Gavriil Nikolaevich Troepolsky: biografia do escritor. Trabalho de pesquisa sobre literatura "Criatividade literária do compatriota escritor G

Acontece que um escritor tem tanto sucesso em alguma obra que ofusca todas as suas outras realizações. E, então, até mesmo pessoas lidas consideram um autor completamente eficaz como "um homem de uma única criação". Gabriel Troepolsky foi vítima do sucesso impressionante do White Bim. Sua biografia é muito rica, mas a maioria dos leitores o percebe exclusivamente como o autor da história do setter branco.

Gabriel Troepolsky (29/11/1905 - 30/06/1995) no trabalho

Origem azarada

Bem, não teve sucesso do ponto de vista do regime soviético, e toda a vida ativa do escritor recaiu sobre o período soviético. Gabriel Nikolaevich era filho de um padre. Ele nasceu em 16 (29) de novembro de 1905 na aldeia de Novospasskoye em Elan, província de Tambov (agora território da região de Voronezh). A família tinha mais 5 filhos.

Uma curta biografia de Troepolsky parece bastante pobre em eventos. Mas por trás dessa modéstia, há uma atividade criativa ativa - em diferentes direções. Provavelmente devido à sua origem, o escritor nunca demonstrou "consciência soviética exemplar" e não aderiu ao partido. Mas a origem não teve consequências negativas particulares para sua carreira. Gabriel se formou no ensino médio (isso exigia 4 instituições de ensino, mas exclusivamente por razões administrativas e familiares) e, em seguida, - Aleshkovsky Agricultural College. Por algum tempo (de 1924 a 1931), chegou a trabalhar como professor - apesar do pai nem pensar em abrir mão de sua dignidade. Troepolsky ocupou posições de liderança, recebeu prêmios estaduais, publicou em várias publicações - e não teve problemas com a origem.

Porém, o lado negro da história dos anos 30 não passou por ele. No verão de 1931, o pai do futuro escritor, N.S. Troepolsky foi condenado pelo tribunal da OGPU e fuzilado. Ao mesmo tempo, o caso obviamente fabricado matou outra pessoa - o oficial do NKVD que liderava a investigação suicidou-se após o veredicto, pois no decorrer de seu trabalho estava convencido de que o padre Troepolsky (embora não fosse um fervoroso admirador dos soviéticos) não era inimigo do povo. Pessoa decente, o investigador considerou uma vergonha ordenar explicitamente o desprezo pelos resultados de seu trabalho. Gabriel Troepolsky lembrou-se dele gentilmente até o fim de seus dias.

A morte de seu pai se tornou um infortúnio pessoal para Gabriel, mas não afetou de forma alguma sua própria família e carreira.

Agrônomo Homenageado

Em 1931, não apenas acontecimentos infelizes ocorreram na vida de Troepolsky. Ele finalmente começou a trabalhar em sua especialidade - ele se tornou assistente de pesquisa júnior no ponto de apoio Aleshkovsky (da estação experimental de Voronezh). Logo ele se tornou seu chefe e em 1936 foi transferido para a cidade de Ostrogozhsk.

Troepolsky teve mais de 20 anos de trabalho produtivo na agricultura associada a esta região. A estação especializada em safras de grãos, ele mesmo - em painço. No ativo de Gavriil Nikolaevich - 8 variedades desta planta. A semente foi preservada por ele mesmo durante a ocupação - o criador escondeu o grão dos nazistas para não perder tempo depois da guerra em restaurar o resultado de longos anos de trabalho. O próprio Troepolsky observou repetidamente que não tem menos orgulho de seu painço. do que seus livros.

Agrônomo e escritor Gabriel Troepolsky

Como agrônomo, Gavriil Nikolaevich permaneceu em seu local de trabalho durante os anos de guerra. Por isso, durante o período de “expor os mitos soviéticos”, houve até declarações de que ele colaborou com os invasores. Na verdade, Troepolsky foi um colaborador, ao contrário - na retaguarda do inimigo, ele executou missões de inteligência da linha de frente soviética. Nisto ele foi ajudado pela autoridade dos residentes locais, bem como pela capacidade de entrar em confiança, de negociar com as pessoas. De acordo com as informações disponíveis, graças a essa propriedade, Troepolsky salvou um soldado soviético de ser baleado - ele simplesmente "falou" com os nazistas. Ele nunca foi a um conflito aberto, mas não trabalhou para os invasores. Além disso, com a ajuda de seus colegas na estação agrícola, ele salvou dois prisioneiros de guerra fugitivos - ele os escondeu, ajudou com medicamentos e roupas.

Troepolsky tornou-se um morador da cidade depois de se dedicar profissionalmente à literatura. Ele se mudou para Voronezh em 1959.

Cronista de aldeia

Mas isso não significa que só então ele começou a escrever. O interesse de Gavriil Nikolaevich pela literatura manifestou-se na escola sob a influência do professor G.R. Telas. Ele sabia como despertar o interesse dos alunos em seu assunto.

Posteriormente, estabeleceu uma espécie de vínculo com os livros - por algum tempo após se formar na escola técnica em 1924, Troepolsky trabalhou em uma cabana-sala de leitura "cabana", ou seja, era bibliotecário. Trabalhando como professor, ele tentou escrever a si mesmo e de alguma forma mostrou seu trabalho a uma autoridade visitante - o escritor N. Nikandrov. Ele apreciava muito o potencial do escritor novato, mas o aconselhou a aprimorar seu estilo.

A primeira publicação de Troepolsky ocorreu em 1937 - era um conto "Avô". Mas então o autor empolgou-se com a criação de milheto e a literatura ficou em segundo plano. A segunda vez que ele veio para a literatura já foi no início dos anos 50.

Como escritor, Gavriil Troepolsky representa um grupo de publicitários soviéticos que escrevem sobre temas rurais. Ele conhecia a vida e os problemas da aldeia por experiência própria e os descreveu de forma realista, sem enfeites. Embora o patrimônio criativo do escritor não seja muito grande (várias novelas, uma coleção de contos, 1 romance, 2 peças, um roteiro de filme), ele era bem conhecido no meio publicitário. Em 1967 passou a integrar a direção do Sindicato dos Escritores da URSS, em 1975 - o Sindicato dos Escritores da RSFSR, em 1976-1987. Foi membro do conselho editorial da popular revista literária "Nosso Contemporâneo". Em 1985, Troepolsky recebeu o título de Trabalhador Homenageado da Cultura Soviética. De acordo com seu roteiro, o filme "Terra e Gente" foi rodado, bem recebido pelo público.

