Демонстративни местоимения Френско упражнение. Местоимение - вместо име и вместо хиляда думи! Неизменяеми демонстративни местоимения и тяхното използване в речта

Демонстративните са не само прилагателни, но и местоимения. Демонстративни местоимения се използват, когато е необходимо да се замени съществително, което вече е било обсъдено. Те могат да бъдат прости или сложни.

Прости демонстративни местоимения и тяхното използване в речта

Помислете за прости местоимения:

Простите демонстративни местоимения никога не се използват изолирано. Тези местоимения винаги са последвани от:
1. дума с предлог де. Je préfère la maison de Camille à celle de moi. - Къщата на Камила ми харесва повече от моята.
2. ново предложение като част от комплексно. Voilà celui que je voulais voir. „Това е, което исках да видя.

Сложни демонстративни местоимения и тяхното използване в речта

Що се отнася до сложните форми, те се използват самостоятелно.

Имайте предвид, че сложните форми се различават от простите, като добавят частици. "Ci" и "Ла", които показват отдалечеността на обект или човек в пространството или времето. "Ci" показва, че е по-близо до или замества съществителното име, което беше споменато последно. "Ла" обозначава следващото или споменатото по-рано. Нека разгледаме няколко примера:
Ce sont des livres. Celui-ci est neuf, celui-là est vieux. - Това са книги. (мъжки род на френски). Този е нов, а този е стар.
Quelle est ta maison? Celle-ci ou celle-là? - Каква е вашата къща? Това или онова?

Неизменяеми демонстративни местоимения и тяхното използване в речта

Всички по-горе местоимения са променливи, но има и такива, които не се променят. Едно неизменяемо местоимение, с което вече сте запознати, е местоимението "Ce" в обращение "C'est". Също така неизменните местоимения включват cela (тогава), ceci (това е), ça. Те заменят не единични думи, а идеи и дори цели изречения.
J'apprécie cela- Оценявам го.
Es tu contre? - Je n'ai pas dit ça.- Вие против ли сте? - Не го казах.
Je vais faire ceci. - Ще го направя.

""A" използвани в разговорна реч и "Сеци" и "Cela", ако се използва в едно изречение, тогава те образуват опозиция: parler de ceci et de cela- говори за това, за това.

Задачи за урока

Упражнение 1. Въведете желаното местоимение.
1. (това) е най-хубавото (това) е поставено. 2. Quelle tarte est-ce que tu préfères? (това) ти (това)? 3. Ce livre est (ta) dont je t'ai parlé. 4. Voici ma chambre et voilà (eta) de ma sœur. 5. Cette bicyclette n'est pas nouvelle, prends (един). 6. J'ai rendu à la bibliothèque mes livres et (these) de mon frère. 7. (Това е) est un secret. 8. Il pense toujours à (обем).

Отговор 1.
1. ceci, cela 2. celle-ci, celle-là 3. celui 4. celle 5. celle-là 6. ceux 7. ceci 8. cela

Демонстративни местоимения (че, това, онова, това ...) заместват съществителните в изречението. Те са изменяеми и неизменни.

Променливи местоимения се вземат в зависимост от пола и номера на съществителното име, което заместват и от своя страна имат прости и сложни форми.

Прости форми на наклонени местоимения

Променливите местоимения никога не се използват самостоятелно. Те трябва да бъдат последвани от:

- причастие: Voici son dessin, voici celui réalisé par mon fils. - Ето неговата рисунка, ето тази, която синът ми направи.

— предложно допълнение (най-често де). Демонстративното местоимение, използвано в изречения от този тип, обикновено не се превежда на руски: Les chaussures de Michel sont noires, celles де Виктор sont jaunes. - Ботушите на Мишел са черни, ботуши Виктор са жълти.

- относителна клауза: Je vous présente ceux qui онт триумфé ce матина.-Представям ви тези, който спечели тази сутрин.

Сложни форми на негъвкави местоимения

Сложните форми на наклонени местоимения се използват самостоятелно.

Частици ci и ла се различават в разстоянието на обект или човек в пространството и времето. Ci обозначава онези обекти, които са по-близо в пространството, или замества съществителните, които бяха споменати последно при сравнения или еднородни членове на изречението. Ла - тези, които са допълнителни или споменати по-рано:

Пренез целуи-ци! - Вземете този!

