Comunhão de educação 2 em alemão. Das Deutsche German.

Manual gramatical

Partizip)

Partizip I.

Comunhão que é formado de um infinitivo adicionando -d ao fim

Por exemplo:
Arbeiten (trabalho) - Arbeitend (Trabalhando)
Lieben (amor) - Lyebend (Lyuboye)
Reißen (Break, Lachamento) - Reißend (quebrando)

Comunhão eu posso ser usado com o verbo e com um substantivo

Quando usado pela comunhão I com o verbo, não muda de forma, já que o verbo principal assume todas as categorias gramaticais (tempo, número, etc.).

Por exemplo:
Er spricht / sprach zögernd - ele diz / falou incerteza
Morrer leute gehen / gingen jubelnd durch morrer stadt - as pessoas vão / andou bordando pela cidade

Com exceção do sujeito gramatical, a comunhão retém todos os atributos verbais da qual foi formado (preposição, controle do caso de suplemento)

Por exemplo:
Sie Ermahnte Ihn, Dabei Appelierte Sie Um Sena Ehrlichkeit - ela o estudou, enquanto ela apelou para sua honestidade
Sie Ermahnte Ihn Um Seine Ehrlichkeit appelierend - ela estudou sua atraente para sua honestidade

Como definição em um substantivo sacramento de I é inclinado como um adjetivo

Por exemplo:
Ich Habe Mich Neben Dem Spreechenden Mann Gezetzt (Dativ) - Eu sentei ao lado do homem falado
Sie It Eine Liebende Murter Schlechthin (Nominativ) - É uma forma de realização de uma mãe amorosa
Er sah ein schreiendes tipo (akkusativ) - ele viu uma criança chorando

O sacramento na forma inclinada está diretamente na frente do substantivo bem definido. Outros membros das propostas que estão na frente dele podem incluir a comunhão. Neste caso, a comunhão e as palavras relativas a ele formam uma definição comum. Uma definição comum é geralmente entre o artigo e substantivos ou antes do substantivo se este último for usado sem um artigo.

Por exemplo:
Das Schreiende Konnte Rasch Gerettet Werden - Gritando a criança conseguiu salvar rapidamente
Das Laut Schreiende Konnte Rasch Gerettet Werden - Baby gritando alto conseguiu salvar rapidamente
Das Laut UM HILFE Schreiende Konnte Rasch Gerettet Werden - gritando em voz alta sobre ajudar a criança conseguiu salvar rapidamente
Lachende Kinder Waren Uberall Zu Sehen - em todos os lugares você poderia ver crianças rindo

Se a comunhão eu for formada a partir do verbo de retorno, então no papel da determinação é usado com o pronome de retorno

Por exemplo:
Das Sich Nähernde Shiff Wurde Immer Größer - O navio aproximado tornou-se cada vez mais
Er saß reglos sich auf das spiel konzentrirend - ele sentou-se imóvel concentrando-se no jogo

Comunhão II (Partizip II)

A Comunhão II é uma das três principais formas de verbo, juntamente com infinitive (infinitiv) e os präsens. É formado diferentemente de verbos fracos e fortes

Educação Partizip II de verbos fracos

Partizip II de verbos fracos sem um console é formado usando o prefixo GE e final - (e) t, conectado ao corpo

Por exemplo:
Loben - Gelobt.
Arbeiten - Gearbeitet.
Stellen - Gestellt.

Partizip II de verbos fracos com um prefixo separado é formado usando o prefixo ge-, que aumenta entre o prefixo separado e a base do verbo e o final - (e) t, que é substituído pelo verbo

Por exemplo:
Anhoren - AngeHort.
AUFLOSEN - AUFGELOST.
Kennenlernen - Kennengelernt.

