em termos de conteúdo denotam a relação de uma ação ou estado com o momento da fala (presente, passado, futuro), com sua completude ou incompletude (forma perfeita - imperfeita), com a realidade, convenção ou incentivo (indicativo, condicional e imperativo), e em termos de expressão, eles foram caracterizados por formas de inflexão ou formação de palavras.

Dentro do nome, o substantivo e o adjetivo eram contrastados, mas essa oposição era menos distinta do que na linguagem moderna. O fato é que, junto com os pronomes (ou adjetivos completos) na língua russa antiga, havia também adjetivos nominais (ou curtos), que mudavam da mesma forma que os substantivos. Embora os adjetivos pronominais, assim como os nominais, tenham surgido na era pré-literária, eles surgiram depois dos nominais e, primordialmente, havia apenas adjetivos curtos que podiam atuar simultaneamente como substantivos sem qualquer mudança na forma. Em termos de conteúdo, substantivos e adjetivos foram contrastados como nomes de objetos com nomes de signos. Em termos de expressão, eram igualmente caracterizados pelas categorias de gênero, número e caso, mas se essas categorias eram independentes para substantivos, então nos adjetivos eram determinadas pela conexão sintática com substantivos.

Dentro de um nome, os pronomes foram distinguidos, denotando indicações de uma pessoa ou um objeto e tendo características específicas em categorias gramaticais; Essas características no idioma russo antigo desse período da história contavam com pronomes pessoais de 1ª e 2ª pessoa (faltava-lhes a categoria de gênero) e reflexivos (que não tinham categorias de gênero e número).

Uma característica da língua russa antiga em comparação com a moderna era a ausência de numerais como parte especial do discurso, que está na língua russa moderna (estamos falando de numerais quantitativos). A questão é que se a linguagem

palavras que expressam conceitos numéricos, os numerais não se destacaram em uma classe gramatical especial com seus próprios, apenas categorias inerentes. Os nomes de números até quatro, de acordo com suas propriedades gramaticais, adjetivos aproximados, e de cinco - com substantivos. A formação de numerais como uma classe gramatical especial ocorreu no período histórico do desenvolvimento da língua russa, embora em uma era relativamente precoce.

Finalmente, no idioma russo antigo também havia advérbios, mas a classe desta classe de palavras no século XI. foi limitado, uma vez que a formação de advérbios na maioria dos casos ocorreu em um momento relativamente tarde. Isso não significa que no idioma russo antigo a composição

advérbios eram limitados tanto em termos de seus significados quanto em termos de formas de sua formação. Ao contrário, os advérbios já no sistema morfológico do antigo russo original podiam expressar diferentes características adverbiais de uma ação (lugar, tempo, razão, propósito, etc.) e diferir em características estruturais - a língua do antigo russo tinha seus próprios sufixos específicos que formavam os advérbios. No entanto, junto com

assim, ao longo da história da língua, a classe dos advérbios experimentou uma série de mudanças: algumas delas se perderam, mas o mais importante, novos advérbios surgiram, formados de novas maneiras e, provavelmente, a partir de outras classes gramaticais. Estas são as questões: como surgiram os dialetos na história da língua russa, que partes do discurso formaram a base desses advérbios, de que maneiras e com que meios os novos dialetos foram formados - essas questões permanecem amplamente não resolvidas, controversas, discutíveis. Vários estudiosos oferecem diferentes soluções para eles, mas o problema da história da formação dos dialetos russos ainda requer novas pesquisas.

2. O significado léxico da palavra - é um reflexo na palavra dos fenômenos da realidade (V.V. Vinogradov). LZS é fixado nas mentes dos falantes, o complexo sonoro correlacionado de uma unidade linguística com um ou outro fenômeno da realidade, a maioria das palavras nomeia objetos, seus signos, quantidade, ações, processos e agem como palavras independentes de valor total, desempenhando uma função nominativa na língua. O significado da palavra reflete apenas vários recursos, ou seja, aqueles com os quais você pode distinguir objetos uns dos outros.

Estrutura de significado lexical:

Aspecto simológico. O significado como reflexo da realidade linguística nele como signo.

Estrutural e semântico. Significado como a organização semântica de uma palavra.

Aspecto funcional e estilístico. O significado como reflexo da atitude sociolingüística para com a palavra.

Denotat - o significado sujeito da palavra, denota o volume (classe) de fenômenos seriais (ou únicos) da realidade e serve como o nome da correlação de sujeito da palavra. Denotat caracteriza a classe de objetos homogêneos no sentido amplo da palavra (mesa é um tipo de móvel), abrange o escopo do conceito.

Significat - revela características essenciais, fenômenos da realidade, constitui o conteúdo do conceito.