No entanto, o romance "White Bim Black Ear", publicado em 1971, tornou Gabriel Troepolsky verdadeiramente famoso. E a questão não é que o autor tenha recebido o Prêmio do Estado por isso (em 1975). É que esse trabalho se tornou verdadeiramente popular e conhecido.

Amigos do homem

Existem outros cães famosos na arte, mas o não padrão Scottish Bim Setter é um dos mais famosos do mundo. A história foi traduzida para mais de 20 idiomas. A fama da obra foi grandemente facilitada pelo filme lançado em 1977, onde o principal papel "humano" foi desempenhado por Stirlitz, adorado por milhões de telespectadores - Vyacheslav Tikhonov. O próprio Troepolsky não escreveu um roteiro para este filme. Mas ele ficou encantado com o aparecimento do filme.

A história contada por Gavriil Nikolayevich era, na verdade, não tanto sobre um cachorro, mas sobre pessoas igualmente capazes de ser gentis e cruéis, simpáticas e indiferentes. Sabe-se que inicialmente o escritor concebeu a história como uma história humana - o cachorro apareceu depois. E os leitores entenderam a história corretamente - como um chamado às pessoas para serem pessoas.

Mas o livro de Troepolsky também afetou o destino dos "amigos do homem" de quatro patas da maneira mais positiva. Sua aparência salvou do destino de Mumu um grande número de cachorros "defeituosos" de diferentes raças - os donos tinham vergonha de afogar Vigas em potencial! A popularidade dos setters aumentou dramaticamente, e não apenas escoceses, mas também ingleses (eles interpretaram Beam no filme). Finalmente, o nome do cachorro de Troepolsky (e Bimami era de fato chamado de seus dois cães) tornou-se um dos mais populares entre os donos de cães na URSS. Mesmo a onipresente Wikipedia não fornece estatísticas sobre esse assunto, mas parece que "Bim" é o apelido russo mais popular até agora, suplantando irremediavelmente os ex-Trezors, Polkans e Sharikov.

Como a história foi escrita em Voronezh, a cidade decidiu imortalizar o lendário personagem literário. Há vários anos existe um de bronze. Não tem pedestal - como se o cachorro estivesse esperando o dono sair do prédio após a apresentação. É verdade que sua orelha não é preta, mas brilhante - ele é esfregado para dar sorte, fazendo um pedido. É difícil duvidar que Beam realiza apenas sonhos bons e nobres.

Ilustre senhor

E o escritor permaneceu morando em Voronezh após seu sucesso. Sua vida privada não se tornou objeto de fofocas e "investigações jornalísticas". Troepolsky viveu em silêncio, com moderação, não se envolveu em escândalos, não deu entrevistas provocativas. Sua vida familiar foi preservada em fotos antigas, mas não na imprensa amarela. Também não foi possível classificá-lo como dissidente - embora tivesse ligeiras sobreposições com as publicações, nunca entrou em conflito sério com as autoridades. Seu melhor amigo, mentor e assistente foi o famoso "Terkin" - Alexander Tvardovsky. Mas Troepolsky não amava nem respeitava Soljenitsyn, não como escritor, mas como pessoa. Gavriil Nikolaevich não percebeu seu esnobismo e desejo de denegrir seus colegas de redação.

Cavaleiro da Ordem da Bandeira Vermelha do Trabalho, laureado do Estado e de vários prêmios internacionais, cidadão honorário de Voronezh Troepolsky Gavriil Nikolaevich morreu em 30 de junho de 1995, pouco antes de completar 90 anos. Eles o enterraram na Calçada da Fama, no cemitério Kominternovskoye, e como um epitáfio no monumento, gravaram uma citação da história sobre Bima. O túmulo não é um objeto de excursão especial - o escritor não gostou da fanfarra da fama durante sua vida.

O cachorro de bronze perto do teatro de fantoches é muito mais popular entre os convidados de Voronezh. Bely Bim é um dos monumentos mais famosos de Voronezh, apesar de sua juventude. E seu criador definitivamente aprovaria isso - afinal, com sua criatividade ele tentou glorificar não a si mesmo, mas às melhores qualidades da humanidade.

Gavriil Nikolaevich Troepolsky era membro do conselho da União dos Escritores da União Soviética (desde 1975. - Com o P RSFSR).

Entre suas obras estão jornalismo, ensaios, peças de teatro, contos e histórias. Por sua história sobre o levantador Bim, ele se tornou um laureado com o prêmio estadual em meados dos anos 70.

Gabriel Troepolsky se tornou um símbolo de fortalecimento espiritual e enriquecimento espiritual para todos que o apreciam como escritor.

Da biografia de G.N.Troepolsky:

Gavriil Nikolaevich Troepolsky nasceu em 29 de novembro de 1905 na aldeia de Novospasskoye em Elani, Kozlovskaya volost, distrito de Borisoglebsky, província de Tambov, agora a região de Voronezh na família de um padre rural Nikolai Semyonovich Troepolsky.

A família dos pais de Troepolsky teve seis filhos. Na casa dos Troepolsky, eles adoravam o trabalho rural, conhecimentos e livros muito valorizados.

Em 1924, o futuro escritor Gabriel Troepolsky formou-se na melhor escola técnica agrícola da Rússia em Alyoshki, distrito de Ternovsky, construída pelo arquiteto Joseph Sukhov (sua filha Valentina tornou-se esposa do futuro agrônomo e escritor).

No início, Troepolsky trabalhou em uma cabana de leitura, "cabana" - como seus companheiros aldeões o chamavam, então o jovem era um professor rural nesta aldeia, depois em Putilin e Makhrovka.

O pai de G. Troepolsky, Nikolai Semyonovich, era uma pessoa muito letrada e inteligente. Na sua paróquia e lar dos paroquianos, organizou uma leitura coletiva do Evangelho, ensinou alfabetização e música. E foi no Borisoglebsk OGPU que ele foi acusado! Mas o que mais o Reitor poderia estar envolvido ?! Em 31 de julho de 1931, o caso número 111 foi considerado em uma reunião da OGPU. Nove pessoas, incluindo aquelas que caluniaram o padre Nicolau, foram condenadas à pena de morte.

Naquela época, Gavriil Troepolsky na primavera de 1931, tendo um diploma de criador-agrônomo, recebeu o cargo de pesquisador júnior, e então - chefe do ponto de apoio Alyoshkovsky da Voronezh regional sobre a estação experimental.