Partizip II de verbos fracos com um console intitável é formado usando o final - (e) t, ligado à base do verbo

Por exemplo:
Bemalen - Bemalt (Mas Malen-Gemalt)
Mißhandeln - Mißhandelt (mas Handeln-Gehandeltt)

Na mesma regra, partizip II de verbos fracos são formados, nos quais a primeira sílaba é instável. Estes são basicamente verbos emprestados de outros idiomas e end-in-ineren

Por exemplo:
Studieren - Studiert.
Akzeptieren - Akzeptiert.
Profezihen - propheziht.

As regras para o uso de finais e -t no Partizip II são as mesmas que para os finais dos verbos na 3ª face do único número no presente

Partizip II de verbos fortes é formado de acordo com as regras para a formação de partizip II a partir dos verbos fracos, o acima, mas a base do verbo está mudando.

Ao alterar os fundamentos dos verbos, a vogal root está mudando. Os verbos fortes podem ser divididos em classes, dependendo da alternância de vogais raiz em três formas principais de verbo.

Abaixo estão as principais classes de verbos incorretos e vários verbos de cada aula. Apesar do fato de que todos os verbos alemães incorretos se enquadram em uma dessas classes, as regras que determinam quais classes incluem um ou outro verbo, têm inúmeras exceções. As tabelas abaixo são dadas na maioria dos casos, com base na consonância do verbo com os verbos, dadas em uma das tabelas, a versão correta da formação do Partizip II, mas para maior confiança, entre em contato com as tabelas de verbos incorretos.

Na classificação abaixo ":" Indica a presença de uma longa vogal, enquanto para vogais e, o som longo é obtido em combinações de EH, ou seja, respectivamente

• Classe 1 ei - i / i: - i / i:
  Por exemplo:

  Classe 3 I - A - U / O
  Por exemplo:

  Classe 5 E: - A: - O: / E:
  Por exemplo:

  Classe 7 A / A: - I: - A / A:
  Por exemplo:

  Classe 9: verbos não recebendo nenhum dos grupos anteriores: Gehen, Stehen, Tun, Sein, Werden

  Infinitiv.	Präteritum.	Partizip II.
  gehen.	ging.	gegangen.
  sheehen.	ficar de pé	gestanden.
  tUN.	tat.	getan.
  sein.	guerra	gewesen.
  wERDEN.	wurde.	gULDEN.

Além de sacramento I, a comunhão II pode ser usada por substantivos como definição. Ao mesmo tempo, obedece às mesmas regras que a comunhão que, agindo como uma definição. Ou seja, é inclinado como um nome adjetivo, pode formar uma adição comum e leva o mesmo lugar - entre artigos e substantivos.

Por exemplo:
Die Zerstörte Stadt War Ein Schrecklicher Anblick - Destroyed City era um espetáculo terrível
Die von Aliirten Zerstörte Stadt War Ein Schrecklicher Anblick - destruiu aliados A cidade era um espetáculo terrível
Mie im krieg von alliierten zerstörte stadt guerra ein schrecklicher anblick - destruiu aliados durante a guerra, a cidade era um espetáculo terrível

Comunhão II formulários envolvidos nas mesmas regras que a comunhão I. Comunhão II no volume de negócios involuntário denota uma ação passiva ou já perfeita.

Für Diese Aufgabe Speziell AugeBildete Hunde Haben Schon Manchen Unter Dem Schnee Verschütteten Gefunden
Especialmente para este trabalho Cães treinados encontrados muitos inundados sob a neve [Cães foram especialmente treinados para este trabalho - uma chave persistente]

Den verfolgern entkommen, verseckte sich der Einbrecher em einer scheue
Tendo deixado os perseguidores, o ladrão escondido no celeiro [o ladrão deixou os perseguidores - uma ação já perfeita]

Envolvimento

• Como em russo, em alemão, há voltas envolvidas. A comunhão que no volume de negócios involuntário denota uma ação ativa. O volume de negócios involuntário inclui uma comunhão na forma de desbloqueio e as palavras relacionadas a ele. Voltas envolvidas, por via de regra, pertencem à proposta