Пренез целуи-ла! - Вземете този!

Marie et Anne травилен биен, mais celle-ci est плюс апликация. - Мари и Анна учат добре, но последната (Анна) е по-старателна.

ДА СЕ неизменни местоимениясвързани: ° Сe (c '),° Сeci, cela, ça - "това е".

Ce (c ')използван като:

- предмет с глагол être, например, в случай на подбор, когато следва следното:

1. относителното местоимение qui, que, dont, ...:

° С 'est la fille не je t'ai parlé. - Това е момичето, за което ви разказах.

Ce sont les artistes que nous avons vus au théâtre. - Това са артистите, които видяхме в театъра.

2. субект, изразен със съществително име:

Ах, най-добре, аз съм любов! — О, красиво е, любов!

Ce sont и c’est се използват пред националности и имена на професии при представяне на непознати:

Ce sont des étudiantes. - то ученици.

° С 'est un chanteur. - то певица.

Ce sont des Espagnols. - Те са испанци.

Ако се въведат познати хора, тогава се използват лични местоимения:

Елс sont étudiantes. - Те са студентки.

Робърт? I л est chanteur. - Робърт? Той е певец.

Олга ест еспаньол. - Олга е испанка.

антецедентът на относителните местоимения ( предшественик — предишна единица на изказване, заменена с местоимение или друга част от речта).

Местоимение ce в изречения, той просто действа като такава предишна единица: Chacun fait ce qui lui plaît. (\u003d избрано) - Всеки прави това, което му харесва.
Elle obtient toujours tout ce qu ’elle veut. (\u003d изтъква избор) - Тя винаги получава това, което иска.

Ceci, cela, ça използва се като субект с всички глаголи с изключение на être, както и в ролята на обект или номинална част на предикат:

Села semble нормално. - Това изглежда нормално.

Votre chat avait ceci dans la gorge, dit le vétérinaire en montrant une grosse boule de fil. - Котката ви го имаше в гърлото “, каза ветеринарният лекар, показвайки голямо кълбо конец.

Села замества предишното изречение; ceci - въвежда мисъл, която ще последва твърдението:

На t'a dit que j'étais malade. — Села est absolument faux. - Вие казах, какво аз беше болен. Не е вярно.

Je vais te dire ceci.— Ще ви кажа това.

Cela означава по-далечен обект; ceci е по-близо:

Vu d'ici, cela est un animal et non une plante. - Следователно изглежда като животно, а не растение.

Цеци est un vase précieux, pas un jouet.- Това е скъпоценна ваза, а не играчка.

Ça замества cela и ceci в разговорна реч, но рядко се използва в писмен вид:

Manger en classe, ça ne se fait pas. - AT клас има не може.

С глагол être cela може да бъде заменен с ce:

Ce n'est pas très gentil de ta part. - Това не е много хубаво от ваша страна.

Местоимения ...

При френските местоимения тези сложни думи могат да пият много кръв - в някои случаи е изключително трудно да се запомни кое местоимение какво замества и в какъв ред местоименията се следват един в друг в едно и също изречение. Как да осмислим всички тези „той“, „ние“, „за нея“, „за тях“ на френски?

В тази статия сме съставили ясна, кратка и пълна инструкция за това как да се отървете от повтарящи се съществителни в изречение и да използвате местоимения, за да придадете на речта си наистина френски идиом.

• Ненасочени лични местоимения

Личните местоимения винаги се съгласяват по род и номер с лицето или предмета, вместо които стоят в изречението. Тези местоимения може да изглеждат незначителни и мънички, но те незабавно придават на структурата на изречението цялост и лаконичност и показват, че разбирате как една фраза на френски се изгражда в съответствие със законите на езика.

Попаднали сте на тези местоимения веднага в първия си урок по френски, защото без тях е невъзможно да се образува едно изречение и именно от тях зависи спряганият глагол. И така, местоимения, които стоят в изречение вместо субекти:

1 л. единици ч. - е / д ’ - Аз
2 стр. единици ч. - ту - Вие
3 л. единици ч. - il / elle / on - той Тя
1 л. мн. ч. - ноус - ние
2 стр. мн. ч. - vous - ти, ти
3 л. мн. ч. - ils / elles - те са

Жак était en retard. - I л était en retard. ( Жак късен. - той ли е късен).