Conotação É um significado adicional ao léxico principal. (Irmão é filho de pais, em relação aos outros filhos desses pais; Irmão - com ternura, carinho; Irmão - ...). A conotação contém 4 aspectos:

emocional;

expressivo;

estilística;

avaliativo.

Todos os 4 aspectos podem ser realizados em uma palavra, e talvez em um.

SIGNIFICADO LÉXICO E CONCEITOS.

As palavras no idioma são divididas em significativas e não significativas.

Não são notáveis \u200b\u200bas partículas, preposições e conjunções.

Apenas palavras significativas são objeto da lexicologia.

São palavras significativas que têm uma função nominativa, ou seja, uma palavra é a unidade mínima de linguagem capaz de destacar um pensamento separado. Com base na definição de que uma palavra é uma unidade sonora da fala humana, denotada pelo fenômeno da realidade, em seu desmembramento, gramaticalmente desenhada e igualmente compreendida pelo número de pessoas que falam a mesma língua, pode-se argumentar que a principal função de uma palavra é a de nomear.

Todas as palavras significativas têm essa função, exceto os pronomes. Os pronomes são indicativos.

Cada palavra está correlacionada com certos conceitos, é essa correlação que geralmente é chamada de LZ. Uma habilidade importante de uma palavra é a habilidade de generalizar; esta é uma função importante da generalização. Para resumir, grupos inteiros e classes são chamados. Os conceitos são formados em nossas mentes sob a influência do mundo ao nosso redor. Objetos e fenômenos são nomeados de acordo com a característica que os distingue de outros objetos.

Um traço, colocado na categoria de distinto ou diferenciado, é característico não apenas de objetos específicos, razão pela qual um traço geral diferenciado desempenha a função de generalização.

Deve ser lembrado que um sinal de igual não pode ser colocado entre uma palavra, seu significado e um conceito, ou seja, o significado da palavra e o conceito não são os mesmos. Um conceito pode ser expresso por uma combinação de palavras. Por exemplo, uma ferrovia, um globo. Um conceito pode ser expresso em diferentes palavras (sinônimos) (mão - mão). Uma palavra pode expressar vários conceitos. O significado de uma palavra pode ter recursos adicionais, o significado é mais amplo do que os conceitos.

As comparações de diferentes palavras e seus significados nos permitem distinguir vários tipos de significados em russo:

Pelo método de nomeação, os significados diretos e figurativos das palavras são distinguidos. DIRETO é um significado que se correlaciona diretamente com os fenômenos da realidade objetiva: não depende do contexto e da natureza das propriedades com outra palavra. PORTÁTIL é o significado que surge como resultado da transferência de um nome de um sujeito para outro. Os significados diretos e figurativos são definidos em uma palavra. Diferentes significados da mesma palavra são chamados de variantes semânticas-lexicais (LSV).

De acordo com o grau de motivação semântica, os significados motivados e não motivados são distinguidos. UNMOTIVATED são aqueles significados que não são determinados pelo significado dos morfemas na palavra. MOTIVATED são aqueles valores que são derivados do significado do radical derivado e afixos derivacionais. O grau de motivação para a mesma palavra pode não ser único.

Tanto quanto possível, a compatibilidade lexical é dividida em livre e não livre. GRÁTIS - baseiam-se apenas em conexões lógicas de assunto de palavras, mas não podem ser combinadas com palavras como pedra. A compatibilidade lexical é chamada de valência na literatura científica. Existem palavras univalentes (combinações limitadas). Palavras com combinações univalentes são chamadas de colocações. As colocações tendem a ser estáveis, mas na categoria de combinações estáveis, ou seja, unidades fraseológicas ainda não foram incluídas. Palavras NÃO LIVRES são caracterizadas por capacidades limitadas, compatibilidade lexical, que neste caso também são determinadas por assunto.

3. Mudanças históricas no paradigma dos nomes (o processo de unificação, a perda do número dual, a relação entre adjetivos completos e curtos). Os princípios de distinção dos tipos de declínio na antiguidade. Unificação dos tipos de declinação de substantivos, as razões desse processo e o resultado. Grama histórica. Ivanov V.V.

Os substantivos da língua russa antiga em seu sistema original eram caracterizados em geral pelas mesmas categorias que lhes são inerentes na língua moderna, ou seja, as categorias de gênero, número e caso. No entanto, apenas a primeira categoria, que determinou a distribuição dos substantivos em três gêneros - masculino, feminino e médio, era, em princípio, a mesma na língua russa antiga como é agora. Quanto à categoria de número, em contraste com a língua russa moderna na antiga era russa, não dois diferiam - singular e plural, mas três números, pois havia também um número dual. Finalmente, além das seis formas de caso, ou seja, os casos nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental e local (preposicional moderno), havia também uma forma vocativa, que, no entanto, tinha inflexões especiais não em todos os números e nem em todos os substantivos.