Em 1936, o jovem criador-agrônomo foi transferido para Ostrogozhsk. Aqui ele está encarregado da fortaleza da mesma estação, e de 1937 a janeiro de 1954 - o chefe da Seção de Teste de Variedade do Estado de Ostrogozh para safras de grãos na vila de Podre. Aqui ele também conduziu uma seleção de painço, variedades: "Ostrogozhskoe - 1" e "Ostrogozhskoe - 9" foram divididas na zona central de terra preta. “Estou orgulhoso da minha variedade de painço“ Ostrogozhskoe - 1 ”não menos do que“ White Bim ”, - disse Gavriil Nikolaevich.

Os contemporâneos de Gavriil Nikolaevich observam que ele exigia de si mesmo, seus trabalhadores, não favorecia os ociosos, recebia pessoas trabalhadoras e responsáveis, não dava descontos na idade. Junto com os agricultores coletivos e seus filhos, o chefe do Departamento de Investigação do Estado planta dois cinturões florestais: um bordo e paralelo a ele - um carvalho. Esses cinturões de floresta agradam aos nossos olhos hoje, protegendo os campos dos ventos secos. O bordo em forma de freixo não crescia em nossa área até então - era uma curiosidade. Todos queriam plantar essa muda perto de casa, mas Gavriil Nikolaevich não deu a planta a ninguém. As pessoas conseguiram levar o jovem bordo para casa e agora se lembram com estranheza - é uma pena - e com alegria - a boa memória de seu maravilhoso conterrâneo.

Todas as pessoas que conheceram nosso Troepolsky notam que os valores espirituais estavam em primeiro lugar para ele: pureza de alma, decência, atitude conscienciosa para tudo com que você lida e indiferença absoluta para os valores materiais. Gavriil Nikolayevich recusou a autoria do filme de Rostotsky baseado em seu livro "White Bim Black Ear". Ele discordou de algumas das mudanças no roteiro. E a recusa da autoria e o aparecimento nos créditos "com base em" significava a recusa do Prêmio Lênin. Mas isso não era o principal para Troepolsky.

GN Troepolsky morreu em 1995, 30 de junho, tendo vivido por quase 90 anos. O escritor foi enterrado em Voronezh.

A obra do escritor G. Troepolsky:

“Não fui eu quem o compôs, foi a vida que o compôs ...” - esta frase pode ser considerada uma epígrafe da obra de Gabriel Troepolsky.

A primeira história de Troepolsky, escrita sob o pseudônimo de Lirvag, apareceu em meados de 1937.

Gabriel Troepolsky tinha conhecimento do que estava acontecendo na aldeia, que ele recebeu de sua própria experiência prática. Além disso, ele lutou pela sinceridade absoluta, retratando os fenômenos negativos da realidade. Entre suas obras estão jornalismo, ensaios, peças de teatro, contos e histórias.

Seus livros eram tão procurados que, na segunda metade dos anos 50, ele foi reconhecido como um dos mais dignos autores de ensaios publicitários em prosa sobre temas agrícolas. Em sua obra, o escritor seguiu os passos de Ovechkin.

Em 1953, a revista "Novy Mir" publicou a obra "Prokhor XVII e outros" do ciclo "Notas de um agrônomo". Consiste em histórias satíricas. À primeira vista, essas são histórias engraçadas, engraçadas, e se você pensar sobre isso - sátira, mas algum tipo de especial, suave, um pouco semelhante à sátira de Gogol e Saltykov-Shchedrin. O escritor mostrou aos leitores as pessoas reais da aldeia “numa vívida variedade de personagens, morais, peculiaridades”, expondo aqueles que interferiam na causa do povo. A sátira de Troepolsky é uma zombaria direta ou oculta da ociosidade, da ignorância, da seriedade fingida. Com base nisso, S. Rostotsky realizou um filme intitulado "Terra e Gente". A partir desse momento, Troepolsky dedicou-se à atividade literária e mudou-se para Voronezh.

A história "In the Reeds" aparece em 1963. "Nos juncos" é a personificação da natureza, o escritor a "humanizou". E o rio Tikhaya Olkha é o rio Tikhaya Sosna com o "terno casamento das garças cinzentas", com besouros rodopiantes de besouros com seus olhos marcantes e galinhas independentes. “Você não tenta se lembrar de nada aqui, mas nunca esquece de nada”, diz o protagonista Peregudov, que caça este rio há 40 anos, mas ainda se sente um estudante, um iniciante.

Troepolsky também atuou como publicitário. O ensaio publicitário "Sobre rios, solos e outras coisas", escrito em 1965, e ainda mantém sua relevância. Aqui ele argumenta que o povo é o dono da terra, dos rios e das florestas, em todos os assuntos humanos a "lei da diversidade" opera, "a monotonia dos métodos, técnicas e receitas" é destrutiva para os espertos e benéfica para os "muito pouco sábios". Este artigo não perderá sua relevância por mais de um século.

A peça "Convidados" surge em 1971, seguida do conto "White Bim Black Ear". "Common Sense" aparece em 1975.

De 1976 a 1987, Gabriel Troepolsky foi membro do conselho editorial da revista Our Contemporary.

A história "White Bim Black Ear" (1971) trouxe verdadeira imensa popularidade para G. N. Troepolsky - seus cães favoritos, apanhados na rua, Bim-1 e Bim-2, tornaram-se os protótipos de Bim. O livro abriu o mundo para um escritor que sabe amar e cuidar dos amigos, “como não vender liberdade por caldeirada”, como olhar diretamente nos olhos um do outro. Essa história sobre a peregrinação de um cachorro em apuros, sobre uma curta vida feliz com um amigo e a dolorosa separação dele chocou a mim, meus colegas de classe e, como descobri, a geração mais velha reagiu da mesma maneira. O próprio autor disse sobre esta obra: “... Queria que o leitor ficasse horrorizado por haver pessoas sem alma. Minha história, em essência, não é sobre um cachorro, mas sobre você e eu, sobre pessoas. Como somos humanos. " Este trabalho foi publicado em mais de vinte línguas do mundo.

Poucos heróis de obras de arte têm monumentos, e um monumento foi erguido para Bim perto do Teatro de Marionetes em Voronezh. Isso significa que Bim e seu autor vivem nas almas das pessoas. A escultura tocante de um cão devotado pode deixar poucas pessoas indiferentes, e crianças e adultos consideram um bom presságio acariciar um devoto amigo de quatro patas. Com o toque de milhares de mãos, a cabeça e a orelha de bronze são polidas para um brilho e visíveis à distância.