  Im Gras Liegend und Mit Den Augen den Wolken Folgend, Dachte Er Über Den Sinn des Lebens Nach - Lyzhya na grama e observando os olhos por trás das nuvens, ele pensou sobre o significado da vida

  Na proposta independente, o envolvimento da vez pode ficar no primeiro ou no terceiro / quarto lugar

  Von den bergen herunterstürzend Begraben Lavinen Jahr Für Jahr Zeilreicher Schifahrer Unter Dem Schnee. (1 º lugar)
  Retalhando das montanhas, avalanches por um ano após ano emprestado sob a neve de inúmeros esquiadores
  Die Besucher Verließen Den Saal Lebhaft Diskutierend (4º lugar)
  Os visitantes saíram do corredor, rapidamente descartando

  Na proposta adequada, o envolvimento do volume de negócios é para o assunto

  Die Kranke Tief Beunruhigt, Nachdem Die Ärzte, Laut Über Seinen Fall Diskutierend, Das Krankenzimmer Verlassen Haben
  O paciente foi muito alarmado depois dos médicos, discutindo alto seu caso, deixou a ala

  Nas revoluções involuntárias, os pontos turísticos que nunca somos usados \u200b\u200ba partir dos verbos de Sein e Haben. Essas formas são apenas baixadas

  Der gast, der Einen cabana na mão hatte, plauderete noch eine weile mit monika
  O convidado. Quem em suas mãos era chapéu, um pouco mais de bate-papo com Monica
  Der gast, den cabana na mão, plauderete noch eine weile mit monika
  Convidado, segurando em suas mãos era um chapéu, um pouco mais de bate-papo com Monica

Distinguir 2 tipos de comunhão:

(Grundform \u003d Infinitiv: Singen, Kochen, Schreiben, ...)

Partizip I.: Singer, kochend, schreibend, ...

Partizip II.: GE Sungen, Ge Kocht, Ge Schrieben, ...

Partizip II é usado para construir passado Perfekt., Plusquamperfekt. e construindo a forma passiva.

Verbo + Partizip II (Als Teil des Prädikats):

Der Blumenladen Bleibt Heute Für den Ganzen Tag Geöffnet. - A loja de flores hoje permanece aberta o dia todo.
Deine Wohnung Ist Renoviert. - Seu apartamento (é) é renovado.
Die Kontrollarbeit ist Schon Gprüft. - Exame já (é) verificado.

Partizip i + Nome (Adjektivfunktion):

Der um Wartet paciente da Grippe Leitende Auf den Arzt. - O sofrimento do paciente está esperando por um médico.
Morrer em Dem Zimmer Wartende Frau It Ihre Neue Kollin. - Mulher esperando na sala - seu novo colega.
Das am Computer Spielende tipo chapéu Seine Hausaufgaben noch nicht gemacht. - A criança que joga no computador ainda não fez sua lição de casa.

Partizip I. Formado: Infinitiv. + D: Wartend, Lachend, Lesend, ...

Partizip i como um adjetivo

Comunhão I. expressa simultaneidade de ações ou ação inacabada. Significa simultâneo que, ao mesmo tempo, há ações paralelas.

Partizip I. pode atuar como um membro independente da sentença. Neste caso, não inclinado.

Er sprach mit und gähnte. - Ele falou comigo e bocejando.
Er sprach gähnend mit mir. - Ele falou comigo, bocejando.
Sie Hört Musik und Tanzt. - Ela ouve música e dança.
Sie Hört Tanzend Musik. - Ela ouve música, dançando.

Partizip I. Ele se depara com um substantivo e atua como um adjetivo, neste caso, ele está inclinado para todas as regras para a declaração de adjetivos.