Ao longo do desenvolvimento da língua russa, várias mudanças ocorreram nas formas de expressão das categorias gramaticais, levando gradativamente ao estabelecimento daquelas formas que são observadas na língua moderna. No entanto, as maiores mudanças em

a história dos substantivos sofreu tipos de declinação, que nos tempos antigos tinham um caráter diferente em comparação com a língua russa moderna.

Na língua russa antiga, na era do início da escrita, havia uma declinação de vários tipos, que se expressava no fato de que os mesmos casos para substantivos de diferentes tipos de declinação tinham desinências diferentes. No período inicial da língua proto-eslava, cada tipo de declinação era caracterizado pelo último som do radical, dependendo em qual vogal ou consoante o radical terminava (mais tarde, o som final foi para a desinência, ou seja, os morfemas foram decompostos em favor da desinência).

1. Palavras com radical em * o tinham variedades de declinação dura e suave (* jo e palavras como pai, onde não havia * j, e a consoante suave original surgiu da consoante posterior lingual após a vogal anterior na terceira palatalização). Este tipo de declinação incluía as palavras do gênero masculino e neutro, que havia Nele. n. respectivamente, as desinências -ъ, -o após uma consoante dura - stol, village e -ü, -e após uma consoante suave - cavalo, campo, bem como palavras masculinas - como borda, roubo.

2. Palavras com radical em * a tinham variedades de declinação dura e suave (* jа e palavras como uma menina, onde não havia * j, e a consoante suave original surgiu do campo lingual posterior da vogal anterior como resultado da terceira palatalização). Este tipo de declinação incluiu a) substantivos femininos que possuem neles. n. desinências -а, -'а (água, terra), b) alguns substantivos masculinos em –а, -'а (servo, voivode, juventude), c) substantivos masculinos em –ii (juízes, timoneiros), d) substantivos femininos em -yni (knyagyny, escravo).

3. Palavras com uma raiz em * i eram palavras masculinas e femininas que têm nele. n. terminando –ü. Os substantivos femininos no final do radical podem ter uma consoante semi-suave (osso) ou uma consoante primordialmente suave (noite), e os substantivos masculinos antes da desinência só podem ter uma consoante semi-suave, e não uma consoante primordialmente suave. É a consoante semi-suave Nele. e B. casos e permite distinguir palavras masculinas com radicais em * o e * i: cf. a palavra caminho, onde o radical termina em uma consoante semi-suave (se * j estivesse presente aqui, então * tj daria [h ’] no idioma russo antigo); Casar também uma pomba, onde há uma consoante semi-suave no final do radical (se houvesse * j, então * bj forneceria [bl ']), portanto, essas são palavras com um radical * i.

4. Vários substantivos masculinos com a desinência -ъ em Im eram relacionados a palavras com um radical em * u. n. depois de uma consoante dura: filho, dom, vrkh, vol, meio 'meio', gelo, med, possivelmente também as palavras ryad, dar, chin, pir e alguns outros.

5. Para substantivos com um radical terminando em * u havia várias palavras femininas com a desinência -ы em Im. p.: sogro, tsrky, lyuby, etc.

6. Substantivos com base em uma consoante subdividem-se em vários grupos dependendo da base consonantal, que se manifesta em casos indiretos ou palavras de raiz única: a) com base em * n (m. P.) - dn e raiz; b) com um radical em * n (cf. p.) - im., sm. (compare nome, semente); c) com base em * s (cf. p.) - milagre, céu (cf. milagres, celestial); * n (m. r.) - kama, remy (cf. pedra, cinto), g) com uma haste em * r (f. r.) - mãe, dchi (compare mãe, filha); e) com uma haste em * t (cf. p.) - tel., cabra. (cf. no provérbio “Pegue nosso bezerro e o lobo”).

A história dos substantivos é que, em vez de seis tipos de declinação, três tipos de declinação foram estabelecidos (declinações produtivas tornaram-se a base de tal combinação). Se inicialmente a divisão das palavras de acordo com os tipos de declinação foi formada com base em um traço semântico, então o início da mudança nos tipos de declinação foi estabelecido pela influência da diferenciação genérica das palavras. No idioma russo antigo, inicialmente, palavras de diferentes gêneros eram incluídas em muitos tipos de declinações. Isso pode ser representado como o seguinte diagrama:

Palavras femininas

* a - produtivo

* i - produtivo

* u - improdutivo

consoante * r - improdutivo.

Palavras masculinas

* o - produtivo

* a - improdutivo

* u - improdutivo

* i - improdutivo

consoante * n - improdutivo.