2) местоимения, заместващи директен обект

Je т‘Ей! Вт м‘Еймс! - Харесвам вие! Ти харесваш мен!

Започнахме елегантно, нали? Тези две фрази са известни на 99% от всички, които са привързани към френския, но фактът, че те съдържат местоимения, които заместват директния обект, просто трябва да го разберем.

Така че, първо, разгледайте всички местоимения от тази група:

1 л. единици ч. - аз / м ’ - аз
2 стр. единици ч. - те / т ’ - Вие
3 л. единици ч. - le / la / l ' - негов неин
1 л. мн. ч. - ноуснас
2 стр. мн. ч. - vous - Вие
1 л. мн. ч. - лес - тях

Припомняме ви, че пресечени местоимения (j ’, m’, t ’, l’) се използват, когато следващата дума започва с гласна или нема „h“.

Je mange le gâteau... - Дже ле краста. (Аз ям торта... - Аз него Яжте.)

Tu aimes les films français... - Ту лес aimes. (Харесвате френски филми. - Вие тях любов.)

Внимание: местоимението винаги се съгласува по род и число със съществителното, което замества. Да, това трябва да се следи допълнително, но това е френски.

3) местоимения, заместващи непряк обект

1 л. единици ч. - аз / м ’ - на мен
2 стр. единици ч. - ти / т ’ - за теб
3 л. единици ч. - луи - на него към нея
1 л. мн. ч. - ноус - нас
2 стр. мн. ч. - vous - Вие
2 стр. мн. ч. - левър - тях

Както можете да видите, тези местоимения са подобни на тези, които заместват директния обект, но те изпълняват различна функция - те заместват съществително в изречение, което се използва с предлог.

Внимание: местоименната система се различава във формите на 3 y. единици часа и 3 литра. мн. ч.: директните допълнения се заменят с le / la / les, непреки добавки - на lui / leur.

Примери за това на практика:
Je demande à ma mère.- Дже луи деманде. (Питам майка си. - Питам нея).
Je donne le cadeau aux enfants... - Je le левър дон. (Давам подарък на деца. - Давам него тях.)

Все още не се притеснявайте за две последователни местоимения в последното изречение - в края на тази статия има страхотен лайфхак за това как да запомните правилния ред на местоименията в едно изречение.

Как да разберете кога да използвате едно местоимение и кога друго? Потърсете оправдание. Ако съществителното се предшества от предлог, това определено е косвен обект.

4) Лични ударени местоимения

Напълно възможно е първата френска дума в живота ви да е именно удареното местоимение - например бихте могли да отговорите на въпроса „Qui est là?“ отговорете "Moi!"

Тези местоимения имат различни функции и се използват в голямо разнообразие от конструкции. Най-често те се появяват в изречение, когато е необходимо да се постави логичен акцент върху субекта:

1 л. единици ч. - moi
2 стр. единици ч. - toi
3 л. единици ч. - lui / elle / soi
1 л. мн. ч. - ноус
2 стр. мн. ч. - vous
3 л. мн. ч. - eux / elles

Общо има 11 начина за използване на подчертани местоимения в изречение, нека се съсредоточим върху най-често срещаните:

• След C'est или Ce sont.
  C'est toi qui laves la salle de bain. - Измивате банята.
• Когато в изречението има няколко субекта - съществително и местоимение или две местоимения.
  Мишел и др moi avons fait du shopping. - С Мишел отидохме да пазаруваме.
• Когато е зададен въпросът.
  Съдържанието на Je suis и др toi? - радвам се, а ти?
• След предлози.
  chez луи, без elle- в дома му, без нея
• В сравнителен дизайн.
  Nous sommes plus rapids qu ' eux... - По-бързи сме от тях.
• При посочване на аксесоара.
  Cette tarte est à elle... - Тази торта принадлежи на нея.

Всичко, можете да се измъкнете от удара и да преминете към най-интересното.

5) Рефлексивни местоимения

Нека завършим разговора за личните местоимения върху рефлексивните местоимения и онези глаголи, с които са използвани. Рефлексивните глаголи изглеждат излишни и нелогични за всеки, който има роден руски език. Но на френски те са често срещани и ако забравите за възвръщаемата частица, можете напълно да изкривите смисъла на цялото изречение.