Der Chef Sprach mit und gähnte brit. - O chefe falou comigo e generalizado.
Der Breat Gähnende Chef Sprach Mit Mir. - Muito bocejando chefe falou comigo.
Das gentil guerra im wohnzimmer. Es spielte. - A criança estava na sala de estar. Ele jogou.
Das Spielende Kind War im Wohnzimmer. - A criança jogando estava na sala de estar.

Artikel + partizip i + adjektivdeklination + nomen

Partizip II como um adjetivo

Partizip II. A maioria freqüentemente expressa ação passiva, o resultado ou algo completo. As ações não ocorrem ao mesmo tempo, mas são delimitadas pelo tempo.

Man Brät Die Würstchen Auf Dem Grill. Sie Schmecken Lecker. - Salsichas estão fritando na grelha. Eles são muito saborosos.
Die AUF Dem Grill Gebratenen Würstchen Schmecken Lecker. - O incêndio nas salsichas de grade são muito saborosos.
Picasso chapéu Ein Bild Gemalt. Das Bild Wird em Museu INTERIAL AUSGESELLT. - Picasso desenhou uma foto. A imagem é exibida em nosso museu.
Das von Picasso Gemalte Bild Wird in Unerer Museum Ausgesellt. - Imagem desenhada Picasso é exibida no nosso museu.
Ich Habe Gestern Einen Schlüssel Verloren. HEUTE MORGEN FREDE ICH IHN AUF DEM FENSterbrett. - Eu perdi minha chave ontem. Hoje encontrei no Windowsill.
Den Gestern Verlorenen Schlüssel Findde Ich Heute Morgen Auf Dem Fensterbrett. - Perdido ontem, acho a chave hoje no Windowsill.

Quando Partizip II. Vale a pena entre artigos e substantivos (der ... Schmuck, Das ... Auto, Das ... Fahrrad), a decisão dos adjetivos é distribuída nela.

Artikel + Partizip II + Adjektivdeklination + Nome

Desenhos com comunhão

Partizip I (Gleichzeitigkeit - Aktivsatz):

Die Studentin Verlässt den raum. Sie weint. - Um estudante deixa o público. Ela chora.
Die Weinende Studentin Verlässt Den Raum. - O estudante de choro deixa o público.
Der Mann Läuft. Sie Stoppen Ihn. - Um homem corre. Eles param.
Sie Stoppen den Laufenden Mann. - Eles param o homem correndo.
DAS Tipo Spielt Mit Dem Ball. Es lacht und freut sich. - A criança brinca com a bola. Ele ri e se alegra.
DAS MIT DEM BALL SPIELENDE TIPO LACHT und Freut Sich. - O bebê brincando com a bola ri e se alegra.

Partizip II (Vorzeitigkeit - Passivsatz):

Du Liest den Breve. Ihn Schrieb Dein Vater. - Você leu a carta. Ele foi escrito pelo seu pai.
Du Liest Den von Deinem Vater Geschriebenen Breve. - Você leu uma carta escrita pelo seu pai.
Er nimmt eine pille. Sie Soll Schnell Helfen. - Ele pega um tablet. Ela deve ajudá-lo rapidamente.
Die Genommene Pille Soll Ihm Schnell Helfen. - O comprimido adotado deve ajudá-lo rapidamente.
Wir Haben Den Teppich Aus Indien Gebracht. Er Passt intestinante em schlafzimmer subsidiário. - Nós trouxemos um tapete da Índia. Ele é bem adequado ao nosso quarto.
Der Aus Indien Gebrachte Teppich Passt Gut em Schlafzimmer Unders. - O tapete trazido da Índia é bem adequado ao nosso quarto.