Palavras neutras

* o - produtivo

consoante * n, * s, * t - improdutivo

Na língua literária russa moderna, existem três declinações produtivas - a primeira, a segunda e a terceira, que combinam os seguintes tipos anteriores de declinações:

A declinação I inclui palavras com o radical anterior em * a (água, donzela) e * u (letra); em declinação II - com o radical anterior para * o (lobo, pai, janela, mar), * u (filho), * i (convidado) e uma consoante * n (pedra), * s (milagre), * t (bezerro ); na III declinação - com o primeiro radical em * i (noite), * u (igreja), * r (filha).

Em alguns casos, as palavras não passaram imediatamente de declínio improdutivo para produtivo, mas tiveram um estágio intermediário em sua história. Portanto, a palavra dia foi originalmente declinada para a consoante * n. Este é o único substantivo masculino, em cujas formas vocais, não só na linguagem literária, mas também na fala dialetal, as antigas desinências foram mantidas por muito tempo (cf. R. - M. pad. Dne). Esta palavra adquire muito cedo a forma em -en e coincide em aparência fonética e estrutura morfológica com as palavras masculinas com o antigo radical em * i, e então, junto com essas palavras, tornou-se o radical em * o.

Dando uma característica a um substantivo, para cada forma de palavra é necessário indicar se é original ou nova. As formas originais preservam a desinência que estava originalmente no idioma russo antigo ou que sobreviveu a uma mudança fonética (por exemplo, o som [m] coincidiu com [e]). As formas que sobreviveram às mudanças gramaticais são chamadas de novas.

TIPOS DE DECLINAÇÃO DE NÃO

TIPOS DE SIGNIFICADOS LÉXICOS DA PALAVRA

1. A estrutura semântica da palavra, o significado lexical da palavra.

2. Tipos de significados lexicais de uma palavra: sujeito-lógico, contextual,

denominacional, conotativo.

Como outras disciplinas linguísticas, a estilística lida com os dados lexicais, fraseológicos, gramaticais e fonéticos de uma língua. No entanto, uma diferença significativa entre estilística e outras disciplinas linguísticas é que os estudos de estilística não unidades linguísticas individuais, mas suas função estilística. A estilística está interessada no potencial expressivo dessas unidades e sua interação no texto para expressar pensamentos e emoções. Estilística interpreta a relação (oposição) entre o significado contextual de uma palavra e seu significado denotativo principal. Conseqüentemente, a estilística está preocupada principalmente com o estudo do significado conotativo.

A estrutura semântica de uma palavra consiste em seu significado gramatical (verbo, substantivo, adjetivo) e seu significado lexical. Muitos meios estilísticos são baseados em um uso peculiar de significados lexicais. O termo "significado lexical" de uma palavra combina: 1) significado sujeito-lógico;

2) nome; 3) conotativo. Há mais uma coisa - o significado contextual que é atribuído à palavra pelo contexto, ou seja, uso individual, mas que não está incluído na estrutura semântica da palavra.

I. Significado sujeito-lógico - é a expressão por uma palavra de um conceito geral de um objeto ou fenômeno por meio de um dos signos, que se tornou um "representante" de todo o conceito. Este tipo de significado é denominado na literatura linguística pelos termos denotativo, básico valor, diretosignificado ou nominativo valor.

No curso de seu desenvolvimento histórico, uma palavra pode adquirir significados lógicos de sujeito derivados adicionais. Por exemplo, pesado, o objetivo principal - significado lógico do qual é "pesado", também tem o significado de "forte" -

chuva pesada; "Espesso" sobre a matéria - tecido pesado; "Difícil" - tarefa pesada, "alto, grande" - preço pesado etc. Este é o fenômeno da polissemia (polissemia), quando uma palavra possui, além do significado lógico-sujeito principal, uma série de significados lógico-sujeito conectados por um único núcleo semântico e distintos em uma palavra pela natureza de seu uso no contexto. Assim, cada palavra polissemântica tem significados lógico-sujeito básicos e derivados. Juntos, eles formam a estrutura semântica (semântica) de uma determinada palavra.

Portátil (figurativo) o significado da palavra, se amplamente utilizada, também é considerado um caso especial de polissemia: raposa- "uma pessoa astuta".

O significado sujeito-lógico pode mudar junto com uma mudança no conceito de um objeto ou fenômeno. Por exemplo, a palavra veado significava “animal em geral”, posteriormente recebeu o nome de “veado”; palavra cidadão costumava significar "morador da cidade", e então - "cidadão", e a palavra escriturário, que anteriormente tinha apenas um significado "padre", então consistentemente significava "cientista, letrado, oficial, trabalhador de escritório".