Аз, te, се, ноус, vous, се - рефлексивни местоимения, които са част от рефлексивни глаголи:

се умивалник - за измиване
се casser - да се счупи (някаква част от тялото)
с 'habiller - да се обличам

Местоименията се променят в лице и число по време на спрежението на глаголите:
Je мен лав.
Вт te лавес.
I л се лав.
Nous ноус лавони.
Vous vous лавес.
Ils се лавант.

Вероятно за първи път можете да се почувствате като пълен идиот, който казва на глас ноус ноус лавони, но рефлексивните местоимения винаги се съгласуват с субекта по род и число, а в някои случаи има толкова забавно съвпадение във формите.

• Безлични местоимения

6) Нелични местоимения, които служат като субект

Ce, il - аналози на безличното „it“ на английски език. Като цяло те са взаимозаменяеми, но ce по-често се използва в неформална комуникация.

Примери:
I л възможно е ... - Възможно е ...
C'est moi. - Аз съм.
I л est nouveau. - Това е ново.
C'est фини! - Готово!

7) Относителни местоимения

Тези местоимения играят ролята на свързваща връзка между главното и подчиненото изречение като част от сложно изречение. Общо 5 относителни местоимения, всяко със свой точно ограничен обхват.

Местоимението замества директния обект в относителната клауза. Във функционирането и употребата може да се сравни с „това“ на английски, тяхната основна разлика е, че английското „това“ в изречението често може да бъде пропуснато, докато френското „que“ трябва да присъства в изречението. Сравнете себе си:

Най-много е избрал que j'ai achetée hier? - Къде е нещото, което купих вчера?

Местоимението замества субекта в подчиненото изречение и в някои случаи прилича на английското "who":

Je voudrais un prof qui ne donne pas de devoirs. - Бих искал да уча с учител, който не възлага домашни.

Обаче местоимението qui може да се прилага и за неживи обекти:

Отговорник, le prof donne des devoirs qui nous aident à apprendre. „Учителят обаче ни дава домашна работа, която ни помага да се учим.

В последния пример qui се отнася до съществителното поклонници (домашна работа).

• Lequel / Laquelle / Lesquels / Lesquelles

Тези красиви и мелодични местоимения заместват косвени предложни обекти.

Внимание: ако съществително означава лице, трябва да използвате комбинацията "предлог + qui».

Френски лекел в някои случаи може да изглежда като английското "which":

Je n'ai pas lu la писмо à laquelle tu as répondu. - Не съм чел писмото, на което сте отговорили.

• Не

За непреки допълнения с предлог де Френският има отделно местоимение не, което може да се сравни с английското „чийто“ или „онзи“.

Често се използва в изречения с глагол с предлог като парлер де (говори за нещо) avoir besoin de (имате нужда от нещо) или avoir peur de (да се страхуваш от нещо).

Например:

Le pronom не j'ai peur! - Предложение, на когото Страхувам се!

Това местоимение обозначава място в пространството и често е същото като английското „where“:

C'est là où j'ai mangé hier. „Тук ядох вчера.

Чудя се какво е местоимението où може също да посочи обстоятелство от време:

Mercredi, s'est le jour où е парс. - Сряда е денят, в който си тръгвам.

8) наречия местоимения

За наш късмет щедрите френски местоимения в този случай се ограничиха само до две - у и ru.

Y. à + съществително име, докато ru замества съществителното в комбинация de + съществително.

Тези местоимения са изключително важни и се използват практически във всяка фраза. Може би вече сте запомнили някои стабилни фрази, в които присъстват тези местоимения: I л у а ... (аналог на английския "има") или J ’ ru ai un (Аз имам един]). Да видим къде другаде живеят.

Нека започнем с примери:

Je voudrais aller в Париж... - Je voudrais у алергия. (Бих искал да отида в Париж - бих искал да отида там.)

Il pense à l'été дерние. - I л у пенса. (Той мисли за миналото лято. - Той мисли за него.)

Това местоимение може също да замести цяло изречение, което се въвежда с помощта на предлог à :

Je pense à ce que j'ai lu. - J ’ у пенса. (Мисля за прочетеното - мисля за това.)