Construções com comunhão podem formar relativsätze:

Die Studentin, morrer Weint, Verlässt Den Raum. - Um estudante que chora, deixa o público.
Sie Stoppen Den Mann, der Läuft. - Eles param o homem que corre.
DAS Tipo, Das Mit Dem Ball Spielt, Lacht und Freut Sich. - Uma criança que brinca com a bola ri e se alegra.
Du Liest den Breve, den dein vater geschrieben chapéu. – Você lê uma carta que seu pai escreveu.
Er nimmt eine pille, morrem o Soll Ihm Schnell Helfen. - Ele pega um comprimido que deve ajudá-lo rapidamente.
Der Teppich, den Wir Aus Indien Gebracht Haben, Pasto intestino em Schlafzimmer não mais fácil. - O tapete, que trazimos da Índia, é bem adequado ao nosso quarto.

Construções com comunhão mais frequentemente encontradas em alemão científico. No discurso coloquial, eles não desempenham nenhum papel.

A comunhão é uma forma de verbo com ambos os sinais de verbo (tempo, depósito) e sinais de adjetivo (declinação, uso como definição e predicado). Em alemão, existem duas formas de comunhões: Partizip I (Partizip I ou Partizip Präsens) Comunhão II (Partizip II ou Partizip Perfekt)

Comunicações de educação

Funções de comunhão

Comunhão II (Partizip II) Faz parte das três principais formas de verbo e é usada na formação de formas verbais complexas: Perfeito, Pelvumperfect Responsabilidade, infinitivos. Além disso, a comunhão II, bem como a comunhão I, é usada como.

Consumo de comunidades como definição

Partizip I.

Partizip II.

Determinação privada comum

A comunhão como definição a um substantivo pode ser complementada por membros secundários e forma uma definição de envolvimento comum.

Uma definição de envolvimento comum é entre o artigo e os substantivos, e os membros menores precedem a comunhão. Em russo, tal definição é traduzida pelo volume de negócios involuntário, de pé antes ou depois do substantivo. A tradução de envolvimento comum começa com a comunhão, então todas as palavras são traduzidas da esquerda para a direita do artigo para comunhão:

Além do envolvimento comum, o substantivo pode ter outras definições com eles. Nesse caso, o substantivo é traduzido pela primeira vez com todas essas definições, e a determinada definição predominante é traduzida já na última vez que a última.

As definições de teste comuns são características de escrita, no discurso coloquial, mais freqüentemente usa a definição de sugestões subordinadas.

PARNTE I Verbos transitórios com uma partícula "zu"

PARNTE I Verbos transitórios com uma partícula zu. Como definição, o valor da necessidade passiva (menos frequentemente possível) (comparada com o design infinitivo de "Sein + Zu + Infinitiv": "Die Aufgabe ist Zu Lösen."). Em russo, tal definição é traduzida da seguinte maneira:

A definição expressa pela partição I com uma partícula "zu" também pode ser comum:

Juntamente com aqueles dependentes deles, eles formam um envolvimento separado. Em um volume de negócios envolvido separado, a partição I ou II geralmente fica no final ou (menos frequentemente) no início do volume de negócios. As voltas de envolvimento alemãs separadas são traduzidas em russo, ambos envolvidos e volume de negócios consistentes - dependendo de que a rotatividade de função faz na proposta - definição ou circunstâncias.

O volume de negócios em pé depois que o substantivo é mais frequentemente determinado e traduzido para o russo como um envolvimento em que participar I. traduzida por comunhão válida do presente (simultaneidade de ação), e partycip II. - Paddative (em verbos transitórios) ou válidos (em verbos não lucrativos) por comunhão do tempo passado (ação precedente).

O volume de negócios, de pé no início da sentença, é mais comumente circunstante e traduzido para o russo como readpiece, onde: participar I. traduzido pela sucessão de um tipo imperfeito (simultaneidade de ação), e partycip II. (verbos descomazes) - aperfeiçoe as espécies perfeitas (precedentes)

A comunhão é uma forma de verbo com ambos os sinais de verbo (tempo, depósito) e sinais de adjetivo (declinação, uso como definição e predicado).

Em alemão, existem duas formas de comunhão: participam I e participam II.