Troepolsky também era poeta. Não publicou seus poemas e a coletânea "Com dor e esperança" resolveu compor apenas no final de sua vida. Em seus primeiros poemas, Troepolsky expressa um desespero momentâneo porque seu pai está interessado na OGPU, ele agora é ... nomeado uma espécie de filho, Como se tivesse uma marca de nascença E agora ele está preso em algo vergonhoso. ("Frosty Youth", 1928) Na poesia de Gavriil Nikolaevich, sentimos amor pela natureza: "Como eu ... amo o silêncio da minha aldeia natal" ("Frosty Youth", 1928); amor à mãe: “Não esquecerei uma aldeia distante ... Onde me colocaste de joelhos ...” (“Sobre o túmulo de minha mãe”, 19 de novembro de 1943); reverência pela criatividade de seus compatriotas - Koltsov e Nikitin, aqui - dor por seu povo: ... A dor do falcão - "as asas estão amarradas" ... Quanta dor ainda não foi contada! ("Nos túmulos de I. Nikitin e A. Koltsov", 1969) Mas a força interior do escritor, poeta, cidadão de sua pátria o salvou, deu-lhe esperança, ele se levantará e em 1987 escreverá: Eu gostaria de viver minha vida com uma árvore, sem medo da nuvem e do granizo. ("Eu queria poder viver", 1987)

Palavras de G.N. Troepolskiy sobre si mesmo: "Cada pessoa deve arar seu próprio sulco ... Eu sou parte de um arado de vários corpos." A vida de um grande homem não acabou, continua. Ele vive entre nós em seus heróis, tramas. A vida de G. N. Troepolsky "dura mais de um século" e continuará por muitos mais séculos, pois as questões da alma humana, honra e consciência são eternas. Deixe "não é, mas o espírito de bondade permanece."

Mitos e rumores sobre G. N. Troepolsky:

Existem muitas conjecturas e mitos associados ao nome de Troepolsky. Por muito tempo, fatos confiáveis \u200b\u200be dignos de atenção não eram de domínio público.

1. Houve rumores de que durante a Grande Guerra Patriótica Gavriil Nikolaevich colaborou com os invasores. Durante os anos de guerra, o escritor viveu no território ocupado em Ostrogozhsk, mas isso é tudo. Mas esse boato atraiu a atenção dos oficiais da KGB. No entanto, tendo feito muito trabalho, não encontraram nada difamatório na biografia de Troepolsky. Se ele se inscreveu como colaboradores, é improvável que ao final da guerra ele tivesse permanecido na Rússia. Essas pessoas, após a rendição dos nazistas, preferiram se esconder no exterior. O autor de "Bima" era um patriota de sua terra natal.

2. O padre Troepolsky foi morto em 1930. Ele era um sacerdote e, portanto, facilmente recebeu o rótulo de "inimigo do povo". Gavriil Nikolaevich sempre acalentou a memória de seu pai misturada com dor e legou a seus filhos, netos e bisnetos a lembrança de seu avô como uma pessoa que morreu pela fé. Mas o senso de justiça nunca o deixou. Um caso interessante foi contado pelo escritor Eduard Efremov. Ele passou a ser uma testemunha do "julgamento da KGB", que no início da "perestroika" ocorreu na biblioteca regional em homenagem a Nikitin. E quando o candidato das ciências históricas relatou sobre as vítimas das repressões, sobre as mortes de padres, entre os quais estava o padre Gabriel Nikolaevich, Troepolsky de alguma forma cautelosa e tensamente ouviu o palestrante, e de repente levantou-se abruptamente e exigiu: “Pare! É impossível escrever a história de acordo com os documentos, principalmente para dar características a uma pessoa ... Eu deixei meus filhos e netos para orar pelo investigador do NKVD Stepanov. Certa vez, ele morava no apartamento dos meus pais. Ele próprio se ofereceu para liderar o "caso" de meu pai. E fez o possível para tornar o padre Troepolsky inocente ... Quando seu pai foi baleado, o investigador Stepanov suicidou-se, deixando uma nota de que não sobreviveria à vergonha ... Os espertos sabem que é difícil dividir o mundo em "negros" e "Branco". Troepolsky também pertencia a essas pessoas.

3. Eles disseram que por causa da história "White Bim Black Ear" o autor teve problemas com as autoridades. Mas eles não especificaram que a relação com as autoridades era literária e de forma alguma por motivos políticos. Qual dos escritores não teve esses problemas então ?! Um momento normal de trabalho. Além disso, o livro não foi publicado em Voronezh, mas publicado em Moscou, e depois de pouco tempo, o agrônomo de ontem foi surpreendido por um sucesso esmagador, que realmente estraga nem todas as fraternidades de escrita. Aqui apareceram pessoas invejosas e línguas indelicadas foram penteadas.

4. Foi dito que Gavriil Nikolaevich tinha um relacionamento tenso com Soljenitsyn. Troepolsky deu por certo a grandeza e importância do autor de O arquipélago Gulag. Mas ele acreditava que, tendo ganhado fama, havia se tornado excessivamente arrogante. Isso, segundo Troepolsky, foi expresso pelo fato de ele nunca ter mencionado as pessoas que o ajudaram. Sobre Tvardovsky, que foi o primeiro em sua revista "Novo Mundo", por sua própria conta e risco, a publicar "Matryonin Dvor". Ou sobre Rostropovich, em cuja dacha Solzhenitsyn se escondeu certa vez. Mas, por isso, o músico não foi bem, tanto que foi forçado a partir para a emigração. E mais uma coisa que Troepolsky não podia perdoar Solzhenitsyn. Primeiro, a editora parisiense "Imka-press" publicou o livro "The Stirrup of the Quiet Don" com um prefácio de Alexander Isaevich. E então apareceu seu outro artigo - “On the Don Analysis”, dedicado a “Virgin Land Upturned”. Solzhenitsyn não afirmou diretamente que o autor de The Quiet Don fosse algum outro escritor, mas questionou a autoria de Sholokhov. Troepolsky considerou isso uma confusão suja, um absurdo, enxames e um lixo. E ele não poderia perdoar Solzhenitsyn por isso.