Os significados lógicos do sujeito podem ser livres ou conectados. Livre- existe em uma palavra, independentemente da combinação desta palavra com outras palavras, por exemplo . quarto - quarto. Relacionados - aparecem como derivados do valor base apenas em certas combinações: mover e fazer quarto para mim (valor - "lugar"), sempre há quartopara melhoria (valor - "oportunidade").

Os significados lógico-sujeito de uma palavra (básico, livre e conectado) representam uma estrutura semântica constante e estável de uma palavra neste estágio de desenvolvimento do sistema lexical.

Porém, na linguagem há necessidade de expressar um novo conceito e, portanto, ou uma nova palavra aparece, ou a antiga adquire um novo significado. Se este novo significado for muito próximo em conteúdo ao significado já estabelecido da palavra dada, então ele não forma um novo significado, mas apenas transmite um novo. sombra valores. Então a palavra colaborador ("Funcionário") após a Segunda Guerra Mundial adquiriu a conotação de "traidor da pátria" pelo fato de essa palavra ser usada para se referir aos que colaboraram com o governo nazista.

Tons de significado - estes são significados lógicos de assunto adicionais que ainda não foram totalmente fixados no vocabulário e estão intimamente relacionados ao significado principal. Eles estão incluídos na estrutura semântica da palavra.

Ao mesmo tempo, muitas palavras em conexão com condições especiais de uso adquirem no contexto significados que não estão incluídos em sua estrutura semântica. Esses significados são transitórios e só são possíveis no contexto de um determinado contexto. Eles são chamados contextual... Por exemplo. na porta de cada trabalho (trabalho – ‘Escritório, instituição’); o amanhecer de sua nova vida parecia quebrar frio e cinza (a palavra amanhecer ganha um novo significado metafórico "começo"). Os significados contextuais são mais comuns no estilo de discurso artístico.

II. Significado designado. Há uma diferença significativa entre palavras como caneta, distância, ou seja, substantivos comuns, por um lado, e palavras como Harry, Thomas, Londres, ou seja nomes próprios, por outro. O substantivo comum contém, além do particular, o indivíduo também um conceito geral de um objeto, um fenômeno. O nome próprio contém apenas o conceito de singularidade. Daí a diferença de função. Substantivos comuns ao nomear denotam, nomes próprios são apenas chamados.

O significado nominativo é possuído por palavras que chamam um objeto, pessoa ou

um conceito geográfico, definindo-o a partir de uma série dos mesmos objetos, pessoas, etc.

Via de regra, os significados nominais são atribuídos às palavras como resultado de um complexo processo de desenvolvimento da linguagem e da sociedade.

Freqüentemente, o significado sujeito-lógico torna-se denominacional: Smith - de ferreiro ("ferreiro"); Chester - De Castra ( lat... "acampamento"); exemplos da língua russa: Kuznetsov, Vera, Nadezhda, Lyubov, Pyatigorsk, Chelyabinsk ("chelyaba" em Bashkir "buraco").

Também existe um processo inverso. Palavras que têm um significado de nomenclatura também podem adquirir um significado sujeito-lógico: burro ("burro") - de Duns Scotus; hooligan - de Hooligane (sobrenome de uma família de Londres); boicote - em nome de seu próprio Boicote;

quixotesco ("quixotesco") - de Dom Quixote; sanduíche - de Sanduíche (sobrenome do jogador); makintoch - de Makintosh (sobrenome do inventor).

III. Significado conotativo. Está associado às condições e participantes da comunicação. Isso inclui os componentes emocionais, avaliativos, expressivos e estilísticos do significado. A conotação é opcional. Todos os seus componentes podem atuar juntos ou em combinações diferentes, ou estar totalmente ausentes.

Emocional a conotação implementa na palavra a expressão de emoções, sensações, avaliação subjetiva. Pode existir na palavra independentemente ou pode existir junto com o significado lógico-sujeito.

Ao comparar palavras com o mesmo significado lógico-sujeito ou semelhante, sua coloração emocional se manifesta de maneira especialmente clara. Por exemplo, tome uma série de palavras: morrer - morrer - juntar-se à maioria silenciosa - chutar o balde. Aqui todas as unidades lexicais têm o mesmo significado sujeito-lógico ("morrer"), ao mesmo tempo a primeira frase expressa solenidade oficial, a segunda - emocionalmente neutra, a terceira - transmite familiaridade, a quarta - perto do abuso.

Palavras que denotam sentimentos, quase sempre, juntamente com um significado sujeito-lógico, também carregam um significado emocional (amor, raiva, ódio, etc).

Algumas unidades lexicais não expressam conceitos, mas têm apenas significado emocional. Estas são interjeições: ai, ah, ah, nossa ("deus!", "Droga!"), Puxa ("assim!", "Isso é ótimo!", "Fu você!", "Uau!"), pooh (indiferença, zombaria).