Comunhão como definição em alemão

1. Comunhão I e comunhão II pode ser usado como adjetivo
definições.

2. Comunhão I é formado a partir de infinitive + -d, por exemplo: Liebend, Reißend, etc.

Como definição, o sacramento é inclinado como um adjetivo, por exemplo:

die Liebende Murter, Der Reißende Strom.

3. Comunhão em alemão. Como definição, a comunhão II é inclinada como um adjetivo, por exemplo:

die Gekauften Sachen, mate Unterlassene Hilfe.

4. Comunhão I de verbos returnal Usado como definição comdeclaração pronome (Sich Nähern - Das Sich Nähernde Schiff), Comunhão II -sem um retorno de retorno (Sich Beschäftigen - Rentner Beschäftigte).

Definição privada comum em alemão

A comunhão como definição a um substantivo pode ser complementada por membros secundários e forma uma definição de envolvimento comum.

Determinação privada comum stands entre artigos e substantivosAlém disso, os membros secundários são precedidos pela comunhão. Em tais definição russas traduzido por um certo volume de negóciosde pé antes ou depois do substantivo determinado. A tradução de envolvimento comum começa com a comunhão, então todas as palavras são traduzidas da esquerda para a direita do artigo para comunhão:

der geschrieebene brief - letra escrita

der von mir geschrieebene brief - eu escrevi uma carta (carta escrita por mim)

der von mir gestern geschriebene brief - carta escrita ontem (carta escrita por mim ontem)

Além do envolvimento comum, o substantivo pode ter outras definições com eles. Nesse caso, o substantivo é traduzido pela primeira vez com todas essas definições, e a determinada definição predominante é traduzida já na última vez que a última.

Der Vor Kurzem em Der ZeitsChrift Veröffentlichte WissenschaTliche Beitag Kitrag Kollegen Aus Kiev Hat Großes Interesese Erweckt. - Artigo de Pesquisa Nossos colegas de Kiev, publicado recentemente na revista, causaram grande interesse.

As definições de teste comuns são características de escrita, no discurso coloquial, mais freqüentemente usa a definição de sugestões subordinadas.

Comendo comunidades alemãs como definição

PERPRENTEM I E PARCISE II como definição inclinado como adjetivos:

der Lesendde Student, Ein Leetender Student, Spielende Kinder; Das Gelesene Buch.

Partizip I.

Em russo, festaCIP eu é traduzido como uma definição para o comandante real do presente tempo (com sufixos -O, ", -Enventing).

Sou fenter sitzt. ein Leetender. Estudante. - A janela está sentada lendoestudante.

Com uma fé, um verbo pronunciado no passado, uma partição é possível transferir para a última vez do tempo passado (com sufixos -vs, -sh):

Sou fenter saß. ein Leetender. Estudante. - na janela sentou-se leitura (Leia) estudante.

Partizip II.

Em russo, PartyCip II traduzida:

participa II Verbos transitórios - comunhão praditiva Última vez:
Das Gelesene Buch - Leia o livro

pARCPE II Verbos não transparentes - o comandante real do tempo passado:
Der Angekommene Zug - Trem Chegando

A comunhão em alemão (partizip) é uma das formas de verbo, que demonstra sinais de verbo e sinais do adjetivo. Em outras palavras, a comunhão transmite tais sinais de verbo, como depósito e tempo, e em paralelo com isso - tais sinais de adjetivo como declínio, a capacidade de agir como previsão (em breve forma) E como definido para o nome do substantivo (na forma inclinada).

Materiais semelhantes:

A comunhão em alemão existe em duas formas - Partizip I e II, que são formadas da seguinte forma:

Partizip.EU.