O escritor tinha planos de escrever um livro que de uma vez por todas esmagaria em pedaços todas as especulações que pairam sobre seu nome. Mas este livro permaneceu inacabado. O livro "Bell" deveria contar sobre a infância e juventude do escritor. Troepolsky acreditava que ele poderia se tornar o livro número um em seu legado, deslocando o próprio Bima desse pedestal.

A Grande Guerra Patriótica na vida de G. N. Troepolsky:

“Quando os nazistas bombardearam Ostrogozhsk em 1942”, lembra Olga Pavlovna Kopylova (nascida em 1933), “fogo e fumaça eram visíveis até mesmo na vila de Gnilom. Com o apito e as explosões de bombas, a terra estremeceu, os ouvidos encheram-se. Nesta época, a família do aspirante a escritor mora em Ostrogozhsk. Ficar lá é mortal. Gavriil Nikolaevich não pode ir atrás de sua esposa e filhos (já são dois): ele deve esconder o fundo de sementes, os resultados dos experimentos. Meu avô, Timofey Vasilievich Zemlyansky (1860-1948), ofereceu-se para ajudá-lo - ele trabalhou como vigia no Departamento de Investigação Principal. Musatova Maria Danilovna (1925 -…) foi com o avô. Pelo rio Tikhaya Sosna, assentamento Peski, sob balas, granadas e fogo cruzado, chegaram à casa do agrônomo. O avô deu a ordem para Troepolsky se preparar com urgência, ele mesmo desatrelou o cavalo. Houve uma explosão, nada restou da casa. O cavalo foi lançado a vários metros da carroça e ficou ferido. Meu avô também ficou ferido, mas a equipe de resgate conseguiu transportar a família para a aldeia. Até o fim da guerra, os Troepolskys moram no prédio da seção de variedades. Já na primavera de 1943, todos os campos e parcelas experimentais foram semeados com grãos - ele conseguiu preservar o fundo de sementes do estado ”.

G.N. Troepolsky Musatov Grigory Methodievich: “Meu pai estava construindo uma travessia sobre o rio Tikhaya Sosna na área de Olshan. No momento em que os nazistas ocuparam Korotoyak, essa travessia perdeu o significado e a construção foi interrompida. Papai voltou para casa, mas não sabia que sua aldeia natal estava ocupada pelos invasores. Aqui ele foi capturado pelos nazistas. Um homem com uniforme militar foi condenado à morte e forçado a cavar sua própria sepultura perto da igreja. Meus companheiros da vila trouxeram a terrível notícia para minha mãe. Meu avô, Metódio Polikarpovich Musatov, correu para pedir ajuda a Troepolsky e ele ajudou: ele conversou muito com os nazistas, eles mandaram meu pai tirar o uniforme militar e deixá-lo ir para casa. " Em geral, os habitantes da aldeia de Gniloe atribuem a ausência de derramamento de sangue em sua área às habilidades diplomáticas de um agrônomo-criador.

Gavriil Nikolayevich também ajudou os prisioneiros de guerra que estavam construindo a ferrovia para Rossosh. Olga Pavlovna e Anna Nikiforovna sabem sobre três soldados que escaparam do campo de concentração na fazenda da Sibéria. Gabriel Nikolayevich os escondeu no campo, usava comida, roupas, ele não tinha os seus - ele os pegou de seu amigo Timofei Vasilievich Zemlyansky. Quando os homens ficaram mais fortes, ele conseguiu transportá-los pela linha de frente em direção a Evdakovo.

Como mais tarde ficou conhecido, Troepolsky Gavriil Nikolaevich durante a ocupação da região de 1942 a 1943 cumpriu missões da inteligência soviética de linha de frente.

Fatos interessantes sobre G. Troepolsky:

* A criatividade Troepolsky não passou despercebida pelo povo e também foi agraciado com o Prêmio do Estado da URSS (1975). Além disso, o escritor recebeu a Ordem da Bandeira Vermelha do Trabalho.

* Os livros do escritor foram traduzidos para 52 idiomas.

* Em 1994 seus trabalhos foram publicados nos EUA na série "Clássicos".

* Ele se tornou o laureado com vários prêmios, foi um Doutor Honorário em Ciências da Universidade Estadual de Voronezh e um Cidadão Honorário da cidade de Ostrogozhsk e da cidade de Voronezh.

* Já após a morte de Troepolsky, um monumento a Bim foi erguido em Voronezh, onde ele morou por muitos anos, próximo ao teatro de fantoches.

* Os filmes foram rodados a partir do livro "White Bim Black Ear" e do roteiro "Earth and People".

* Com diploma de criador-agrônomo, Troepolsky dedicava-se à seleção do milho-miúdo. Ele criou 8 variedades desta cultura.

* Durante a guerra, as pessoas cozinhavam alimentos usando a variedade de painço criada por Troepolsky.

* Uma das ruas de Voronezh (na aldeia de Podgornoye) leva o nome do escritor.

* Uma das bibliotecas da cidade de Voronezh também leva seu nome.

« Uma vida a vida continua, porque há trabalho e há esperança.

Uma vida também vai porque há livros que alimentam a esperança. "

G.N. Troepolsky

29 de novembro de 2015 - Gabriel Troepolsky, 110 anos, autor do romance mundialmente famoso "White Bim Black Ear".

O famoso escritor russo Gavriil Nikolaevich Troepolsky viveu uma longa vida, permanecendo um homem atencioso, corajoso e honesto, um homem de bondade ativa. G. Troepolsky apresentou ao leitor pessoas reais de diferentes personagens, morais e peculiaridades. Gavriil Nikolayevich costumava usar histórias de sua própria vida em suas obras, combinando com sucesso eventos reais e ficção. “Sou a favor de escrever sobre tudo ... Se você escreve apenas sobre o bem, então para o mal é uma dádiva de Deus, brilho; se você escrever apenas sobre felicidade, as pessoas deixarão de ver os infelizes, não perceberão ”, disse o escritor.

G. N. Troepolsky escreveu vários livros: "Chernozem", "Candidato de Ciências", "Prokhor X VII e outros", "Histórias".

A história "White Bim Black Ear" rendeu ao escritor em 1975 o Prêmio Estadual da URSS. G. N. Troepolskiy foi agraciado com o prêmio italiano no campo da literatura infantil e juvenil - "Bankarellino". O livro foi publicado em muitos países e traduzido para vários idiomas. Nas faculdades americanas, White Bim Black Ear é um programa obrigatório de literatura.