Certos elementos estruturais formais também transmitem apenas significado emocional. Estes incluem: - y, - ie (girlie, birdie, sonny), - let (ringlet, streamlet) com um valor diminuto ..

Alguns adjetivos subjetivo-avaliativos de semântica ampla podem se aproximar em seus significados de interjeições: terrível, terrível, maravilhoso, horrível, bom, ótimo, horrível, etc. Por exemplo, na frase “Ele o classificou como um homem de monstruoso egoísmo ”, o significado lógico-objetal do adjetivo monstruoso é obscurecido pelo significado emocional dessa palavra.

Além de adjetivos de semântica ampla, palavras que tendem a perder seu significado lógico-sujeito e adquirem um significado emocional forte também incluem palavrões, maldições, juramentos : droga ("droga"), sangrento ("maldito"), inferno, por minha palavra ("palavra de honra"), etc.

O contexto tende a revelar tipos denotativos e básicos de significado conotativo, com exceção de estilístico conotações. O papel do contexto no campo da conotação estilística é pequeno, pois a palavra tem uma conotação estilística absoluta, que é atribuída à palavra devido ao uso frequente da palavra em uma determinada área funcional, e já no dicionário se encontram os rótulos vulg., Arch., Sci., Etc. Uma palavra tem conotação estilística se estiver associada a um estilo funcional específico. A principal função do componente estilístico do significado - informar o leitor sobre o alcance da palavra. Assim, a parte estilística do significado lexical de uma palavra é uma informação adicional sobre a situação de fala e o propósito da comunicação.

A coloração estilística absoluta de uma palavra forma fileiras de sinônimos estilísticos na língua, a saber, palavras (ou frases) que têm um significado próximo, mas são usadas em diferentes estilos de fala. Por exemplo:

Bobagem de inimigo neutro -

Livro bombástico do adversário -

Adversário oficial - -

Inimigo poético - -

Especialista. termo - - legalidade

Conversas - besteira, jogo limpo

Familiar - negócio quadrado fiddlesticks

Vulgar - desejo lavar -

Fileiras de oposições estilísticas podem formar não apenas palavras separadas, mas também construções sintáticas separadas, por exemplo.

A variante lexicosemântica do LSV é o significado concreto elementar da palavra. O significado lexical é o reflexo na palavra da ideia do falante sobre o fenômeno da realidade, um objeto como ação, um processo, ou sobre a relação entre objetos e fenômenos da realidade. Classificação: 1 A propósito, o nome é nomeado: significado direto e figurativo da palavra. O significado direto é estilisticamente neutro, não tem imagens.

Se este trabalho não lhe convier, no final da página há uma lista de trabalhos semelhantes. Você também pode usar o botão de pesquisa

Tipos de significados lexicais de palavras.

Variante léxico-semântica (LSV) - um significado elementar e concreto de uma palavra.

O significado lexical é o reflexo na palavra das ideias de quem fala sobre o fenômeno da realidade (objeto, qualidade, ação, processo) ou sobre a relação entre objetos e fenômenos da realidade.

O tipo de significado léxico são as possibilidades de uma palavra na implementação da semântica.

Classificação:

1 A propósito da nomeação (nome): significado direto e figurativo da palavra. Os significados diretos e figurativos da palavra estão relacionados ao fato de os falantes sentirem a imagem da palavra usada neste significado. O significado direto é estilisticamente neutro, não tem imagens. O significado figurativo surge como resultado da transferência da designação direta para um novo objeto. Este é um significado figurativo e estilizado.

Luminária - um corpo celestial(significado direto).

Luminária - amostra(significado figurativo).

2 Pelo grau de motivação semântica: primária (não motivada, não derivada) e secundária (motivada por primária, derivada).

O pássaro voa - o tempo voa; a proa de um homem é a proa de um barco.

O significado principal é sempre um em uma palavra, o significado secundário é todo o seguinte. O significado principal é sempre um significado direto. Os valores secundários são identificados com base no ambiente da fala ou por correlação com a situação.

3 Pelo grau de objetividade-subjetividade da interpretação: linguística, individual. O significado linguístico é o significado tradicional atribuído a uma determinada palavra em uma língua e o corpus máximo completo de significados é apresentado em dicionários explicativos. Significado individual (ocasional de lat.ocasionalis - aleatório) - um significado que ocorre apenas em um determinado contexto (geralmente em um texto literário.

Derrama neve cereja de pássaro(neve é \u200b\u200ba cor). Todas as bandeiras vão nos visitar(bandeiras - países).