A comunhão nesta forma expressa efeito inacabado, continuado ou a ação que ocorre simultaneamente ou em paralelo com qualquer outra. No caso de Partizip, eu executo na proposta de um membro independente, então o sacramento é usado em uma forma imutável (pouco clara). Se partizip eu for um lugar na frente do substantivo e atos como defini-lo, neste caso, a comunhão está inclinada como o adjetivo mais comum. Por exemplo:

- er Näherte Sich Zu Ihr Komisch tanzend.. – Ele abordado para sua, engraçado dançando. (Nesta frase, a comunhãoPartizip. EU. expressa simultaneidade de ação com o Faugubável e usado como membro independente da sentença - as circunstâncias da imagem de ação (como?); Usado no formulário de desbloqueio).

- morrer tanzenden. kleinen. M.ä dchen. sahen. uNIVAHRSCHEINLICH. s.ü wL. aus.. - Dançar meninas olhou para a impossibilidade de fofa. (Nesta frasePartizip. EU. atua conforme acordado com os substantivos do adjetivo).

Comunhão em alemão na forma de partizip, tenho propriedades verbais como tempo (paralelismo, simultaneidade de ação) e promessa (ativo).

A comunhão em alemão na forma de Partizip I + Zu também pode ser usada como definição para substantivo. Neste caso, é formado apenas a partir de verbos transitórios e significa uma possibilidade passiva ou cruzeiro passivo. A definição expressa dessa maneira também pode ser comum e desprotegida. Por exemplo:

- D.ou seja. zu. diskutierende. Streitfrage. guerra dólar nicht. ganz. klar.. - a questão controversa, que era necessária para discutir, não foi inteiramente compreendida (uma definição não prolongada).

- morrer mit. inserido. Kollegen. zu. besprechende. Streitfrage. guerra dólar nicht. klar.. - uma questão controversa que era necessário discutir com nossos colegas não foi compreendida (uma definição comum).

Comendo a comunhão em alemão na formaPartizip.Ii.

A Comunhão Parti II pode ser usada para formar formas temporais complexas Perfekt, PlusQuamperfekt, Futurum II e todas sem exceção para formas passiv na inclinação de Edikativ (Konjunktiv). Por exemplo, considere a indikativ dos formulários de tempo especificados e o mais difundido vorgangspassiv, que é formado de acordo com o esquema "WERDEN + Partizip II" e descreve o processo ou ação:

A comunhão em alemão na forma de Partizip II indica a ação completa, enquanto é precedida pela ação que expressa o enxerto. Quanto à garantia, o Partizip II expressa a palavra-chave ativa se o formulário for formado por verbos não transparentes e passivos - se for formado a partir dos verbos da transição. Por exemplo:

- morrer von. ihr. gekochte. ZWIEBELSUPPE. guerra zu. salzig.. - A sopa de cebola preparada por isso era muito salgada. (Aqui temos uma forma ocultaPartizip. Ii. na forma de uma definição a um substantivo, significa uma ação completa e expressa um depósito passivo, uma vez que é formado a partir do verbo de transição).

- morrer vERGANGENEN. Wochen. sind. sehr. erlebnisvoll. gewesen.. - as últimas semanas foram muito saturadas com todos os tipos de eventos. (Nesta frase, a comunhãoPartizip. Ii. consistente com substantivos e expressa um depósito ativo (já que é formado a partir de um verbo descomazo)).

Quando o Sacramento Partizip II executa na forma de uma definição a um substantivo, ele pode ser improperado (veja também o exemplo 2 acima) ou comum. É comum no caso quando há palavras dependentes (veja também o exemplo 1 acima).

- morrer eU ESTOU. Rahmen. des. Schulprogramms. gelesenen. B.ü cher. f.ö rdern. mORRER allseitige. harmonische. Entwicklung. der Kinder.. - Os leitores lidos como parte do programa escolar contribuem para o desenvolvimento harmonioso abrangente das crianças. (Nesta oferta, temos uma definição comum para substantivo).

- Der. gefundene. Durchgang. guerra zu. eng., hum. rauszukommen.. - A passagem encontrada era muito estreita para sair (nesta frase - uma definição não prolongada para o nome).