O diretor Stanislav Rostotsky fez um maravilhoso filme de duas partes com Vyacheslav Tikhonov no papel-título. A comovente história de um filme lírico sobre o destino de um cachorro perdendo seu dono amado, sobre a atitude das pessoas em relação aos "irmãos menores", fez muitas pessoas chorarem pelo destino de Beam.

Em 1998, um monumento ao cão White Bim Black Ear foi inaugurado em Voronezh. Uma das ruas de Voronezh leva o nome do escritor. Uma das bibliotecas da cidade também leva seu nome.

Mais detalhes sobre o destino do escritor podem ser encontrados no livro do escritor Voronezh M. Fedorov "O Homem de Chernozem". É um romance documentário baseado nas memórias de parentes, amigos e conhecidos do escritor, materiais de arquivo e publicações. O livro também fala sobre o destino um padre do interior - Padre Nikolai Troepolsky,executado em 1931 para resistir à coletivização. A história do caso de Nikolai Troepolsky “O Pai do Escritor. Caso não. ... " O escritor M.I.Fedorov conheceu pessoalmente G. Troepolsky e considera-o uma daquelas pessoas que o guiou ao longo da vida e o ajudou a não abandonar o seu objetivo de ser escritor.

Zotov, S. Um bom homem // Nosso contemporâneo. - 2013. - Nº 12. - S. 275-277.

Perova, E. Biografia de Gabriel Troepolsky // Moscou. - 2013. - No. 1. - S. 213-215.

Declarações de G. N. Troepolsky

“É preciso viver para não ter medo de vender seu papagaio para a maior fofoqueira da cidade”

"Você pode falar bobagem, mas não em um tom solene"

“Tão calorosa amizade e devoção se tornaram felicidade, porque cada um compreendia a todos e não exigia do outro mais do que podia dar. Essa é a base, o sal da amizade "

“Nenhum cachorro no mundo considera a lealdade comum incomum. Mas as pessoas surgiram com a ideia de exaltar esse sentimento de cachorro como uma proeza só porque nem todos e nem sempre têm devoção a um amigo e lealdade ao dever de modo que é a raiz da vida, a base natural do próprio ser, quando a nobreza da alma é um estado evidente "

16 (29) de novembro - 110 anos do aniversário do escritor russoGavriil Nikolaevich Troepolsky (1905 - 1995).

“Apenas verdade, apenas honra, apenas uma consciência limpa,

e sobre tudo isso - a palavra. "

G.N. Troepolsky

Troepolsky Gavriil Nikolaevich (16 (29) .11.1905-30.06.1995) - escritor de prosa, publicitário, dramaturgo, membro da União dos Escritores (1954), laureado do Prêmio Estadual da URSS (1975). Ele foi premiado com as Ordens da Bandeira Vermelha do Trabalho (1971, 1984), Amizade dos Povos (1981).

Nasceu na aldeia de Novospasskoye, Kozlovskaya volost, distrito de Borisoglebsk, província de Tambov (agora distrito de Gribanovskiy, região de Voronezh) na família de um padre. O padre da aldeia Nikolai Semenovich Troepolsky e sua esposa Elena Gavrilovna tiveram seis filhos. Na casa dos Troepolskys adoravam o trabalho rural - trabalharam desde cedo, valorizaram muito o conhecimento e um livro.

A boa memória do jovem professor da escola de Novogolsk, Grigory Romanovich Shirma, permaneceu em Troepolskoye pelo resto da vida. Mais tarde, ele lembrou: “Eu dificilmente teria me tornado um escritor se não tivesse conhecido Grigory Romanovich em minha vida. Ele nos ensinou a pensar sobre o que lemos. Sob sua liderança, conhecemos profundamente as obras dos clássicos russos. Também ajudou o fato de a escola ter uma excelente biblioteca. ”

Depois de se formar em uma escola agrícola (1924), Troepolsky trabalhou como professor não muito longe de sua terra natal - nas aldeias de Pitim e Makhrovka. O início do ensino coincidiu no tempo com as primeiras experiências literárias. Ele constantemente fazia anotações - há anotações de caça e esboços individuais da vida cotidiana do camponês. Uma vez, ele mostrou suas anotações ao escritor N. Nikandrov, que aconteceu em Makhrovka.
Gavriil Nikolaevich disse: “Este foi o primeiro escritor profissional da minha vida, com quem tive a oportunidade de encontrar e conversar. Foi a ele que mostrei minhas primeiras histórias. N. Nikandrov disse: "Isso dificilmente é adequado para a imprensa na capital, mas - certifique-se de escrever." Em 1938, no almanaque "Voronezh Literário" havia uma história "Avô" assinada por T. Lirvag (se você ler o contrário: Gavril T.). Esta foi a primeira publicação de Troepolsky, um escritor.

Quase um quarto de século foi dedicado à agronomia, um quarto de século foi vivido na pequena cidade de Ostrogozhsk. Somente em 1959, já escritor profissional, Troepolsky mudou-se para Voronezh.

Em 1953-1954. na revista "Novo Mundo" publicou uma série de histórias satíricas "Das notas de um agrônomo." A.T. Tvardovsky apoiou o autor e, desde então, quase todas as obras de Troepolsky dos anos 1950 e 60 (romances, contos, ensaios, artigos) apareceram pela primeira vez nas páginas de Novy Mir. Os escritores foram unidos por uma verdadeira amizade que se fortaleceu ao longo dos anos. Ao longo de sua vida, Troepolsky foi grato a AT Tvardovsky por sua participação ativa em seu destino criativo. Ele costumava visitar Tvardovsky, discutir suas novas idéias com ele e receber dele energia criativa adicional. Após a morte do poeta, Troepolsky visitou frequentemente sua família.

"Notas de um agrônomo" trouxe fama ao autor. Com base neles, foi escrito o roteiro "Terra e Gente", segundo o qual o diretor Rostotsky filmou o filme de mesmo nome, lançado em 1956. Gavriil Nikolayevich viajou por toda a Região Central da Terra Negra em seu antigo "Moscovita", reuniu uma enorme quantidade de material para proteger a natureza circundante. Ensaios publicitários “Sobre rios, solos e outras coisas”, que dificilmente foram promovidos por Tvardovsky à imprensa, despertaram uma ampla resposta do público.

Engenheiro agrônomo de formação, o escritor via como objetivo principal de seu trabalho fomentar a gentileza, a confiança, a amizade, a devoção, a lealdade ao dever, a capacidade de sentir e proteger a natureza, de compreender e ter empatia pelo outro.