PÁGINA 1

A principal ferramenta de comunicação de uma pessoa é a fala. Só podemos nos entender porque cada palavra em russo tem seu próprio significado, do qual depende o significado da palavra. Quais tipos de significados lexicais (LZ) existem serão discutidos abaixo.

Definição do conceito

A coleção de todas as palavras de um idioma é chamada de vocabulário. Às vezes, essa é a designação para a seção da ciência de uma língua que estuda seu vocabulário, mas neste caso seria mais correto falar em ciência "lexicologia" (do grego "lexis" - uma palavra e "logos" - ciência).

A menor unidade de qualquer sistema lexical é uma palavra - uma unidade de dois lados, que, por um lado, possui uma concha de letra sonora externa e, por outro, possui um conteúdo interno.

Sua principal função é a nomeação, ou seja, a capacidade de designar todos os tipos de fenômenos da realidade. Uma palavra pode ter significado gramatical e léxico.

O significado lexical de uma palavra é o conteúdo semântico de uma forma de palavra, isto é, a correlação da aparência sonora de uma palavra com um objeto ou fenômeno da realidade, historicamente desenvolvido na consciência de um grupo de pessoas.

O significado gramatical aparece como algo abstrato, abstraído do conteúdo semântico, expresso pelos meios tipificados da língua e reunindo classes inteiras de palavras de acordo com certas características externas.

Lembrar!Palavras de serviço, como as significativas, têm um significado léxico. No entanto, eles não denotam objetos da realidade, mas indicam a natureza da relação entre eles.

A pesquisa LZ requer três aspectos principais:

• Relacionamento do assunto, isto é, uma conexão com um assunto específico com base em qualquer sinal perceptível;
• Correlação conceitual, que estabelece uma conexão entre uma palavra e um conceito (uma ideia generalizada de um assunto específico).
• Relacionamento lingüístico, ou seja, a capacidade de se combinar com outras palavras em uma frase ou frase de fala.

Existem várias maneiras de descrever LZ:

1. Pictográfica (usando fotos).
2. Sinônimo (escolhendo palavras de significado semelhante).
3. Concretizar (por meio de objetos e fenômenos específicos).
4. Abstrativo (por meio de generalização).
5. Descritivo (recriando os detalhes do assunto).
6. Distributiva (mostrando a compatibilidade da palavra).

V.V. Vinogradov foi um dos primeiros a estudar as diferenças tipológicas nos significados lexicais de uma palavra.

De acordo com Vinogradov, diferentes valores formam grupos com base nas propriedades distintas que são tidas como fundamentais.

Existe uma tipologia de correlação com o sujeito da realidade. As palavras podem se relacionar a um objeto direta e indiretamente.

Com base nisso, os seguintes tipos de significado lexical são distinguidos:

1. Direto. É caracterizada por uma conexão direta com o sujeito e difere em concretude em oposição à abstração. Por exemplo, mão - parte do corpo... Se a palavra for polissemântica, no verbete do dicionário o significado direto virá primeiro, visto que pertence ao tipo primário.
2. Portátil ou secundário. É formado como resultado da transferência de significado direto para outro objeto como resultado de uma certa associação. Por exemplo, mão - a maneira de escrever, caligrafia.Na entrada do dicionário, ele está localizado após a linha reta.

Estes são os principais tipos de significados lexicais das palavras. O significado figurativo freqüentemente se torna básico, primário. Isso acontece quando a palavra é usada com mais frequência em sentido figurado do que literal. Por exemplo, a caneta é um dispositivo de escrita.Embora a conexão entre o objeto de escrita e a mão seja óbvia, o significado figurativo vem à tona. A transferência de um valor pode ocorrer de acordo com diferentes cenários.

Existem vários métodos de transferência: metáfora, metonímia e sinédoque, que não são apenas linguísticos, mas também individualmente do autor.

O que cada um deles significa:

• Metáfora - designação de um novo conceito por meio de outra palavra com base no princípio de sua similaridade. Por exemplo, "Proa do navio" estabelece uma semelhança com um nariz humano em posição no espaço, Anel de fumaça expressa semelhança na forma com um anel em um dedo.
• - um método de nomear transferindo o nome de um objeto para outro com base em sua contiguidade. Por exemplo, o nome de uma sala é transferido para as pessoas nela - audiência, salão; o nome do item é transferido para seu proprietário - primeira raquete do mundo, tenor.
• Sinédoque- um método de transferência, quando todo o objeto é chamado apenas uma parte dele. Por exemplo, "Mais uma boca"sobre a pessoa a ser alimentada "cabeça" sobre uma pessoa inteligente.

Nota!Poetas e escritores em suas obras costumam usar diferentes tipos de hifenização como meio de expressão artística, chamada tropo.