A comunhão comum agindo como determinante substantivo é mais usada na letra. No discurso de conversação habitual, eles geralmente são substituídos com as ofertas aparentes (definição). Por exemplo:

- morrer von. sIPERSEM. Sohn. gostear ä hLTEN. B.ü cher. haben. dólar sehr. intestino. gefallen.. - Nós escolhemos pelo nosso filho, nós realmente gostamos (uma definição comum).

- morrer B.ü cher., mORRER inserção Sohn. gostear ä hlt. chapéu. ( mORRER von. sIPERSEM. Sohn. gostear ä hlt. wurden. ) , haben. dólar sehr. intestino. gefallen.. - Livros que escolheram nosso filho (que foram escolhidos pelo nosso filho), nós realmente gostamos (a definição aparenteAktiv. (Passiv)).

Ambas as comunidades em alemão - e partizip I, e Partizip II - podem ser usadas de forma breve / completa. Nesses casos, eles atuam na proposta como circunstâncias / definições.

- Meine. OMA. ist. sitzend. egerschlafen.. - minha avó adormeceu sentado (imagem da imagem da imagem, breves formaPartizip. EU.).

- morrer eU ESTOU. Sessel. sitzende. OMA. ist. egerschlafen.. - Sentado na vovó da cadeira adormeceu (definição, arcoPartizip. EU.).

- und. das. hEISST. gewaschene. H.ä nde.? - e isso é chamado de "lavar mãos" (definição, formaPartizip. Ii.)?

- Wolfgang. sah seine. Freundin. verwirrt. uM.. - Wolfgang envergonhadamente olhou para a namorada (a circunstância da imagem de ação, uma breve formaPartizip. Ii.).

Ambas as comunidades em alemão (partizip I e Partizip II) com palavras dependentes podem ser envolvimento separadas em que essas comunidades tendem a ocupar o fim do volume de negócios. Tais propostas podem ser traduzidas em russo, ambos envolvidos e, em turnos de acompanhamento, depende da função do volume de negócios de envolvimento alemão, isto é, é uma circunstância ou definição. Ao mesmo tempo, após o substantivo, é geralmente um volume de negócios pessoal na função de definição, e no início da sentença - nas circunstâncias funcionam. Em tais voltas envolvidas, o partizip que transmite simultaneidade de ação, ou seja, uma ação incompleta, e a comunhão do Partizip II é uma ação preenchida anterior. Por exemplo:

1. der. Junge., sOU. Telefon. sprechend. , versuchte. mORRER Kugeln. zu. sammeln.. - Um menino, falando ao telefone, tentou recolher bolas. (Aqui está uma curva pessoal comPartizip. EU. É determinado pelo substantivo e denota a simultaneidade de ação com o vazamento).
2. morrer Blumen., vor. einem. Monat. von. meiner. Murmurar. gepflanzt. , sahen. wundersch.ö n. aus.. - Flores plantadas pela minha mãe há um mês, parecia muito bonita. (Aqui está uma curva pessoal comPartizip. Ii. executa uma função de determinar o substantivo e transmite a ação que precede a ação transmitida ao vazamento).
3. SIPERSEM. ehemaligen. Haus. vorbegehend. , habe. ich. imerço das. Gef.ü hl., das. ich. vIEL. verloren. habe.. Passando pela nossa antiga casa, eu sempre sinto a sensação de que perdi muito. (Aqui temos uma curva pessoal comPartizip. EU. No papel das circunstâncias que transmite simultaneidade de ação).
4. Em Einem Kleinen Hotel Übernachtet., Machen Wir Uns Wieder Auf Den Weg. -Carryingovev. no pequena hotel, nós novamente o Google no maneira. (Aqui está uma curva pessoal comPartizip. Ii. Ele age como circunstâncias e transmite a ação que precede a ação transmitida pelo vazamento).