Aos 66 anos, G.N. Troepolsky publicou uma obra que lhe trouxe fama mundial - a história "White Bim Black Ear" (1971), que dedicou a AT Tvardovsky.

O escritor relembrou: “Para ser honesto, não esperava um sucesso tão retumbante. Foi compreendido e aceito por milhões de pessoas. Beam foi escrito em um tom e maneira completamente diferente de todos os meus livros anteriores. Cada ideia não surge de repente, às vezes é fruto de uma vida, fruto de reflexões ... Gostaria que o leitor, já há algum tempo com o meu Beam, olhasse para dentro de si e se tornasse mais gentil e limpo. Essa história levou seis anos de trabalho. No começo eu concebi "The Ideal Man" - um herói absolutamente sincero e puro. Ele teve que passar pela vida, conhecer diferentes tipos e personagens. Mas não deu em nada ... Então surgiu o pensamento - amarrar um enredo em torno da história de Beam. E a história se alinhava. " A história foi traduzida para dezenas de línguas mundiais. Em 1975 recebeu o Prêmio do Estado da URSS, prêmios italianos: Monza, para os melhores livros para crianças cegas, e Boncarellino, com um diploma e uma medalha de ouro da Fundação Leonardo da Vinci florentina.

Foi rodado um filme baseado na história (1977, direção de S. Rostotsky). O filme recebeu o Prêmio Lênin, o Prêmio Principal paraestou comendo ivala em Karlovy Vary e foi indicada ao Oscar (1978). Durante a primeira exibição, o filme foi assistido por mais de 20milhões de espectadores. Em 1976-1987. G. N. Troepolsky foi membro do conselho editorial da revista "Nosso Contemporâneo", foi membro do conselho da União dos Escritores da URSS desde 1967 e da União dos Escritores da RSFSR desde 1975.

Gavriil Nikolaevich Troepolsky morreu em 30 de junho de 1995 em Voronezh. Sepultado na Calçada da Fama do Memorial do Cominternpara oh th cemitérios. As ruas de Ostrogozhsk e Voronezh foram nomeadas em sua homenagem.

Em Voronezh, perto do teatro de fantoches, é erguido um monumento a Bim (os autores do monumento são Elsa Pak e Ivan Dikunov, laureados do Estadoprêmio Russo).

“A vida continua”, disse o escritor, “a vida continua porque há trabalho e há esperança. A vida continua também porque existem livros que alimentam a esperança. "

Gavriil Nikolaevich Troepolsky -escritor russo soviético, um dos melhores autores de ensaios em prosa jornalística sobre temas agrícolas e proteção
natureza. Prémio do Estado da URSS (1975) pela história "White Bim Black Ear". Entre as obras do escritor estão contos, novelas, peças de teatro, jornalismo. Nas obras de G. N. Troepolsky, muitas vezes construídas em base documental e experiência pessoal, limpeza e lirismo, bom senso e pathos cívico são organicamente combinados. Cidadão Honorário de Voronezh (1993), Doutor Honorário da Universidade Estadual de Voronezh (1993). Ele foi premiado com as Ordens da Bandeira Vermelha do Trabalho (1971, 1984), Amizade dos Povos (1981).

Leia na biblioteca litros *

Curta biografia

Gavriil Nikolaevich Troepolsky nasceu em 16 (29) de novembro de 1905 na aldeia de Novospasovka, província de Tambov, na família do padre Nikolai Semenovich Troepolsky. Gabriel foi nomeado após o avô materno de Elena Gavrilovna. Além dele, a família teve mais 5 filhos, o escritor carregou seu amor por famílias numerosas ao longo de sua vida: casou-se, tornou-se pai e mais tarde duas vezes avô. Gabriel recebeu uma excelente educação para o campo e, acima de tudo, uma sólida educação em casa. Devido às circunstâncias da época, G. Troepolsky teve que estudar em quatro instituições de ensino secundário, incluindo a escola de segundo grau na aldeia de Novogolskoye, distrito de Novokhopyorsk na província de Voronezh, com o famoso professor Grigory Romanovich Shirma. G. N. Troepolsky mais tarde lembrou: “Eu dificilmente teria me tornado um escritor se não tivesse conhecido Grigory Romanovich em minha vida. Ele nos ensinou a pensar sobre o que lemos. Sob sua liderança, conhecemos profundamente as obras dos clássicos russos. Também ajudou o fato de a escola ter uma excelente biblioteca. ” Mais tarde estudou numa escola agrícola, onde se formou em 1924. Trabalhou como professor rural e, a partir de 1931, agrônomo.

A partir de 1938 começou a publicar em jornais e revistas. Em 1953, Gavriil Nikolaevich enviou um ciclo de contos satíricos “Das Notas de um Agrônomo” à revista de Moscou “Novy Mir” (que posteriormente compilou a coleção “Prokhor Décimo Sétimo e Outros”). Apesar de o comitê regional do partido de Voronezh reconhecer as notas como "difamatórias" e "rancorosas", AT Tvardovsky apoiou o autor. Desde então, quase todas as obras de Troepolsky dos anos 1950-60. apareceu pela primeira vez nas páginas de Novy Mir. Troepolsky era grato a A.T. Tvardovsky pela participação ativa em sua vida criativa. Os escritores foram unidos por uma verdadeira amizade que se fortaleceu ao longo dos anos. Troepolsky costumava visitar Tvardovsky, discutir suas novas idéias com ele e receber dele energia criativa adicional. Após a morte do poeta, Troepolsky visitou frequentemente sua família. "Notas de um Agrônomo" trouxe fama para o autor em toda a União. Com base neles, foi escrito o roteiro "Terra e Gente", segundo o qual o diretor S. Rostotsky realizou o filme de mesmo nome em 1956.

Em 1963, foi publicada a história "In the reeds", notada positivamente pela crítica. Os ensaios publicitários do escritor “Sobre rios, solos e outras coisas”, que dificilmente foram promovidos por A. Tvardovsky para impressão e publicados na revista “Novy Mir” (1965, nº 1), suscitaram uma ampla resposta pública. Para escrever esses esboços, Gavriil Nikolayevich viajou por toda a região de Chernozem Central em seu antigo "moscovita" e coletou extenso material em defesa da natureza circundante. Seus discursos em defesa da natureza no jornal Pravda (1966) tornaram-se um fenômeno notável na vida pública. Em 1976 Troepolsky trabalhou no conselho editorial da revista "Nosso Contemporâneo", foi um dos melhores autores de prosa ensaio-publicitária.