Внимание: на този етап местоименията лесно се объркват. Y. използва се вместо съществително в комбинация à + неодушевено съществително... Не го бъркайте с лекел, което се използва като обединителна дума или с lui / leurкоито заместват косвения обект, изразен с живо съществително, обозначаващо лице.

Отново примери първо:

Ma mère prépare des pates... - Ma mère ru приготви се. (Мама приготвя тестени изделия).

Местоимение ru може да действа и като заместител на съществително в комбинацията "число / наречие на количество + съществително":

Il a beaucoup de bonbons... - I л ru a beaucoup. (Той има много сладкиши. - Има тях много.)
Elle a deux Livres.- Ел ru Deux. - Тя има две книги. - Тя има тях две.

Внимание: местоимение ru винаги трябва да се използва, когато става въпрос за количеството на нещо. Така че, не можете да кажете * J'ai unВ тази форма тя в най-добрия случай ще се разглежда като начало на изречение. J'ai un ... livre... За да кажете „Имам само едно“, трябва да вмъкнете местоимение ru: J'en ai un.

9) Неопределени местоимения

autres - други
чакун, chacune - всички, всички
сигурен, certaine - някои, някои
плюсиери - много, многобройни
quelqu'un - всеки
рекламирам - всичко
tous, toutes - всичко

Внимание: Повечето от неопределените местоимения се комбинират с глагол под формата на 3 литра. единици з.

ДА СИ УЛЕСНИШ ЖИВОТА!

Както обещахме, ние ви показваме начин за правилно подреждане на местоименията в изречение. Познавате ли френската детска песен „Frère Jacques“? Винаги, когато мислите къде да сложите ле, И къде да - луи, тананика в мелодията на песента:

мен, te, nous, vous
мен, te, nous, vous
le, la, les
le, la, les
lui, leur
lui, leur
у
ru
у
ru

Сега можете лесно да издадете на пръв поглед яростни революции като „ Je le lui ai donné "!

Allô, Мари? C'est Никола. Коментирай ça va?

- Comme ci comme ça!

Eta et cela

Cela се използва много рядко в устната реч, като правило тя винаги ще бъде заменена от ça, особено в изрази като: ça va как си, ça yест всичко е наред; ready, comme ci comme ça so-so и др. Cela се използва в писмен вид и на литературен език: cela a été difficile беше трудно (ça a été difficile), après tout cela след всичко това (après tout ça) и т.н. и т.н.

Изключение: cela dit (cela [или ceci] dit ...) (добре) сега ... (après avoir dit) не ça dit.

Но ако cela се противопоставя на ceci, тя обикновено не може да бъде заменена с ça: ceci est à nous, cela est à vous, (в устната реч опозицията ceci / cela често се неутрализира чрез използване на ça: ça, c'est à nous; ça, c’est à vous).

Ce и ça

Ce се използва главно с глагола be (être) като предмет:

C’est възможно. Възможно е. C'est Marie qui prépare le gâteau. Мари ще направи торта. C'est à lui que je me suis adressée. Обърнах се към него. Est-ce qu'il est là? На място ли е? Qu'est-ce que c'est. Какво е? C'est-à-dire. Т.е.

Глаголът être може да бъде единично или множествено число: c'est moi, ce sont mes родители.

При завоите c'est / ce sont ... qui се използват ударени (независими) местоимения.

Оборотът c'est ... qui се използва с всички лица (c'est moi / toi / lui / elle / nous / vous .. qui), с изключение на eux / elles - с трето лице от множествено число, което използваме ce sont ... qui: ce sont eux / elles ... qui. На разговорния френски се използва c'est eux .. qui, но c'est elles ... qui никога не се използва, за да се избегне двусмислието и неяснотата, тъй като фразата звучи като в единствената c'est elle ..qui.

Оборотът на ce sont не е инвертиран: Ce sont tes affaires? Това ли са вашите неща?

Ça се използва с други глаголи (субект или обект). Той няма пресечена форма, няма елизия преди гласната:

Prenez ça. Вземе това. C'est comme ça. Това е вярно. Ya y est! Свършен. Пристигам! Qui ça? СЗО! Où ça? Където? Достатъчно. Това е достатъчно. Ne me parle pas de ça. Не ми казвай за това. Va vous fait plaisir? Харесва ли ви това?

И все пак понякога ça се използва с être и ce с други глаголи:

Na n'a pas été difficile, ce doit être une étrangère.