Atributo semântico

Há também uma tipologia de acordo com o grau de motivação semântica, ou seja, a correlação da composição morfêmica e o significado da palavra derivada com a composição morfêmica e o significado do produtor.

Pela presença deste recurso, existem:

• significado léxico desmotivado.Não é possuído por palavras derivadas que estão no início da cadeia de formação de palavras.
• lZ motivado surge no processo de formação de palavras e é constituído pela totalidade do significado dos afixos base e de formação de palavras. Palavras derivadas têm. Por exemplo, no verbo "Sentar-se" para o valor principal "Sentar-se" um significado motivado é adicionado com um prefixo "Ação incompleta".

Compare: “mesa” tem um significado desmotivado, e “mesa”, “mesa” adquirem motivação.

Tome nota!Às vezes, a conexão entre o derivado e a palavra produtiva é perdida, o que torna difícil destacar um significado motivado. Nesses casos, o conhecimento da etimologia da palavra e o dicionário de significados lexicais ajudam.

Compatibilidade

Na fala, as palavras não existem isoladas umas das outras, mas estão conectadas por significado.

Em que
existem certas restrições na liberdade de combinar palavras, por exemplo, propriedades gramaticais (substantivos são combinados com adjetivos, mas não entram em conexão com) e a tradição de uso de palavras (é comum dizer "um rebanho de ovelhas" e "um rebanho de cavalos", e não vice-versa).

A colocação lexical refere-se à habilidade de uma palavra que permite que ela interaja com um número limitado de palavras.

Existem os seguintes tipos de acordo com o grau de compatibilidade lexical: relativamente livre e não livre.

Palavras relativamente livres não são limitadas em combinação com outras formas de palavras por nenhuma circunstância, exceto a necessidade de observar conexões lógicas de sujeito. Por exemplo, o verbo "batida" combina com todos os substantivos para objetos sólidos (mesa, madeira, cabeça), mas você não pode dizer "Bata no travesseiro, ar"... Isso revela a relatividade da liberdade de usar as palavras.

Não-livres são divididos em várias variedades:

1. Relacionado sintaticamente. Eles aparecem quando a palavra desempenha um papel incomum para ela. Por exemplo, na frase "Ele ainda é uma fruta" palavra "a fruta" atua como um predicado e assume significado "Pessoa desagradável".
2. Fraseologicamente relacionado. Adquirido pela palavra na composição. Por exemplo, "frango" é um adjetivo livre, mas nas combinações "memória de frango", "cérebros de frango" adquire um significado relacionado.

Existem casos frequentes em que a palavra não é usada fora da virada fraseológica. Exemplo:"Jurado" existe apenas em combinação"inimigo jurado" e seu conteúdo vem do significado de uma expressão estável.

Função de nomeação

Os tipos de LZ são diferenciados de acordo com a natureza das funções nominativas executadas. Esta classificação indica a habilidade de uma palavra em desempenhar diferentes funções. Ele reflete os tipos funcionais de valores lexicais.

Nesta base, os seguintes valores são distinguidos:

1. Adequadamente nominativo, típico para a maioria das palavras da língua russa. Sua principal tarefa é nomear o assunto.
2. Expressivamente sinônimo,em que não é a função nominativa que vem à tona, mas a expressão da avaliação ou a reação emocional ao objeto. Essas palavras são registradas em dicionários e são consideradas sinônimos avaliativos em relação às palavras neutras.

Comparar: cavalo - nag; nariz - nariz; doença é uma infecção.

Dicionários

Existem dezenas de tipos de dicionários russos. A maioria deles descreve os significados lexicais das palavras. A divisão de valores lexicais em muitos tipos força você a consultar diferentes dicionários.

Vamos listar alguns deles.

1. Explicativo, explicando o significado de cada palavra em russo. Contêm informações sobre o significado direto e figurativo, trazem notas (se necessário) sobre coloração expressiva. O dicionário explicativo mais famoso é editado por S.I. Ozhegova.
2. As fraseseológicas revelam os significados das expressões idiomáticas e ajudam a entender qual significado fraseológico uma palavra adquire dentro de uma frase estável. Um dos dicionários mais populares deste tipo é editado por M. Vasmer.
3. Os dicionários de formação de palavras mostram a estrutura morfêmica de uma palavra e também constituem ninhos de formação de palavras, a partir dos quais fica claro qual palavra tem um significado motivado e qual é não motivado. O mais completo deles é editado por A.N. Tikhonov.

Vídeo útil

Conclusão

Uma análise detalhada dos tipos de significados lexicais apresentados acima ajuda a conhecer melhor a estrutura da própria palavra, bem como estudar as relações semânticas, sintáticas e derivacionais na língua. Tudo isso mostra a consistência da linguagem, como seus diferentes níveis afetam uns aos outros.

Em contato com