A obra mais famosa do escritor é a história lírica "White Bim Black Ear". Não é comum que um escritor tenha criado seu livro principal em seus anos de declínio, após os sessenta. Mas a biografia criativa de Gabriel Troepolsky se desenvolveu exatamente assim: seu conto "White Bim Black Ear" foi publicado em 1971. Todas as obras anteriores, que nada tinham a ver com literatura infantil, eram "as obras de um autor honesto imerso nos problemas do interior soviético, não desprovido de sentimento humor e não privado da atenção contida do leitor ”.

Mas "White Bim ..." atingiu como um raio vindo do azul. Parece não haver um único prêmio literário que não tenha sido concedido a este livro. A história foi festejada no país, no exterior, e até mesmo eleita um dos melhores livros para crianças cegas que usam o Braille. O escritor contou ao publicitário Anatoly Sviridov sobre a criação de White Bim: “O primeiro leitor da história“ White Bim Black Ear ”foi Alexander Trifonovich Tvardovsky, a quem foi dedicado durante sua vida e com seu consentimento. E teria sido publicado em sua revista, mas em 1970 ele foi dispensado de seu cargo de editor-chefe. E a seguir dei a história para imprimir na revista “Nosso Contemporâneo”. Para ser sincero, não esperava um sucesso tão retumbante ... Esta história levou seis anos de trabalho. No início, concebi uma “pessoa ideal” - um herói absolutamente sincero e puro. Ele teve que passar pela vida, conhecer diferentes tipos e personagens. Mas não deu em nada, acabou por ser uma figura artificial, uma espécie de anjo em carne e osso. Então, o pensamento apareceu - amarrar um enredo em torno da história de Beam. E a história se alinhava. "

O filme de mesmo nome dirigido por Stanislav Rostotsky (1976) também fez grande sucesso no país. Durante seu primeiro lançamento, o filme foi assistido por mais de 20 milhões de telespectadores. O filme recebeu o Prêmio Lenin, o prêmio principal do Festival de Karlovy Vary e, em 1978, foi indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro.

Gavriil Nikolaevich Troepolsky morreu em Voronezh em 30 de junho de 1995. Ele foi enterrado na Calçada da Fama do Cemitério Memorial do Comintern.

O que dizem sobre Troepolsky hoje nas ruas de Voronezh

(de materiais materiais do sitewww.peoples.ru)

Vladimir Kalitvin, advogado:

Eu acredito que este é um escritor de alto nível profissional - Leskov, Paustovsky. Tive a sorte de conhecer Gavriil Nikolaevich pessoalmente. Além disso, em circunstâncias bastante curiosas. Uma vez, quando jovem, eu estava dirigindo para a casa de um amigo. Quando estacionei, Troepolsky veio até mim. Ele caminhou no parque infantil com o cachorro, é claro, eu o reconheci. E ele me disse tão bem-humorado, eles dizem, por que você, meu jovem, violou duas vezes tão grosseiramente as regras de trânsito? Prometi não cometer mais violações. Eu ainda mantenho minha palavra.

Vladimir Mukhin, aluno sênior:

Na escola, seguimos o programa de seu trabalho. Sobre White Bim - um bom livro. Eu também vi o filme.

Maria Zhuravleva, contadora:

Troepolsky morava em Voronezh. E ele escreveu não apenas livros. Parece que ele também era um jogador de xadrez notável.

Svetlana Dubova, editora-chefe adjunto do canal de rádio:

Gostaria de não conhecer Troepolsky, de não ler seu livro sobre Bima e não ver o filme. Sabendo de tudo isso, é muito difícil viver. Quando eu vejo as crianças brincando no monumento Bim perto do Teatro de Marionetes de Voronezh, sentimentos conflitantes me dominam. Irão ler um livro sobre o sofrimento deste cão, compreenderão o seu destino?

Sergey Popov, membro do Sindicato dos Escritores Russos:

Tive a honra de conhecer Gavriil Nikolaevich. E posso dizer que todos nós, a comunidade literária, estávamos ansiosos pelo romance "O Sino", muitas vezes prometido por Troepolsky. Infelizmente, nem durante sua vida, nem após a morte do escritor, esta obra não viu a luz do dia. Tenho esperança de que o manuscrito ainda se torne público. Acho que isso dará uma segunda vida ao escritor Troepolsky.

Obras de G. N. Troepolsky

* "Das Notas de um Agrônomo" (1953 - a revista "Novo Mundo"; em 1954 foram incluídos na coleção "Prokhor décimo sétimo e outros")
* "Terra e Pessoas" (1955; roteiro do filme)
* "Candidato em Ciências" (1958; história)
* "Chernozem" (1958-1961; romance)
* "Nos juncos" (1963; história)
* "Sobre rios, solos e outras coisas" (1963; ensaio publicitário)
* artigos no jornal "Pravda" em defesa da natureza (1966)
* "Convidados" (1971; peça)
* "White Bim Black Ear" (1971; história)

Leia em público!

Troepolsky, G. N... White Bim Black Ear: Stories and Novels / G. N. Troepolsky. - Leningrado: Lenizdat, 1979.-- 592 p., 1 folha. portr. : eu vou.
Coloque hora. OCHZ; Código 84P6; Auth. sinal T 703; Inv. Móveis de exterior-239461

O livro inclui as histórias "White Bim Black Ear" e "In the Reeds", bem como histórias publicadas pela primeira vez sob o título "Notes of an Agronomist" e outras obras.

Das declarações de G. N. Troepolsky

Amizade e confiança não são compradas nem vendidas.

Bondade, confiança ilimitada e afeto são sempre sentimentos irresistíveis, se não houver bajulação entre eles, que pode então, gradualmente, transformar tudo em falso - tanto bondade, como confiança e afeto. Uma qualidade estranha é bajuladora.

Você precisa viver para não ter medo de vender seu papagaio para a maior fofoqueira da cidade.

Você pode falar bobagem, mas não em um tom solene.

Leia na biblioteca litros *

* Para ler um livro online na biblioteca de Litros, é necessário o cadastro remoto no portal CHOUNB. Você pode ler o livro da biblioteca online no site ou nos aplicativos da biblioteca de litros para Android, iPad, iPhone.

Material preparado por V. Ilyina, bibliógrafa IBO