Ce (c ’/ ç)

Ce се използва главно с глагола être:

• винаги се използва преди глагола être в сегашно време и в минало време (imparfait, passé compose, plus-que-parfait):

C'est bien; ce sont des étudiants; c'était facile; (ce) ç'a été difficile.

• винаги се използва преди глагол в сегашно и минало дълго време (imparfait) в отрицателна форма:

Ce n'est pas възможно.

Използва се Ça

• Преди местоимението:

Acheter cette maison n'est pas possible? - Si, ça l’est. (le \u003d възможно).

Променливи местоимения

Прости форми

Никога не се използва изолирано. Не пропускайте да ги следватет

1) причастие:

Voici son dessin, voici celui réalisé par mon fils. - Ето неговата рисунка, ето тази, която синът ми направи.

2) предложно допълнение (най-често де).

Демонстративното местоимение, използвано в изречения от този тип, обикновено не се превежда на руски език. Вместо това се повтаря същото съществително, което е заменено от местоимението във френското изречение:

Les chaussures de Michel sont noires, celles de Victor sont jaunes. - Ботушите на Мишел са черни, ботуши Виктор са жълти.

3) относителна клауза:

Je vous présente ceux qui ont triomphé ce matin .- Представям ви тези, който спечели тази сутрин.

Сложни форми

Използва се самостоятелно.

Частиците ci и là показват разстоянието на обект / човек в пространството и времето. Ciуказва какво е по-близо в пространството или замества съществителното, което беше споменато последно (при сравнения или еднородни членове на изречението). Ла- какво следва или споменато по-рано:

Пренез целуи-ци! - Вземете този! (какво е по-близо).

Пренез целуи-ла! - Вземете този! (Какво следва).

Marie et Anne травилен биен, mais celle-ci est плюс апликация. - Мари и Анна учат добре, но последната (Анна) е по-старателна.

Неизменяеми местоимения

1. Ce (c ') - "това"

Използван като предмет с глагола être, например, в случай на подбор, когато следва следното:

1. относително местоимение (qui, que, dont, ...):

° С 'est la fille dont je t'ai parlé. - Това е момичето, за което ви разказах.
Ce sont les artistes que nous avons vus au théâtre. - Това са артистите, които видяхме в театъра.

2. субект, изразен със съществително име:

Ах, най-добре, любим! - О, красиво е, любов!

Ce sont и c’est се използват преди имената на професии и националности при въвеждане на неизвестни лица:

Ce sont des étudiantes. - Те са ученици.
° С 'est un chanteur. - Това е певицата.
Ce sont des Espagnols. - Те са испанци.

В случая, когато се въвеждат познати хора, се използват лични местоимения:

Елс sont étudiantes. - Те са ученици.
Робърт? I л est chanteur. - Робърт? Той е певец.
Олга ест еспаньол. - Олга е испанка.

2. Ceci, cela, ça - "това"

- Използва се като тема с всички глаголи с изключение на être; както и в ролята на добавка или номинална част на сказуемото:

Села semble нормално. - Това изглежда нормално.
Votre chat avait ceci dans la gorge, dit le vétérinaire en montrant une grosse boule de fil. - Котката ви го имаше в гърлото “, каза ветеринарният лекар, показвайки голямо кълбо конец.
Elle sait проводник. Без чела,elle ne pourrait pas réussir à faire tout ce qu'elle fait. - Тя знае как да кара кола. Без това тя не би могла да има време да направи всичко, което прави.

- Села замества предишно предложение или идея;ceci - представя идеята, която ще последва това твърдение:

На t'a dit que j'étais malade.<- Cela est absoluteum faux. - Казаха ти, че съм болна. Не е вярно.

Je vais te dire ceci. -Ще ви кажа това.

- Села обозначава по-далечен обект;ceci е по-близо:

Vu d'ici, cela est un animal et non une plante. -Следователно изглежда като животно, а не растение.

Цециest un vase précieux, pas un jouet.-Това е скъпоценна ваза, а не играчка.

- Ça замества cela и ceci разговорно, но рядко се използва в писмен вид:

Manger en classe, ça ne se fait pas. - Не можете да ядете в клас.

- С глагол être cela може да бъде заменен отce:

Ce n'est pas très gentil de ta part. -Това не е много хубаво от ваша страна.